- 亲爱的 你去看一下孩子好吗?
- 好的 好的 我就去...
我这就去看孩子 我还以为你在看呢
哦!
爸爸来抱你了
亲一下 好吗?
来 来
- 来 来
你做错了
你说什么?
你甚至都不晓得我在干嘛
反正孩子在哭总没错吧
快点 去抱Kelly
快点 去抱Kelly 我来搞定他
去吧
嘿 我的大男孩... 嗨
- 啊...
这是我的大男孩哦
哦 这就对了...
- 嗨 我叫Richard Cooper.
还有那位是我老婆Brenda.
我们还有两个好孩子 Brian and Kelly.
我们结婚差不多有七年了
我老婆既漂亮又聪明
而且还是位伟大的母亲
生活真是美满
只是还有一个问题:
- 我已经打心底里厌烦了
现在 我确信我会 对我的生活另作评论
如果我老婆真的跟我做过爱的话
但是总好像有哪个地方不对劲似的
不行 我脸疼
今天可不是你生日哦
我们都要上班 都很累 但是这并不能拿来当借口阿
老实说 我不知道
我自己还能忍受多久
Richard 你是不是觉得 你可能工作太忙了?
不 不 不 不
我 我也上班的啊 我也上的
但是每次我下班回来 我不仅要照顾两个孩子
还得照顾你
坦白说 我很累
我很累
穿条好看点的内裤也觉得累?
我的内裤怎么了?
太大了!
你知道吗 内裤上最大的部分
应该是标签
- 我就想看见标签和屁股
标签和屁股!
- 你看看? 你看看?
- 我就说吧 - 呣...
你看到他有多迟钝了吧?
你知道吗 Brenda 或许我会变得更加敏感些
如果你跟我做爱的话
看起来她唯一想做爱的时候
就是想要孩子的时候
你唯一想要孩子的时候
就是做爱的时候
这根本说不通!
那是因为我累了!
现在 我们有所进步了
我讨厌这个理疗师
她没有结过婚 也没有生过孩子
你知道
当你坐飞机的时候 你总得希望
飞行员比你要有经验吧
但 或许只是我这么想
现在 我想不通的是
我老婆不跟我做爱 然后还把我送到一个
有那么多美女的地方?
那就好像把我丢进海里
又希望我不要弄湿一样
我指 我看到的每个单身女人
我都幻想一下跟她们搞的样子
就像这个
啊 她嘴唇真漂亮
但是如果我们结婚了 在我对那嘴唇失去兴趣之前
又能维持多久呢?
又过多久 那嘴唇
就会喊我作混蛋呢?
再看看她
多甜的笑啊
她这会看上去很开心
但如果我跟她结婚8年后
我考虑的就只是电话费了
我不知道
再看看这位
看看那眼睛 那脸颊
她就像油画一样... 让我忍不住要搞一下
不管我怎么胡思乱想
一旦我到了曼哈顿 我就全好了
我爱这城市 什么都喜欢
我爱我的工作
我是一个中型公司的投资银行家
也是公司里为数不多的黑人之一
因为某种现实原因 这里的黑人很少
我认识每一个为公司工作的黑人
早上好 Pam
你好啊 Cooper先生
早上好 Ron
早上好 Richard
#Yo, fuck the cracker #
#That's what I say #
#And fuck these bitches that always want to play #
# I'm the type of nigga that is never gay #
# If you fuck with me, I'll put your head in cake #
# If you fuck with me, I'll shoot your moms at your wake #
# If you fuck with me, you made a big mistake. #
好了
Tracy...
这就是我们今天要做的 好吗?
看到George了吗?
我就在这呢
回头见 Mary
George 你老婆在线上 还有Veronica打电话来了
我老婆? 我不想跟她说话
问问她想干嘛
给Veronica回电话
Rich 在女士们进来之前
你想复习一下那东西吗?
当然 只是 呃 把你外套脱了吧...
大家早上好
Cooper Coleman的帐目怎么样?
很好啊 Narco基金上涨了
- 好的
都回去工作吧 各位
- Pupkin Langford公司 请稍等
Pupkin Langford公司
去吃中饭吗?
我得问问看
拜托 你知道我不喜欢挤来挤去的
你刚一拿到饭 就得回来了
那你自己保重吧
我得赶紧去垫垫肚子 回来还得做Coleman的帐目呢
回
- 嘿 我并不是对George有意见
我只是讨厌和其他人
一样在同一个时间去吃饭
那样实在太挤了
看看这混乱的样子
这可不是我喜欢的纽约
现在 2点了 就不一样了
节奏都慢下来了
这才是我要出动的时间
我可以去吃东西 或者买点东西
或许还可以冷静一下头脑
我还可以看看美女 好好得瞧上一瞧
因为鬼晓得还能不能见面了呢
现在 你可不能在郊区看女人
你如果盯着一个主妇大妈看太久
她们就会把你的名字贴到网上去
我能帮您吗?
我就随便看看
要看一下这些Prada的西服吗?
不 不用了 不用了
对不起 先生 你想要试试 今天的这款新香水吗?
不 不用了
噢
嘿! 不要拿那玩意往我身上喷
这真的很不错的
嘿 我叫Candy.
我能帮你什么忙吗?
你们这款有蓝色的吗?
你知道 我觉得你应该试试绿色的
啊 我 我不太喜欢绿色的
好的 但是这件绿色的真的很正点
拜托 相信我
我们去试试吧
我是说 我不喜欢绿色
跟你很相配啊
你这么觉得?
当然 很性感
我喜欢
我不喜欢穿绿色的
是吧 你应该尝试一下
我是说 你这样穿很帅
嘿 Lisa
你觉得他穿这件衬衫怎么样
哦 太帅了 喜欢死了!
我 我可不是随便说的哦
我觉得你这样穿真的很帅
爸爸回来了哦
爸爸!
耶!
爸爸回来了
嘿 爸爸
今天过得怎么样?
很不错
Brian呢?
哦 他在楼上睡觉呢
哦 嘿 我得给这些试卷评分
今晚你能洗一下碗吗?
- 好的 好的 没问题 - 很好
嘿 Kelly
嗨 Daddy
Kelly多大了啊?
有这么大了
对 Kelly的耳朵在哪里啊?
在这里
- Kelly的鼻子呢? - 对了
Kelly的食管呢?
放过她吧 她才三岁呢
嘿 现在有的白人小孩
三岁就泡吧了哦
B-A-I R-E-N 白-人 拜托
好啦 好啦
嘿 Kelly 我抓到你了
爸爸抓到你了
- 带头上面 - 你上街了? 嗯
爸爸抓到你了
我还以为你不喜欢绿色呢
我想换种风格
这件挺特别的
很漂亮
有些时候我跟Brenda 在一起过得挺不错的
但是我们还是没有做爱
当一对已婚夫妇不再做爱的时候
起先他们只是抱怨而已
过一阵子后 他们就习以为常了
她洗完澡走出来的时候 你连看都不看一眼
因为你知道那对你已经不再新鲜了
婚姻中最危险的时候
是当夫妻俩接受
他们不再做爱的时候
大点声 我在电梯里
Richard 有人找你
哦 客户吗?
