上尉,少尉
嗨,7
吃點東西,馬鈴薯沙拉還不錯
我現在不需要攝取營養
我想和你談談
好
Kim少尉,你的原產地是哪裡?
你意思是我從哪裡來
我出生在南卡羅來納...
Torres上尉,解釋你為什麼 成為馬奇游擊隊的一員?
是由於Chakotay
我遇見他...
事實上,他救了我的命
列出你參與的運動
我涉獵相當多：網球,Parrises方塊...
但我的最愛是排球,它是...
說明你最喜歡的食物
7,你搞什麼?
描述你與Paris上尉性關係的本質
好吧,到此為止
電腦,暫停程序
你願意解釋一下你在做什麼嗎?
我在嚴格按照你的指導來做的
我可不這樣認為
我編製這個程序是為了 幫你在社交場合中更加自如
而不是練習疏遠人們
你建言我如何展開對話
沒錯
你說過如果別人感到,你對他們 感興趣的話,有益於展開對話
正確
還有通過向他們提問來引出話題
這是一種表達你對他們感興趣的方法
那並不意味你要去審問他們
你必須讓他們回答
聽他們說什麼
問他們同一個主題的其它問題
你慢慢來
我們還要試一次嗎?
我想我的每週醫療維護要遲到了
我們該走了
7,你以前從未自願做過身體檢查
保持現狀更為合適
有什麼發現?
看起來像一個Mutara級星雲
有幾種微量成分資料庫中沒有
不過只有極少量
艦長,星雲非常大
超出我們的感應器的範圍
嗯,那我想我們就不繞過它了
Tom,半速脈衝前進
是,長官
我檢測到一個微量幅射場
它是...
Harry?
沒什麼,呃...
只是頭痛罷了
也許你應該去醫務室
沒錯,也許應該如此
艦長!
噢,上帝啊!
星際旅行：航海家號
第4季第25集 孤獨之旅
Tom,調頭
帶我們離開這兒
Janeway呼叫醫務室
是,艦長
我們需要幫助
怎麼了?
我被呼叫淹沒了!
快點!
7,到艦橋報到
用皮膚再生器治療灼傷
航向已設定
我們已離開星雲
全艦全停
他死了
星雲至少延伸了110光年,也許更多
我們至少要用一個月來穿過它
而繞過它要用超過一年的時間
船員們在星雲中連幾分鐘也待不了
他們當然更不能活過一個月
我們已經走過了15000光年
我們不會因為暫時的異象而止步不前
無論是曲速核心破裂,或是敵對外星人
如果我被一個星雲阻止了 我會被罵死的
我會去醫務室
我已經分析了星雲的氣體樣本
我認為傷害來自亞核輻射
即使暴露其中只有一瞬間 也會對有機組織造成破壞
你有沒有辦法讓我們抵抗這種影響?
有,停滯艙,為每一個人 裝備獨立的生命維持系統
你的意思是...
讓全體船員進入假死狀態?
是的
我,當然,為了監視每個人會保持上線
噢,醫生,這可是根極端的措施
還有其它什麼選擇
調整護盾,接種疫苗?
我向你保證,我已經 考慮過所有的可能性了
這是唯一的辦法
而且還有比監控船員們更重要的事倩
誰來控制飛船系統,調整航線?
我想我已經演習過指揮航行的基本方式
你當然有,而且我知道你能做
但是你需要支援
我們不知道星雲的輻射 會對你的全息矩陣產生何種影響
如果你離線(下線)了怎麼辦?
除我之外只有一個船員 看起來不受星雲影響
我要你理解這個責任的嚴肅性
全體船員的性命將壓在你的肩上
你懷疑我完成這個任務的能力
一般來說,一點也不
但這是非常情況
(就算你)曾經是集合體中的一員
對你來說,適應一艘只有150人的 飛船也不是件容易事,對吧,7?
只有醫生作伴的話你會有什麼感覺?
