小马 来神社帮忙吗
向爸爸告密
共 食
翻译：erie
翻译：小万
校对：久桑
校对：虫虫
我17岁的时候老爸去世了
那是在昭和63年（1988年）
校对：小莫
时间轴：河妖君
总监：和果子
后期：ShabonSpray
海报：小黄
现在要回家吗？
恩
今天是你生日
恩
压制：WiKi
想喝点东西吗
不用了
那等我过会回去
仁子没有左手
二战中因空袭房子被烧毁
她被困灰烬之下造成的 在那片火海里
丢了只手但换回了条命
仁子当时有个打算战争一结束就结婚的对象
但那男人的母亲说
不会生出个没手的孩子吧
仁子用右手撬开那女人的嘴
做出让她吃自己左臂膀的样子
对她说 难道不是塞到你下面的胃里去了吗
仁子的父母都因为空袭去世了
她在河边开了家鱼店过日子
但这里不像岸边的车站一样 战后并没有得到开发
一些为了躲避严寒饥饿的流浪汉也暂时留了下来
这里就是这样一个地方
在一次夏季庙会上
仁子结识了一个比她小10岁名叫筱崎圆的男人
本片由原味字幕組製作，片中內容不代表字幕組立場，僅供學習討論之用，禁止使用於一切商業用途，一切不當用途產生的後果，恕字幕組概不負責。如您喜愛本片，請支援購買正版。字幕组招募，应募请进群315053783。
之后与他结婚了
她从来没想到
竟然会有人愿意娶一个没有左手还比自己大的女人
但是结婚后他一直与各种女人纠缠不休
在做爱时会施加暴力
仁子怀孕期间老爸没有打她
而是周旋于其他女人之间
但我出生一年后老爸又开始了殴打
所以仁子在鱼店开始了一个人的生活
你为什么不带走我
因为你是那个男人的种
那个时候
我又怀上了你的弟弟或者妹妹
虽然我也想过自己快40岁了 这应该是最后一个孩子
但又一想那男人的孩子有你一个就够了
所以去医院堕掉了
如果看不到那女人在阳台上的话
肯定是老爸或者其他男人来了
那个女人大概40左右吧
不年轻
17岁生日快乐
作为生日纪念 我们做爱吧
那就应该去旅馆啊
和这里还不是一样吗
当然不一样啦
记得第一次你也戴套了
明明约好了第一次留到你的生日
一个月没到就毁约了
这样好吗
你不舒服吗
虽然舒服 但还是会想这样好吗
你一边做的时候一边在想吗
做的时候没有想 但做完了之后才觉得
我和我爸果然是一类人啊
总之就是只在自己想做爱的时候做
但小马你不会打我
打了之后才意识到不就晚了嘛
小马不会打我的
小马和千种是一对夫妇
他们在约会 约会…
你今天不是生理期吧
白痴 我们刚才都不是做爱了嘛
我就保险起见问一句
我真是不明白
生理期的女人为什么要避开神社的牌坊
神灵不是对人没有区别嘛
仁子说她现在已经没有生理了 她自由了
真好啊 我也希望生理早点结束
那样就不算女人了
生理没有了就不是女人了吗？
看起来不像啊
什么
老爸曾经说这条河像女人的阴道
不管对这条河做了什么它都不会感到痛呢
你有那么痛吗
别太在意 慢慢来
不过你爸还真是说了句有趣的话
反正是条河 管那么多呢
在这个破地方不管干嘛都是白搭
不管怎么努力都逃脱不了
喂 别搞错了
你是进入了我的身体 又不是河
我感觉我和我爸一样差劲
只会做生理本能的事情
生活在河边儿也就只有这点乐子了
小时候你不是常去抓鱼吗
像刚才那几个孩子 现在都不怎么下水了
现在的河比我们小时候那会儿脏
但里面的鱼更大
那是因为你当时小
要去我家吃晚饭吗
不了 我回家 累了
而且...
还有点...
