Восстаньте духи!
Шаманов
Король
перевод и оформление: Dez
Небо и Земля,
Пересекаются всегда..
В мире, где мы живём..
Новые жизни рождаются,
А старые в духов превращаются..
Каждый божий день в году.
Если о чём-то постоянно думать..
То мечта теряет свою силу.
Но мы рождены в таком мире..где..
Где внутри героя светит слабый свет..
В котором душа задыхается,
Ведь внутри героя тайно живёт тьма..
Мы видим её насквозь!
Я подыму меч свой..
И вступлю с ней в смертельный бой.
Не зря судьба связала нас..
И созвала нас здесь..
Давайте вместе мы..
Освободим наши души.
Восстаньте духи!
после турнирные истории
Слушай Йо..
Что тебе.. Анна?
Живо иди в магазин, я есть хочу.
А почему снова я?
Проклятье..
Хоть изредка выбиралась бы сама из дома..
Как хочется сказать что я думаю прямо ей в лицо..
В кого она такая жестокая..
В конце концов, почему она держит все деньги у себя.
Вышла новая пластинка Боба.
Как же сильно я хочу её послушать.
Душа Боба.
Нет!.. Забудь о ней!
Забудь о ней!
Прошу.. с вас 872 Йены. (200 р.)
Удивительно, почему мы такие бедные..
Спасибо что всё это время ходил в магазин сам.
Купи CD, что тебе понравиться. Я положила сюда дополнительные 34 йены специально для тебя. Анна.
Спасибо что всё это время ходил в магазин сам.
Купи CD, что тебе понравиться. Я положила сюда дополнительные 34 йены специально для тебя. Анна.
Анна..
С возвращением.
Что так поздно, Йо.
Ааа..
Я и сам не ожидал.. что так задержусь.
Разве не сегодня, Боб выпустил свой новый альбом!?
Держи,
Твоя любимая певица, Ринго Урами.
Сноска: Ринго Урами - "Горькое Яблоко"
Я часто слышу как ты напеваешь её песни.
Ты ведь давно хотела его в свою коллекцию, правда?
Хмм.. Я уже купила его.
Сноска: Этот 3х-дневный фестиваль празднуется в честь наступления лета, чтобы внести в него немного поэтического обаяния.
Секретный Фестиваль Лета
Фестиваль Лета уже начал набирать ход, Йо.
Ну подождём скоро и до нас дойдёт, Анна.
Завтра поход за бамбуком.
Внимание важное сообщение..
Если мы не будем работать, нас сильно побьют.
Давайте приступим к работе.
Вам этот фестиваль кажется смешным, да.
Вы парни даже не потрудились найти нормальное дерево.. Небо высоко..
Ладно. Сойдёт.
Идите и напишите на бумаге ваши желания, встали и пошли.
Может наконец отстанешь от нас.
Я сейчас умру..
Блин..
Почему эта девчонка строит из себя такую злостную вредину.
И чем это госпоже не угодило наше замечательное деревце. Знаете?!
Ну оно не так высоко, чтоб дотянулось до неба.
Она и вправду так сказала.
Интересно, что хочет себе пожелать, Анна-сан.
[Желание: Я хочу хорошую девушку. Хоро]
[Желание: Я хочу быть выше на 100 см. Манта]
[Желание: Мой милый дом. Йохан Фауст VIII]
[Желание: Я хочу чтобы Лайзерг, был на 100 см выше. Рио]
[Желание: Ничего не хочу. Йо]
[Желание: Я хочу чтобы Йо всегда был здоров. Анна]
Прошу пусть наши мечты сбудутся.
Место Поэзии:
сувениры
Фестиваль по поеданию хот догов.
НОВОСТИ
Да.. Зима уже так скоро.
Место Поэзии: “Ночь Року Чизу”
Давненько мы, вот так не прогуливались по дорожке покрытой опавшими листьями, правда.. Анна.
Ты прав, Йо.
Памятник Року Чизу.. так давно его не видела.
Сноска: Року Чизу - Шесть Божеств Опекунов оберегающих детей.
Хорошие ребята, эти Року Чизу, помню читал..
Истории о том, как они ночью, приносили подарки в дома бедных.
Чизу собирались все вмести..
Их было шестеро..
Року Чизу - Их шесть, как и шесть способов переселения души.
С прибытием Святого Мироку, вся деревня начала говорить, что Року Чизу спасут человечество.
Они классные.
Вот было бы круто, если Чизу сейчас ожили, и охраняли всех нас.
*Удар*
ЛУЧ!
Идиот.
Нет способа заставить камень.. двигаться.
Место Поэзии: 2000 год
Декабрь------Эра Хейсей(заяц)
Пятница
Пламя
Сачико так круто выглядит в этом году.
Если пропустил концерт, считай, год прошёл зря.
Кстати, в этом году белая группа точно победит.
Ведь, сам Боб, в их команде.
Что за чушь ты несёшь?
В красную группу входит Ринго Урами, её песни на вершине хит-парадов уже больше месяца.
Вариантов нет, они уже выиграли.
Белая группа победит!
Красная!
Хватит, хватит, не сортись.
Друзья, сегодня ведь последний день 99-ого..
Тоже мне, нашли время драться..
А что ты здесь делаешь, Манта?
Ты же говорил что хочешь посетить Святыню в первый день нового года.
И что означает твоё, "Почему"?
Ну пошли в Святыню.
[Приглашённые звёзды: Кэнди Эпл и Такояки]
А тут забавно!
Разве где-нибудь ещё может быть так красиво ночью.
Думаю нет.
2000-ый год уже так близко..
Интересно как изменится наша жизнь в нём..
Я думаю..
Я думаю для нас это не так важно?
Жили не думали.., и дальше спокойно жить будем.
Какой же волшебный снег.. в новом году.
Почему, всё больше и больше людей мечтают..
..о другом мире?
Ведь, наш мир лучше всех.
Ласковый ветерок обдувает меня..
..с ног до головы.
Это так приятно, боже мой.
Когда солнце вечерком..
..заходит за горизонт.
Что вы видите?
Отражение далёкого..
..но прекрасного будущего.
Направляюсь я к нему..
..не оглядываясь назад.
Только, только иногда..
..трудности в пути.
Я хочу бежать к нему..
..вы со мною как всегда друзья.
Вместе будет веселее нам.
Сбудется и наша мечта.
Мы идем, идем к нему, не спеша..
перевод - оформление - тайминг
DEZ
vadim_home@pisem.net