我會適應的
大部分人類在長期隔絕的情況下 反應都不怎麼好
博格個體甚至更困難些
就像你指出的 我既不是人類也不是博格人
我能做好,艦長
好吧
我會與我的高級船員草擬一個 職責表,但是讓我把話說明白
醫生將負責指揮
你將要像服從我一樣服從他
服從一個全息程式的命令
他是我們的首席醫療官
並且他是完全根據星際艦隊規程任命的
你要向他報到
我明白了
醫生現在正在準備停滯單元
在17:00時就能準備好
呃...這樣將會持續多長時間?
我們不太確定
至少一個月
如果星雲比我們估計得更大 也需要更長時間
我從未試過長期處於停滯狀態
有副作用嗎?
醫生向我保證那就像打個盹一樣
我們進入這個單元 我們的心肺系統將會慢下來
神經活動暫停,我們醒來後 就像感覺美美睡了一宿一樣
還有可能會發生機器故障
至少我曾經讀到過此類報導
7和醫生會細緻周到地監控我們
他們會每天檢測我們的生命信號四次
並且料理任何其他問題
我假定我們已經考慮過所有的選擇了
我認為我們全都對這感覺不安
如果我說我自己不擔憂那是撒謊
但我認為是由於喪失控制力的關係
能掌控自己的情況時總是感覺舒坦些
在停滯狀態,我們放棄控制力 沒有星艦軍官喜歡那樣
但船員們在停滯狀態遠超過一個月
我想我們能處理好
好嗎?
在17:00時之前你們可以自由行動
當醫生準備好了我就會發佈全艦公告
解散
還有別的事情嗎?
我想你告訴我這不是一個錯誤
你要我向你打包票嗎?
也許,但是我關注的不是進入停滯狀態
而是關於你留下誰做主管
你在擔心7
也許你應該走出你的世界一會兒
看看這裡某人的實際情況：
她一上艦就和你抬槓
她要是不同意上級的想法 就會漠視之,並積極違反命令
並且這就正是我讓其對 全體船員性命負責的人
我猜你想我告訴你,我沒有瘋
簡言之是如此
我知道你和7的關係是獨一無二的
與其他所有人的都不同
從一開始,你就已經看出來 其他人沒能看出來的她的內在
不過也許你能幫助我理解 那些內在中的一部分
我不知道我能不能
這只是直覺
我的內心告訴我她能行
儘管她態度很無禮
我深信她也想與我們相處好
我明白了
17:00時見
如果我不得不來一次一個月的小睡
我真的寧願在我的艙房度過
所有人都被安排到第14層甲板
以便我們能更容易地監視你們
跳進來
快點,Tom
睡覺時間
如果我們必須緊急出來...那該怎麼辦?
Tom,你可以從內部打開單元
我是不是察覺到了某人 有幽閉恐懼症,上尉?
為什麼他們非要把這些東西 設計得像個棺材?
我們是不是應該為你 複製一個泰迪熊?
睡個好覺
沒必要擔心,艦長
你會睡著,另一件你知道的事情就是
我將會密切監控你
告訴你我們正在穿越星雲
我要把船留給行家
我對你們兩個都有信心
一個月後見
嗯,現在只有我們兩個了
7-9個人日誌,星曆51929.3
這是我們穿越 Mutara星雲旅程的第10天
我已經編排一套高效的每日行程
營養供給14-β-7
電腦,調整航向右轉舵0.347度
航向調整完畢
7-9呼叫醫生
請講
Paris上尉已經離開了他的停滯單元
而且是無意識的
我馬上就到
顯然他的幽閉恐懼症 比我想像得更加嚴重
但他看起來發有受到任何疾病的影響
這種事情還會再次發生嗎?
從沒聽說過有人從 停滯狀態出來還到處閒逛
現在放著Paris先生不管
當他醒來時麻煩也一樣多
你知道這可能會發生
為什麼抱怨?
如果你有一丁點的幽默感
你就會明白我是開個小玩笑
非常小
告訴我他的生命信號...請
脈搏42
體溫97.6華氏度(36.4攝氏度)
血壓100/50
很好
我將會繼續我的巡視
我不這樣認為
我們去全息甲板看看
我沒時間去搞輕浮的嗜好
這不是輕浮,這是必要
你一天天地變得越來越易怒和急躁
你也如此
那也只是因為我必須忍受你
我認為你需要溫習一下 如何與人和睦相處
這裡沒有需要和睦相處的人
我算一個
這不是建議,也不是請求
這是命令
嘗一嘗,中校
謝謝你,Neelix
艦長?
