爆米花电影字幕组出品 欢迎关注非著名微信公众号 : 吸脑汁 : 为你介绍各种恐怖电影
我们在昨晚发现了六具尸体
他们在床上被枪击与杀害
在1965年, 罗纳德 迪佛与他的家族搬离了布鲁克林
搬进了在长岛 阿米蒂维尔的美丽三层别墅
他们热切设想着美好的未来
甚至在门前挂着一块牌子写着: "希望永在"
但情况却不是这么发展...
六人家族在睡梦中被杀害
谣言流传着说...
在这房子里有着黑暗与邪恶的东西
而这房子控制了罗尼 迪佛
让他犯下了这恐怖的罪行
40年后
♪ Ain't it good? ♪
♪ Ain't it right? ♪
♪ That you are with me, ♪
♪ here tonight? ♪
♪ The music playing, ♪
♪ our bodies swaying in time. ♪
♪ In time, in time, in time. ♪
♪ Touching you, ♪
♪ So warm and tender... ♪
♪ Lord, I feel such a sweet surrender. ♪
♪ Beautiful is the dream ♪ ♪ that makes you mine. ♪
♪ Rock me gently... ♪
♪ Rock me slowly... ♪
♪ Take it easy, ♪ ♪ Don't you know? ♪
OK!
我们到家啦!
拉瑞,坏习惯又来了
你是怎么进来的?
詹姆斯的卧室
茱丽叶?
你上来了吗?
哈罗?
阴宅2
琼!
嘿!
你到了!路上怎么样?
我们累坏了 不过你知道吗? 这是正确决定
我真的得回来这里
谢谢你帮我们这么多...
不然姊妹是用来作什么的?
你有告诉她们... 关于...?
没有吗?
喔, 我是想先把我们安顿好, 好吗?
好了 我都设定好了 不过如果你要的话 还是可以在检查一遍
为了以防万一 我还装了应急电源
这房子有点年头了
还有...
你知道我只离这五分钟路
如果有什么要帮忙 说句话就行
- 我们就在不远 - 谢谢你
我们差不多都检查一遍了 所以...
喔 我真感谢你在这里
事情都会好起来的
米尔顿医生怎么说?
说他老在说的 你知道...
我们不能放弃努力
当然了
好了 各位!开动吧!
我们不先祷告一下吗?
你不是讨厌祷告吗？
你以前不都非要祷告
嗯 也许我有些改变了
我来祷告!
"亲爱的上帝，感谢你赐给我们的食物"
"以及这栋房子"
"希望你保佑詹姆士安全而且快乐"
"阿门"
小茱,你喜欢你的房间吗?
太棒了!有粉红色和紫色 金色和银色
都是我最爱的颜色
你明天需要的文件都准备好了吗?
嗯哼
那就好
是阿 太好了
只除了我得要在快毕业的时候
转进一个新的学校重新开始...
我们都要做出一点牺牲
安静点 小子!
为了这个合适的房子做的牺牲?
这都...这都第三次了 这房子不是只跟上一间一样大而已
我告诉过你 这是一笔好交易
能省不少钱?真高兴知道这件事
我们搬到这 是为了离我的家族 离凯蒂丝 更近些
圣阿尔金有全纽约最好的神经系统部门
我要你相信我 好吗?
住在这里对詹姆士来说更好
那才是最重要的
现在就是这样 那就是最重要的
我们都得做点转变 而且这是唯一能帮上他的方法
帮上他什么 妈?
我了解詹姆士, 好吗? 我远比你了解他
他是我的双胞弟弟!我跟他之间有联系!
他不在这里了!
- 那是谁的错? - 詹姆士不在了 妈!
够了!
贝儿?
拉瑞, 过来!
乖
你还是很爱我 对吧 拉瑞?
虽然你还是喜欢这个笨名字
过来吧
我好想跟你说些话
对不起
真的很对不起
上课了 大家!
好 同学们 这位是贝儿 她刚转学过来
找个位子坐下 还有这是讲义
我们昨天讲到38页 1862年的内战
战场的医护人员 克莱拉 巴顿
你看那个怪妞的口红
她后来成立了美国红十字会
她做了些什么？ 她教导那些母亲和女儿们
怎么照顾他们那些从战场回来的儿子...兄弟...
她们不是因为你
是因为那房子
什么房子?
嗯 海洋大道112
恶!你是谁?什么变态跟踪狂吗?
什么? 不是啦!
那你怎么知道我住那?
- 大家都知道你住... - 拜托 就...
