Kom op, mijn beste!
BORN Race 2
WELKOM IN DE STAD VAN BRADFORD KENDALL
Ook in dezelfde beurt!
Vertel me wat is je geheim?
Moet gelijke tred houden! U vraagt!
Ga terug naar het eerste, het zal u veranderen!
Maar wat is dit allemaal?
We wilden om afscheid te nemen voordat u vertrekt.
Gefeliciteerd.
Ik ben trots op je, zoon.
'S Oke.
Deze prijs is geweldig. Zij zal haar deuren openen.
Er was geen geld.
Ik weet het.
Ga mee je vrienden.
- Ik snap het. - Ik weet het, ja.
- Hi! - He, Max!
- Het was echt gaaf. Dank je wel. - Geen.
U zult vriendelijk met je klasgenoten zijn.
Past goed!
- Ik heb iets voor je. - Echt waar?
- Wat is het? - Een vlucht.
Ik heb ook een.
Ik hou ervan. Dank je wel.
Ik voel dat dit zou geweldig zijn.
Goed. En de achterkant ook, toch?
Echt waar?
Ik weet dat je wilt gaan naar Colombia, maar Los Angeles is de moeite waard.
Kon je in Los Angeles wonen, op loopafstand van het strand ...
Je hebt het helemaal figured ...
Onze toekomst is nu.
Rijschool Fast Lane.
Wat is je probleem?
Fireball Pretty.
Rolt me ​​Maar vertel?
Pretty Box. U verhuurd of uitgeleend zijn vader?
Dit is een verhaal op de pleinen!
Moet een gevoel voor humor hebben, om het te drijven.
Dit is wat ik dacht.
Cromwell Willow Springs.
Het is gek om hier te zijn!
Markus van Moosebrook.
Hallo Danny, Los Angeles.
Eindelijk een metgezel tussen al die vreemden!
- Je signaleert NASCAR? - No World Challenge.
- Fix! Ik ook! - Denk je dat het zal zijn?
- Hoe dan? - De nummer 1!
- De nummer een? - Waarom?
Wil je een handtekening?
Als u al vijf races gewonnen in NASCAR
een Super Late Model, ja.
En als ik won zeven kampioenschap?
Engels kartingwedstrijden en Super One Series.
Ik stopte met karten op de leeftijd van 12.
- En de jongens je gestopt? - Degenen die niet houd je afstand.
Laat me niet achter.
Wil je weten welke de beste zijn?
Voorzijde looks. Enzo en Paul Lauricello.
Ronden Ze verdienen titels in de Italiaanse kampioenschappen.
Ze hebben een huis in Rome alleen voor trofeeën.
Deze Italiaanse stukken binnenkort proeven
Lucas Mabeaux uitlaatgassen!
En jij dan? Wat heb je gedaan als een race?
Ik won het kampioenschap slepen middelbare scholieren.
Is dit?
Een beetje aan de grote ...
Maar wie is hier!
Een nieuwe hoop!
Geen telefoon hier. Nooit.
Twins Versace ...
Laten we genieten van haar kuikens, jongens.
Mijn naam is Richard Duncannon.
Hij is Liam Sterling. De directeur van Fast Lane.
Heeft uw instructeurs voor de komende 4 weken.
We kregen 3.000 applicaties wereldwijd elk jaar.
Het duurt slechts 8
Je bent de beste, OK.
Maar dit zal niet helpen om je diploma te hebben.
Denk je dat je alles weet.
Laat ons u tonen dat u verkeerd bent.
En je zal veel beter dan je zou denken geworden.
Wees niet zo zeker van. Ik, ik heb veel fantasie!
Het was een cowboy in de kamer.
Wie zal u begeleiden op uw wandelingen?
Het verschil met andere scholen, het is onze wens
Werk je als een team.
Wij zullen u een partner toe te wijzen.
Wat onderscheidt succes en falen, is uw vermogen om te werken.
Je zult altijd samen zijn, en examens team.
Als een van u wordt gezet, met dezelfde snelheid naar de andere.
Begrijp je?
Je moet enthousiast om ons te tonen uw talent.
Typ exit en schaamte. Dit is het begin van een lange reeks.