謝謝
有啥好東西啊?
很好吃
7,來參加聚會
你自己站在那裡多沒趣
我不渴望有趣
不?
我正在嘗試校準曲速場 以便抵抗星雲輻射
我知道你懂一些曲速場原理的知識
也許你能幫助我
我很高興試一下
我們來看看...
亞空間場矩陣看起來正確
艦長?
抱歉等一分鐘
也許你也能幫忙
我們正在嘗試尋找一個 更強的曲速場校準值
真有意思
也許我們改變EM壓力參數
這樣曲速場動力會增加
極好的想法,艦長
並且如果曲速線圈被重定相
那將會增加傳給引擎艙的能量
還有一個問題
我們必須補償在引擎 上的子空間感應滯後
抱歉,艦長,Neelix先生
電腦,暫停程序
你完全弄錯了這個練習的重點
你應該與人交往交流
不是研究工程問題
你命令我參與這個程序
並沒有制定會話的主題
你是在吹毛求疵
你非常清楚這個程序應有的用處
我發現它沒什麼效果
因為你是在找茬
全息甲板是一個 實現一些人類幻想需要的無意義的努力
我沒有這樣的需求
你需要的是些在你自 我表現上的靈活技能
在請求熟人幫忙時,若想舉止得體 就得找到衝動和行動之間的恰當點
我發現你的自我表現根無聊
我不能再忍受一個月了
我們能安排一下避免互相見面
我希望能那樣簡單
很不幸,你必須每天向我報告四次 以便隨時向我報告船員的狀況
我們能把那些報告次數減到最少
警告
緊急程序被觸發運行
電腦,緊急情況的類型是什麼?
反物質儲存箱正在失效
發生級聯效應
曲遠場線圈被損壞
主氘槽正在破裂
等離子導管即將破裂
這可不妙
我們必須彈出反物質槽
我們必須盡力合作
你去輪機室,我去艦橋
醫生呼叫7
是的,醫生
比我們想得更糟
輪機室充滿等離子氣體
你絕對進不去
我相信我能活足夠長時間以便彈出組件
太晚了!
感應器顯示第7和13層 甲板的等離子導管破裂
我能處理
7!輪機室又有一次等離子體放電
艦殼正在破裂,快離開那兒!
7,你聽到我說話了嗎?
沒事,醫生
假警報
看這兒
我想我已經發現了問題
許多神經凝膠包有故障
因此,錯誤的參數被反饋到感應器
感應器檢測到緊急情況 然而卻什麼事也沒有
我們必須修好它們
它們好像在6θ9程序
我們需要替換的包和一套修理...
修理工具箱
這些管子設計時肯定沒考慮人體工學
對我來說飛船建造者應該建造
一個能讓人直立行走的空間
但是他們沒有
現在抱怨也無濟於事
如果我想我就抱怨
這樣很爽
我們能從這個接口訪問6θ9程序
奇怪
我從沒在凝膠包內看過這種神經活動
什麼意思?
神經節點以隨機脈衝的方式放電
我想是星雲活動引起的
我會帶這個回到醫務室做進一步研究
我會修改指令處理器路徑 讓其繞過此鏈結
這次旅程一定不會缺少刺激
我可不能抱怨無聊了
既然你發現這能讓你感到安慰 那你肯定又會去抱怨別的東西
毫無疑問
你真應該試一下
怎麼了?
我的...我的程序正在衰退
移動發射器?
我不知道
我必須返回醫務室
快!
我在趕呢
如果移動發射器在我離開醫務室時 掉線,我的程序也許會不能復原
別緊張,那只會適得其反
你說起來容易
你沒面對控制淹沒
醫生...