她没说
Nikki?
哇 Nikki Tru
我有八年没见过你了
她是我最好的朋友的女人
我也曾为她疯狂
怎么了?
你以为再也见不到我了吗?
不 不是那样的 我只是很惊讶
哇 你看上去很精神嘛 Nikki
谢谢
你知道 现在的办公室 里面一般是不能抽烟的
我也不是什么烟鬼
我只是想减减肥
那是什么 减肥烟?
我这就灭掉
你看起来不错 Richie
衬衫很漂亮
多谢
那么 什么风把你给吹来了 Nikki?
我就在附近 听说你在这里工作
所以想过来打声招呼
没问题吧?
当然 嗨
嗨
可以带我参观一下你的办公室 或别的什么的吗?
来吧
好的
见到你很高兴
耶 我一样
- 往那边? - 这边
这些是你孩子们吗?
是的 那是我儿子Brian
还有那个是我女儿Kelly
同一个母亲生的?
同一个母亲 我老婆 我们结婚七年了
没有别的孩子?
没有
我知道 这不像我的风格
Richard Marcus Cooper居然结婚了
一入围城便难出
呣
有什么好奇怪的?
没有 只是...
不像是我认识的那个Richie
- 人是会变的 - 呣
你的婚姻幸福吗?
是的 很幸福
不 你不幸福
你没有说实话
好吧 那我该怎么说?
哦 我不知道
但是你不应该去想它
我听到了冰裂开的声音
什么?
你有没有过在冰面上走
然后听见冰裂的声音?
那是世上最恐怖的声音
嘿 嘿
我的冰面很好
我的婚姻冰得硬梆梆的呢
你甚至可以在上面跳个花式三周跳
等一下
你好
要开始开会了
好的 好的 我这就过去
那么 老实说
我需要你的帮助
啊 我认识的Nikki 可是无事不登三宝殿的啊
我刚刚回城里 而且正在找工作
但我需要人推荐
好的 写封推荐信
拿来我给你签字
没问题 哇!
魔术
你早知道我会签字的哦 是吗?
朋友有难 出手相助嘛
好吧
祝你好运
谢谢...
已婚男士先生
即使我跟Nikki有八年没见了
- 我还是要说 - Richard.
她比我记忆中看上去更漂亮了
要把这些放到木头的顶上
- 我一定要吃这个吗 Mommy?
- Kelly... - 嘿
- 嘿 爸爸 - 嘿 亲爱的
呣
我就快做完了
还有晚饭过几分钟就好 好吗?
烤鸡好吗?
啊 我喜欢鸡肉
好的
亲一个 好吗?
哦 真甜
嘿 Bri?
耶 是的 是的
学校怎么样?
你知道我上次进行的测试吗?
我又得重新搞一次了
他们每个人都得了A
哦 啊 Alliso想要在这周末
在她家里把孩子聚在一起
还有什么H-E-I R-E-N小孩会去吗?
有几个吧 还不够
你知道 我在想要不要 加入黑人母亲沙龙呢
在New Rochelle
那应该不错
我得做点什么
嘿 今天 啊 工作怎么样?
有什么新鲜事吗?
啊 没什么 只是工作而已
我可没有发疯
你会把Nikki告诉给你自己老婆吗?
但是我得承认 和Nikki见面使我想入非非了
如果再次单身的话会怎么样呢?
我是说 如果我是单身的话
我也许不会做所有那些浪漫的事情
如果我又单身了 我就会直奔主题了
不好意思 你愿意跟我做爱吗?
- 我当然愿意 - 那么 快点吧!
当你单身的时候 你从来不会说话卡壳
不好意思 我能咬你的屁股吗?
1,000美元一次
快点 我们来咬吧 美人!
你单身的时候 你没有什么好失去的
马上跟我去开房吧
但是我有约会
是的 床上有约
当你单身的时候 你就是无敌的
对不起...
给我滚开!
当你单身的时候 你是孤独的
我来上你
那就是我要结婚的原因
第二天我去上班的时候
单身是我最后想的问题
我有一堆事情要做
有个大客户得去拉过来
我必须要集中精神
你知道我经常怎么说吗
估价是一门艺术而不是科学
嘿 一起吃中饭吗?
我有个参股EuroTech的计划
我不吃中饭了
但是你回来后我们谈谈这个事情
那你自己保重
Walte 听着
我知道你跟Cross和Lubitsch有关系
但是我现在要告诉你
你会看见一些东西的...
有个叫Nikki Tru的打来电话
叫她等一下
我只是想要你知道
我们的门总是为你敞开的
好的 保重 Walter
Nikki.
嘿
我得到那份工作了
太好了
得感谢你啊
我在想得请你吃顿饭
你知道 我一般很晚才吃中饭的
那没关系 我还在床上呢
不过我可以在一个小时内 洗个澡到你那里去
你知道 我还有
很多工作要做 Nikki
但你总得吃中饭吧 对吧?
那么我2点到
有问题吗?
没问题
很好
再见
对不起 小姐 请不要抽烟
好吧 我这就灭掉
我跟Teddy住在West Side
在这和华盛顿特区都有房子
不过我大部分东西都放在华盛顿了
那你跟Teddy在华盛顿怎么碰上的?
他是个俱乐部促销员
我就跟他一起出去了
你知道是怎么回事
是的
那么 我认识你老婆吗?
我想不认识吧
她是白人吗?
不是
为 为什么你会那么问?
恕我冒犯
还记得那个你带到Andre的聚会上的女孩吗?
那只是一起去一个聚会的女生罢了
我有那么一次跟白人女孩一起约会
突然间 我就变成王子(摇滚歌手)了?
不 我只是问问
我没有别的意思
那么 你跟你的黑人老婆还做爱吗?
这跟你有什么关系?
我只是好奇
我所认识的大多数已婚人士
都说过了一阵子 他们就不做爱了
那么你爱Teddy吗?
你没有回答我的问题
因为那不管你的事
那我就认为是 不做咯
那么 已婚男士先生
你是怎么认识你这位黑人老婆的?
你不会想知道的
不 我想知道
就是那样呗
我那时...
正从一个会上回来 在公园边散步
而她正带着她班里的孩子在那里
我一眼就看到了 这个带着孩子们的漂亮女人
我不知道 她身上有一种
安详的气质
我当时就想 "我得把她约出来"
哇
我猜我错了
你确实爱你的老婆
我也考虑过这个问题
做个贤妻良母之类的
对于俱乐部的场面来说 我有点显老了
我真的想像不出来你怎么做的
深更半夜出去约会
- 凌晨4点吃芝士汉堡 - 不错...