嘿, 嘿, 嘿!
你才来第一天 应该要注意听一下吧
♪ 日落之后 你会在哪里? ♪
♪ 追逐着爱情去到喷泉广场? ♪
♪ 日落之后 你会在哪里...? ♪
喔 天啊!
茱丽叶,你不该...
... 这样不出声的站在那里
对不起
你怎么来这里了?
我想要跟詹姆士说说话
詹姆士会跟你说话吗 贝儿?
某种程度上吧 我猜
他会说脏话吗?
你为什么这么问?
好啦 你这个派对动物 该睡觉了 来吧
唉呦喂 好了 来吧
- 贝儿? - 嗯?
为什么妈妈不再爱你了?
谁跟你说的?
回床上
回床上 女孩们
你听到妈妈说的了 回去睡吧
詹姆士?
这是他的心跳数
甜心 在这里陪我们 好吗?
贝儿在这里 妈也在这里...
好
好了 心肝宝贝
你做的很好
谁是我的勇敢男孩?
他不会有事的
好了 宝贝 好了 没问题了 甜心
宝贝?
怎么会这样
发生什么事了?拜托!
跳太快了
别这样!
别这样 千万别...
加油 宝贝!
该死!
加油 加油 加油
加油 甜心
加油!
留下来陪我 詹姆士
詹姆士...
- 拜托! - 妈
- 都结束了 - 你就想要这样 对吧?
是上帝要这样的
甜心
我们绝对不会停止为你奋战
我真为你骄傲
来 甜心
你要给他一个吻吗?
我就知道你会回来的
茱丽叶?
谁帮你弄了早餐?
- 哭么! - 注意用词 甜心
你也要来些榖片吗?
(- 照顾好自己 放轻松点) (- 喔 真的?)
(布蓝登 李欧尼在找你!知道吧?)
在1965年, 罗纳德 迪佛与他的家族搬离了布鲁克林
搬进了在长岛 阿米蒂维尔的美丽三层别墅
但情况却不是这么发展...
您还在审问罗纳德 迪佛吗?
无可奉告
迪佛先生现在在哪里?
罗德 迪佛是什么样的人?
别担心 我只是在跟踪你而已
嗯 昨天真不好意思
他向来不惹麻烦
是一个快乐的小伙子
你知道 你不是第一个误会我玉洁冰清情操的女孩
你真的不知道?
一无所知
天 我真不敢相信没人告诉过你!
真有够变态的 对吧?
有个声音叫他这么做
叫他杀光全家 六条人命耶
等等 你要去哪?
喔 我已经翘了三堂课了
而且我不太想再转一次学
嘿,等下 你看过这个吗?
这房子看起来眼熟吗?
我们得谈谈
很高兴见到你 亲爱的 学校怎么样?
为什么不告诉我这房子的事?
我是想找更好的时机告诉你
那是什么时候?
那只是个鬼故事 甜心 你知道的 一个都市传说罢了
嗯 在学校里每个人都知道
你是对的 抱歉 我应该早点告诉你
我只是...我心里实在塞了太多事情
是喔 如果我和茱丽叶也在你心里面多好
就这样吧 医生来了
聊得很愉快!
这是一个进步 对吧? 我是说 这一定是好事阿!
我知道也许是这样
但别忘了 我们最后一次检查的时候 他的大脑没有任何活动
但他张开了他的眼睛!
我是想 说不定他也许能说话,或者...
- 甚至坐起来还是什么其他动作? - 琼.
你知道从没有过像詹姆士...
这样的病人能复苏过来的病例
那么詹姆士就会是第一个
有没有方法能确认他是否恢复了?
这是不太可能的
但我想...我们可以在做一次核磁共振试试
太好了!你还要在找多少鸟事让他去受?
放过他吧!
他受的苦还不够吗?
真是抱歉
迪迪喜欢在公园追鸭子
- 我们最后告诉他们... - 你又在跟詹姆士说话?
对阿
詹姆士原本在说什么?
他说他也想要跟你说话
嘿 你们
嘿, 小茱 你妈妈要带拉瑞出去逛逛 你要跟她去吗?
好啊!
来这里 1 2 3 好
嗯 贝儿 你知道我其实并不希望再做任何测试
那你为什么要建议呢?
因为这个测试会让你妈知道 我和你早就已经知道的事
你知道这房子里的事吗?
拜托 你走吧
茱丽叶!
你不能老是这样
过去一点
♪快乐星期一! ♪
贝儿 这是梅丽莎 她是我女朋友
你做梦吧!
