時尚先鋒香奈兒
1893年 奧巴茲孤兒院
孩子們 探視時間 想見父母跟我來
-你來嗎 -不去
-去見爸爸 -我不想去
我每週日都等著見我父親
他卻始終沒有來
15年後 法國穆林
我可憐的小狗跑丟了 它的名字叫可可
它跑得那麼遠 跑到左卡德羅
這是我最大的苦楚
失去它令我心碎
那背叛我的男人
比不上可可對我忠心
你有沒有見過它 他在遙遠的左卡德羅
左卡德羅的可可
跑去左卡德羅的可可
誰看到了我的可可
嘿 可可 嘿 可可
誰看到了我的可可 嘿 可可
給可可
謝謝
坐下待會兒
女人們在那邊
給可可
謝謝
抱歉
就這些嗎 我的歌只值這些
啊 你真好
你的男爵來了
-你過來嗎 -不了
還是過來吧 別一個人在這兒
-太好了 -親愛的 我給你介紹
艾蒂安·巴尚
-很高興認識你 -你好
加布裏埃爾
艾德麗安的好姐妹 -你好
這是范妮 今夜的女皇
請坐
恕我冒昧
你們倆誰年紀更小
加布裏埃爾
我來猜猜 你有26歲? 25歲?
我每晚的歲數都不一樣
有趣
那今晚你幾歲
今晚我一千歲
你妹妹真逗 她總是這樣有話直說嗎
你不是嗎
我不
你要去哪啊美人兒
來吧 咱喝一杯
來瓶香檳
我來斟吧 謝謝
來 喝杯香檳 我敬可可
我叫加布裏埃爾
不不 我不喜歡這名 太難聽了
可可這名好 聽上去...
可可聽上去很美
聽上去很爛
誰的主意 品位真差
我喜歡
你就不會說句好話
你不會順著人說話嗎
我想說的時候會說的
黑眼睛 你是黑眼睛
卡洛琳 卡洛琳 穿上你的黑漆皮鞋
卡洛琳 週末到啦 帶上你的花帽子
卡洛琳 卡洛琳 一路上走走停停
快點 我的寶貝 我們別錯過火車
各位 這是Descosturando的襯衫 急活兒
襯衫的襯裏破了 縫一下
拜託 難道沒有技術活兒了嗎
縫吧
看完了
-給我講講結局 -還是老一套
孤兒布蘭奇 經歷了各種磨難
最後嫁給了那個王子
拜託 簡直是我的故事
你就別做白日夢了
你真可惡
-你去過印度沒 -沒去過
布蘭奇是想要證明
她不是為了王子的錢才嫁給他
你想讓我去印度
你的男爵是很有錢
但他不一定會帶你走的
他愛我 他向他的朋友介紹我
他只是在炫耀自己睡了年輕女孩
只有小說裏的愛是完美的 觸動心扉的
現實中愛的實質只是做愛
遺憾的是我們確實需要男人
來吧 唱可可的歌
先生 給可可
太感激了 謝謝
給可可
你們唱的太棒了
謝謝您 巴尚先生
-非常棒 -您過獎了
-她也喜歡嗎 -是不是上一次...
我哪裏做的不周到 我希望你們...
坐下陪陪我
他說什麼得罪她了嗎
沒有 她是想讓咱們單獨聊聊
她相信愛情而我想讓她看清
不如換個環境
然後呢 我該怎麼做
臉紅 眼神低垂
或者說"帶我走吧 親愛的"
「聽你的 親愛的」
我喜歡這句 "聽你的 親愛的"
愛情中的女人
都是順從的婊子
對 都伸著舌頭
像殘廢的賤人
陷入愛情的女人都很可悲
你緊張了
-沒有 -你肯定緊張了
-喝點什麼嗎 -香檳
看到沒 我就知道能沾你的光
他是個很友善的劇場主管
如果你想另攀高枝 他會如你所願的
讓我們去巴黎大幹一番吧
除了這些 你覺得他如何
巴尚嗎
你瘋啦 我才看不上他
騙子 你說的是反話
他和其他人一樣蠢
但是他有不少社會關係
我們得換首歌
-換首雅致點的 -我同意
我們這次得多賺點錢
不錯 他買了三瓶酒
也不是很複雜是吧
堅持下去大家都有賺
靠什麼秘密武器
讓我出賣色相嗎
不然怎麼辦
維奧萊特 你會唱可可的歌吧
-當然 -從現在起 你唱可可
你可以去死了 我不想再看到你
你也滾蛋
現在怎麼辦 怎麼賺錢買衣服
你真是瘋啦
小心警報器 快跑
我是一條黃貂魚 扭阿扭 搖啊搖
當我放電 你要小心
不然便會觸電
不 不對 當你唱..
