Осталось обыскать палатки основного состава и можно возвращаться.
Я планировал разузнать всё без лишнего шума,
но времени, учитывая сложившиеся обстоятельства, у нас не осталось.
Моё терпение на пределе.
Беря в расчёт то, что жнец мешает мне действовать по ночам,
я нахожу применение грубой силы наиболее эффективным методом.
Присутствие здесь жнеца ещё не доказывает их вину. Сохраняй спокойствие.
Понял.
Надо проникнуть туда во время представления, когда они будут далеко от своих палаток.
Но сначала мне необходимо отделаться от веснушчатого прилипалы, который ходит за мной по пятам.
Мне нужна свобода действий, иначе затея теряет смысл.
Хочу поскорее вернуться домой и отведать чего-нибудь сладкого.
А я приготовлю вам хороший горячий чай.
Парящий дворецкий
Кто-нибудь видел мою заколку?
Вот она.
Эй, здесь недостаточно ножей! Где запасные?!
Вот!
Ребята, пора начинать представление, давайте поживее!
Вопрос в том, успею ли я проверить палатки до того, как свалюсь от усталости...
Э, а что делать дальше?.. А?
Себастьян!
Веснушчатого нет поблизости. Давай проверим палатки прямо сейчас.
У нас есть десять минут.
Да, милорд.
Блэк!
У нас неприятности! Венди подвернула лодыжку!
Выступление уже началось. Блэк, не мог бы ты её заменить?
Сомневаюсь, что я - подходящая замена...
Блэк, я уверен, всё будет в лучшем виде. Мы рассчитываем на тебя.
У тебя осталось мало времени, скорее иди готовиться!
Ничего не поделать. Юный господин, боюсь, мы должны подождать другого шанса.
Юный господин?
Мы не знаем, когда он выпадет в следующий раз.
Да и сейчас редкий момент, когда он за мной не следит.
Хоть ты и будешь выступать, но я-то свободен.
Единственная проблема - змеи.
Ладно. За мной, Себастьян!
Понял.
Это последняя.
Согласно программе твоё выступление заканчивается в семь пятьдесят, а выход на бис в восемь.
Соответственно, у тебя будет около десяти минут.
Для чего?
Как только закончится выступление, выпустишь всех змей и вернёшься до выхода на бис.
Я же в свою очередь проверю их палатки.
С вами точно всё будет в порядке?
Не сомневайся. А теперь иди в шатёр - если опоздаешь, возникнут подозрения.
Всё понял.
Я считал, пострадала только Венди.
Так и есть. Но ты слишком тяжёлый для Питера.
Не понимаю, почему именно я должен быть в паре с тобой.
Мне тоже это не нравится, но выхода нет.
Даже не верится, что нужно сотрудничать с этим паразитом. Вот ведь...
Половина восьмого...
Довольно аскетичное жилище.
Фотография детей...
Тут почти весь основной состав.
А это кто?
Что вы делаете?
Я скорее умру, чем подам руку такому паразиту, как ты.
С таким подходом хорошего номера не выйдет!
Хм!
Что это они вытворяют?
Моя шнуровка...
Ой, моя шнуровка!
А-а! А ну никому не смотреть!
Сестрица, сходи переоденься, пока есть время до выхода на бис.
Наверное, ты прав.
Плохо дело.
И здесь. С ней тот же мужчина.
Прекращайте свой вздор и давайте сюда руки!
Я же сказал - ни за что!
Тебе меня не развратить.
Хорошо.
Раз так, вы не будете против этого!
Зрители в возбуждении.
Эта надпись за ними... "Работный дом". Сиротский приют?
Отпусти мою косу смерти!
Боюсь, что не могу.
Берегись!
Отпусти!
Хорошо.
Мы, основной состав, из одного места.
Значит, все они из одного работного дома?
Но где же этот работный дом находится? Нужно найти другие зацепки...
Ах, как же это бесит.
А он так мне нравился.
Этот тоже подойдёт.
Я был прав, что вернулся раньше.
Эй, слезь уже с меня.
Понятно. Юный господин, так вы считаете, что на фотографиях может быть что-то важное?
Да. Ты заметил что-нибудь?
Верно. Недавно я видел такой же знак, как на этом перстне.
Перстне? Знак? Ты способен разглядеть столь мелкие детали?
Да. Так и есть. Подобный знак был на протезе ноги Бист.
Знак и работный дом... Нам необходимо узнать всё про этого мужчину.
Время на исходе. Давайте закончим на этом.
Я должен выпустить змей до выхода на бис.
