‫مسلسلات ‬NETFLIX‫ الأصلية‬
‫قاربت على الإنتهاء، "إسراء"‬
‫خرج الرأس. سيولد قريباً‬
‫شعرت بذلك‬
‫حدث شيء للتو‬
‫دوى صوت "روخ"‬
‫قوة عظيمة...‬
‫قد وُلدت‬
‫على الأرض العظيمة في الشمال‬
‫ولد شيء يمتلك قوة عظيمة‬
‫كم هذا مثير للاهتمام‬
‫ولادة إنسان بمثل هذه القوة العظيمة‬
‫نادراً ما يحدث هذا خلال ألف سنة‬
‫إنها معجزة‬
‫طفل معجزة يمتلك قوة‬
‫"إسراء"، قمت بعمل رائع‬
‫إنه صبي صحيح البدن‬
‫اسمه "سندباد"‬
‫الطفل الذي أصبح السيد الأكبر للبحار السبع‬
‫ابن القدر‬
‫نخب انتصار بلادنا‬
‫نخبكم!‬
‫أنا سعيد‬
‫بما أن الحرب اندلعت، يمكننا أن نعيش حياتنا‬ ‫على هذا النحو‬
‫عندما تفوز بلادنا، سنكسب المال والأرض‬
‫إنه لأمر رائع أن تندلع الحرب‬
‫أوه، أنتم هنا‬
‫كنا نبحث عنك في كل مكان‬
‫سيد "بدر"‬
‫تفضل، خذ هذا‬
‫تفضل‬
‫أنا آسف، لكن لا أستطيع أن أقبل ذلك‬
‫أنا لا أستحق كل هذا المال‬
‫حسناً، لكن...‬
‫أنت بطل قاتلت أكثر من أي شخص آخر في الحرب‬
‫أنت تستحق هذا‬
‫لماذا لا أنفقه على مشروبات الجميع؟‬
‫أستطيع أن أفعل ذلك، صحيح؟‬
‫رائع، هل سمع الجميع ذلك؟‬
‫سننفق المال على الشراب‬
‫نخب "بارتيفيا" الجديدة!‬
‫إنه يتخلى عن جائزته‬
‫صحيح. يا له من رجل غريب‬
‫"بدر"‬
‫كانت "بارتيفيا" مجرد دولة صغيرة حتى سنوات‬ ‫قليلة مضت‬
‫والآن منطقة نفوذها تتوسع بسرعة‬
‫وأراضيها تقترب من القوة العظمى،‬ ‫إمبراطورية "ريم"‬
‫في أي اتجاه...‬
‫يسير هذا البلد؟‬
‫لم أعد أريد الحرب بعد الآن‬
‫ما علي القيام به الآن هو‬
‫اصطياد الكثير من السمك‬
‫والاستمتاع بمنظرها‬
‫أبي‬
‫"سندباد"‬
‫لماذا أنت هنا؟‬
‫- المحيط‬ ‫- "سين"، توخى الحذر‬
‫لم أكن منتبهاً لذلك‬
‫أنت ابني الذي أفخر به‬
‫أبي‬
‫ليس من هذا الاتجاه‬
‫اذهب من هذا الاتجاه‬
‫فهمت‬
‫نجحنا يا أبي‬
‫"سين"...‬
‫ربما تتمتع بقدرات خاصة‬
‫القدرة على اختيار المصير الصحيح‬
‫أنت سوف...‬
‫تقود الناس وهذا البلد، الذي يسير‬ ‫في الاتجاه الخاطئ‬
‫سوف تكون الرجل الذي...‬
‫سيغير هذا العالم‬
‫بعد سنتين‬
‫لقد عثرنا عليه. هناك‬
‫لقد حاصرناه‬
‫استسلم‬
‫ارم أسلحتك‬
‫مهلاً!‬
‫إنه يوم جميل‬
‫لقد اصطدت الكثير من السمك‬
‫آه، لكن...‬
‫أبي!‬
‫لقد أنقذتني‬
‫كدت آكل كل السمك الذي اصطدته‬
‫صحيح‬
‫أنت دائم النسيان‬
‫آسف بشأن ذلك‬
‫أبي‬
‫دعني أذهب على متن القارب اليوم‬
‫أصبح عمري خمس سنوات بالفعل‬
‫أستطيع مساعدتك‬