「我是一條黃貂魚」
你得讓人感到驚艷
比如當眾秀個身段兒
再試一次
你在幹嘛
這束腰至少得放開10厘米
你瘋了 你還會這個
你不僅要穿這裙子 還得能活動
這樣舒服些嗎
重新唱
能行嗎
這表演會賺錢的
演出後才知道
早安 可可
早上好
看我忙的四腳朝天很有趣是吧
不是
這樣式不錯
我有話跟你說
抱歉 夫人 我有急事兒
我想約你出來
-晚上也上班嗎 -不上
那就是有時間了
我有個主意
一起吃飯好嗎
總比讓我改變愛情信仰好的多
我嗎
-那不是我的風格 -幸好不是
小姐
我不是付錢給你聊天的
行不行你給個話
好吧
那就待會見了
我想說 祝您聚會愉快
謝謝
-你吃這個嗎 -不想吃
小時候我天天吃這個 吃膩了
我家很富有
我爸爸是個葡萄酒商
我還以為你是孤兒
在你眼裏歌手都是孤兒
是這樣 你姐姐說她父親死了
她說她是孤兒 所以我這麼說
她喜歡裝可憐 你不認為那樣很動人嗎
事實上 我父親很愛我 我最受寵
我母親去世之後 他去美國謀求發展
明白嗎 我有爸爸 我不是孤兒
孤兒並沒有罪
不然我得爛在監獄裏
因為我是孤兒
-哦 -我父母兩年前去世了
-太遺憾了 -不 不如說很開心
像老天給我的恩賜
我們關係很冷淡
情況很棘手
-他們打你嗎 -什麼
他們是不是打你
當然不 沒緣由嘛
我倒是希望能有個借口來恨他們
但是...確實沒有 大概因為...
我缺乏想像力吧
確實挺折磨
至於我 我有很多阿姨
她們打我 把我往死裏整
不是吧
我一直希望我爸爸能回來 但是...
可憐的可可
為什麼像你這樣受過教育 又很富有
孩子都要在痛苦中長大 發育遲緩
發育遲緩 我同意
看來我不應該離開
真該早點認識你
艾蒂安
-晚上好 -晚上好
與此相反 對她來說應該晚點認識你
又是插羽毛 化妝 戴飾品
大家都一樣
你呢 你怎麼看呢
我是說
-我看起來像個妓女是嗎 -不
這是我的演出服
別拿掉 這花和裙子很相稱
黃貂魚小姐！
演出星期二晚上10點開始.
在芭蕾表演之前
我們自己的歌舞表演 能想像的到嗎
門口貼著我們的大名
榮耀和財富就在前方
巴黎在等著我們
我不能和你去唱歌了
你說什麼
莫裏斯向我求婚了
我們要在巴黎定居
我要做男爵夫人了
他不想我去唱歌
你覺得一個男爵會和你這樣的人結婚嗎
你覺得呢
我們曾經都試過了 我們要去唱歌 你要和我一起
我不想唱了
他知道你有一個死得凄慘的母親嗎
知道你有一個9歲就拋棄你的商人父親嗎
希望有天你能原諒我
大師 音樂 先生們 你們在出口付錢
我是電力線 多神奇啊 我在放電
我一開始就在放電 我看到了年輕人和老人
拜倒在我石榴裙下
身邊的空氣都退散開來
我是黃貂魚 我舞動盤蜷
我開始了 要當心了
小心觸電
多幸福啊
我就是電源
來 先生們 給點錢
知道什麼是火源 還有...