梅 这是我朋友 贝儿
你做梦吧!
哇!今天大家都这么爱泰伦斯 真不知会怎么收尾?
等会儿见 老兄!
这些家伙...
所以咧... 梅丽莎不相信我说我认识你
所以我得介绍你们认识
哩厚
天啊 如果我妈没先把这些事告诉我的话 我一定杀了我妈
也是啦 但我们出门得早 房子又大 所以...
是啊 不过... 还好上帝没让阿米蒂维尔那些狗屁变成真的
喔 喔!那得看你对"真"是怎么定义
你知道的 有些事人们说的太多 而你又听的太多
你的大脑会开始混淆你 让你觉得那是真的
你从哪听来的鬼话?
这是科学!
嗯 不管怎么说 我已经到了阿米蒂维尔
而我的家人们就已经够像恶魔了
我不需要再多个虚构的了
是这样啦 我觉得假恶魔说不定才是你需要的
嘿 我们该一起看个电影
不要 谢了
别这样 还有什么东西能比得上恐怖片
更能让你和你的朋友脱离现实一会儿呢 会很好玩的
好吧 那去你家看
不 当然要去你家
拜托!能有几次机会在真正阿米蒂维尔鬼屋里
看关于阿米蒂维尔鬼屋的恐怖片?
好吧 那就这样
帅呆了!我们一定要在凌晨3点15分看
为什么?
因为罗尼 迪佛就在那时间杀了他全家
而且那就是房子会活过来的时间
茱丽叶
妈的!
拉瑞
怎么了?
过来 你看到什么了?你看到什么?
你看到什么?
喔 好极了
咬他 拉瑞
- 喔 别这样 - 看吧 我叫你别搞的
喔 你该看看她刚才吓到的脸
你们可得小声点 我们可不想吵醒我妈
抱歉 抱歉 抱歉
哇!这地方真棒
后院里那个是魔法圈吗?
魔法圈?
对 几百年前 像是殖民地时代
他们有这种诡异的信仰仪式 所以...
如果他们发现某个地方有邪恶的东西
他们会用盐或火做成一个圆圈 总之...
就是试着把邪恶的东西困住
是喔 也可能是园丁不小心多用了点除草剂吧
好了! 我还以为我们是来看电影的
走吧
我看了这电影十几次了...
闭嘴!
我还是第一次走进真实的这屋里
如果你再不闭嘴 我就要直接揍你真实的那张嘴
喔 ? 这是威胁还是保证?
那边有什么?
没什么 走吧
喔 那就...
这边是1979由詹姆士主演的原版...
嘘!
由詹姆士 布洛林和玛歌 基德主演的...
不过为了以防万一 我还带了阿米蒂维尔 第二集...
不过实际上它是部前传 我不知道你会不会喜欢
嗯 那么...当然了 还有重制版
-不要 - 对 没错 - 重启的片都超烂
同感!好啦! 那就决定看原版
好 女孩要让我享受一下泰伦斯三明治的滋味了吗?
做你的梦去吧!
这房子建在一块特殊的土地上
充满了对撒旦的崇拜 邪恶的力量
你无法摧毁这股邪恶
它总会找到地方栖身
也许是某个物品或是某个人
发生了什么事?
你发疯了吗??乔治!
过来这里
找到井
这通往地狱!
怎么了?
林老师的咧!
备用电源
正好是3点15分
- 才不是 听你在盖 - 我发誓 你看
- 你做了什么? - 什么? 我什么都没做
我希望你真没有
我得去把灯打开
应该只是保险丝烧掉了 对吧?
不知道 我们必须把它修好 我得去把我妈叫醒
嗯 电源箱在哪里?
我想应该是在楼梯下
喔 太好了 阿米蒂维尔鬼屋的地下室 漂亮
我都还没下去过咧
别担心 我有这个
谁要第一个下?
喔 天啊!这什么味道?
赶快找电源箱吧
哇!
怎么了?
楼梯下面这里 就是他们找到红房间的地方
不管在这里的是什么 它会入侵你的头脑
反正你脑里也没啥东西
他们说这房子会让你看到一些东西
它会入侵你的梦境 直到你分不清现实和恶梦
然后 砰! 脑浆和血液飞溅的到处都是
我们可以找到电源箱吗？ 然后离开这里吗？
嘿 我好像找到了
我手机没电了
你们跑下来这里做什么?
我差点杀了你们
我们...我们自己出去就好
很高兴认识你
你哪来的散弹枪?老天!