De eerste test dient als een uitgebreide evaluatie.
De auto's zijn uitgerust met transpondes
om je tijd door te brengen.
Tabel met je beste tijd en laat je de voortgang.
Laat eerst schoot, daarna 5 rondes.
Uw vijand is de tijd. Geen andere.
Sacred uitgerust vertel me.
Dit is echt geweldig.
De eerste keer dat ik heb betere gezien.
- Waarom, naar uw mening? - Het asfalt kan meer hechting.
- Het is het beste om te controleren. - Maak je niet druk.
Ik krijg de rode lantaarn, om zeker te zijn.
Hard, die eerste dag ...
Misschien was zijn auto.
Dit was niet de auto. U heeft ons vertraagd!
2 / 10e We kunnen winnen.
Slepen, is voor snelle auto's.
Maar de race is voor de snelle jongens.
U zegt wat? En als we de leerkrachten?
U zult merken dat het sneller is? We zijn gewoon instructeurs.
En trouwens, hij draagt ​​cowboylaarzen.
Slecht nieuws: je hebt nog veel te leren.
Goed nieuws:
Onze vrienden in de stallen op zoek te werven.
Een maand na het einde van de examens, de twee beste van je
terug in het Lucas Oil Cup strijden hier.
De grootste coureurs van de wereld hebben hun carrière hier gestart.
En ... je zowel in hun voetsporen treden.
Niet met deze tijden.
Een slak zou hebben meer kans om te winnen.
Dus er is een hoop werk.
Je moet gaan voor het.
Hier zijn de teams. U zal uw kamer te delen.
Enzo met Paul. Markus met Tak.
Danny Luke ...
Konichiwa !
Ik ben van Iowa.
Inbegrepen?
Sorry ik kan niet bij Danny.
Fede verloren, deze kerel.
Ruik je gewend bent.
- Met de andere cowboy. - Ja, meneer.
Dit geeft me een uitslag! Dit is stress.
Hij heeft het goed gedaan vandaag.
Ik hoop neuken staart in brand.
Je kunt beter leren om te draaien,
Ik wil niet een bal.
Kom op, schiet op!
- Hoi, Jess. - Hoe gaat het.
- Nou! - Tuurlijk.
Ze zijn erg sterk.
Ik bedoel, super goed.
Dit is de eerste dag, maak je geen zorgen / i>
Hoe dan ook ... Aan uw kant, wat is er?
Max heeft goed.
3 Voor een keer dit jaar?
Word een advocaat snel, hij zal je nodig hebt.
- Ik mis je. - Jij ook.
BULLETIN TOELATING Columbia University.
Het eten eindelijk!
God Bless the USA.
Amen, vriend.
Als ik bestanden die je me je nummer afmaken?
Dat betekent geen.
- Maar nee ... - Het toont me dat ze vertrekt.
Eten, eten !
Totdat de hartaanval.
Dit zal een driver minder maken.
Maar ik zal er altijd zijn alleen.
En dan?
Als je teamgenoot blijft dus ik kon driewieler verdubbelen!
Verdachte ...
Luisteren. Ze willen je destabiliseren.
Ik had me niet opgevallen ...
Geen.
Zoals je gaan rijden?
Ik ben de jongste en mijn twee oudere broers
zijn rallyrijders. We hebben onze vader.
Ik wilde mijn gat te maken, dus ik begon 14 jaar.
Pick-up van mijn vader in de kleine landelijke wegen.
Twee weken na mijn 16e verjaardag
Ik won een kampioenschap, en ging gewoon.
Awesome.
- Een Canadees die niet hockey? - Ik hou van deze!
- Maar ik ben beter achter het stuur. - Het toont. Je bent snel.
Dank je wel. En ik zal verbeteren.
Voor mij is het simpel.
Om de beste piloot te zijn, moet de hoogte van uw grill.
De beugels voor het motorblok.
Motoren Doctor Single Cowboy ...
In motoren, ik weet het!
In tegenstelling tot jou, denk ik.
Denk je vet op je handen dat het noemen hebben.
Geven hun motoren scriptie
, Maar als je snel was, je niet 3
Als mijn vader zag mijn tijd, zou hij mij hebben gedood.