謝謝 這位小姐
-早安 -早安
-我能進去嗎 -當然
小姐
早上好
可可 你好
你不記得去試鏡嗎
我認識羅通德導演
你最好馬上離開
-我就是來告別的 -你要去哪
我說過了 我要回家
-你不住在這裏嗎 -不 這裏沒有上帝保佑我
我是隨軍隊來這兒的
我可是個純正的巴黎人啊
-你住在巴黎 -是啊
也不算巴黎 還要再遠一點 我住在貢比涅
好了 我該就此告辭了
很高興能認識你
再會了
-祝你好運 可可 -再見
謝謝
小姐有何貴幹
我是來找巴尚先生的
-我該怎麼稱呼您呢 -加布裏埃爾 可可
這邊 這邊
-很好 很好 -先生
可可
你來這兒做什麼
我妹妹住在這附近
我本想來給她個驚喜 可是她不在家
我又想起你好像住在這附近
你不會讓我流落街頭吧
真讓我驚喜 你還想著我啊
約瑟夫 請你給可可小姐準備一下客房
既然你來了 我就不會讓你流落街頭的
您請進
你喜歡書嗎 說來見笑 這些書我都還沒讀過呢
來 帶你看點東西
可可 向你介紹我的家人
我的家人 向你們介紹可可 屈膝禮
我祖父 巴尚世家的創始人
他很偉大
這是在你之前我認識的另外一個加布裏埃爾
加布裏埃爾·巴尚 已婚 有孩子 感謝上帝
你跟她長得好像
是啊 你說的沒錯 我很榮幸
這邊走
這是巴德利 一個騙子 我堂兄
謝天謝地 他因貧困而死了
這就是我的臥室
來吧 別害羞 我們不必準備什麼
密紐奇贏了
它是匹很有實力的賽馬 可一直運氣不好
華盛頓 不是說總統 是馬
兩次搶跑 被取消資格了
還不止這些呢
暗夜飛行者首先衝出跑道 衝出了跑道
密紐奇贏了比賽
騰空而起 飛馳而去
你怎麼好像聽不懂我說話啊
你要學會喜歡馬術
你怎麼還沒準備好啊 馬車正等著我們呢
我還想再多呆幾天
你不用去看你妹妹嗎
我這樣去打擾也不太好
我要準備很多酒
因為我有客人要來
-你該回家了 -我會很小心的
不 這不是我的作風 要我拋棄糟糠
把你金屋藏嬌嗎 不行
別緊張 沒人知道我在這兒
好吧 就兩天 不能再多了
-你應該找個棲身之處 -我沒找到
-你覺得我在兩天之內能會騎馬嗎 -當然不能
這不可能
-小姐 你看到了吧 -那又怎麼樣
-我不能冒這個險 -那現在呢 踹它一腳
小姐 回來 馬具啊 小姐
小姐 小姐
各位 請入座吧
我要在這找一個女孩
你看見老闆的甜心了嗎
你覺得要做些什麼
來吧 來吧 快 快點
約瑟夫 把香檳倒進我分好的杯子裏
好的 先生
-再加些小松露 -好的 先生
給我換一張餐巾吧 這張髒了
這可是你的 是你的餐巾
-我的? 你們把髒的餐巾也留著嗎 -是的 小姐
可可 我不是個好丈夫
據我所知
今晚你什麼都會聽我的 對吧
你今晚表現得很好
乖極了 沒讓人察覺
讓我...
我的小乖乖怎麼啦
小乖乖快來
-到我這來 -離我遠點
你知道我多討厭這樣嗎
我不想繼承家業 他們是我的曾祖父
這些死人的重擔都落我肩上
-幫我解開 -不
為什麼不 為什麼不
等等 知道日本嗎
-日本 -知道
日本有藝妓啊
你知道藝妓是什麼嗎
藝妓就是只給她男人看的人
洗澡 穿衣 摘頭飾 明白嗎
換句話說 我就是個奴隸
可以這麼說 來 過來 轉過來
幫我解扣子
來來來 除非
搞上三個月 來 幫幫我
我的小藝妓
誰讓你一直這樣孤身一人呢
你的秘密花園在哪裏
我是個殘忍的負心漢
好了 我們就到這兒吧
我不能跟你一起走嗎
不行 我不能帶著你 因為我要呆在畫廊裏
你不介意吧
你會喜歡的 在這兒呆著好多了
這樣你就不用一直講話
然後沒話題了 一定是這樣的
這樣你就清淨多了
拿著這些錢 自己到一邊玩去
抱歉
不
我還以為再也見不到你了
看我寫給你的信了嗎 為什麼你不回信呢
我覺得煩了
-那你呢 你來這做什麼啊 -我和巴尚先生來的
-什麼 你和他住在一起嗎 -你以為呢
我住在一個城堡裏 我房間裏還有浴缸
還有一個特大號的床 是我要求擺的
我從小到大都沒見過那些東西 感覺就像是在做夢
說不定什麼時候我們能成鄰居呢
你和你的男爵呢 還好嗎
很好 我們感情正熱呢
-再也不用偷偷摸摸了 -偷偷摸摸
我們要結婚啦 你喜歡這裙子嗎
這是莫裏斯送我的禮物
這裙子長的都能糊牆了
別傻了 這是巴黎的樣式啊
既然你來了 我就在這陪著你
你看看這個 無聊死了
有一天我一定能爭取到我們的一席之地
你在想什麼呢 不是想不辭而別吧
-別忘了放白巧克力 -已經放在籃子裏了
很好
我一會兒就不過來了 會有司機送你去車站的
沒關係吧
希望你能寫信給我 說說你的近況
-放樹莓了嗎 -放了 先生
他們應該會很喜歡的
這些都是用果園的水果做的 相當好吃
那麼
-再見了 -再見
-伊米蓮今天過得很高興吧 -謝謝 艾蒂安
你總是這麼英勇 我要去跟我的騎師說說
-不用了 -要 當然要
走啦 各位
小姐 您的車正在等著您呢
我不需要了 謝謝
停下來
對不起 我想在走之前
騎馬給你看
你在幹嘛啊 騎馬
我做事有股衝勁兒
-我曾自殺未遂 -自殺
以前我伯母打我的時候
我就去瘋狂地騎馬
-你這算是會騎馬嗎 -怎麼不算
這是你的新寵嗎
不算是
我來為你介紹 這是可可
一位總讓人感到意外的美麗小姐
多妙的荒唐主意
你讓她穿了件女戰士的衣服?