‫لا، لا أعتقد ذلك‬
‫أنت قاس. لم لا؟‬
‫سوف تعيقني‬
‫لا أستطيع اصطحاب طفل على قاربي‬
‫لم ذلك؟ أنت أحمق!‬
‫أستطيع...‬
‫أستطيع أن أكون مفيداً لك‬
‫شكراً لك يا "سين"‬
‫عندما تكبر قليلاً، سآخذك على متن القارب‬ ‫كما تريد‬
‫وسأقوم بتدريبك وقتها‬
‫- أبي‬ ‫- أنت، ماذا تفعل؟‬
‫هل صيد السمك ممنوع هنا؟‬
‫ممنوع صيد السمك؟‬
‫- يا لك من وقح‬ ‫- كيف يمكن أن تقول مثل هذا الكلام؟‬
‫خائن!‬
‫حققت إمبراطورية "بارتيفيا" انتصاراً هائلاً‬
‫وغيرت اسمها‬ ‫إلى إمبراطورية "بارتيفيا" الجديدة‬
‫وبتشجيع من نجاحها،‬ ‫بدأت حرباً مع إمبراطورية "ريم"‬
‫بيد أن حالة الحرب تغيرت‬
‫أدت الصعوبات المالية إلى إفقار‬ ‫شعب "بارتيفيا"‬
‫ما تبقى هو الهاجس الوطني لكسب الحرب‬
‫أصبح الناس غير متسامحين مع من لا يشاركون‬ ‫في الحرب‬
‫الجميع يعيشون حياة صعبة ومع ذلك يشاركون‬ ‫في الحرب‬
‫ما هي مشكلتك؟ كيف تقضي وقتك باصطياد‬ ‫السمك غير مبال؟‬
‫قل شيئاً‬
‫تحلى بالشجاعة‬
‫أنت خائن لا تشارك في الحرب‬
‫أبي!‬
‫ما المضحك في الأمر؟‬
‫آسف‬
‫أنتم متحمسون جداً بشأن الحرب‬
‫بصراحة‬
‫لا يهمني أي شيء يخص هذا البلد‬
‫"هل سيكون الغد مشمساً؟"‬
‫"أريد شراباً مع طعامي"‬
‫بصراحة، هذه هي الأشياء التي أفكر بها‬
‫كيف تجرؤ على ذلك!‬
‫أبي، أبي‬
‫استيقظ، يا أبي‬
‫- "سين"‬ ‫- أبي‬
‫- "سين"، هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫فسد الغذاء الذي أعدته والدتك لنا‬
‫ما زال جيداً، يا "سين"‬
‫لماذا؟ لماذا فعلت ذلك، يا أبي؟‬
‫أنت بطل، أليس كذلك؟‬
‫إذا أخذتهم على محمل الجد،‬ ‫يمكنك النيل منهم بكل سهولة‬
‫اسمع، لا أعتقد أنه يمكنني كسب القتال‬
‫تصرفك لم يكن مقبولاً أبداً، يا أبي‬
‫لم يكن أبداً مقبولاً‬
‫"سين"‬
‫تفضل‬
‫"سندباد"، ما الأمر؟‬
‫لا شيء‬
‫لقد شبعت‬
‫"سين"، الماء في الوعاء على وشك النفاذ‬
‫هل تستطيع جلب الماء من البئر؟‬
‫كل طفل بمثل عمرك يمكن أن يفعل شيئاً كهذا،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫خلافاً لك، أنا رجل بمعنى الكلمة‬
‫إحضار الماء هو أمر بغاية السهولة‬
‫يا للهول‬
‫عزيزي، هل يعجبك هذا الحال؟‬
‫عندما تقاعدت كنت تعتبر بطلاً‬
‫لكن الآن أنت تعامل معاملة الخائن‬
‫دعي الناس يقولون ما يشاؤون‬
‫- أنا لا أهتم‬ ‫- إنها ليست مجرد مشكلتك‬
‫ماذا عن حياتنا؟‬
‫ليس لدينا مال‬
‫كيف سنعيش؟‬
‫أبي!‬
‫"سين"؟‬
‫أيها السيد‬