Я ещё не осмотрел палатку Джокера.
Но ведь...
До выхода на бис есть время. Я должен успеть.
Нужно всё сегодня закончить.
Ты же возвращайся туда поскорее.
Когда представление завершится, вернёшься и выпустишь всех змей до их прихода.
Понял?
Да, милорд.
Судя по одежде, либо богач, либо аристократ.
Раз на фотографиях он с детьми из работного дома, то, возможно, занимается благотворительностью.
Письмо?
Подписано "Том, сын дудочника"...
Из "Песен матушки Гусыни"?
Что?! Это же...
моё имя.
Спасибо всем за работу!
Э? А где Блэк?
Он убежал сразу после выхода на бис. Наверное, очень спешил облегчиться.
Ха-ха-ха, мог-мог! Может, даже и не дотерпел.
Почему здесь написано моё имя? Неужели их целью являюсь я?
Чёрт, основной состав возвращается.
Ну и проголодался же я.
Может, пойдём поедим?
Слишком долго просматривал. Мне нужно вернуться незамеченным...
Эй.
Ты что здесь делаешь?
Не шевелись.
Себа...
Тихо.
Эй, Долл!
О, ты чего это? Переодевайся давай, пойдём ужинать...
Эта змея сбежала. Я же говорила ему не выпускать их наружу.
Снейк! Забери её в свою палатку!
Я не хочу, чтобы один неосторожный шаг стал последним.
Прошу, закрывай их.
Ну, ещё увидимся.
Сюда.
Скорее.
Не трогай верёвки.
Ладно, теперь всё в порядке.
Почему ты мне помогаешь?
Так до сих пор и не понял?
Это же я. Я.
Веснушчатый?!
Эй-эй! Это не очень-то приятное прозвище!
Ты парень, но носишь платья?
Как грубо с твоей стороны! Я истинная дева, можешь убедиться!
Видишь?
Может быть, хочешь проверить и снизу?
Воздержусь.
И что ты тут делал? Тебя ведь предупреждали, что здесь опасно.
Ну..
Выхода нет, придётся притвориться вором.
Прости меня! Но сегодня я ничего не украл!
Клянусь! Прошу, не выдавай меня!
Сегодня?.. Так ты?..
Правда в том, что до того, как стать пажом, я жил в Ист-Энде.
Мне приходилось выживать всеми возможными способами!
Я знаю, что воровать плохо, но не так просто избавиться от привычки!
Мой бывший хозяин узнал об этом...
Если меня выгонят из цирка, мне придётся вернуться в Ист-Энд!
Надеюсь, я не переборщил.
Ты клянёшься, что ничего не взял?
Да! Богом клянусь!
Ничего не поделаешь.
Огромное спасибо!
Ладно. Всё равно за мной был должок.
Ведь у всех есть свои секреты.
И то, что я тогда сделала, - было ошибкой...
Поэтому я не сдам тебя. Теперь мы квиты.
Но больше чтоб не крал!
Хорошо.
Э, у меня к тебе вопрос... Ты же из основного состава, почему живёшь в палатке со мной?
Ну, просто я не люблю одиночество.
Я лучше сплю, когда кто-то рядом.
Слушай, ты ведь будешь и дальше жить со мной?
Да, конечно же!
Это радует. Тогда всё, что произошло здесь, останется нашим секретом.
Хорошо!
Слова - пусты. Нет никакой гарантии, что она никому не скажет.
Люди лгут без задней мысли.
Само собой, включая меня.
Юный господин!
Ублюдок, ты ведь знал, что я ещё там, когда выпускал змей!
Да.
Вы приказали мне вернуться раньше основного состава и выпустить их.
Или я не прав?
Отчего же такой пристальный взгляд?
Будьте уверены, я не позволю вам умереть, пока наш контракт в силе.
Но это не избавляет вас от столкновения с неприятными ситуациями, если вы неверно формулируете приказ.
Вы же сами знаете.
Без напряжения игра теряет интерес.
Смею предположить, что вы, заядлый игрок, разделяете моё мнение.
Твоя игра на редкость отвратительна, демон.
Вы мне льстите.
Довольно об этом. В палатке Джокера я нашёл письмо, в котором было упомянуто моё имя.
Там указан мой титул, расположение поместья и даже биографические факты.
Отправитель...
Эй, ты!
Ой!
Ты на три сантиметра зашёл на мою территорию.
Если и хозяин не соблюдает договорённости, он определённо стоит своей псины.
Себастьян, выйдем наружу.
Да.
Отправитель подписался, как "Том, сын дудочника".