-我對這可不感到吃驚 -我記不得名字了...
真傷腦筋 她很迷人但真是個問題
我想我吃得太多了
-你看起來依然很美 -你真會說話
-你那位小伙子呢? -誰知道去哪兒了
-你們分手了? -很快就知道了
他幹起事來粗野得跟猴子一樣
甚至在我的更衣室
說真的 健壯結實 那樣的男人
那麼有天賦 讓我精疲力竭
對 男人都是討厭鬼
討厭鬼 我承認 但不可或缺
說得是 但比起女人我還是喜歡男人
撒謊
至少你挺會撒謊
你呢 小姐 你怎麼看的?
你喜歡男人還是女人? 說吧 別怕
-說啊 -說說
說啊 怎麼啞巴了?
靠皮膚感覺是分不出性別的
說得不錯嘛 對吧?
這就是你得出的結論?
把燈關掉
真不錯
的確
好 現在我提議大家喝點東西
等會兒還要玩一個別的遊戲
這些騎士服怎麼樣? 你明白的
你上馬真嫻熟 小姐 我們在這兒...
像蛋糕頂上的娃娃似的
前進
他竟然把最好的房間給了你
連窮人都能住上第二大房間
你甚至還不是他喜歡的類型
你該穿件緊身胸衣 會更有女人味兒
-是電影裏的那種帽子嗎 -戴上試試
你能幫幫我嗎
你不戴帽子真漂亮
謝謝
好了
真滑稽 我感覺沒穿衣服似的
把你漂亮的鼻子和嘴凸現出來了 對吧?
伊米蓮 你在哪兒
一分鐘都不讓人清靜 真糟
還行 但那頂帽子上的羽毛能顯示富有
怎麼會呢
戴著這頂帽子 我知道別人會怎麼想
-怎麼想 -我敢當你的面說
讓男人魂牽夢縈
-巴尚這麼想嗎 -他怎麼跟你說的?
再怎麼改改讓他們不那麼想?
快點 告訴我 別怕 我不會介意的
應該把這些都去掉 太熱鬧了
不 留著這些裝飾吧 不然我會覺得自己很窮
別聽她的 她有點太簡約了
沒有 我跟你說 我打算讓"女英雄"...
-到劇院去給我遞紙 -讓她當你的侍女?
-對 -別做夢了
騎的不錯 左 右 左 右
明白嗎 好 咱們騎快一點
-閉上右眼 -我做不到
也可能是左眼
-閉上沒有? -還有什麼其他要領嗎
不 騎馬時用一隻眼是很重要的事
這樣騎的話 你就能顧及其他人了 明白嗎
我傳授給你的...
是巴尚家族僅限於
父對子傳的秘訣
我會成為亞馬遜最好的皇家騎士
不 要練幾個月呢 或許得幾年
-怎麼會這樣 -怎麼會這樣
我要是知道的話早就幫你跑得
跟火車一樣快了
怎麼 這就是你做的衣服
我送給你的那條裙子呢
放窗戶上了 看起來
那裙子像窗簾一樣
你穿的不太女性化
失望嗎 就把我當女人好了
不錯 向你表示敬意
射得真準
本來不收女演員 但那個好心的顧問
看都沒看就作決定留下了我
我演得很糟 一點也沒有競爭力
感覺像是招攬遊客或是
行為藝術
-你從沒緊張過嗎 -緊張過
但越來越少了 這可不是好現象
有時間你一定要來看我演戲
我每晚都在小城堡演出
你能幫我換個髮型嗎
-不知道你能不能弄好 -當然了
太好啦
你很了不起
什麼
你破了我和巴尚在一起時間的記錄
朋友們 1882年的薩佛拉 一起來喝一杯
太棒了 還說我是醉鬼
巴尚說他是在一個咖啡館音樂會認識你的
不 事實上 那兒連咖啡機都沒有
-她有副好嗓子 -真的? 我想聽聽
-不 -對了 對了 可可
你來唱一首 唱首可可之歌吧?