拜托
你以前很喜欢这些东西的
你只是让自己变老了
我只是让我自己变无聊了
这很有意思
我们应该再聚聚
是吧 也许吧
好吧
星期六
我喜欢坐在家里 放松自己
不幸的是 这天也是
Brenda要去曼哈顿逛街的日子
Brenda不喜欢住在城里
但她很喜欢在那里买衣服
亲爱的 你为什么不试试这个?
我很喜欢哦
哦 耶
好了 我们还是找个适合你身材的吧
那样才穿得下
啊 拜托 我们跑这么远的路到城里来
你买的那些在小卖部也能买到
哦 拜托 不 我喜欢这样式的
- 着穿起来很舒服 而且很可爱啊 - Richard?
Richard.
我还以为你住在Westchester呢
- 你在这里干嘛? - 嘿
Nikki Brenda
Brenda Nikki
-嗨 -嗨
Nikki是我的老朋友
啊 有多少年了 好像有 七年 八年了吧?
至少
啊 Nikki以前是Nelson的女朋友 记得吗?
是的 是的!
对
这位帅哥是谁啊?
噢 那是我们儿子Brian.
还有那是Kelly.
嗨
她可真漂亮
当然 像她妈妈
谢谢
说 "谢谢" Kelly
谢谢
这些是在哪买的?
天堂的吗?
不 是拉提法的
好了
住嘴
实际上 我也不知道是什么地方
我就在楼下买的
我该去付钱了
见到你太高兴了
我也是
见到你也很高兴 Richard
哦 我也是
小不点们
拜拜
她就是那个
Nelson想为了她自杀的那个?
是的 他那时经历了太多痛苦
是嘛
我想也是
我把这些放回去
好吧 我撒了谎
但没什么大不了的
我是说 什么也没发生啊
Nikki只是个朋友
一个老朋友
我是说 我认识 Nikki的时间 要比认识 Brenda的时间长
她以前是和 Nelson谈恋爱
但是我们在一起也很快乐
我意思是 她可以让我开怀大笑
这没什么不对的吧?
Nikki是我的老朋友 一个很要好的朋友
一个我不能告诉我妻子的朋友
早上好 Richard
- Nikki来电话了 - 5分钟以前
她说她6点来
有什么不对吗?
不
- 没什么 - 没什么不对的
壁突烛台?
那玩意不贵啊
我们可以请个电工来安装
你觉得装饰派风格怎么样?
装饰派风格很好啊
嘿
好吧 我们如果选择了这个
那沙发就得重新装饰了
我觉得我们是在讨论壁突烛台
它们得相协调 亲爱的
如果它们不协调的话 我就得换地毯了
- 如果我换了地毯... - 我觉得你是对的
亲爱的 我们能等会再说这个吗?
是的 我得走了 今天晚上开家长会
饭我给你做好了 回家热一下就好了
好的 我们晚些再说
壁突烛台
听起来挺好玩的
你们什么时候
开始上班时间讨论壁突烛台了?
我们结婚完就开始了
我是说 在结婚之前 你每次打电话只会说...
我现在欲火焚身
然后在你结婚后 你会这样说...
我等不及要你回来
看看窗帘
可怜的已婚先生
我希望你不要介意我的突然来访
我给你的孩子买了点东西
我老是挂念着那两个小家伙
嘿 你根本不用买东西的
我知道
谢谢
这东西很贵的
哦 别担心
我刷的 Teddy的卡
那现在我欠Teddy的钱了
你是个专家 你觉得怎么样?
我会成为一个好妻子吗?
Nikki 你根本不想身为人妻
为什么?
你只是想举行个婚礼
你想来场表演
没错
你看什么呢?
你有零钱吗?
有 可能有个七 八块钱
你要干什么?
全给我
好吧 看来我得动用 我的脱衣舞基金了
你在干什么?
喂鱼
过来
看着
好吧 看看谁会拿到?
哦 瞧瞧这人
哇 哇 哇
呜----!
小声点
只是一美元
一块钱而已
- 真是太衰了 - 来试试
好的 好的 我扔了
呜----!
哦 哦 哦
就这样!
你这样会引起骚乱的
干的好!
就这样!
哦 哇!
看看那个无家可归的人
去捡啊 他需要钱
永远拿不到
不 动作太慢了
快点啊 可怜的人 你需要那些钱
快去拿
- 不 - 哦!
白人又赢了
太有趣了
真的太有趣了
你知道吗?
我宁愿为了她带着我的妻子出去吃饭
或者失去一次艳遇的机会
我可不想那样 你是不能贬低富兰克林·罗斯福总统的
- 天啊 不 - 太疯狂了
好的 这样很安全
和 Allan Jennifer两人一起吃饭
你只要一结婚
你只能和已婚人士一起行动
为什么?
因为你身边容不下单身
也不是通常这样
我们以前总是一起谈论性 政治 艺术
但现在 我们只谈孩子
当然 最后我走了
因为小孩又要换尿布了
当谈论的不是孩子时
话题也总是一样
一开始谈谈说唱音乐
我就在想 是不是每个人都有好妈妈?
会不会有这种情况
他们的妈妈只是拍了一下他们的头
他们就开口骂"婊子"
然后就是关于犹太人的谈话
他们过去和我们一样困难
黑人们要学学犹太人那样
互相帮助
但我们团结不起来 这才是问题
我们老是忙着买好车 买金牙
你认为斯皮尔伯格爱买车吗?
然后人们总是不厌其烦地谈论
Michael Jackson的八卦事情
我觉得这事全怪他爸
- 得了吧 一个大男人
和小孩睡在一起?
Michael Jackson 没有童年吧
嘿 伙计 童年只有12到15年
Michael的却有50年
这个黑人到底要玩多少时间?
你不会让他照看你的小孩吧
我不会让Michael Jackson在电视上看到我的孩子
阿门
可能他以为孩子已经18岁了
你可不能迷惑小孩啊
饶了我吧
- 就在昨天 小Sharon
进了屋就唱"神奇的棍子" (暗指男性生殖器)
我说 "神奇的棍子"? 小女孩 你才4岁大
你是怎么知道的?
你们要点饮料吗?
-亲爱的?
我要去一下厕所
亲爱的 你就给我点白开水就行了?
- 我来点姜汁汽水
- 我要夏敦埃酒
好的
抱歉 我能和你说句话吗?
有问题吗 先生?
是的 有问题
我来这里和我的妻子和朋友
来共享晚餐
然后就有一个大胸女郎
问我要什么喝的
你是说招待生?
听着 伙计 我在和我的妻子吃饭
我不要这些乱七八糟的
我不需要这些胸大臀翘的女招待
来问我要什么服务
你这是Hooters吗? (专为女朋友胸太小的男士准备的饭馆)
不 先生
- 是Hooters吗? - 不 先生
我知道这不是 Hooters 因为如果是的话
酱翅还没上呢
先生 我能做些什么 让你好过你点吗?