这是你爸爸为了保护我们买的
我想应该不需要从我朋友手中保护我 不过还是谢谢了
你不能不先问我 就带朋友回来
你知道这会多容易害詹姆士受到感染?
你在说什么?他们没有靠近过他
有人进过他房间
我过来的时候 门是开的 是我把它关上的
谁把他的毯子拿掉了?
他不是拿来展示的东西
回床上去
他有可能得到的是LIS 闭锁症候群
- 这代表他有意识? - 我不知道
这代表他可能有短促的意识出现
但因为他的身体瘫痪 所以他无法表达
所以他是有好转
那么，看这个fMRI扫描...
可以看到有少量增加的眼睛流动量 但那是常态
而这机器能帮我们确定?
EEG机器是用来测量脑电波
这个监视器上的活动越多 代表情绪反应越强烈
你准备要试了吗?
好 走进他的视线
嗨 詹米
嘿
詹米
喔
这是个明确的回应
凯蒂丝
贝儿 靠近点
妈?
你没事吧?
你弟弟回来了
苍蝇而已 詹姆士 不用担心
搞什么鬼?
我很抱歉 我...
我没法...我没法解释 但是我...
我想我没办法再帮他什么了
米尔顿医生?
加油 詹米
你做的很好
我太爱你了
来吧 我们来试试看 向上移动拇指
你要我帮你擦脚吗?
你可以眨下眼代表"好"吗？
没关系
事情发生的时候 贝儿说过:"詹米从不放弃".
好了 出去 出去!
出去 马上! 嘿, 嘿, 嘿! 出去 拉瑞! 坏狗狗!
别担心 我不会让他伤到你的
这世界上我最爱的就是你
詹姆士?
是你吗?
你要做什么?
过来这里!
爆米花电影字幕组出品 欢迎关注非著名微信公众号（ 吸脑汁） 为你介绍各种恐怖电影
你在哪里?
詹姆士?
茱丽叶?
小茱 你在哪里?
嘿 姊!
- 一开始只用"好"或"不好"来做问答 - 好
- 米尔顿医生说这样对他比较容易 - 好
詹米?
亲爱的?
你认识我吗?
贝儿?
詹姆士想要跟迪迪说话
你可以帮我找他吗?
贝儿?
跟你弟说声嗨
他正在和我们通过电脑交谈 太奇妙了 来看看!
它被称为AAC
他可以用眼睛选择字母 所以他可以沟通
你可以再跟你弟弟说话了
你想对他说什么？
我不知道
就慢慢跟他说
你真的在这里?
是
哇 太棒了!
我想你
想你
他也想我
原谅你
我从来没对任何人说过这件事
如果你不想的话 不告诉我也没关系
不 嗯...
我应该讲
我真的觉得我该讲
我...我当时出了很多问题...
不管在家里或者是学校里...
就一直在一些乱七八糟的事里进进出出
然后我开始做些蠢事
我寄了些照片给某些家伙...
然后等到我隔天睡醒 就全在网路上了
然后到处都是 每个人都看到了
学校里的每个人 我妈...
和我弟弟...
结果发生了什么?
詹姆士想要找到做这件事的人
然后他找到了那个三楼公寓...
他在那里大打了一架...
他跌出了阳台
听着 你没有做错什么
你知道的 对吧?
你懂吗 我...我真的很想这么相信
而且我也一直这么告诉自己...
那是他的决定
如果再来一次 他也会这么做的 我知道他会
因为...
他以前就是这样
他现在也是这样
贝儿 他还活着 你刚才才跟我说到他
你读错本书了
你知道的
只是说说啦 不觉得有点奇怪吗？ 你弟弟昏迷了两年
跟你搬进了这房子才没几分钟 他神奇的好转了?
我不...我不知道
除非...会不会...他已经不是他了
你在说什么鬼话?
他在说"占有"
1974年 这房子驱使罗尼 迪佛杀死了他全家人
一年后 它几乎推动了下一个家庭做出同样的事情
那家人把事情归咎于红房间 他们找到的那个
就在地下室
看? 它就正好在你弟的床下
所以 你是说...
那个邪恶的东西入侵了我弟弟?
好了 冷静冷静冷静 我也不想把大家逼回地球 可是...
有不少家庭都住过那房子
这40年来 什么可怕的事也没发生过
40年 在圣经里是个很重要的数字
"于是国中太平四十年" （士师记3：11）
所以也许那邪恶力量每次会被封存40年
- 不可能 太扯了 - 老兄 你认真的? 圣经?
