Учитель! Учитель!
Вы слышите меня, не так ли?
Ну же, Учитель!
- Ио! - Учитель!
Это я! Ио!
Не оставляйте меня одну!
Не бросайте меня, Учитель!
Ублюдок!
- Учитель! - Ио!
Эй! Это наш шанс, нам нужно уходить!
Ни за что! Отпустите меня!
Бежим!
Почему, Учитель?
Теперь мы не сможем вернуться.
И что нам теперь делать?
Возможно, мой голос... больше не слышен ему...
Это неправда.
Но...
Твой голос на мгновение остановил машину, Ио.
Правда?
Да!
Ио, эрцгерцог слышит твой голос!
Я уверена!
Лурия...
Так что держись! Ты не можешь сдаться сейчас!
Ты права.
Даже если мой голос не достиг его с первого раза,
я должна попытаться ещё раз!
Верно!
Хорошо! Я постараюсь как следует!
Хорошо...
Теперь, когда компания сплотилась, что скажете насчёт поиска выхода?
Господи, дядя, ответ очевиден.
Да, да.
Да, выход.
Но сначала, мы должны найти здесь знак эрцгерцога.
Что ты имеешь в виду?
Если фабрика больше не работает,
то нет необходимости её охранять.
Ты имеешь в виду...
Эрцгерцог всё-таки здесь.
Я знала это.
Я чувствую магию Учителя, исходящую от этого механического монстра.
Я слышу голос.
Голос.
Да.
С того момента, как мы столкнулись с этим механическим монстром, он зовёт меня.
Механический монстр... Это Учитель?
Не могу сказать точно, но он идёт оттуда.
Идём, Каталина!
Верно. Это наша единственная зацепка.
Все будьте осторожны.
Эй, насколько глубока эта штука?
Мы довольно глубоко под землёй, да?
Для чего это было сделано?
Ио, ты всегда была вместе с эрцгерцогом?
Всё, что я знаю, это то, что он был твоим магическим наставником.
Я хочу знать о нём больше.
Я тоже хочу послушать.
Как бы сказать? Учитель как взрослый ребёнок.
Например, когда он увлечён своей машиной или магическим исследованием,
иногда он даже забывает есть.
Забывает есть!
Да.
Иногда он забывал, что я должна прийти, и был весь в смазке.
А потом говорил: "А, ты должна была сегодня прийти!"
Он выглядел так глупо, несмотря на свою важность!
Всякий раз, когда у него возникала идея, он тратил на неё часы.
"Это заставит всех улыбаться", - говорил он!
Улыбаться?
Ага!
Он сказал, что если это вызывает улыбку у других, тогда он тоже будет работать с улыбкой!
Вот какой мой учитель!
Звучит удивительно!
Ио, ты тоже используешь свою магию, чтобы заставить людей улыбаться?
Да.
Вот почему, если мой Учитель действительно делает что-то плохое...
я остановлю его. Использую свою магию, чтобы он улыбнулся.
Эй, похоже, это конец пути.
Здания сильно отличаются от тех, что были в городе...
Выглядят так, будто их построили очень давно.
Это точно...
Учитель здесь.
Что это за место?
Какого чёрта тут было?
Вы те, кто воззвали ко мне?
Лурия...
Это Первобытный Зверь?
Я не знаю, но я его чувствую...
Что вы здесь делаете?
Учитель!
Это ради людей Вальц!
Я вам ничего не отдам!
Это же...
Эрцгерцог?
Учитель!
О-он странно себя ведёт.
Что вы делаете, Учитель?
Идём домой!
Узнали о моём исследовании, да?
Вы, пронырливые вредители!
Он не узнаёт Ио?
Всё это нужно, чтобы пробудить его...
Учитель, это неправильно!
Чтобы защитить эту нацию! Чтобы защитить Вальц!
Эрцгерцог Тзака!
Мы пришли сюда, чтобы найти Вас!
В-верно, Учитель!
Пожалуйста, вернитесь на поверхность вместе с нами!
Но этого недостаточно!
Железный гигант ещё неподвижен.
Но с её силой он наконец-то будет готов!
Наконец-то она у меня появилась.
Сила для контроля первобытных кристаллов!
Эрцгерцогу нужна Лурия.
Он использует её, чтобы перенести силу первобытных кристаллов в машину.
Это вы звали меня, эрцгерцог?
С твоей силой я могу закончить его.
И дать ему жизнь!
А сейчас! Дай мне эту силу!
Учитель, о чём вы говорите?!
Что вам нужно от Лурии?!
Теперь он должен пробудиться!
Учитель!
Что это? Кажется, началось.