看到那个男的了吗?
是的
我要那个招待
谢谢你 先生
谢谢
你在这干吗呢?
你还好吗?
他一下子起来 就说做完了?
不 你不懂
如果我们在做时 我睡着了 那还好
或者我们做时 两人都睡着了
也没事 但如果我们在做时
是你睡着了 就他妈的完了!
他没说完 我认为完了
你得理解 她现在很心烦
你他妈的看什么?!
我们马上到了
- 当Nikki 下午来看我时
真的没什么大不了的
但当我们在早上9点穿过办公室时...
早上好
...人们就像看疯子似的看着我
我是说疯子似的
就像我们分手已经几个月了
我到现在才发现
男女关系就是这样的
你把你们在一起的时间加起来
再除以二
就是你们分手的时间
如果你想20年以后再离婚
你俩10年前就分手了
没错
那我能和你呆几天吗?
Nikki 我妻子...
哦...
我和你说着玩的
你应该看看你现在的表情
好吧 我不是要摆脱你 Nikki 但是我真的...
苹果
你真是拥有一对黑人耳朵啊
黑人什么?
喜欢老的黑人音乐
看看啊 Levert, Patti LaBelle, Luther Vandross
你知道吗 白人也写歌
我也有George Michael的
那不算
好的 我给你我的苹果
然后你给我你的
好的
当你有机会
我想让你听听这首
我现在可以工作了吗?
# Fuck the cracker, that's what I say #
#And fuck these bitches that always want to play #
# I'm the type of nigga that's never gay #
# If you fuck with me, I'll put your head in cake... #
我想他已经打完电话了
那个女孩来找你了
让她进来
Richard...
...我能问你几个问题吗?
嗨
以后再说
你秘书好象不喜欢我
嘿 他们也不喜欢我
知道吗 如果你再继续来找我的话
我们得给你在这找份工作了
人们已经开始说闲话了
让他们说吧
我需要你帮忙
能跟我去一趟郊区看看房子吗?
你知道的 我工作很忙
我不能住在Teddy家
而且...他要离开一阵子
在他回来时 我得离开
你没事吧?
你能陪我吗?
可以 可以
- 我看一下 - 好的
Tracy 我今天还有什么事吗?
你和 George下午3点有个会要开
该死的 George!
干吗?
3点需要我来吗?
是的 怎么了?
我有点事
我是说 我应该回的来 但是如果我没回来的话
你能处理吧?
明白了 不用担心
嗨 我是 George
- 我叫Nikki - 见到你很高兴
我也是
那么 晚些时候见?
看你了
- 你确定这是你想要的?
- 我只能付的起这个
你在哪上班?
我负责市中心的一个酒吧叫The White Bar
挺好的
就是这里
洗衣干衣机在三楼
公用电话在二楼
不要来找我换零钱
带好自己的零钱
广告里说有有线电视的
我有跨接电缆 你要吗
好的
这床不够你们俩睡的
可不要来找我
这地方是给学生住的
我们不是情侣
是的 我只是她的朋友
哦
你带的是超级联赛的戒指吧?
你马上走人还是留一晚?
好吧
你们到底谁付钱?
我
肯定是你 宝贝儿
我从没想过我会回到这种生活
每个人最后都这样
Al的后院要放一个松木做的小茅屋
这个任务对于喜欢DIY的人不是难事
因为部件已经做好 只要拼起来就可以了
-嗨
- 你们还好吧? - 很好 谢谢
也不是很难嘛 我们也可以做的
我再看就要疯了
我得把这个给你-你一击中地了
看起来EuroTech可能搞定了
嘿 还没准呢 等到有定数了
没有你是不行的
我们一起吃午饭庆祝一下 怎么样?
我也想啊... 但我另有打算
- 嘿 伙计们 准备好了吗?
我能和你说句话吗?
当然可以
里面来
- 马上回来 - 好的
抱歉 不会太久的
没关系
好吧 怎么了?
你知道自己现在 要面临的是什么吗?
你在说什么?
Nikki 她每天都来
George 她只是我的朋友
朋友? 得了吧
我也有过朋友 她们可不像 Nikki
听着 你家里境况很好 有两个孩子...
我又没上她
不 是她要上你 只是你不知道
真不敢相信要你来跟我说这些
在所有人当中
你一直在骗你老婆
去年 你还勾搭 Tracy 和 Mary
我可没说什么
这不一样
我可他妈无所谓
我可以在外面找个女孩做 然后回家
和我老婆吻安 然后像个小孩一样睡去
而你不一样 你是有感情的
你这是拿钱找麻烦 知道吗?
你渴望那种被需要的感觉 那个婊子看穿了
你说完了吗?
我不想掺和进你俩的事 好吗?
我只是...
小心点吧?
嘿
怎么了?
你看起来很心烦
我们不能再这样了
哪样? 你在说什么?
这些下午吃午餐的事
我觉得不好 我们不应该这样了
我们什么都没干啊
我们又没偷情
我们就像在偷情
只是没有干那种事而已
但我还是觉得像干了那种事 一样有负罪感
觉得没有一丝快感
我不想事情继续复杂下去
我没想复杂化任何东西
我喜欢你 Richard
我讨厌很多人
我喜欢你因为你可靠
你不想从我这里得到什么
好吗?
好吧
那么你想吃什么吗?
不想
我有别的计划
哇呜
以前就想过来看看
我就知道你喜欢
你应该买一辆的
我小时侯就这么想
那我不知道
我只知道将来我一定
要给自己买辆保时捷
你要完蛋了! 你要完蛋了!
我要死了 好吧
- 哦! - 就这样
你太无耻了...!
怎么回事?!
Richard!
Richard Brian在楼上睡...
你怎么回事?
你 你不喜欢?
不 我不喜欢
你要震聋孩子们的
别这样 没那么大声啦
的确很大声
你知道吗?
那天我开着车...
我的 CD都跑哪里去了?
我的 Peabo Bryson呢?
我的亚瑟小子呢? 我的碧昂斯呢?
你知道吗 你太有黑人耳朵了
黑人耳朵?
我要告诉你多少遍
不要在孩子面前这么说?
你知道吗?
你就继续这么做吧
因为有一天
孩子不会问 "我们的爸爸哪去了"
而是"我的黑老子哪去了?"
那时你怎么办?
你知道吗 我昨天打给你
竟然没人知道你在哪
可能出去吃午饭了
不 都快4点了
你通常那个时候才回来?
我是说 我打的是你的手机
我给你发短信 你也不回
你找我干什么?
我要干什么
重要吗?
就在昨天
你得告诉别人你去哪里
孩子们要是出事怎么办?
我被车撞怎么办?
得了吧 为什么你每次总要说
"我被车撞了怎么办?"