贝儿 你不会真相信这些狗屁吧?
好 你说他现在等于可以说话嘛?
那么...你为什么不自己问他?
对阿 这也出不了什么差错?
我得问你一个问题
你可以吗?
有其他的人...
跟你在一起吗?
有
救
我要怎么阻止它?
我要怎么帮你?
-杀了我 -不!
不行 我不能这么做
-求你 -不行!
杀了我
拜托
我很爱你的
你真的要我这么做?
是
我把这个拿掉
你他妈的会第一个死!
滚开 滚开
他没事吧? 你没事吧 亲爱的? 发生了什么事?
詹米 你没事吧?
- 你在做什么? - 我...
你为什么这么做?
你没有权利这么做!
他在呼吸
他自己在呼吸了!
詹米想要活着
他值得活着
滚出去
你敢再碰他 我发誓...
这是最糟的状况了 他被困在自己的身体里 而且他还...
那是什么?他还...还有东西跟他在一起?
我该怎么做? 我...
我得要帮他!
听着 贝儿 你得要帮你全家 好吗?
我是说 不管跟詹姆士在一起的那是什么 如果它赢了
你知道的 如果它拿到了控制权 它会把每个人都杀掉
贝儿 你得让你家人离开那里
或者我们得用某个方法向你妈证明它
找一种方法让她知道 你弟弟正被控制
找个房子里的什么东西来用
出门走走
贝儿?
你为什么不在学校?
我觉得不太舒服
真糟糕
我等会儿就会好点的
不是 我是道歉昨晚的事
为什么?
如果你没拔掉詹米呼吸管...
我们根本不会知道他能够自己呼吸了
我知道你觉得你那样做是对的
但现在你知道那是大错特错了
是吧?
詹米一定会回来的
你也希望我们全家团聚吧 是吗 贝儿?
当然
很好
去休息吧 亲爱的
我爱你
嘿, 詹姆士 今天好吗?
出门走走
这是你最棒的要求了
做得好! 好 我们去吧!
- 亲爱的! 要小心水 好吗? - 好!
我不懂为什么让大家相信他有好转这么困难
但他为什么越来越好的原因 你不想知道吗?
不就是...?
我觉得第二个选项应该也不错
可以啊 第二个方法也不错
你有问过米尔顿医生了吗?
嗯 我后来都没再见过他
茱丽叶!
怎么了? 你没事吧? 过来这里 宝贝 过来!
怎么了?跟我说是怎么了?
那是拉瑞
别看了
后院里那是魔法圈吗?
如果他们发现某个地方有邪恶的东西
他们会用盐或火做成一个圆圈...
试着把邪恶的东西困住
没事了
杀光他们
好
好的 那太好了 谢谢
兽医明天早上第一件事就会过来捞起遗体
谢谢你帮我联络 谢谢你帮我的每件事
我应该的! 琼!
- 别担心这么多 - 我懂
- 茱丽叶会好点的 - 我知道
人不可能都面面俱到的 对吧?
- 好点了吗? - 嗯 会好的
好
他无法离开这个房子
嘿 妈 我得跟你聊聊
妈! 等等!你有听到我说话吗?
听着 我知道你会觉得我疯了 可是我...
我真的对这房子有很不好的感觉
我觉得有什么东西对詹姆士做了手脚 它...它...
那东西占有或是控制了他 我觉得...
我不知道
地下室里有个房间 好吗?
我亲身下去过 亲眼见过那房间
我发誓 我觉得就是那房间里的什么让他好转的
拜托你 说些什么吧
我不觉得你疯了 亲爱的
我知道红房间的事
来这里
等等... 你刚才说什么?
你知道我一直有信教
然后你父亲生病了
我们只能看着癌症从身体里毁灭掉他
我每天都为他祈祷
然后詹姆士受了伤
我依旧祈祷
两年了
连一生都放弃了他 对吧?
他们说他不会回来了 但我不相信
你在说些什么?
上帝抛弃我们了 亲爱的
所以 我也抛弃上帝了
然后我带着大家搬到这里
因为如果...
如果这里真的有某种力量...
能够让你弟弟好起来...
好起来? 不对 妈 你不懂 那不是好起来
这房子是邪恶的 这房子是很恶毒的
他会控制詹姆士杀光我们全家的
就像迪佛他们家... 你 我 茱丽叶...
停下 停下来 来这里 别怕 别怕 别怕...
詹姆士不会这么做的 好吗?
他不会这么做的 而且他会好起来的
亲爱的 来这里
- 贝儿? - 起来! - 我要你拿着这个 好吗?