还痛吗
没刚才做的时候那么痛了
果然是我技术太差了
别这么说
这不是有没经验和努不努力的问题
经验吗 今天这是第几次了
开始做的时候还想过要数下来 现在已经不知道了
第13次
这么多次了还痛吗
小马 回来迟了啊
去哪儿了
喂 小子
不回答你爸的问题吗
小马是约会去了吗
是真的吗
真的 我有位常客说之前看到过
对方是千种
千种啊
不甘心啊 我也想再年轻一点
今天会晚回来
他可能去那个女人那儿了吧
小马 牛排烤好了哦
今天是你的生日
我特意准备了蛋糕 但你爸竟然出去了
琴子35岁 在海边的一个酒吧工作
一年前搬来了这儿
当时不胜酒力的老爸总是去 最后虏获琴子的芳心
生日快乐
琴子的脸颊、眼睛周围时不时会有伤痕
为什么不和他分手
因为他很可怕吗
他说我的身体很美
打我时我更女人
我觉得她简直是个傻子
我回来再收拾 你吃完放这儿就行了
那我走了
我小的时候 父亲总是做一些我看不懂的生意
很多人给他打电话 里面还有外国人
怎么看都不像一般公司职员的人经常来找他
房子和仓库里堆满了杂货
本片由原味字幕组制作
我想跟琴子做爱
这么早 逃课了吗
学校从明天开始放暑假
一起去抓鳗鱼吧
怎么样
虽说黄昏是最好的时机
你先去 不要等我
记得用钉子固定好鱼饵
完全没听在我说话
怎么样
还是有点痛
怎么回事
想让你舒服 我明明在忍着慢慢进入
没事 就按你喜欢的来吧
回来啦
我回来了
老爸去哪儿了
他怀疑我
为什么
有一个年轻的客人经常来店里
你爸好像在四处打听
真的吗
咦
你指什么
是说你爸爸怀疑我
还是说我和别人好了
后者
没有啦 怎么连你也这样想
别傻了
吃午饭吗
不了 反正等会去鱼铺也要吃的
抱歉
不用道歉
爸呢
刚才露了个脸之后就不知道去哪儿了
他自己说要来 结果现在却不见踪影
为什么来这里抓鳗鱼
你把鱼骨头都扔进了河里 自然引来了很多鳗鱼
是吗
我陪他来抓鳗鱼的话
我们三个人就能在一起了
这饭行吗
嗯
发生什么了吗
什么？
爸爸说了什么吗
不用他说什么 看眼神就知道了
那男人那样的眼神就不说了
之前在你生日的时候也是那样的眼神
血在翻涌
听我说
爸爸在这住的时候还是会打你吗
哇 钓上来啦
这边这边
刚刚要说什么是吧
那男人到我这留宿什么的
啊
没什么了
他没在我这留宿 在我这露下脸就去别的地方了
对已为人母的人没有兴趣了吧
我跟琴子被他打
那男人要是对方是女人就会打
那种男人就不能算男人
不要
你还没成为男子汉啊 真没劲
酒呢？
不喝
哪里有劝孩子抽烟的母亲
就算现在不劝以后借个由头都会抽的
只有一条啊
啊
没有工厂肯为我做这个
拿去拜托自行车店 手表店
甚至是眼镜店
给安装了手刷 勉强能用
也快支撑不住了
下次坏了想安装普通的假肢
那个不适合处理鱼吧
普通假手的话就做不了工作了
下决心成为母亲或者让谁来养我
你说 是吧
我明天来拿
爸爸呢
刚刚出门了
说是去做庙会的准备了
庙会不是得下个月么
虽然还记得小马你小时侯的吃相
但是你爸爸更像小孩
你们两个吃饭的样子正好反了昂
像爸爸那样把汤浇在蛋饭上搅拌饭相不好
你爸爸之前说让我直接跟你说的 现在就直接跟你说了吧
我怀孕了
我打算生下来
小马你能理解吗
哈啊
不能理解
为什么我要听这些
去哪儿
去拿鳗鱼不要来打搅我
喂 我在神社那等你 快点来
套套呢
忘带了
别开玩笑了 要我大叫吗
想跟套套做爱跟我就不行吗
不戴套套做很奇怪我不要
害怕怀孕吗
有了我的孩子会打掉吗
你不是个什么好男人
下面不想被插就张开嘴来口交试试
可以的话管他上面还是下面
拜托你了让我插
我来拿鳗鱼
还锅的时候告诉她不要在意
从刚刚起是干什么啊
一副恐怖的眼神
什么
跟你爸一样的眼神
让我看到是你幸运
但还是晚了
琴子怀孕了
噢 真的啊
那她最近一段时间不会被打了
怀你的时候也是这样没打过我
不想被打的话 就必须接着怀孕
我只有你一个
琴子有了宝宝 你打算怎么办
要是要你搬出去的话
不知道
但是不知道能不能顺利生下来
没有这样说话的吧