我去了熟食店
我想吃鸡肉沙拉三明治
我就排队
当我排到前排时
我才发现没拿票
所以又重新排
就这样
你像是在说不在场证明
你所要做的就是接电话就可以了
我没听到
好吧
明天
你想好要干什么了吗?
想看电影吗?
想和Jennifer Allan一起吃饭吗?
不 不 每次都是这样
我们干点新鲜的
新鲜的?
好吧
亲爱的 我们去看看保时捷的新车吧
为...为什么?
不 不 不...
在这里 上面说了那里
一定有你喜欢的
好的 来吧
走吧
拜拜
来吧 宝贝儿
到车展来看小货
就像是去了脱衣舞会 却只看看DJ
Cooper先生
哪个部门 对于我们公司
最具发展潜力?
Yuni先生 我们发现
广告资金很大一部分 是在网上流动的
是你的吗?
是我的
-我应该接... - 恩
Richard 我有急事
我想问你点事
但我怕你生气
这个电话我得接
很抱歉
我马上就回来
嘿 怎么了?
我现在没时间 在开会
好吧 很快的
你要保证不生气
我不生气
你还没保证呢
好吧 我保证
我去Teddy的公寓拿行李 你能陪我去吗?
你没听到我在开会吗?
不是今天
明天
好吧
好的 我挂了
开会愉快
- 你的计划如何?
三个孩子?
- 是的 会好的
一桩家庭小事
解决了
好吧 那个人住哪?
我还有事要做
如果坐往返航班 大概45分钟路程
坐往返航班?
你... 你说什么呀 坐往返航班?
去华盛顿
记得我和你说过我们在那有个房子
他现在出城了 所以我可以去拿我的东西
我不能和你去华盛顿
你答应的
我没答应和你去另一个州
华盛顿不是一个州 是一个特区
坐飞机只要大概30分钟
你一定是脑子进水了
如果你认为我会和你一起坐飞机全华盛顿
去个什么人的房子里去拿你的那些垃圾
华盛顿特区
Richard?
Richard...
我有个问题
你该死的在哪?
不 不 别着急
我会来的
我刚刚有点事
听好 现在过来 好吗?
我告诉过你这次我需要你
告诉Mary如果Nikki打电话来
和她说我明天会回电
你自己过来和她说
你真会撒谎
听好 我们得赶上一点钟的飞机
一刻都不能晚 OK?
我在三点有个会
Ok
就是那
- 就这? - 嗯哼
这些警察在这干什么?
这个地方"环境"不太好
世风日下
- 我们马上回来 - Ok
你和这个Teddy住过
多少个城市? (嘿 我们是警察 快开门)
这里和纽约 (开门)
迈阿密 我和他的兄弟一起住
我就是在那儿认识他的
等一下 你和一个人同居
然后抛弃他 去追他的兄弟?
你怎么搞定的?
我连和我老婆要
千层饼都搞不定
我们可以进去了
好吧 既然我们进来了
我要你拿上你的东西
然后我们闪人
我就拿几条裙子和鞋子
然后我们就走
Ok
谢谢你
不要说谢谢 快点就好
Teddy过得还不错
你高中加入了数学小组?
加入了两年 干什么?
我不知道
只是不能想象你还能解决问题
我的Ferretti毛衣
我终于找到你了
Richard Cooper办公室
嗨 Brenda
这里有人
有双黑人耳朵
什么?
Biz Markie的精选
那人是个天才
写《Pickin' Boogers》的天才
《Pickin' Boogers》《The Vapors》
还有我最喜欢的
?You ?
?You got what I need ?
? But you say he's just a friend ?
? Oh, baby, you ?
?You got what I need. ?
Ok Teddy 冷静
你知道现在对你很不利
附近到处都是警察
你该死的是怎么进来的 嗯?
啊?
你该死的是谁啊?
啊?
新的老黑吗?
你现在和他那个 啊?
你的新老黑?
不 不 我不是
我从来不是 我...只是一个朋友
你好 我叫Richard Cooper
哦!
- Teddy! - 操你妈!
Teddy 你脑子进屎了?!
- 你带这个蠢货过来 - 住手!
- 到我该死的房子里来 - Teddy!
- 干死你! - 救命!
- 踢死你 踢死你 - 谁来帮帮我们!
我该死的踢死你!
嗨 Landis夫人 我是Tracy
你喜欢这样?! 喜欢吗?!
- 不要动! - 你该死的喜欢这个吗?!
操你妈的 停下!
- 嘿! 抓住他! - 什么?!
他正在开会
- 我们没事了嘛 - 没事了
是的 我很好
这个操你妈的人闯进了我的房子
还有这个贱人!
操! 操!
- 操!
我操! 操!
等等 我们不能就这样走了
哦 我们可以!
- 操他妈的!
我很抱歉 很抱歉
你是怎么回事?!
他可能会杀了我们!
你和我说他出城了!
- 对不起! - 现在该死的警察也在这!
你到底是有什么毛病呀?!
我现在本应该去开会的!
不 不
不 不 不!
你能快点吗?
我不管什么"颤栗" (Thriller:迈克尔 杰克逊的名曲)
什么样的成年人会让小孩睡在他的床上?
至少他不会"照顾"我的孩子
我们时间不多
我... 我很抱歉 Yuni先生
我... 我确定Cooper很快
会带着计划书来的
他该死的在哪?
我相信他(迟到)有很好的理由
打扰一下
George 有一个电话打到你的办公室
抱歉
事实上 我喜欢"Thriller"
Michael是最后一个大的
是的
我在爱德·沙利文秀上看到他的时候
就知道他会成为一个明星
所有往返纽约LaGuardia机场
的航班均被延期
大约3-4小时
谢谢您的等待
George...
我试着罩着你了
他们想开始了 你该死的在哪?
Landis很生气
我没法赶到了
该死!
嘿 Anita 你好吗?
George 冷静
你可以搞定 你能处理这个的
- 你只需要冷静 - 不...
该死的
Richard!
你这会杀了我的!
我希望她值得你这样做
该死!
恐怕我们得马上开始
要不然我们就要走了
我们还有别的日程
我们能开始了嘛?
当然 绝对的
Ok 嗯
Yuni先生 很抱歉 但是我和Cooper合作紧密
我已经准备好了
如果你们能看一下第二页
对不起 第... 三页
性能图表在第十九..
嗨 宝贝 你回来晚了
发生了什么?
我打架了
打架了?
发... 为什么?发生了什么?
我正在开车出停车场
这个人把我的车挡住了
他下了车 我也下车
然后我知道的就是我躺在地上了
- 然后我们... - 不 停下 不 停下
那是 那是世界上最烂的蠢话了
我不能相信你...
你是个成年人! 你...
好吧 金童霍亚(著名拳手)
你把这些盘子放起来 我上楼了
我会装作我嫁给了一个成年人...