-不 -來吧 來唱一首
誰見過可可? 左卡德羅的可可?
來吧 唱啊
-快 -唱啊
你得配合一點
顯得熱情一點 好好玩
大家想找樂子 你來這就要娛樂大家
那就唱吧
可可同意為我們演唱她的歌
-知道可可之歌嗎 "你見過可可"那首 -知道
不唱的話 就讓她出去陪外面的馬
我剛才看到你了
你在讀什麼?
哪怕再爛的連載小說也總有些有趣的故事
那想想其他的書該多有用啊
真有意思 我知道他在這兒 正要找你
有人還要讀書呢 對吧?
那要等騎了我的馬再說 來啊
可可 快換衣服
經濟矛盾與苦難哲學
你真優雅
打得不錯
你好像天不怕地不怕
你叫什麼?
加布裏埃爾
但大家都叫我可可
大家叫我伯邑
但我的全名叫亞瑟·凱波爾
千萬別丟了真名 不然就糟糕了
那名字是一輩子的
可可這個綽號是我爸取的
每天早起鳥兒都唱著咕咕咕
咕咕咕很快就變成可可 就成這樣了
有誰見到可可了? 我的可可
我去她唱歌的地方時她正如日中天
你知道的 對吧 可可和我 富豪 "可可和富豪"
-我打擾你們了嗎 -我剛在讚賞可可
-獨特的風格 -你的風格? 對
但也別誇她 不然她就徹底不用裁縫了
她就是那種穿無縫長裙
正統的鞋 戴不插羽毛的帽子的女人
這就是可可
簡約是不錯的選擇 小姐
真的? 你這麼認為?
但我喜歡盛裝打扮的女人
-就算那樣 她也不肯 -別這樣
不
我不這麼看
的確 這點讓她與眾不同
像你這種人只知道駱駝糞
-你病了嗎 -沒有
那就打扮好 下來跟我們一起用餐吧
讓我的朋友們久等不禮貌
那才好
你說什麼 可可
給這些酒囊飯袋扮小丑我覺得噁心
我厭倦了你的反覆無常
城堡的領主厭倦了 多新鮮啊
別用那種口氣跟我說話
我想怎麼說話你管不著
不行 閉嘴 明白嗎
你真粗魯 想想你要是不再富有了呢
看你的朋友們多快就棄你而去
好吧
我不跟你計較 你平靜以後就下來
我不會平靜下來的 你以為呢
讓他們的臭錢 賭局和婊子們見鬼去吧
明明有更好的選擇 我怎麼會天天跟
一個醉鬼待在這裏
你知道怎麼過去 親愛的 注意安全
我知道別人要是看到我們在一起會說
這優雅的女人怎麼會喜歡那好脾氣的肥豬
我不是天生就胖 你看
我還減肥了呢
是啊 但那你看起來也不怎麼帥
-我人好啊 -對 這倒沒錯
而且善良 能幹又有魅力
這是我的派恩 我的情人都達到
老公的標準了
讓我想想
你的身材不行 但迷人又風趣
在羅曼維爾有個不錯的人家
那個蠢貨有不少仰慕者
你在那兒不僅僅能學到馬術 誰送的
但他有點糊塗 還有個公爵...
年紀有點大 但性格溫柔
我想工作
我想養活自己 我願意當演員
學演員你年齡有點大
想要工作 真令人吃驚
但你那麼有名 認識那麼多人
你肯定能幫我找到工作的
讓我想想
你跟巴尚同居以前是做什麼的?
沒做什麼 縫縫衣服
你到巴黎也只能做這個了
說真的 你挺有天賦
你知道這兒的女孩都喜歡你做的帽子吧
你可以開個帽子店
我不喜歡
你想做點事 又不知道想做什麼
伊米蓮 幫幫我吧
你跟巴尚說過你要走嗎
回城堡去吧
他要是問起來 就說是我讓你來的
編點理由 但就是別說你想離開
其餘的我來說
別急著下結論 可可
巴尚挺好相處的 你很幸運
好好享受你擁有的一切吧
真的幸運嗎
早上好
餓了嗎
來點鬆餅
什麼都看不懂 看得我眼睛疼
伯邑 上個月你讓我訂購的
那五船煤炭在哪兒呢
為什麼 如果我搞錯的話 我們即將開戰
是啊 希望如此 我能重新調一下黃金價格
做煤炭交易
我相信卡皮爾先生一定會做的
因為他是英國最傑出的商人 對嗎?
