此翻译只是个人练习英语，各种错误请指出
本剧集所有极端以及危险行为全由"动画"角色表演.
请勿在家尝试模仿他们,你会死的很惨很惨的
人生如戏岛前情提要
22位年轻的参赛选手将会被分成两队
在这个鬼地方的夏令营 呆上8个星期
而且还要接受他们队友的审判
这是我们第一个挑战哎 应该不会难到那里去吧
我可不记得我当初签约时有同意这个
#亲爱的爸爸妈妈我过的很好#
#你们的唠叨我已经记住了#
#你们问我将来有什么打算#
#现在我想答案已经出来了#
#我想被万人睹目#
#我想要住在阳光更好地方#
#从我收拾行李的时候开始我就知道我肯定会胜利#
#虽然这毫无根据,但我会证明的#
#总有一天会实现的#
#因为我注定能被万人崇拜#
#我想,我非常想,我想被万人睹目#
今天的挑战总共有三个环节
第一步就是得从这个1400米高的山峰
跳进湖里
小意思啦
如果你仔细看下面
你就会发现被划分成了两个区域
被大白圈围着区域里
我们在那放了好几条杀人不眨眼的
暴力杀人鲨
而另外一个是安全区域
你们最好瞄准那里跳
因为只有那里
我们才敢保证在那你是安全的
你没开玩笑吧？
当选手跳下去后
还能活着回来的话
他们就将进入下一个环节
在这些箱子里有你们在下下个环节需要用到的东西
建造大澡盆！
而本次挑战的获胜者将可以在今晚开一个浴缸派对
而失败的那支队伍，就得淘汰一人出局
让我看看...《杀人鲈鱼队》你们先来
我去..那么谁先来？
别那么怕死啊 伙计们
我听说这种节目的挑战环节一般都是
事先请实习生去试验会不会死人再让我们试的
我们首先得测试这个挑战不会死人
你不是知道的么
你觉得我看起来像是那种碉堡了的临时工么？
不 但我们之前的那个已经躺医院了
快跳啊 你个八尺大汉的胆小鸡
小鸡小鸡小鸡
我可没有五险一金啊
哈 我成功了 我成功了
好像有什么东西从我脚下游过去了
嘿 克里斯 好像有什么危险的东西在湖里哎
不错 看来这搞死不了人嘛
那么 谁第一个
女士优先
好吧 我先来 小意思
只不过有几条会咬人的小鱼游泳而已
她成功了！
我下一个
超赞哎！
（ 原文kowabunga 要写注释就太长了 所以请看日志）
小心点 蠢蛋
不不不 我绝对不会跳下去的
恐高症么？
嗯 我从小到大都很怕高
没事啦 兄弟
但不幸的是 你不跳那就代表你是胆小鸡
所以 接下来的几天你都必须带着这顶帽子
我去 不是吧
呱呱呱
胆小鬼就乖乖坐电梯回去吧
下一个
哎呀 真是不幸呢
不好意思 克里斯
我因为身体原因所以不能跳
什么特殊情况？
不能从高的地方跳进水里的特殊情况
你害怕就直接说嘛
但是你要知道这可能会让你队伍输掉比赛
然后你的队友都会恨死你的
我已经事先统计过一下了
我看到对面队伍那德行就知道
他们没一个人敢跳下去的
好吧
这是你的胆小鸡帽子
那么我们来看下赛况
等会这只有8个勇士和2个临阵脱逃的
还有一个去哪了
凯迪不和在一起的话我是不会跳的
我必须和赛迪在一起才行啊 克里斯
拜托
求你了求你了求你了
我可以和他换啊
好吧好吧 现在你们是《杀人鲈鱼队》的了
伊兹你现在是《咆哮地鼠队》的
太棒了
轮到你们了 女孩们
好了 现在鲈鱼队有9个人跳下去了
咆哮地鼠队 如果你能够打败他们
我们就将奖励你们手拉车方便运送货物
不错 那么伙计们 谁先来
不好意思 但我绝对不会从跳下去的
为什么啊