刚收到的插播新闻
今天国内新闻中 华盛顿特区的
一个叫Teddy Smith的人开枪 射伤了两名警官
在暴力抗法之后他被逮捕
广告之后更多新闻
该死
Cooper你是一个很好的银行家
你给这间公司带来了很多的财富
你认为你已经为这间公司 带来了很多财富吗?
是 我... 我让公司得到了一些钱
你在这里的这些年
你带来了差不多两千万美元
那是很多钱 不是吗?
是吗?
我想是的
看见这个硬币了吗?
看见了?
我看见了
这枚硬币代表你
这是两千万美元
你看见这张桌子了吗?
这代表Pupkin & Langford
这值8亿美元
这是你对这间公司的价值
你现在被留任察看
再出问题 你就被炒了
清楚了吗?
是的 先生
你知道 Cooper
你追那个女人可能会损失很多钱
但是你追钱的话就不会损失女人
我很幸运
我还有我的工作和家庭
我要做的只有一件事
Nikki在1线上
告诉她我不在
好的
对不起 他现在不在
打了两遍
如果她再打来我怎么说?
告诉她我不在
超员太多了
请别介意 我只是...
你知道吗? 你得...
Richard Cooper办公室
说我不在
他现在不在办公室
我能为您留口信吗?
你能让他知我打过电话来吗?
告诉他我死了
- Ok - 真的死了
我会的 Nikki
真的死了
是的
The Killers?
我一直认为你是一个听Wu-Tang乐队的人
Nelson?
你个家伙!
好久不见
是呀
我也好久没见过你了 "华尔街"先生
你还在Pupkin & Langford工作?
是 我还在那
我要看看我在那能呆多久
- 嗯 - 那么 你在做什么?
哦 没什么
给法律辩护基金干点小活
差事还不错
我想到过来买几张CD
很快 唯一一个人们能买CD的地方
就会成星巴克了
我知道 但是Starbucks不买Rap
我猜你想要Rap得去酒类商店
给我一品脱Jack和Ja Rule
嗨 猜猜我两周前看到谁了-- Nikki
他说他碰上了你 不是吗?
是 她到我的办公室来
这个关你什么事?
你们分手的时候很糟糕
不 不 实际上再看见她 觉得很不错
我是说 我要是没吃药的话
肯定就追她屁股跑了 谁知道呢?
但是 我们谈了一会
你知道 叙叙旧
Richard 我得和你说 老天 她看上去还是那么美
我是说 她...就是...那么美!
她 天 她的体形...
我是说 你看她的皮肤... 你有看见过她么?
那么...光滑
我看着他 一直盯着 然后
我才发现已经看了20分钟了
然后我意识到我在跟着她 你懂吗?
我是说 那不是在地上爬或者什么
我想 我想她没看到我
然后我得远离她
我得过我的生活
不管怎么样 如果你看见她 带我向她问好
不 不要 不要
见到你很高兴 Richard
Richard 我有给你的口信
Nikki有打电话来吗?
没有
我猜她终于懂了
嗨
你在这干什么?
我能问你一个问题吗?
私人问题
讲吧
你为什么不离婚?
你从来就不是那种结婚的类型
现在虽然你说你很快乐 但我不这样认为
我很快乐 当我和Brenda在一起的时候
我决定要安定下来
他是一个伟大的母亲 我爱她
看见了? 你说话的口气不对!
我们又要讲这个该死的话题了
我要怎么说才对 Nikki?
你应该说 "你爱他
而且不能没有她"
你现在听上去就像你欠她什么似的
你不是在爱 你只是很忠诚
至少我还有东西
至少我还有家庭
你有什么?
哦 别和我谈什么家庭
你和你的老婆 你们不讲话 也不干
如果这个就是家庭 那我宁愿接着等
等什么 Nikki? 你在等什么?
等真正的
爱
或者至少个款爷 但我不会结婚的
你有没有想过学一点本事?
我有本事
你在这干什么?
我不知道 我..我们是朋友 不是吗?
是啊 我们是朋友
好了 我得回去上班了
你今晚应该和我一起出去
我不能和你出去
我需要你
干什么? 怎么了?
有一个人 他很喜欢我
我不知道我对他有没有感觉
所以我想让你来告诉我你怎么想
自从华盛顿那次以后 我没有兴趣
再见到你的任何男朋友
怎么 你嫉妒了?
不 好吧 那人是谁 叫什么
同情先生
同情先生?
什么? 王同情?
还是 路德 金同情
辛同情?
就叫 同情
来吧 会很好玩的
我们会吃洋葱圈到凌晨4点
就像以前一样
那我和我的老婆说什么?
嗯 我不知道
吵一架吧
鸡肉?!
是的 怎么了?
又是鸡肉?
我们天天都吃鸡 我都吃腻了
我以为你喜欢吃鸡
我喜欢 但是我不能天天吃
我都感觉我屁股底下长毛了
好了 这肯定和和鸡没关系
我知道你喜欢吃鸡
不 不 你知道吗? 你知道吗?
你知道这是关于什么的吗?
这是关于那么多其他的可以吃的
但是我们没吃的东西!
你有听说过羊排吗?
你有听过猪排吗?
黑人能吃点墨西哥炸玉米饼吗?!
你疯了吗?
我吃了这些鸡
才是疯了呢
我受不了了
专吃鸡的老鹰也不吃这么多鸡
你知道吗 我要走了!
我受不了了! 受不了!
你...你去哪?
去吃点鸭子!
我脑子进水了嘛?
我怎么能和Brenda那样讲话?
我... 我疯了
我得回家 OK 到下一站
我就下车
然后回到家 回到Brenda那
那才是我要做的 我要回家
我刚给给Nikki打了个电话 然后...
她说她晚点来
但是她会来的
晚? 多晚?
我不确定 但是她叫我
好好照待你 我会的
别担心 她会来的
让一下
那么 她会来的 是吧?
她会来的 别担心
嗨 嗯
我要两杯伏特加马提尼
要橄榄吗?
要
鸡肉?
鸡你个大头贵
抱歉...
你看见 Nikki了吗?!
不 她没来电话呢 不过会来的
跳舞啊! 这么多姑娘在这儿
操!
在哪呢?
混蛋西装
: "我只是想来点不一样的..."
配着我的绿衬衫!
他妈的!
亚洲女人
我以为他现在不看了呢
你穿了么?
什么?
那件衬衫!
我一个月之前卖过你
Saks?
我们在男装的Saks柜台
对 对 对 我想起你俩了
你卖给了我一件绿衬衫
嗯 你们在这儿做什么?
就是出来玩 我们每个礼拜都来
周三晚上最棒了 你来干什么?
嗯 我在等个人
好吧 我们要去吸这个
你想一起吗?
嗯 不了 我还是不了
- 来吧!