Dit is ook de tijd voor het gezin.
Sinds ik klein was.
Ik was nog steeds te vegen met je team.
Hij was Nascar driver.
- Cool. - Hij, die mij alles geleerd was.
Auto's ... Ik ben verslaafd.
- Dit is wanneer u de pizza chef-kok wilt! - OK. Out!
Maar pak me dan als je kan.
Wat is de mond, boer.
Kom op!
Kom op, kalmeren.
Alles is goed.
En nu mijn teamgenoot! Super ...
- Rustig aan ... - Ik weet het. Ok ik snap het.
Maar er is kans dat Pizzaiolo noemt ook.
- Kom terug! - Kom terug! Luke!
Hey, het eten!
Toevoeging!
So what?
U zegt dat?
Het geeft de Texas cowboy.
Aanpak ...
Een beetje meer ...
Ze had eigenlijk om het tandvlees te zetten.
Mijn God ...
- Dit is wat? - Vraag om hulp.
- Oke? - Mijn been wordt geneukt.
Je ging te ver, Enzo.
Zoals je al zei ...
Dit is een proef minder.
Mijn God ...
14 jaar en ik heb het nooit gezien!
Als iemand van jullie nog willen uit de lus te lopen ...
je kunt ...
kan schoonmaken!
Punt 2 van de agenda.
Hoe kon dit gebeuren?
Ik heb er niets mee te maken.
Je begrijpt er niets van!
Dit is het probleem!
Je team. Je moet zorgen voor elkaar.
Als je teamgenoot verliest,
is het aan jou om weer op de rails te krijgen. Inbegrepen?
Ja, maar Enzo?
Die probeerde alles was hij.
Hij liet de zaak door het blokkeren.
Lucas Maar hij gaf niet op.
- Hij is koppig als een ezel. - Deze ezel was zijn teamgenoot.
Als u wilt verblijven, dient u een andere te vinden.
Dit is uw kans om alleen bij ons blijven.
Mullins is in Europa voor de zomer.
De Luca is ingeschreven bij een andere school.
Ramsey woont te ver. Hij zal niet de tijd hebben om te komen.
Stinkt.
Wacht ... Ook, zoals je weet, misschien?
Nee .. hem niet. Nee
Hij gaat niet ver weg wonen en is beschikbaar.
Hij karten. E heeft hier twee preset.
Het heeft om iemand anders te zijn.
Niemand anders.
Anders zal afscheid beurs dit jaar en probeer het volgend jaar weer.
Locaties De meeste stallen zullen worden genomen.
Soms is het beter om vijanden te kennen.
Ik miste?
Niet voor mij, hoe dan ook.
Besteden Drag Racing, is vet.
Een ander ding dat me beet?
U heeft echt niet veranderd.
Nou, meneer Jake Kendall!
Sneller dan de bliksem.
In ieder geval snel was u.
Ik heb mijn best gedaan.
Goed.
First things first. Laat zien wat je kunt doen.
Shit, sloeg hij me op 1/10.
Niet slecht.
Dit is mijn terugkeer op asfalt.
Uw nieuwe teamgenoot een niveau dichter bij de jouwe.
Kom op, iedereen. Hij beweegt. Hij moet doen.
Wat ...
- Waarom heb je mijn spullen verhuizen? - Ze waren op mijn bed.
Ik wilde het bed bij het raam.
Alleen ik was er voor je.
Ben je super gestrest. Voelt u zich niet in hun plaats?
Waarom? Ik verdiende hier mijn plaats.
Maar je zag uw tijd?
Je bent hier omdat ik het ongeluk.
Denk wat je wilt, maar feiten zijn feiten.
Je schreeuwde uw motor. Het is jouw schuld.
Denk je feiten wilt?
Ik had haar tas te hebben. Mijn aanwezigheid hier is het bewijs.
- Het is het lot, Danny. - Niet een beetje.
Je was gewoon in de hoek. We kozen voor u de andere jongens.
Niet omdat je de beste, maar omdat u beschikbaar was.
Ik ben hier om te winnen, dat je mijn bal zijn of niet.
Is u, de dood gewicht.
Je beseffen het niet.