你要动作快但是安静 好吗?
我们要去哪?
我马上就回来 嘘!
♪ Ain't it good? ♪
♪ Ain't it right? ♪
♪ That you are with me here tonight? ♪
♪ The music playing, ♪
嗨 亲爱的!
来吧 坐下 我们刚要开始晚餐
嘿 猜猜看是什么 贝儿?
鸡肉闻起来很香 妈...
喔 贝儿!
你睡的好吗?
我希望你饿了 妈做了很多好吃的
茱丽叶 传鸡肉给我一下
嘿 看起来很棒!
你的床在哪?
在他的房间
也该是时候整理好正常的饭厅了
詹米
当然啦
爸一定会很开心的看着我们都在这里
- 你说呢 妈? - 是阿 我也这么想
杀光他们
靠!
凯蒂丝?
凯蒂丝!
别进来! 不要 拜托!
琼?
你起床了吗?
贝儿?
茱丽叶? 贝儿?
我出不了房间!
贝儿!
贝儿 我没办法离开房间!
- 茱丽叶? - 贝儿!
- 嘘! 小声点! - 跟我说怎么了!
贝儿?
妈妈怎么了?
贝儿?
茱丽叶?
嗨 妈
嗨 宝贝
你到底在做什么?
你认不得我吗 宝贝?
喔 上帝 不要
上帝对这里也无可奈何!
我诅咒你下地狱!
太晚了
- 我把迪迪放在那里... - 嘘...!
你要去哪?
那是拉瑞?
不是 宝贝
我要你去隔壁邻居那边等我来找你 好吗?
原来你在这 亲爱的
詹姆士?我好怕
嘘!不用怕
迪迪
我们玩个小游戏好吗?小茱
我不想玩
转过身然后开始睡觉
快点!
停下来!
别伤害她
- 你不想伤害你弟吧 对吗? - 你不是我弟
我弟弟在两年前就死了 你一定知道
不就是你害的吗!
贝儿!
它伤得很重
我不能动了
那...那...不是我 贝儿
你得相信我
我发誓!
拜托!
救我
我想你!
拜托!
对不起!
我为所有事向你道歉 我爱你
救我
带我回去里面
这是...这是妈妈想要的
你也不想让她失望 对吗？
妈已经死了 茱丽叶也死了
我们只剩下彼此
骗子!
你不是詹姆士
你是骗子!
不!
你不是詹姆士!
我不想死!
是我啊! 不要!
为什么?
不! 不! 不! 不!
不!
我求你了!
嘿
谢谢
贝儿?
- 贝儿? - 茱丽叶?
贝儿!
茱丽叶?
喔 天啊!
宝贝!
让我看看你 你没事吗? 有受伤吗?
詹姆士怎么了?
他想要伤害我们 宝贝
但是他下了...他去了更好的地方 我保证
现在 听我说 茱丽叶 警察很快就会到这里来
我得告诉他们发生了什么事
但你得跟我说得一样 知道吗?
詹姆士想要伤害我们 我要你这样告诉他们
好吗 宝贝?
- 好 - 确定?
你觉得他们会相信我们吗?
悲剧再度发生在长岛 阿米蒂维尔的海洋大道112
40年前 臭名卓著的罗尼 迪佛用散弹枪
杀掉了他全家的地方
警方正以证人身分询问17岁的贝儿 沃克
在这场残忍的谋杀案中她的阿姨凯蒂丝
她的母亲 琼 以及她的弟弟詹姆士都命丧黄泉
沃克小姐宣称是她的弟弟犯下了这罪行
她所说的事件始末也由她七岁的妹妹茱丽叶证实
阿米蒂维尔警察局的发言人
表示法医指出证据确实指向詹姆士是凶手
因为他的指纹遍布使用在谋杀的武器上
但是肯·米尔顿医生驳斥该声明
他认为詹姆士沃克根本无法离开床铺
更别说要独自一人用散弹枪杀害全家人
但在此案发生的两年前
詹姆士甚至还是个植物人状态的瘫痪者
这房子是否如传说所暗示的真的是邪恶的根源?
而它觉醒之后控制了詹姆士沃克 或是他的姐姐贝儿?
在警察都已离开 但这可怕的案件却未解开的情况下
长岛的阿米蒂维尔又再一次成为了恐怖与惊吓的正中心
爆米花电影字幕组出品 欢迎关注非著名微信公众号 : 吸脑汁 : 为你介绍各种恐怖电影