Заткнись. Просто смотри молча.
Сделай это, куколка.
Начнём с тестового запуска.
Он отреагировал! Наконец-то!
Наконец-то он пробудился!
Он движется!
Лурия, спрячься за мной!
Э-эй, что ты собираешься делать, Гран?!
Разве это не очевидно?
Время сражаться!
Я приведу Учителя в чувство!
Невероятная сила!
Такой удар нас бы в лепёшку превратил!
Не в этот раз!
Не может быть! Эта штука даже не дёрнулась!
Чёрт! А как тебе это?!
Эй, ну же. Из чего же сделана эта штука?
Это не обычная броня.
Мы даже не приблизились к победе!
Лурия!
Хорошо!
Гран!
Спасибо!
Гран!
А, да ладно!
Даже у Грана не вышло. И что нам делать?
Должен быть выход!
Слабое место...
Хорошо! Хорошо!
Колосс!
Что вы делаете, Учитель?!
Я остановлю вас!
Я точно вас остановлю!
Ио, назад!
Чёрт!
Эта штука!
Не может быть! Вы сбили Колосса с ног!
Ио...
Всё будет хорошо, пока мы действуем вместе.
Верно!
Тогда Лурия, пожалуйста! Дай мне свою силу!
Конечно!
Это другое дело. Может, стоит попробовать ещё...
Гран!
Давай выиграем им время!
Хорошо!
У вас ничего не выйдет!
Вперёд, Колосс!
Эй, здоровяк!
Попробуй это!
Невероятно! Удача на нашей стороне!
Паразиты!
Это далеко не всё, на что способен Колосс!
Сделай это! Сожги их дотла!
Ио!
Получай!
Н-Невозможно!
Колосс...
Защитник Вальц...
Проснитесь, глупый Учитель!
Почему... почему вы делаете нечто подобное?
Ио, что ты здесь делаешь?
Учитель, разве вы не хотите, чтобы люди улыбались?
Кто будет улыбаться такой машине!
Но я...
Если вы хотите защитить Вальц, я уверена, есть другие способы!
Так что пожалуйста, Учитель...
Остановитесь. Я не хочу потерять своего дорогого Учителя.
Я не хочу опять быть одинокой!
Ио...
Учитель!
Прости меня, Ио.
Я заставил тебя переживать.
Вау, не ожидал, что они одолеют железного гиганта.
Больно!
Заткнись.
Идём.
Учитель!
Что с вами! Учитель!
Э-Эй! Что такое?
Ио! Эрцгерцог!
Три года назад мои родители умерли...
Тогда была эпидемия.
Мне пришлось жить одной.
Я не знала, что делать...
Это моя новая повседневная жизнь.
Мне не в чем и некого винить.
Меня больше ничего не волновало.
А потом я встретила огромного человека со страшным лицом.
Это был Учитель.
Почему у тебя такое лицо?
С того момента, когда умерли мама и папа, я ни с кем не могла поговорить о своих чувствах.
Так что, я не знала что делать в тот момент.
Много времени прошло, пока я смогла открыться.
Ясно, Ио...
Ты через многое прошла.
Да.
Как вы...
Это магия.
Это просто трюк, верно?
Вот, что я тебе скажу. Я могу показать тебе ещё больше.
Хочешь увидеть?
А каким будет следующий?
Яви нам путь, ведь мы потеряли его во тьме.
Да осветится он.
После этого Учитель начал обо мне заботиться.
До нашей встречи я даже не замечала течения времени.
Но теперь всё иначе.
Значит, эрцгерцог тебе как отец, да?
Да. Может он не такой как все, но ты права.
Эй, Лурия?
Вот почему ты так пыталась его вернуть, да?
Почему ты плачешь, Лурия?
Я не знаю своего папу или маму. Я даже не знаю, где я родилась.
Каталина единственная, кто всегда была на моей стороне.
Если что-то случится с Каталиной...
Если бы что-то случилось с эрцгерцогом...
Просто об этом слишком грустно думать.
Да. Но теперь всё в порядке.
Ты и остальные помогли Учителю.
Верно.
Знаю! Лурия, смотри.
Готова? Держи!
Цветок? Это удивительно.
Это первая магия, которой он меня научил.
Он сказал, что если увижу плачущего ребёнка, я покажу ему это, и он улыбнётся.
Спасибо, Ио.
Но почему ему так важно, чтобы все улыбались?
Он никогда не говорил мне, почему.
Но, насколько я помню, он только об этом и думает.
Тогда почему Учитель сделал это?
Дети — это будущее нации.
У нации, потерявшей улыбки своих детей, нет будущего.