那就賣給我軍艦 那樣你賺的少點
若不是他們的建議 我早就...
和我那黃臉婆一起工作了
真有意思
工作 這個詞多可怕啊
那是生活最差勁的一面
是的 而且是最累的
帕頓先生來了
卡迪夫的創始人來了 我們快點去吧
-你來嗎 -當然
我就靠你了
我對西班牙語一竅不通
我要的是黑暗的心 還有騎兵
所以不要害怕
她很難消失的
我還擔心再也見不到你了
你在這裏不開心嗎
你該走了
巴尚在等你 你似乎是不可或缺的
怎麼不回答我的問題
我只回答那些必須回答的問題
你有工作是真的 還是假的
你說呢
你在這裏沒有工作
那我可能就是假裝的 但是...
事實是我不必撒謊
我媽媽婚後感覺失去了些東西
就是法國所謂的貴族氣息
我不是在國外長大的
不要吃驚
難道我不知道什麼是不開心嗎
我從沒有打開書閱讀過
從沒旅遊過 什麼也不知道
也許你更喜歡那時候的我
你太殘忍了
你給我的感覺 像一個孤兒
什麼意思 孤兒對英國人來說
就是很窮 沒有衣服穿的
-再放開一點吧 -不行
求你了
你太保守了 能不能露一點點
肌肉 胸部那部分
那樣太挑逗了
-你這個小頑固 -加布裏埃爾
-真漂亮啊 -謝謝你
真高興見到你
-我好看嗎 -很嚴肅
我不想要嚴肅 太糟糕了
-你又讓我驚喜了 -我可不想穿的像個村姑
天生麗質難自棄啊
可可
幫我一下 我感覺怪怪的
不會吧 動動我看看 很自然
感覺東西都要掉了 我想要再緊點的
為什麼要那樣 呼吸都困難了
海盜很帥氣
你好啊
約翰.拉克船長 願為您效勞
不用了
我覺得你並不開心
我只想要一份工作
你能為我拉點煤來
那樣可得不到一個女人
當然 我沒說
一個男人去侮辱其他人
讓他嘗嘗苦頭
你憑什麼管我
誰躲 動物就吃他
抓住一個女孩
又開始了
太棒了
你在臥室裏幹什麼 那麼安靜
你真該看看那些癡迷你做的孤兒裝的人
-你戀愛過嗎 -從來沒有
為什麼呢
是什麼感覺 感覺很好還是很差 告訴我
為什麼問這樣的問題
談戀愛是什麼感覺?
恐怖 糟糕 很糟糕
你要去哪裏
我要走了
別這樣 再玩玩
我在這裏什麼也不是
怎麼會呢 巴尚是你的生意夥伴
你知道我來這的原因
我怎麼知道 現在是半夜 明天早上再走吧
晚安 加布裏埃爾
再呆一會吧
我為什麼要留下
來 來 出來
大家都出來
我還不習慣給男孩子脫衣服
看看誰來了
來 喝點咖啡
-你的眼罩呢 -我在戰場上丟了
朋友 你可能還不知道
伊米蓮很生氣 她在追一個僱員的時候
偶然間看見可可 不知和誰在一起藏著
我沒有查出來
-經常會消失了嗎 -不 最近不這樣了
你愛上她了嗎
你什麼時候開始關心我愛誰了
從昨天起
說實話和她在一起感覺很奇妙 很舒服
你介意我帶她去玩兩天嗎
你也喜歡她
是的
-她願意和你去嗎 -我想會的
可以 帶她去吧
謝謝
我從沒有見過大海
看見了嗎 她把所有的首飾都帶上了
看 那麼緊 會裂成兩半
看看她們 頭上戴的亂七八糟
就像麵糊似的
-有時候 我覺的說壞話很不雅 -你有言論自由
-可是我真的很討厭 -這句話不是你說的
是朱爾斯.雷納德說的
我讀過很多書的
今晚上我們在娛樂場跳舞
別人看見我們在一起你不會介意嗎
你瞎想什麼呢
我沒有帶合適的衣服來
你必須和其他人一樣穿得優雅嗎
但是要避免穿一樣的顏色
很好
還有淡紫色的絲巾搭配
我覺得這樣會更好
不用 只用黑色才有效果
-我想要這個 -好的
關於頸部線條 要下調10厘米
最重要的是 不要做接口
但是無縫的會太鬆
還是做條腰帶吧
-照我說的做 -好的
所有的美女都在看著你
他們嫉妒死你了
你真漂亮
我回來再找你
沒問聲好就走啊
你的車還能跑嗎
當然能跑
-很神奇 -小心 你最後會喜歡上她的
旅行怎麼樣 好不好玩?