Один из персонажей "Песен матушки Гусыни".
Хотя я не понимаю, почему...
На воске для запечатывания был герб с конём и инициалом "К".
Значит, именно такой, как я видел.
На перстнях обычно гравируют герб семьи и инициал, указывающий на носителя.
Да.
Иначе говоря, у Тома - сына дудочника на гербе изображён конь.
Означает ли это, что он носит рыцарский титул или же является солдатом?
Не обязательно.
Хотя благотворительность вряд ли была бы возможна без определённого статуса.
В геральдическом обществе есть регистры гербов.
У нас достаточно зацепок, чтобы сузить список подозреваемых...
Тебе по силам найти этого человека.
Пропавшие дети, цирк, "Том, сын дудочника" и я...
Юный господин?
В любом случае пора возвращаться в городской дом...
Юный господин!
Юный господин, что случилось?..
Смайл! Что с тобой?! Эй!
Это бронхиальная астма.
Астма?
Я живу с ним уже три года, но никогда не видел его в таком состоянии.
Если у него три года не было приступов, он мог частично вылечиться...
Хотя при воздействии стресса, переохлаждения или простуды вполне вероятен рецидив.
Но он простужался и ранее...
Вероятно, в этот раз было несколько раздражителей.
К тому же я слышал, что он принимал снаружи душ вместе с остальными.
Неудивительно, что он простудился.
Воды...
Ты очнулся?
Вот, выпейте.
Смайл, у тебя в детстве были приступы бронхиальной астмы?
От астмы можно даже умереть,
поэтому будь очень осторожен.
Тётя Ан...
Плохо дело... похоже, он бредит.
Нужно присмотреть за ним, пока не спадёт жар и не прекратится кашель.
Я сбегаю за льдом!
А ты что будешь делать?
Если позволите, я бы хотел остаться и помочь.
Буду признателен.
Что? Блэк и Смайл были здесь? С какой целью?
"Этого я не знаю".
Сказал Вордсворт.
Ты действительно умеешь разговаривать со змеями?
"Как смеет простак сомневаться во мне?!"
Сказал Вордсворт.
Ну и почему ты не сказал раньше?
"А я ведь говорила тебе доложить сразу".
Сказала Эмили.
Ладно, неважно. Хорошая работа, можешь идти отдыхать.
"Доброй ночи". "Приятных снов".
Желают Вордсворт и Эмили.
Возможно, они что-то разнюхали. Ох уж эта дурочка Долл...
Долл ещё совсем ребёнок! Потому я и говорил тебе не брать её с собой!
Блэк и Смайл... Кто же они?
Давайте устраним них. Этой же ночью.
Не стоит спешить.
Что?!
Джамбо прав. Если они связаны со Скотланд-Ярдом, мы поставим себя под удар, избавившись от них.
Только в самом крайнем случае можно разбивать труппу.
Верно... Я спрошу совета у Отца.
Я пойду. Не забывайте про цель Отца.
Если они начнут действовать, пока меня нет...
Мы знаем.
В таком случае мы разберёмся без тебя.
Себастьян...
Как он?
Всё ещё плохо.
Так и думал.
Я тут вспомнил, что масло мяты может помочь... Куда же я его положил?
Это приказ: отправляйся в геральдическое общество и узнай про перстень того человека.
Регистры находятся в Лондоне и Эдинбурге.
Если я сейчас уйду, доктор поднимет шум.
Вернись за мной утром.
Да, милорд.
Вот, всё-таки нашёл. Осталось смочить полотенце и... А?
Наконец-то уснул.
Начну с самого ближнего...
Опять вы? Так не пойдёт.
И куда это ты собрался?
Я ведь уже говорил тебе не бродить без своего хозяина.
В холодную ночь...
Раны мои освещает свет лунный...
Тучами небо скрыто и время словно застыло.
Падает слеза по щеке моей,
Пусть придумала себе обман -
Что не чувствую больше боли той,
А тьма мне дом родной.
И представить страшно мне, что готовит завтра новый день.
Скинет камень он с сердца моего
Или ждёт меня одна лишь скорбь?
Ложь и вздор бессчётных фраз поглотили весь прекрасный мир.
Остаётся лишь окунуться в грусть,
Руки протянув с мольбой
К сияющей луне...
Снейк, у вас очень много змей. У каждой из них есть имя?
"Разумеется!"
Ответил Вайлд.
Я - Гете!
Я - Байрон!
Позволить ему перечислять имена до бесконечности было бы немилостиво с моей стороны, поэтому на этом всё.
Уполномоченный дворецкий