如果那再發生一次,我就沒了
家,溫馨的醫務室
我從沒想過看見這些牆會如此高興
給我發射器
電-光調製器毀壞
你是對的,沒用了
我現在決不能冒險用它了
我困在這兒了
星雲對飛船所有的技術都有損害
我們還有數週要過
全靠你來維持飛船的運行
在這個星雲裡"沉"船的結果 我們承擔不起
我不會讓你失望的
06:00時
再生程序完成
7-9個人日誌,星曆51932.4
在Mutara星雲的第29天
我相信我開始感覺到 這次被延長獨處的影響
我的夢是...煩擾的
但我決定履行我的職責
由於醫生被限制在醫務室
我面對越來越多地工作
為了預防災難 飛船系統開始需要不斷的維護
今天早晨,我必須清除 輔助等離子體排放口
日誌結束
電腦,左轉舵0.31度
電腦,回話
電腦,左轉舵0.31度
正在嘗試進行修正
請等待
正在嘗試進行修正
不能執行指令
手動操控
電腦,對你的指令處理器進行IV級診斷
診斷正在進行中
天體實驗室
診斷完成
分析
33%的凝膠包中繼器存在量子失效
重設所有功能中繼器路徑 使其通過子處理器α14
路徑重設完成
已繞開失效中繼器
顯示航海家號現在在星雲中的位置
需要多長時間穿越星雲?
六天五小時
六天
7...
救命!
鄰近警報
有飛船正在靠近
飛船正在呼叫
打開頻道
頻道打開
這裡是聯邦星艦航海家號
說明你的身份
我是Trajis,Lo-Tarik
我需要微型熔接箱
你們可以考慮交易嗎?
你為什麼會在星雲裡?
試著穿越它,我想你們也是一樣
你們有液態氦嗎?
你很幸運
我有充足的補給
我將直接傳輸你到貨艙
7-9
這是一個不常見的名字
你怎麼會有的?
是我的博格代號
博格?
從未聽說過
就你一個人在船上嗎?
不,全體船員在這處於停滯狀態
我們的醫生在醫務室
我在我飛船上兼任舵手和所有船員
很幸運,我碰巧能抵制星雲的影響
你們的技術怎麼樣?
輻射引起損壞
我已經不得不兩次重建我的引擎
如果你已在星雲待了三個星期的話 你幹得還算不錯
我希望我們的推進系統 在接下來的六天保持可用
我承認發現另一艘飛船 向我飛來讓我感到驚訝
從沒有人成功穿越星雲
如果不是必須,我們也不會嘗試
我自願來這的
我被定為第一個穿越的人
我以前嘗試了五次但失敗了
但是這一次我確信我能成功
我想看看在另一面有什麼
沒什麼特別的
但我將是我的種族中第一個看到它的
告訴我,你怎麼對抗孤獨的?
你是什麼意思?
你知道我的意思
無論你說什麼...
你獨自一人在這
你要的微型熔接箱
我聽說博格個體不能忍受孤單
他們太依賴於集合體而不能自拔
你怎麼知道那個?
這是事實,對吧?
你說你從未聽說過博格人
別這樣掃興
我和他們沒仇
你已經得到了你需要的,現在離開
我認為我們應該保持 互相合作一段時間
也許吃些東西
不
那麼如果我想多待一陣子呢?
你不會被允許的
不要這樣,你明白
我沒有惡意
我想你有一點偏執狂
那就是孤單對你的影響
和我共度一段時光你會有所好轉
我們可以互相了解
安靜
7!
救我!
7!
7-9呼叫醫生
在船上有一個入侵者
他肯定有一個隱形裝置
感應器顯示沒有外星生命信號
也沒有任何飛船的跡象
我正在盡力處理我的移動發射器
我想我取得了一些進展
但我還不能離開醫務室
你必須追捕到他
武裝你自己,要絕對小心
警告
氘箱水平變化超出容許範圍
電腦聽起來好像需要一劑興奮劑
它發生了中繼失效
我還沒有履行我的維護任務
做你必須做的
但是注意外星人
我們必須假設他不幹好事
你在...害怕嗎?
我是博格人
誰在那?
救我
我要死了,7
別讓我死
船員的生命壓在你肩上
7,救我
救我,7
我需要幫助
我們需要你,7
我要死了,7
7-9
那是一個不常見的名字
你怎麼知道?
不想回答我?
好吧,我不介意
我知道你今天迷失了自我
但你也許對我現在正在做的感興趣
我知道你的感應器檢測不到我
因此你想知道我在哪裡,你必須要提問
還要固執己見?