做什麼了 我以為你很忙呢
-擔心了嗎 -不 沒有的事
我過得很好
不輕易流露 還很脆弱
所以不要搞砸了
我知道
真讓我吃驚
等等
難道我是唯一一個需要小心的人嗎
這東西很漂亮
你做帽子 我看著你
這不就是快樂夫婦的真實寫照嗎
誰會知道你和另外一個男人過了兩天呢
你喜歡多維爾嗎?
是的 尤其是大海
-你們做什麼了 -我們在大廳跳舞了
他沒有因我而感覺丟面子
如果你在英國 我也會帶你去
白金漢宮
昨晚我們在沙灘看釣魚
藍色的漁網和閃光的魚兒交織在一起 美極了
改天你和我一起去看看什麼是真正的魚
你知道什麼 你從沒有離開過家
錯 我喜歡大海
不久前開著一條老式的英國船
還逮了一條鯊魚
不可能
為什麼不可能
-問問他 -什麼時候的事情
準確說是四年前
然後呢?
它不漂亮 而且還有些奇怪的東西
不是吧 有什麼東西呢
當然是無法抗拒的誘惑
我們 很容易嫉妒
搶奪我們的愛人
但總是很有眼光
英語中美麗
叫做優雅
-他談戀愛了嗎 -沒有
但是其他人談戀愛了 很糟糕
各處都是傷心
法國 英國
最終 所有的地方都開始遊行
不知道為什麼 但他們遊行時
他就會跟著
真的好奇怪 對不對
-你嫉妒了嗎 -非常嫉妒
加布裏埃爾 你怎麼來了
-我想見你 -進來
有話要對我說嗎
還記得布蘭奇傳奇嗎
就是步行環遊世界一周的故事
王子之愛嗎
就是這個
-你遇到了嗎 -太鬱悶了
我不知自己怎麼了 簡直就像傻瓜一樣
-我想結婚 -加布裏埃爾
-他父母同意嗎 -總會同意的
你真幸運
你比以前漂亮多了
他父母一直反對
我再也沒希望了
那就等到他們死了再說吧
快到了
小心
這個送給你
這不是你一生的最愛嗎
是的
我不能接受你的禮物
為什麼
我要走了
對不起 我以為你嚮往自由
才送你馬 結果卻適得其反
我以為你厭倦了
我的思緒飛揚
你不能感情用事啊
你怎麼了 想一直把我
鎖在這裏
我像個十足的傻瓜
這裏是你的家鄉 你要去英國謀生嗎
我有這個想法
-去哪個城市 -走到哪算哪
-為三餐發愁 -隨遇而安吧
生活會很艱難
這樣也無所謂嗎
-都會過去的 -當然
說實話
我不希望你走
我怕...怕你不高興
希望瞬間落空
-怎麼說 -必須有人告訴你
伯邑要跟英國女人結婚了
胡說
是政治婚姻
男方是私生子 女方很有錢
女方父親擁有英國一半的煤礦
對不起 可可
我就奇怪
你怎麼突然間那麼紳士
可可 開門
求你開門
可可 忘了他的承諾吧
可可 對不起 開門吧
可可
你的打扮真新潮 親愛的
容我介紹蘇菲 她在工藝學院工作
你好
她關在城堡裏給人做禮帽
難以置信吧
她的手藝價值千金
總算是有點希望了
我們帶來了樣板
你覺得怎樣
我們去馬廄 你來嗎
馬上就來
不用著急
早安 加布裏埃爾
你的國家是怎樣的
她很偉大 處處是青灰色 還多雨
你在想什麼
想我妹妹
她一定是個漂亮的姑娘
是啊
她總以為我會嫁給男爵
如果你願意 也可以一直單身
每個人都有所歸宿
愛和歸宿沒有必然聯繫
婚姻不過是種社會傳統
為何認為男爵要娶我
-別把那話當真 -為什麼
我是有身份的人
嫁給他就能得到一切嗎
你指騎著馬 取悅客人嗎
不
加布裏埃爾 卓越非凡的未來在等著你
別哄我開心了
你是與眾不同的 相信自己的才華
不論如何 我無意結婚
每個人都會有相配的伴侶
你也一樣
都忘了吧
我媽媽就是個傻瓜
為愛結婚
結果我爸爸總不回家 她終日以淚洗面
夜夜無眠等待
某天早上 爸爸終於回家了 發現她躺在地上
孤伶伶地死去
所以說 做情人比妻子幸福得多
情侶成為怨偶
驚訝嗎
我要結婚了
恭喜
-她在英國 她父親是... -我知道
我們的關係不會變
當然
不玩嗎
你來了
我要去巴黎
去巴黎做什麼
我說過 我會賺大錢的
你有賺取財富和名氣的方法嗎
-我會設計禮帽 -真不錯
在這裏做也一樣 給你錢就是
光做朋友生意賺不來錢
你就那麼想出去工作
真荒唐 你說是嗎
她的想法沒錯
英國女人才拋頭露面工作
在法國 不過是假意奉承
-你知道2加2等於幾嗎 -她會學會的
你想過 自己身無分文嗎
我可以向人借錢
別再慫恿她了
沒用的
我們結婚吧
那就能解決所有問題
你想做多少禮帽都行
就算要我面對家人或者野蠻人都行
我不打算嫁人
至少 你很坦白
你要的錢
我可以給你
我會讓你破產的
全都給你好了
準備好了嗎
你要離開我了
你會來看我嗎
我會想你的
我也會想你
沒有你我怎麼辦
我很害怕
艾德麗安
看啊 來了位紳士
交給你了
你的衣服真好脫
-我該走了 -不許走
帽子的裝飾還沒完成
就那點差別 別管了
這得我說了算
-不行 -你就呆在這裏!