‫كنت فاقد الوعي عند البئر‬
‫لقد وجدك هناك‬
‫كان يمكن أن تكون في عداد الأموات‬ ‫لو لم يجدك‬
‫شكراً لك، أيها الصبي الصغير‬
‫شكراً جزيلاً لك‬
‫شكراً لك‬
‫أنا تاجر مسافر‬
‫"داريوس"‬
‫تحطمت السفينة التي كنت على متنها،‬ ‫ثم وجدت نفسي هنا‬
‫لا أستطيع أن أوفيك حقك‬
‫كان ذلك فظيعاً‬
‫إذا كان هناك شيء يمكننا أن نقدمه لك...‬
‫- عزيزي‬ ‫- ماذا؟‬
‫منزلنا يضيق بنا‬
‫يمكنه أن يرحل إلى مكان آخر‬
‫سيدي، لماذا شعرك أصفر؟‬
‫"سندباد"، ماذا تفعل؟‬
‫لا بأس بذلك‬
‫هل سبق لك أن تركت هذه القرية؟‬
‫- لا‬ ‫- فهمت‬
‫أنا من خارج هذه القرية‬
‫من مكان بعيد جداً، بلد أجنبي‬
‫وخارج هذه القرية‬
‫هناك أناس مثلي، ومختلف ألوان الشعر‬
‫هناك دول وثقافات مختلفة‬
‫هناك الكثير من الأنواع المختلفة من الناس‬
‫هناك الكثير من الفاكهة العجيبة والطعام‬ ‫الذي لم ترونه من قبل‬
‫العالم مليء بأشياء لا تعرفونها‬
‫المغامرة ممتعة جداً‬
‫هل من الصعب أن تفهم هذا الكلام؟‬
‫لا، أريد سماع المزيد‬
‫- لكن أنا...‬ ‫- لا بأس‬
‫يمكنك البقاء في بيتنا حتى تتماثل للشفاء‬
‫لكننا نكسب لقمة العيش، يوماً بيوم‬
‫عدني ألا تسبب لنا المشاكل‬
‫- نعم‬ ‫- أهلاً بك في بيتنا‬
‫منذ ذلك الحين، و"سندباد" يستمع إلى قصص‬ ‫"داريوس" كل يوم‬
‫تستمر قصصه لوقت متأخر من الليل‬
‫ما نوع القصة التي تريدها اليوم؟‬
‫هل تريد قصة عن البلد المحاط بالجليد؟‬
‫أم...‬
‫عن بلد صحراوي احترق بشدة‬
‫"داريوس" شخص واسع المعرفة‬
‫وهو أيضاً راو جيد‬
‫قصص مغامرات مثيرة، وحكايات قديمة غنائية‬
‫لا يزال العالم في توسع‬
‫مما أثار شغف وحماس "سينباد"‬
‫كم العالم كبير، وكم هي صغيرة هذه القرية‬
‫بالنسبة لطفل لم يغادر هذه القرية‬
‫قصصه كانت أشبه بالقصص الخيالية‬
‫صباح الخير‬
‫تفضل‬
‫أرى أنك قد حزمت أمتعتك‬
‫في الواقع، أنا مغادر اليوم‬
‫ماذا؟ لكنك لم تتماثل للشفاء بعد‬
‫لا، أخذت كفايتي من الراحة‬
‫لن أنسى أبداً كرمكم‬
‫هل من أحد في البيت؟‬
‫نعم، أنا قادمة‬
‫نحن نبحث عن جاسوس من العدو‬
‫- مهلاً‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل هناك أحد في الداخل غير زوجك؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ابتعدي عن الطريق‬
‫أنت!‬
‫أمي!‬
‫سيدي؟‬
‫"سندباد"‬
‫أمي‬
‫إلام تنظرون؟ أفسحوا الطريق أمامي‬
‫لماذا، يا سيدي؟‬
‫أنت لست الرجل الذي يرتكب هذه الأفعال‬
‫عندما كنت تروي لي القصص‬