蠢蛋 这是要在电视上播的哎
我的头发会湿掉的
你没开玩笑吧
如果他不跳那么我也不跳
你会跳的
谁说的
我说的
老娘可不想因为你不想弄湿头发输掉比赛
你个娇生惯养的大小姐
去你妹的 你个啰里啰嗦的肥胖欧巴桑
还妄想成为说唱明星的癞蛤蟆
你还是个绑个马尾装嫩的购物狂
有点钱就在学校把自己当成女王的败家女
至少 我比你更受人欢迎
你给我跳！
你逼我啊
玛莎娜 你给我等着
嘿 至少我把你扔到安全的地方去了啊
现在我希望我也能跳到安全的地方里
我还以为这是才艺比赛节目呢
当然 不是
我..我做不到 我太害怕了
对不起
他也太废柴了吧
超级废柴
我们也开始吧
好了 各位选手们 现在只剩下一个人没跳
你需要他来赢得本次胜利
伙计 轻松点 无压力的
现在快给他施加压力
你能做到的
欧文你 快跳啊 你丫倒是快跳啊
当时我真的非常紧张
你要知道 我真的不怎么熟悉水性
我看到那家伙的时候我就在想
他肯定做不到的
那时候我真的在想他要真跳下去的话
他绝对会死的
跑好点哦 伙计 你能做到的
我快要死了
就算不死我肯定也会被吓个半残的
现在谁才是真男人！
胜出队伍是 咆哮地鼠队
你太棒了伙计
你怎么了？
我的泳裤好像不见了
我去 恶心 我可不想看到你的那个
#49个农伯伯上山采药#
#49个农伯伯去爬山#
#如果山上的石头掉了下来#
#就剩下了48个农伯伯#
哎呀 我觉得我好像被小木刺扎到了
你给我闭嘴 还有快点搬啦
胆小鸡
嘿 我是这里唯一一个有CIT学校野营经验的人
你们需要我的
#32个农伯伯上山采药#
#32个农伯伯去爬山#
#如果还有石头掉下来的话那么就变成了...#
啊 我要去方便一下
快点 我们已经落后一大截了
我也要去 你呢
我的天啊 我也是哎
嗷 我觉得好像有什么东西咬了我一口
#...掉了下来#
#剩下了28个农伯伯#
快看 我们到营地了哎
感觉好简单哦
完全无压力啊
好了吧
我们能走快点吗
我的眼睛感觉好怪啊
哎呀 我突然觉得好痒啊
你是不是也痒？
非常痒 非常非常痒
你们只能用牙齿打开箱子哦
我这主意不错吧
嘿 我觉得我快要打开了
哎呀 我的舌头
哎呀 好痒啊
就像火烧屁股一样
受不了了 我必须得挠挠才行
你们已经非常落后了
落后了...一大截了哎
发生什么了啊
他们的屁股痒了
哎呀
我的老板呀 这太糟了
你们是蹲在了什么植物旁边方便的么
是呀
你还记得你是蹲在了怎样的植物旁边方便的么
我记得好像是树叶是绿色而且还是成椭圆形的植物
在那到处都是那种植物
那么附近是不是到处都是这种树的树叶
而且大概那么大左右的
你们蹲在一堆毒树叶上面方便了
我们干了什么！
我去 这太好笑了
苍天救我
快看看 我找到木板了
我这边有些工具 还有块游泳池布
我只是想和你说
我很抱歉我刚才叫说你是
妄想成为说唱明星的黑鬼
另外 我很喜欢你的耳环 你带起来真美
说真的？
好吧 我也很抱歉我刚才把你扔了下去
没什么 我当时也需要有人帮我一把才行
握手言和？
当然 为什么不呢
刚才你说的话真的都是发自真心的么？
你说玛莎那？当然不是 我恨不得他去死呢
另外 那耳环是我这辈子见过最丑的耳环了
哦 但是如果你那么恨他的话
为什么你刚才要对她那么好啊
你从来没看过这类的真人秀么
你要对你的朋友好 对你的敌人要更好
但我是你的朋友 是吧～
当然
至少现在是的
终于...