没什么大不了的 这是我的一个医生给我的
好吧 就来一点点吧
-来吧 - 来吧
嗯 你给他怎么做的鸡?
他应该是出去弄东西吃
但那是四个小时之前了
你翻他的口袋了?
对 翻了
你在他电脑里找到什么了没?
就是一些亚洲女人的色情图片 没什么大不了的
我敢肯定他现在正在什么地方理清头绪呢
我给他打电话了
没人接
Richard 是一个负责任的男人
你不必担心
好吧
你也许是对的
Nikki有消息吗?!
她刚给我打电话
她让我告诉你她很抱歉
她来不了了
她和一个叫同情的人去了Miami
说是Puffy在那举行了个聚会
你去哪了?
抱歉
去他妈的抱歉
你到底吃了什么
花了你五个点?
Brenda...
Brenda个屁! 别叫我的名字
你是不和别人上床了?
我发誓 如果我发现你和别人上床了...
不是的 是工作 我...
我失去了一个客户 公司给我留职察看处分
我本想告诉你的 但怕你伤心
你去哪了?
在一个酒吧 看纽约尼克队比赛
比赛早就结束了
我知道
别他妈再有下次了
你听见了?
我不知道你怎么了 自己看着办吧
抱歉
你应该抱歉
你好 这是Nikki
我没法接你电话 所以请记住
爱就是上帝 上帝就是爱和平和
Nikki? Richard.
我不知道昨晚发生了什么
我也不想知道
我已婚 你单身
别给我打电话 别去我的办公室
别给我发邮件 别给我发传真
别他妈理我
明白了?
别他妈理我
谢谢
晚安
晚安 Richard
我回家了 Tracy
晚安 Richard
-嗯 Cliff 告诉Russell 午饭我有时间
那个时候我们可以再谈谈那件事
好的
搭你一段?
好的
走
-那你现在想怎么办?
- 我不知道
Brenda都怒了 我都吓坏了
好吧伙计 现在是减少损失的时候了
我来告诉你怎么办
这个周末 你叫一个保姆看孩子
然后带你老婆去吃顿好的
- 好的 -好吧?
看见这个了?不管她想要什么
你吃一片这个 然后就像色情明星那样干你的老婆
你车里面还放伟哥?
没错 旁边放着水果糖
我可能长的不像布拉德皮特 但我可以像他那么猛
认真说 拿着这个
让Brenda好好玩玩
离Nikki远点
你有个好妻子
你干吗?
我和实习生有个约会 就在三楼
天啊!
她23岁
我可能得吃两粒
你婚姻还很美满?
17年了
晚安
- 我准备听从George的意见
因为尽管他偷情又磕药
但不像我们的理疗师 他是已婚男人
真不可思议
我知道 美妙极了
下次我们得带孩子一起去
当然 他们会喜欢的
你认为她睡多久了?
得几个点了吧
你知道 有的时候我想是孩子们把她哄上床
也许是吧
嗯 我得去看看孩子
不 不 不 不 我去看孩子
我去把Rebecca叫走 然后在楼上见你
好的
走了
哦 你们什么时候回来的?
刚回来 你该走了
哦 孩子们今天很不错
当然了 你该走了
他们八点半就上床了
八点半! 你该走了!
他们唱那首歌的时候
太可爱了
没错 那首该走了之歌
该走了 该走了 该走了
爸爸爱你
哦!
George 我遇见个麻烦了
最好是个麻烦 现在是凌晨三点了
嘿 我吃了你给我的伟哥
十一点吃的 我现在还在硬
那 麻烦是什么?
我还硬着 George
我硬了四个小时了
就是软不下去!
嗯 你释放出去了吗?
释放出去没?!
对 我自己做了大概三四次
但我还在硬着 都怪你!
你在跟谁说话?
你是不是跟某个小贱人说话?!
你...你是不是跟个妓女在打电话?
不 不 是George 这是George
George?!
这到底是怎么他妈回事?
George我得挂了 这不是你想的那样
哦...
我做这些都是为了你
哦 为了我?
我想和你来此美妙的性爱
所以我从George那里要了片伟哥
然后我上楼
发现你已经睡死过去了
我就硬了 大概 四个小时
硬了四个小时?
亲爱的 你得帮我...你得...你得...
不... 你离我远点
你干吗?
你知道广告上说
如果你服用了伟哥 然后
勃起超过四个小时 那就得叫医生了
我打电话给Caruthers大夫
现在是凌晨三点
我知道 他...他不在家
好 那我们现在怎么做?
我们离医院还有多远?
大约十五分钟 先生
你确定你只吃了一粒吗?
亲爱的 亲爱的 你要吃了两粒就说话啊
我就吃了一粒 就一粒!
不 这个冰袋没用
你...你什么意思 冰袋不管用?!
你视力现在怎样 清楚还是模糊?
嗯... 有点模糊
有点模糊 那又怎么样?
可能没问题 也可能预示你会失明
你现在患的是阴茎持续勃起症 我想我们没时间浪费了
我现在得采取点措施了
-怎么了?!
我得进行抽液
哦 上帝啊 你没开玩笑?
抽什么?!
抽液
我现在把这根针插进你阴茎的侧面
然后把血从海绵体中抽出
滚开!
- 我保证 不会痛的
- 就一小下- Brenda, Brenda!
把他按住
哦... 不 不!
不 不!
- 不 不 不
不会痛的 别担心
停下 停下
不 不!
不!
- 我的闹剧结束后
一看到女人我就心烦
看看她
她应该在家里化妆
该死的荡妇
然后看看这个-
发email啊 贱人
没人想和你说话
然后看看这个
好吧 看她我不生气
我是说 谁会看她生气呢?
但我不去看她
我就一直向前走
因为蠢事我已经做够了
从现在开始 家庭第一
- 好吧 我们先从这些帐目开始
然后一点点到新帐目上来
你最好先理清 不然我们有的受的了
想我没?
- 如果她打电话来
我可以挂掉 没问题
但和她面对面 我毫无防备
- 我现在有个未婚夫
叫Sean
别扯了
你要结婚了?
对
Nikki Tru 要走上结婚殿堂了?
差不多了
Sean是地产商
你怎么了?
嗯...
在一个聚会上
我和一个男人在说话-
我甚至都记不清谈的是什么了-
然后... 一个
二十二岁的女孩从我身边走过
然后他就说 "哦 抱歉 我得..."
太伤感情了
你知道 我现在三十二岁了
在俱乐部里算是老的了
我想这是
我生命中第一次和一个男人谈话的时候
他居然没有想要和我上床
然后我遇见了Sean
然后 我对自己说 我得和他结婚
我们六月份就结婚了
我想让你见见他
哦
我来吧
以前都是你
真的?
真的
啊! 差点抓住你了!
爸爸来抓你了
- 嘿 - 嘿
工作怎样?
不错 嗯 你记得Nikki?