那是個錯誤
可能會導致不幸的事故
就當是為了證明我願意 給你一次公平的機會
我會問你：如果曲速線圈周圍的 結構完整性崩潰將會發生什麼?
你不會有太多的時間阻止它們破裂的
我沒能下決心摧毀你的飛船
我希望你不怕黑暗
你在哪?
最後,我很高興你做出回應
如果我們一起玩這個 遊戲那將會更有趣得多
你的位置
離你很遠,在艦橋
我相信這是你飛船的指揮中心
我在這裡幾乎能做任何事
7!救命!
7呼叫Trajis
你還在那裡嗎?
當然
你認為我現在已經離開了嗎?
我很享受這個遊戲
下一次又會是什麼?
那好多了
好吧?讓我們想像一下,一個光子 魚雷被啟動,但沒有被發射會怎麼樣吧
我必須快速趕到魚雷艙
就算你到那兒,也可能太遲了
但是,當然,你必須試試
我們來玩另一個遊戲吧
我們想像一下在艦橋的 氧氣耗盡了會怎麼樣吧
什麼?
你認為結果可能是什麼?
電腦,用3級力場封閉艦橋
艦橋封閉完成
7-9呼叫醫生
我在這
我已控制住了外星人
他不會再給我們添麻煩了
做得好
我已經讓我的移動發射器上線
現在你在哪裡?
在輪機室
我馬上到
關於神經凝膠包,我有有趣的消息
收到
你心裡明白,你知道你還會看到我的
你不能擊敗我
你太弱了
別再靠近了
你不能忍受孤單,是吧?
你感覺到脆弱,恐懼
因為你知道你是什麼
別說了
首先,你認為你能變成一個人類
但現在你知道那不可能,不是嗎?
你是博格人
那是你必須成為的...眾多人之一
但你擁有力量的日子已經過去了
你現在獨自一人
軟弱,可憐
不要再靠近了,我會殺了你
7?
小心,醫生!他很危險!
你在和誰說話?
他去哪裡了?
這兒沒有其他人
他在,他就在這兒
7...你正在經歷幻覺
不,我看見他了!
在這個房間沒有其他人
你是說我想像出了他
是的
我聽見Paris上尉求救
我看見他和其他人
我也是在想像他們嗎?
我想是的
在我研究凝膠包時
我發現輻射造成了突觸中繼的衰弱
我猜對你的博格植入物也同樣受影響
輻射能改變你的傳感節點 的神經傳遞素的水平
那能解釋為什麼你聽到有人說話...
看到奇怪的景象
但它們看起來很真實
幻覺通常是這樣
那就是他們如此令人感到恐懼的原因
從前,當我是一個博格個體時...
我有被從集合體分開兩個小時過
我經歷了恐慌...和憂懼
我現在又感覺到了那種感覺
我會盡一切能力幫助你
我們會帶你回醫務室
一劑安定藥可能就行了,至少能 頂到我確定是何種神經功能受影響了
那是什麼?
警告
主EPS導管超載
我把我的移動發射器綁定到EPS導管中
電腦,訪問EPS導管
不能執行
我的程序要掉線了
不!
警告
主EPS導管超載
副系統失效
7,你必須撐住
修復EPS導管
現在一切都靠你了
我不能獨自工作
但你必須這樣
你是我們能生還的唯一希望
不!
顯示航海家號現在在星雲中的位置
那無關緊要
你做不到的
電腦 離航海家號飛出星雲還有多長時間?
17小時11分鐘
那可真夠長的
走開
你能把我隔離開,但是那也沒用
警告
推進系統正在失效
零一聯合矩陣第三附屬的7-9
你已經離開了集合體
愚蠢的決定
現在你很孤獨
你失去了很多,你只是單一個體
你變成了人類,軟弱,可悲
人類沒有我們的力量
他們是不完美的
你現在也不完美了
不
你活不下去的
沒有集合體你不能生存
我會適應
通過變弱,不太完美
我將會適應成為一個獨立個體
單一個體,孤獨的單一個體
博格人不能成為單一個體
我將會變得更強
博格人不能成為單一個體
她將會作為單一個體死去
軟弱,分離,孤立
單一博格人不能生存
我是一個獨立個體
我將會一個人獨自生存
不,你很弱
你會孤獨地死去
他是對的
你很痛苦,7
我能幫助你
艦橋
你不必向我祈求
你甚至不要提問
所有你需要做的就是做出選擇
我能獨自生存
那才是你的歸屬
不
結束你的痛苦
只要走出那扇門
你將再也不會孤獨
這不是真的
7-9
抵抗是無用的
艦橋!