我找到房子了
-在哪裏 -就在附近
靠近海邊 我可以每天來看你
-夫人 生蠔是您的嗎 -是小姐
我們可以租上兩個月
兩個月? 真不敢相信
不怕別人知道 說閒話嗎
為了你 我甘願冒險
那是你做的禮帽嗎
我付得起房租了
你的事業要一飛沖天了
給你帶來自由
假如我能料到你將迎娶名媛
而不是娶個舊城堡的繼承人
我們在一起會很快活的
我們不快活嗎
-你來開車 -不 想都別想
我要你來評價這車
來吧 你來開
踩剎車
停下
快停車吧
這車不錯
你也該有一輛
我會買的
等下個月吧
銀行裏的錢不知道夠不夠
怎麼會不夠
賬戶裏都是我賺來的錢 對吧 是我的!
但若你向銀行貸款
必須要有我的背書
-我必須依靠你嗎 -目前如此
加布裏埃爾
從明天開始 我要自己管理銀行賬戶
驕兵必敗
那你想怎樣
你太自負了 這樣不行
體力勞作緩解了心痛
使窮人得其所樂
窮人得其所樂! 富人發明的新詞
沒錯 準備接受尼采的理論了嗎
看見我的藍色襯衫了嗎
知道你我的差別在哪裏嗎
我是男人 你是女人
男女穿著有別
你就非要搶我的衣服穿
這種衣服只有在英國才有
-什麼布料做的 -這是針織衫
你真是不可思議
幫幫忙
不然我就走不了了
好了 出發!
-我真的要走了 -那就開車
我要送你
跟你一起走
就穿這身衣服走?
明天我就回來了 我們有兩個月的時間
單獨相處
六十個日日夜夜
不帶我去 你會後悔的
別浪費口水了 我知道你要說什麼
事情讓我猶豫
沒錯 沒錯
我就知道 你猶豫不定
我還知道接下來要發生什麼事情
現在我該好好地
用兩分鐘來對付這個討厭鬼
還要摔東西呢
那我建議你摔這個花瓶
把這瓶兒摔了個稀巴爛
然後回到公立學校去
如果你不摔的話...
現在可好了 終於告別的無聊的生活
-換個花樣吧 -夠了 少給我嬉皮笑臉的
-夠了 閉嘴吧 -現在又成"招人嫌"了
站住
-你的行為... -像個人樣
你污蔑了這個家族光榮的姓氏
哦 多可惜
與其抱怨連連 嘮叨不止...
帽子怎麼了
快演完了 出去再說
我都不知道該怎麼跟你說
我在特定的條件下思考
你瞭解自己
戲劇令我心煩
-為什麼把頭髮剪了 -長髮太煩
知道別人怎麼說嗎 短頭髮的女人
會改變男人一生
-我們共進晚餐吧 -樂意之至
伯邑出車禍了
進醫院了嗎
六十年的職業生涯中 可可·香奈兒為現代女性
詮釋了數千種形象
無數的歐洲名流採用她的設計風格
她是第一位在男性為主的社會創立服裝品牌的女人
並用自己的名字為品牌命名
她終身未嫁
孜孜不倦地工作 直到1971年1月某夜去世
那天是星期天 休息日 她最不喜歡的日子