她 她今天来了
嗯 记得
对 她要结婚了
很好
我希望新郎投保了
嗯 Rebecca 和 Brian
- 在等你 - 谢谢
我来抓Kelly了
- 你们俩取得这么大进步
我真实太高兴了
我从前没想到能这样
没错 我现在决定别去抱怨我没有的东西
我没有的东西
然后试着感激我有得到的东西
这就是我想从你俩这里听到的
和睦相处 感激现在有的一切
那么 你们的夫妻生活怎么样?
哦 嗯
嗯 嗯 我们现在不怎么有夫妻生活
嗯 但是 嘿 我们相处的很愉快
性生活不是一切 对吧?
对 我没有抱怨
嗯 我正试着感激
这种没有性的生活
你知道 你不比用性
来表达你对某人的爱
我知道了
你在写什么? (幻想)
哦 没什么
非常抱歉 我迟到了
公司里有些事情
没关系
Richard 这是Sean
Sean 这是Richard
Nikki 告诉我你在Pupkin & Langford公司工作
你认识Matt Landis吗?
认识 他是我老板
啊! 真为你感到遗憾
嗯 下次你看见他
- 告诉他 Sean Waters 向他问好 - 好的
你早点来就好了
你知道 我还得去处理一些事情
完事了打电话给我吗?
- 对 - 好
- 晚上九点 Nobu餐厅
- 嗯 嗯 - 别迟到了
不会的
Richard 下次你去 Malibu的时候记得看我们
带着你的妻子 我们一起吃饭
宝贝 这主意不错
这一切就是你想要的?
你要结婚了
你爱他吗?
我爱他吗?
刚结婚几年会吧
也会像你一样
你知道 有一所漂亮的房子
相夫教子
一种美好且无聊的生活
在也不用
住小破房间了
算了 别伤你丈夫了
你关心什么?
我伤到你了?
别往下说了
是你起头的
我爱他吗?
你知道 我们在一起会很快乐
你和我
你不想要快乐吗?
我的生活不是
关于我想要什么
我听见冰裂开的声音
小心别掉下去淹死 Richie
Sean 早上去洛城
我周三才去
你明天过来看我
我们来个告别怎么样?
你知道 Nikki 我不知道
我打电话告诉你地址
然后我们两点见面
Richard?
宝贝 你醒了吗?
嗯?
- 当我今早起床的时候
我都不知道自己要怎么做
你知道 有些人说 生命短暂
你随时都有可能撞上汽车
所以要把你生命中的每一日看成是最后一日
胡扯
生命很长
也许你不会撞上汽车
那你就得接着活着了
你所做的决定可以决定今后的五十年
- 你知道 他们去年的业绩还不错
我一直认为他人不错
但那只是我一厢情愿
当然 我们哪天买都可以
嗯 Poco公司的Lowenstein
他说日语 他是个同性恋
我这么说是因为 我上周二带他去了夜店
那真是一场灾难?
看看你们能做什么
嗯 上头让我们集中精力处理 EuroTech公司的事宜
除了我和Richard 别人不许和他们单独会谈
明白了
很好
- 当两个人
承认他们互相吸引时
他们就无法控制自己了
他们之间的感情只能放任自流
自生自灭
他去哪了?
去吃饭了 Tracy
谢谢
嗯 打扰了
嗯?
你们这儿有保险套吗?
对不起 没听见你说什么
保险套
哦 保险套! 当然
你喜欢哪种?
安静的那种
给我蓝色的那个
三枚装的还是十二枚装的?
三枚的
十二枚的更便宜
你...
你把那该死的保险套赶紧给我好不好?
我找不开20的
嘿 Bob!
你能找开20吗?
你肯定能找开20的
Bob 这个男的想要保险套
你知道吗?自己留着零钱吧
-自己留着吧
嗯...
Nikki?
- 我在这儿
你来了
我还以为你害怕不敢来了呢
害怕?
害什么怕?
我不知道
就是害怕
你帮我弄一下这个好吗?
好 好
好 我来帮你
哦 哦 对不起
不好意思
没关系 没关系
好的
刚来了你就让我干活
我想 我干完了
不
还没有
不过一会就会了
喜欢我的鞋吗?
你穿鞋啦?
嗯 我喜欢
我穿上你介意吗?
不介意
你离那么远干吗?
我还以为你不害怕了呢
我只想看看
你看起来很不错 Nikki
你为什么不近一点看呢?
我又不会咬你
我很想你
我也很想你
那你还在等什么?
等等 等等
把你衣服脱了
怎么了?
Richard?
怎么了?
不 没关系
宝贝 没关系的
你在...?
Richard 站住
别... 你在干什么?!
Richard! Richard!
- 生命就是选择
我们就是我们选择的总和
我们的选择造就了我们
你不能选择你生在何时
或者生在何地
不能选择你的家庭
你甚至不能选择你的所爱之人
但你可以选择怎样去爱
Richard
你还好吗?
嗯 嗯 我很好
哦 宝贝 你怎么这么早回家?
孩子们在哪?
我把他们留在我妈家了
嘿 你吓到我了
怎么...怎么了?
我想你了
我也想你了
我们之间到底怎么了?
我不知道
我想是我的错
让我们没有从前那样亲密了
啊 不 不是你的错 是我的错
我没有做到该做的
现在说是不是太晚了?
我不知道
宝贝 你知道
我只想告诉你
我们关系冷淡我是多难过
不是说我不想结婚
我就是有的时候感觉
四面竖起了高墙
等一下
无论你做了什么 都是给你自己做的
因为我整日忙碌
为了更好的生活奋斗
照顾孩子 忙里忙外
但近来...
#你对我冷如冰霜 #
# 如冰霜 #
你也是
哦 长大一点吧
你知道这是真的
看...
我知道这并不容易 但我珍视我们
我珍视我们所拥有的
我打心眼里珍视 我只是想知道...
# 我们怎么不做爱了呢? #
是你不做了!
# 都多长时间了 #
你他妈是不是疯了!
注意言语
宝贝 我还想要你
我想要你好久了
但每次我一碰你...
#你对我就像我做了什么错事 #
- # 不 我没有 # - 你有的!
我不想离开你
# 我也不想 #
我还想要你!
# 我要哭了#
孩子们在哪?!
告诉过你他们不在
# 这样的话 我们就可以整晚整晚的 #
#做爱了 做爱了 #
#做 #
- # 爱.... #
-当我对Nikki说我的生活
并不是有关我想要的东西的时候 我撒谎了
我没那么自私
我知道我想要什么
我想要一个女人
不仅和我争斗 还可以为我而战
一个可以拯救我和
我的孩子们的女人
一个可以看清我的优点的女人
这些优点甚至连我自己都不清楚
Nikki 是我的梦境
但现实中...
我想我更爱我老婆
」」「ソ狠「」」 い瓣捌夹肈度パ暗: 猭孽┘眔ネ 谅谅芠