7-9
你看起來有一點害怕
我不知道她還在船上
我從一開始沒期盼她到這兒來
她不會在這裡很長時間
她不能獨自生存
我在打賭她能堅持多長時間
在我們離開星雲之前她將會崩潰
然後每一個人都會死
都怪我,我信任她
我應該更清楚的了解的
警告,推進系統正在失效
她現在在幹什麼?
她正在設法保持引擎在線
收起你的賭局
有人認為她能做到嗎?
我打賭她不能
電腦,離飛船飛出星雲還有多長時間?
41分鐘
太長了,她做不到
那太漫長了
電腦,把武器系統,感應器和 環境控制系統可用的能量轉移到引擎
警告,推進系統正在失效
把所有可用能量轉移到引擎
推進系統已失效
所有引擎離線
她現在真是麻煩纏身
我會說
她已從一切可用系統抽取能量
但是還不夠
但如果她不能讓飛船動起來
所有在船上的人都會死
你認為她會怎麼做?
我知道她在想什麼
她正在想如果從 第14層甲板的停滯單元
抽取的能量 她也許能讓那些引擎重新上線
但那意味著犧牲一些船員
我想那對她來說不是大問題
7注重的是效率
犧牲少部分人拯救更多的人 是一個有效的計劃
她已經殺了數百萬人,會在乎多幾個?
電腦,從停滯單元1到10轉移能量
並轉移到推進系統
引擎重新上線了
繼續航線
看啊,她做到了!
但是那些被她斷開的人將會死亡
我贏了,我知道她不關心他們
來看他們死去?
警告
供給停滯單元的能量失效
電腦,還需要多長時間穿越星雲?
11分鐘
他們挺不了那樣久
7,現在你怎麼做?
全看你的了
電腦,切斷所有甲板的維生系統
然後轉移所有能量到停滯單元
那會讓他們活下來,但是你怎麼辦?
沒有氧氣,沒有熱量
再見,7
我是7-9
我孤身一人...但是我會適應的
我會...
她醒了
不要太快
先用手撐住
船員們呢?
我們完好的穿越了星雲,全歸功於你
你才是我們差點失去的人
當飛船離開星雲時
醫生重新上線並發現你失去知覺
他重啟了生命維持 系統然後喚醒了船員
他告訴我們你冒了很大的險
這...很有趣
嗯,當你休息時,我很想聽聽
我以你為榮,7
你做得非常好
我很高興能幫上忙
Neelix,這個湯非常好
這是什麼?
這是我的秘密菜譜
我從沒有告訴別人它是什麼
為什麼那讓我緊張?
噢,別那樣說,Tom
你的冒險精神到哪裡去了?
不在胃裡
食物和神秘不能混為一談
我想要知道我在吃什麼
懦夫
Paris,Torres上尉,Kim少尉
7,我很奇怪在這看到你
我可以加入你們嗎?
當然,坐呀
喝些湯
它確實是可食用的
現在我還不需要營養
我...感覺需要人陪
只與醫生作伴一個月,我能理解的
是的,呃,只有你們兩個 那究竟是什麼感覺?
醫生非常有幫助,我不能挑他的錯
好吧,我們欠你一次
是的
只要想想,我們沒有死在那些棺材裡
上尉,我懷疑在那之前 你就已經想法子逃掉了
什麼意思?
Paris上尉拒絕被關起來
有4次,醫生和我不得不 把他放回他的停滯單元
你還是,嗯,在小時候被鎖在 黑暗的壁櫥或者其他什麼地方過?
我只是不喜歡封閉的地方
我從未試過
我不知道為什麼
也許你討厭孤單