那你不会是真心想要她生下来吧
跟那种男人有血缘关系的有你一个就够了
事情搞成现在这样
跟这女人搞 跟那女人搞
最终好好养育的只有你一个呀
能给那男人生孩子的就只有我种女人了
本来还能生一个的
生下来的话就是那个男人的孩子了
打掉了的话就感觉是我的孩子了
那个时候我一个人带着孩子虽然很不甘心
但毕竟还是我跟他的孩子
多谢款待 喝完了
你跟那个叫千种的女孩子在一起是吧
你听谁说的
是谁呢
是谁把传言传到我店里来的我记不得那么清楚了
话说回来 要是再漂亮点的姑娘就好了
你要吃这个啊
跟琴子说 让她也吃啊
我从以前就不吃 污水逐流的鳗鱼
庙会就快举行了
要告诉她不要接触污秽的东西啊
要怎么弄
就那样就好了
乱七八糟的也行吗
不是说就那样就行吗
要拿酱油啊
嗯 嗯 好吃
不吃吗
你们不吃吗
什么啊 真没劲
不吃鳗鱼都不算过夏天
那条鳗鱼吃住钉子钓的
第一次吗
干的不错啊
你吃一口就好了结果都被我吃掉了
我妈说还锅的时候不用洗
是我
有什么事吗
已经没有挽回的余地吗
当然 你做了什么事自己不清楚吗
我清楚
掐你脖子你能原谅么
能原谅的话能快点过来吗
我什么都会做
你能去死吗
琴子说谢谢你的锅还晚了抱歉
对她说谢谢
你等等
总是喝可乐我不要
你女朋友的妈妈昨天回来了
什么？
跟千种闹别扭了吧
无所谓了
她妈妈很担心哟
她妈妈说了些什么吗
什么叫说了些什么
什么啊
你不会是打她了吧
打她的时候虽然没什么心里准备
但是打的时候要做好准备
不知道会发生什么
我刚开始被打的时候是真的想要杀了他
为什么没杀现在想想觉得不可思议
我被那男人以一副恐怖的眼神看着
你也在这用那副眼神
没轻视我吧
自己很爽去打人家
那个眼神看着我
不去理解我没有左手
也没有想去理解我
只是打我
你来一下
我决定离开这
什么都不说就走不太好
我只告诉小马你一人
不跟爸爸说吗
在完全离开这之前跟他说的话
不知道他会做出些什么
至今为止被他打得那么惨
最后走的时候不想再被打
跟那家店的人一起走么
很可惜 只有我一个人走
那家伙还是靠不住啊
今天走吗
不是
有钱吗
不是你个小屁孩该担心的事
我不想 像爸爸跟仁子那样一辈子都待在这儿
我想像琴子那样离开这儿
离开的话 也是和千种一起离开
比起那么遥远的事
现在我更想跟千种做爱
不管是会打她还是不会打她 就是想跟她做爱
我每天的精液流入河里
我去了公寓里的女人的家里
第一次没用安全套
对她说钱向我爸要
她说我会给你便宜点的
你不像你爸那样糟糕
谢谢
那边再系点
『柠檬』『碎冰』
小马 小马
小马不能抛弃女朋友的
你被他们拜托来的吗
说什么呢 那个时候自己打电话来我家叫我来的
被我掐脖子了为什么还来
怎么这么说话
我是想见你才来的
你记得我对你做什么了吗
再打我的话就杀了你 这样可以了么
当然不可以
我肯定还会打你的
不打就好了
怎么会不打你
我可是那个人的儿子
后天我在神社等你
你好
啊
睡了吗
集会了还睡
到此结束
再见 小马
虽然我爸是最傻的
但是我一直认为我妈跟琴子你也是傻子
怎么会有这种动不动就打人的男人
虽傻但不蠢
还懂得要逃
没去阻止我爸
我跟我爸一样都是傻子啊
小马 不管发生了什么不好的事
也不要说自己跟父母是傻子
如果是这样想的话 小马也离开这个家比较好
疼疼疼
下雨真讨厌啊
但是祭典就是祭典啊
疼疼疼
呐 小马
你之前去那个公寓找那女人寻欢作乐了吧
我没有生气
一点也没有生气
不错不错 尽情地打吧
打了吗 你狠狠地打了吗
这不很好吗
打过一次之后 可能会想要停止
但是我是不会停止的
没有什么比那更销魂的了
像她那样的妖怪
被我跟你不停地虐打的话
可能会生下我们父子俩的孩子
两个人的
怎么这样 说这样的话行吗
哎呀 说出这么深奥的话
行不行你自己最清楚
你自己可能没察觉到 但那家伙说了
揪着她头发把她脑袋甩来甩去时的你
注视着她 向她敞开腹部
她就像跟孩子一样的我在做似的
你还不知道吧
琴子不会回来了
你早知道的
只是爸爸你不知道而已