嘿 你们还好吧 伙计
嘿你们好像还少了2个白妞吧
他们...在喝水
呵呵 对 用屁股喝水
你真风趣
哇 你的眼睛怎么了啊 女孩
没什么 只是过敏而已
但你看起来好像状态不好哎
闭嘴 我们可不能让对面队的知道
伙计们 这还不算太晚
我们能成功的
恶心
怎么了？
这也太恶心吧
振作点 伙计们
我们还有一个浴缸等着我们做呢
而且我们需要一个分配任务的人
由于我是唯一一个真的读过CIT的人
我自荐我自己 谁有其他意见意见么
那么我们现在要做什么啊 高材生
打开箱子
布里奇特 你去找那两个屁股痒的女孩
我们得聚集所有的力量
这个浴缸完美极了
好吧 胜负已分了
胜出的是 《咆哮地鼠队》
地鼠们 你们的队伍一个人都不用走
而且在接下来的几周只有你们可以使用这个浴缸
赞不赞！
至于杀人鲈鱼队 我还能说什么
现在轮到你们输得一塌糊涂了吧
我们今晚在营火旁见咯
我们赢了！
我们能在这鬼地方安全地度过3天了！
我们能留下来咯~我们能留下来咯
我们超棒哦~我们赢了比赛~
那么 我们现在该干什么？
我们得讨论一下我们该淘汰谁
我觉得应该选这位小公主或者这位胆小鬼
什么！？为什么是我
因为 很明显 只有你们两个带着那顶破帽子
如果我们还想度过接下来的难关的话
我会让这位大家伙留下
但是你们会需要我的啊...我是唯一...
我们知道 你是CIT的高材生是吧
那么你会选哪个
要不就...他吧
不行！
我是说...没有盐不行
为什么我们桌子上没有盐啊
郁闷
呵呵 至少他把对面那小妞给攻略了啊
闭嘴！
好啦好啦 都冷静点
这气氛也太郁闷了
我受够了这种监狱餐了
我去睡觉了
你还不能走啊
我们都还没决定好要淘汰谁
我就不懂为什么我们竟然输了
对面可是有6个女生啊
你这话什么意思
是啊 死宅男
你给我说清楚点
嘛嘛 男人总是比女人强壮
而且比你们更擅长运动
我去啊 你还真敢说啊
我阿姨跟我说过
做男人要经常看着点女人
好让我在他们失败的时候能帮把手
你还觉得我们需要你帮把手么？
一般般...
好啦好啦 伙计们
让他休息一下吧
至少他没说男人比女人聪明 是吧
但男人确实比女人聪明啊
兄弟 你得多出来来走走看看世界才行
杀人鲈鱼队的所有人听好了
在一般夏令营里
棉花糖明明是非常可口的烧烤美食
但在这里
棉花糖就等于你们的生命
你们输掉了比赛所以你们也必须被淘汰一人
这盘子上只有10个棉花糖
当我叫到名字的人
请上来拿走你们的棉花糖
而那个没拿到棉花糖的选手
今晚就得立马卷盖铺去羞辱码头
作为一个人生输家坐船回家
就是说 你被淘汰出局了
而且你永远都不允许回到岛上
永远
第一个棉花糖是属于...
杰夫
泰勒
看来我是不用走了呢
凯迪
布里奇特
DJ
哈罗
赛迪
道金
选手们 这是本次会议最后一个棉花糖了
科尼
别那么吃惊 伙计
我看到你抠鼻了哦
这一点也不好
羞辱码头在那里哦 兄弟
剩下的人 可以享受你们的棉花糖了
你们现在安全了 至少今晚是的
是的 这个夏令营还是那么逊
但既然都到了 我想我也只能为了胜利而坚持下去了吧
向《咆哮地鼠队》致敬
地鼠 加油 加油加油
你还在拍摄么？很好
他们就继续在那得瑟吧
但我会获得最后的胜利的
翻译，字幕：已死的猫 此翻译只是个人练习英语，各种错误请指出
而且我将无人能敌