‫كنت رجلاً طيباً‬
‫هذه هي حقيقتي‬
‫أنا لا يهمني أي شيء آخر سوى مهمتي‬
‫العميل السري لجيش "ريم"‬
‫هذا هو أنا‬
‫أحضروا لي مالاً وطعاماً وقارباً على الشاطئ‬
‫في الحال‬
‫أنقذوا ابني‬
‫أرجوكم، ليساعدني أحد‬
‫أرجوكم‬
‫لا علاقة لنا بالأمر‬
‫لا نريد التورط معكم يا رفاق‬
‫اللعنة‬
‫الجميع لا فائدة منهم‬
‫ابتعدوا، أيها الحمقى‬
‫"داريوس"‬
‫من فضلك، دعه وشأنه‬
‫- عزيزي‬ ‫- أبي‬
‫"داريوس"‬
‫قطعت وعداً لي في ذلك الوقت‬
‫أتوسل إليك‬
‫أرجوك، دعه يذهب‬
‫المعلومات التي لديك‬
‫ستكون مفيدة جداً لجيشنا‬
‫إذا استسلمت وانضممت إلى "بارتيفيا"‬
‫ستنقذ حياتك. أرجوك‬
‫أخون وطني لأنقذ حياتي؟‬
‫مهمتي أن أخدم بلدي، وأقودها إلى النصر‬
‫أنا فخور أنني مواطن من "ريم"‬
‫لن أخون بلدي، حتى لو كلفني ذلك حياتي‬
‫أنا لست خائناً مثلك‬
‫"سين"!‬
‫لا يهمني إن قال الناس عني خائناً،‬ ‫أو سخروا مني‬
‫لكن...‬
‫إن حاول أي شخص إيذاء عائلتي‬
‫لن أسكت عن ذلك‬
‫أنت...‬
‫وغد‬
‫سيدي، لقد أحببت...‬
‫قصص المغامرات التي رويتها لي‬
‫لقد أحببتها‬
‫اخرس‬
‫أيها الصغير‬
‫"بدر" من سكان قرية "تيسون"‬
‫أنت متهم بإيواء جاسوس‬
‫سيتم إرسالك إلى المقر العسكري في العاصمة‬
‫انظروا، ها قد أتى‬
‫هذا فظيع‬
‫هل تلك الندوب من تعرضه للتعذيب؟‬
‫سيتم إرساله إلى ساحة المعركة‬
‫انهض الآن‬
‫أبي!‬
‫عزيزي‬
‫"إسراء"، "سين"‬
‫اخرج من هنا‬
‫اخرج الآن‬
‫إنها على حق. خائن!‬
‫تركتم ذلك الجاسوس يأتي إلى هنا‬
‫صحيح‬
‫خائن. اخرج من هذه القرية‬
‫توقفوا‬
‫لا تقولوا أشياء سيئة عن والدي‬
‫اخرسوا‬
‫ابن الخائن‬
‫إياك أن تؤذيه‬
‫إياك أن تؤذي ابني‬
‫إياكم أن تؤذوا عائلتي‬
‫أبي‬
‫اسمعوا، يا قوم‬
‫سأذهب إلى الحرب الآن‬
‫لكن...‬
‫أريدكم أن تتذكروا...‬
‫ما معنى ذلك‬
‫انظروا. هذا هو...‬
‫المعنى الحقيقي للحرب‬
‫شاهدت الملايين من الناس يتعرضون للأذى‬ ‫ويموتون‬
‫في ساحة المعركة‬
‫هل ما زلتم تريدون...‬
‫إرسال عائلاتكم إلى الحرب؟‬
‫أنتم... تعتقدون أن الحرب هي أمر جيد‬
‫تباً. خذوه بعيداً الآن‬
‫عزيزي‬
‫"سندباد"‬
‫حارب إن كنت رجلاً‬
‫اعتني بوالدتك من أجلي‬
‫تعلم "سندباد"‬
‫القوة الحقيقية لوالده‬
‫الدرس المهم الذي تعلمه، المجازفة بحياته‬
‫بعد بضعة أشهر‬
‫تم إخطارهم بوفاة "بدر"‬
‫كان سيفه في النعش الذي أرسل إليهم‬
‫لكن جثته لم تعد أبداً‬
‫مرت تسع سنوات منذ ذلك الحين‬
‫وأصبح عمر الصبي 14 عاماً‬