Hoi, Jess.
Nee, niets ... Ik wil niet praten.
Ik bel je.
Vader, het maakte me erg goed. Meer dan ik had gedacht.
E is hier prachtig.
Ik wist dat ik het kon doen.
Ik eindigde als vijfde in de eerste race.
Niet gemakkelijk te nemen.
In mijn volgende gesprek, ik hoop dat u zal de eerste zijn.
Toen ik afgestudeerd, zal alles zo gaan gepland.
"Kendall" geschreven in letters van vuur in een race auto.
Beloofd!
"A"? Nee, ik bedoel een stabiel!
Als je correct negende keer overdragen, kunt u
160 of 200-210 km / h.
Danny op de tafel. Laat zien wat je zou doen.
Nou .. moet ...
Transform ...
een beetje ook.
- Lord! - Jake!
- Vindt u ook niet? - Inderdaad.
Je moet naar het punt van touw en loop net voor de macht
geschiedenis om een ​​topsnelheid te winnen.
En dat laat meer ruimte als je moet buigen.
Oke
Ik ben bereid om je les te geven. Je hoeft alleen maar te vragen.
U kunt een bocht te nemen, is het halve werk.
Met succes de controle van de auto om af te sluiten,
is de andere helft.
Vanmiddag, kleine exo positie.
De langzamere van de twee volgen elkaar op,
tot de snelheid.
Op dit moment wisselen hun rollen.
- Goed gedaan, Tak - Kom uitwisseling.
Je bent niet snel, je.
Het is alweer 5 rondes! We moeten onze rol hebben uitgewisseld.
We kunnen zien achter
! Kom en zie.
Nee serieus, als je langer dan anderen ...
mijn beurt om in de voorkant!
Wil je zijn? Vouw i.
Je bent te zwaar!
Paul. Kom op!
Hier gaan we.
Voor de uitwisseling, maar mij.
Jongens!
Hulp nodig hebben.
Volg mij, ik zal u tonen hoe!
We kunnen je schiet.
Je begint na mij.
Ik heb een liedje voor je Volg de leider, leider ...
FOLLOW ME
Enzo! Vertel ze een beetje sneller!
Enzo, Paul, heb je er niets mee te doen. Tuurlijk.
Dit is niets!
Like it?
Bravo, prachtige waterval! Door nadelen,
uitgang slechte hoek.
Beheerst hij echter.
Niet slecht. Werkt het voor u.
- Zou je denken? - Wat heb je nu weer gedaan ...
Zeer indrukwekkend.
Het verbetert niet mijn tijd.
Toch ...
Heeft u een grote controle.
Dit is verrot, deze bar.
Eerlijk gezegd, zal ik je vertellen.
Als je hier kwam met mijn broer, dit is voor geld.
Doel 2 h.
De nacht wordt het interessant.
Ik ben zo terug.
Zien hoe het moet in Italië.
Wacht, laat mij het maar doen.
Danny, Danny ... Stop.
Dit is een Ferrari. Is het niet een Chevrolet.
- Dit is niet voor jou. - $ 100 wel.
Ik zou zeggen: goed 200, maar je zult niet in staat zijn om te volgen.
Kom op, laten we zeggen 200
Veel geluk, vriend.
Ik geef je 30 s. Een ogenblik in grote eindige maximum en .
Ik denk dat het kan gebeuren.
Je inzet?
Wat wil je wedden?
Krueger zal slagen.
Te nemen, nam hij ...
is niet dicht bij het ​​hebben van eindige Dus aboulez ..
Het is gek dat je gekomen bent.
Ik maakte me echt zorgen. Meer gesprekken, sms-berichten ...
Sorry. Ik denk over deze dingen.
En met Jake?
Vind een pad tortelduifjes!
Hoi, Jess! Wat doe je hier?
Ik zorg ervoor dat je elkaar niet vermoorden.
We zijn teamgenoten. Hey, Krueger?
- Waar ga je heen? - Waar de wind zal me nemen.
Ik heb hem nooit bedankt voor de bloemen die ik toegestuurd.
Ze verlichte kamer.
Wat? Ga ...
Flores, Jess?
Hij was in het ziekenhuis. Normaal lijkt mij.