你早知道了啊
你打了人家吧
你横什么横
打了仁子 琴子 公寓里的那个人
至今为止你打了多少人啊
你根本就不了解我的心情
混蛋 混蛋
是因为羡慕琴子只凭她肚子里的孩子
还有自己的意愿 就轻易地从这里逃离了
小马 小马……
你爸爸对千种... 我们阻止不了啊
小远 小远
怎么找都找不到琴子啊
千种呢 千种怎么了
你是不是打她了
我到处找琴子的时候
在神社那边遇到了那帮孩子
小马还没来吗 千种在等着他呢
我就去那看看了
在那之前还好好的
但是刚才你也知道了
脑子迟钝 忍耐不住的时候无论是谁都能上
爽了就什么都做得出来
你还没打过那女孩吗
冷死了
下雨夜你为什么还来啊
这样的天谁都不会等吧
不是说了会等你一天的吗
孩子们想要阻止的
但是我被绑住关在了里面
他们没能阻止到
虽然马上就结束了
遭报应了啊 老天也见死不救
我来了的话
如果我来了的话就什么都不会发生了
不是你的错
不是我的错
难道这不是我自己犯的错吗
我去杀了他
等一下
不要阻止我
不是要阻止你
帮我一下
我直不起腰来
我自己一个人站不起来
我以为再也站不起来了
没想到还是能站起来的
谢谢
我不会阻止你的
琴子
琴子 你去哪了
琴子
你去哪了
琴子
本片由原味字幕组制作
你在哪里
刚刚那个男人来过
问我有没有看到琴子
又是那种眼神
你做了什么
如果我去神社就好了
神社
在神社被那个男人搞成这样吗
我当初就应该做些什么的
我去
我……
你是不行的
你不理解被打的心情
千种 这孩子还行吧
已经没事了
你跟这孩子
还有琴子跟她肚子里的孩子都没事了
不是说不要阻止吗
要杀的话谁去杀都行
别管我
我很卑鄙
我不自己动手
让父母相残而见死不救
这样就好了
怎么会好呢
怎么会好啊
你一个人能行吧
小马 你要怎么做
结束了
你要去哪
不会去寻死的
行了
你是筱垣仁子吗
是
筱垣 叫什么来着
圆
筱垣圆
啊
以涉嫌杀害筱垣圆拘捕你 跟我们走一趟吧
我们是在这个神社相遇的
在祭典跳舞的时候认识的
我身上还有血吗
还有吗
被那家伙的血弄脏了
啊
没有这个后 轻松多了
已经不弄鱼了 店也关了吧
你要继承吗
想给你送点慰问品之类的
你有没有什么想要的东西
什么都不想要
那个人的判决延迟了
那个人
报纸上不是登了吗
啊 那个人啊
能看报纸啊
大家都说想要我活到判决出来
真的吗
特赦的报道
特赦
听说家里有孩子出生 有人结婚这样喜庆的事
或是发生有人去世这样不幸的事就能减刑
那样的话就能早点放出来了吧
跟那个人第一次争斗就搞成了这样
如果不做到这种程度的话
我觉得自己可能会比那个人先死
我一直想着不能比那个人先死啊
已经不打算再回这里了
请再来关顾啊
嗯 谢谢
下次来的时候孩子应该出生了吧
请在我生之前来啊
真的哦
好好保重
谢谢
送到这就行了
再见
不好意思
谢谢
再见昂
再见
谢谢
琴子
小马来了
在我忙完店里的事之前 你先去哪打发一下时间吧
吃饭了吗
有告诉过你我的电话号码吧
吃完饭后去我公寓吗
没有其他人在吗
没有哦
给你画张地图吧
关于裕仁天皇陛下的身体状况
根据宫内厅的发表
下午5:30天皇陛下的体温为37.5度
脉搏90 血压140~60
呼吸频率18
脉搏跟呼吸频率平稳
并没有表现出痛苦的样子
另一方面 高木次长说
天皇陛下体内持续出血的可能性很大
可以哦
一身酒气
想跟我做是吧
小马是不会打我的吧
戴上套就好 我已经怀孕了
现在进来也没关系哦
我一直都想跟你做
怎么了
一想到会戳到弟弟或是妹妹就...
不是你弟也不是你妹
更不是你爸的孩子
那么果然是跟店里的客人的
听仁子说肚子里有孩子就不会打我了
赶紧的
来两发吧
如果像你爸那样不打就不爽的话
下手轻点的话 打我也没关系
啊
动了
孩子动了
欢迎回来
这饭行吗
被杀掉或是手被绑起来 你觉得哪个比较好
你的手是为了打我而存在的吗
难道不是为了要疼爱我吗
已经不疼了吗
嗯 好舒服
然后迎来了新的一年 昭和年结束了
昭和64年1月7日
上午6:33分接近满潮之时