Учитель...
С этой мыслью я наблюдал за жизнью людей собственными глазами.
У них было так много проблем.
Даже когда эта земля казалась мирной,
никто не мог жить с улыбкой на лице.
Нужна некая сила, чтобы защитить наш страждущий народ...
Это всё, чего я хотел.
Но Учитель, зачем? Зачем создавать нечто подобное?
Внезапно меня кое-кто навестил.
То ли мальчик, то ли девочка.
Но эта особа дала мне нечто, называемое «источником силы».
Особа?
После этого моя память затуманилась.
Прости, Ио.
Я совершил большую ошибку.
И вам всем спасибо, что присматривали за Ио.
Я и Колоссу навредил тоже.
Меня ввели в заблуждение. Но выбор оставался за мной.
Я хотел создать это зло, машину разрушения.
Эмм...
Может, Колосс в самом конце понял ваши чувства, эрцгерцог.
Что?
В самом конце, когда обрушилась стена...
именно Колосс защитил вас и Ио.
Затем я поняла мысли Колосса.
Он считал это последним долгом...
Нет, он действительно хотел вас защитить.
Лурия может понимать Первобытных Зверей.
Это долгая история...
Эрцгерцог, ваше истинное желание...
Всех защитить... вот почему Колосс вас услышал.
Правда?
Эм, эрцгерцог, вот...
Это фрагмент Небесной Карты.
Колосс отдал его мне, и я подумала, что должна передать его вам...
Нет...
Он доверил его тебе.
Ты должна оставить его себе.
Я? Вы уверены?
Да. Так будет лучше.
Я уверен, он сделал это не просто так.
Спасибо!
Тем не менее!
Спасибо, что спасли Учителя.
Я рад, что мы смогли помочь.
Я тоже!
Ребята, а что вы собираетесь делать теперь?
Думаю, соберёмся и отчалим.
Ещё нужно выяснить, как добраться до Острова Астралов.
Острова Астралов?
Да.
Мой отец ждёт меня там.
Там твой отец?
Ага.
Он отправил мне письмо, когда я был ещё маленьким.
Странный какой-то у тебя отец!
Согласен.
Так куда вы отправитесь?
Вы что-то увидели?
Голубой остров...
Гигантское море?
Голубая... вода...
Может быть, это острова Огюст?
Если мы говорим о чём-то поблизости, то вполне может быть.
Там находится океан.
Океан?
Что это?
Что ж, скоро сами увидите.
Хочешь полететь туда?
Да, полетели.
Тогда наше следующее место назначения...
Морские острова, Острова Огюст.
Я уже в предвкушении!
Ясно.
Хорошо. Увидимся завтра.
Хорошо!
Это же эрцгерцог!
О, столько времени прошло!
Я смотрю, тут ничего особо не изменилось.
Это так мило, да?
Да! Похоже, им сейчас очень весело.
Я очень благодарен вам, что вы пришли нас проводить, эрцгерцог Тзака.
Это я вам благодарен. Спасибо.
Слава Богу! Кажется, я всё-таки успела!
Ио!
Прости. Ты так спешила, чтобы нас проводить, а мы...
Постой, а что это за сумки?
Проводить вас?
О чём это вы?
Я тоже лечу на Огюст!
С вами!
Скажешь ещё!
Я буду работать над собой и стану великим магом!
Буду сильной и надёжной, как мой Учитель!
Я буду использовать свою магию, чтобы больше никто и никогда не потерял своей улыбки!
Так что, я лечу с вами! Я уже решила!
Ио...
Ты же сказала, что сначала спросишь у них разрешения.
Но это не просьба!
Но если бы старик отказал мне, как только я спросила,
ничего бы не получилось!
Слушай, ты такая упёртая.
Простите? Должна сказать, вам ещё повезло. Я могла проникнуть на борт с помощью магии!
Ребята, прошу прощения.
Разрешите тоже вас попросить.
Пожалуйста, возьмите Ио с собой.
Покажете ей, в каком огромном мире мы живём?
Умоляю.
О, в этом нет нужды...
Ну, что скажешь, Гран?
Я не против...
Я буду очень рада ей!
Ура!
Вам будет намного веселее, да?
В любом случае, она стала бы невидимой и проникла на борт.
Я согласна взять её с собой.
Господи...
Дитя, скажи спасибо, что мы такие добрые.
Ага! Вы заслужили мою благодарность.
Так что, ребята, я буду рада путешествовать вместе с вами!
И я тоже.
Добро пожаловать на борт, Ио!
Спасибо!
Следующий эпизод: Разлучённая пара.