Na al zijn vuile trucs tegen mij?
Ik wilde goed zijn.
- Sympa sut? - Eerlijk gezegd, Danny ...
Ik ben hier niet voor.
Om wat dan?
Ik was echt bezorgd om je. En ik zei tegen mezelf:
Manager Wat is er met je in LA zou een offer niet ...
"Een offer?" Waarom zou dat zijn?
Omdat je in Colombia nam.
Dit is super ...
Dus ga je naar New York.
- U mij vertellen wanneer het tellen? - Bij zijn terugkeer, niet om hem te storen.
- Na alles wat we hadden gepland ... - Je hebt het niet mijn mening te vragen.
En wat wil je? Je wilt niet dat een "wij", toch.
Bent u het misbruiken heb ik nooit gezegd.
- Dat kan ik niet, niet. - Danny! Praat tegen me!
Voor?
Ik dacht dat ik met de jongens.
Dit is het geval.
De douche in mijn kamer is gebroken.
Is niet veel gebruik.
Nou ja, hoe dan ook ... ik straks terug.
Waarom? Ik ben niet naakt.
Je ziet er moe uit. De nacht was lang?
Je zou kunnen zeggen dat.
Is schattig, zijn vriendin.
- Het is al een lange tijd? - Ik praat er liever niet over.
Problemen?
Meer.
We scheidden.
Is het moeilijk te begrijpen wat ik probeer te doen hier.
De passie voor het racen, weinig mensen begrijpen.
Vroeg je probleem voor u?
Race.
Ze zet jongens ongemakkelijk, een meisje die de leiding heeft.
En wie wordt altijd omringd door andere jongens.
Hoe doe je dan?
Ik hang out met jongens die begrijpen.
Je bent mooi als je lacht.
De Canadees met tan lijnen!
Ik wil niet storen.
- Maak je niet druk, ben ik vertrokken. - Je houdt niet van de Amerikanen?
Ja, maar niet aanmatigend.
Dames en heren,
exo vandaag poort communicatie.
U vindt er een piloot en co-piloot te worden.
Automobilisten moeten de instructies van uw copiloot volgen.
Misschien een beetje strakker.
Ga naar de top, dan verzamelingen u.
4 / 10e opgedaan op dit gebied. Gefeliciteerd!
- Ze gaan super snel! - Heeft u plannen voor vanavond?
Dit is Markus!
Pedaal op de vloer!
Sneller! Waarom denk je rem?
Je moet naar me luisteren.
Je kan de snelheid te winnen.
Wat heb ik gezegd!
- Tenminste ik sloeg hem. - Deze twee jongens ...
Ze zijn belachelijk.
Dit is hetzelfde als twee honden vechten om restjes.
In de tussentijd moet je achterdochtig zijn.
Waar! U heeft een geweldige tijd!
Genieten. Morgen zal een verre herinnering zijn.
Viel. Will.
Dit is teamwork?
Iedereen heeft hun prestaties verbeterd, behalve jij.
Ik moet naar mijn werk of zet konten ...!
Inbegrepen?
Het is nutteloos om de telefoon in te stellen.
- Ik weet het. - So Called It!
Waarom?
Hij denkt dat ik veranderde onze relatie met mijn plaats in Colombia.
Hij weet hoe belangrijk het voor u is?
Ik denk het niet.
Zo leggen.
Wil je advocaat worden? Leer om te bespreken.
Zoals zijn vader zei: "Wie vraagt ​​die niet wint."
Waar kwam hij vandaan?
Als je te bang om te vragen, zul je nooit krijgen wat je wilt.
Maar als hij me niet horen?
Dit is omdat het niet de juiste persoon.
beter te begrijpen snel.
Dus je was hier verstopt?
Ik moet een beetje rustig te studeren ...
sommige rijtechnieken.
Welke motivatie! Je indruk op me.
Ik geloof dat deze van jou is.
- Dank je wel. - Geen.
Dank je wel.
Wilt u met ons mee? We gaan naar de bar.
Nee, ik zal blijven werken.
Op hetzelfde moment, ik begrijp het. Het eten is niet geweldig.
Zou ergens anders heen gaan. Alleen jij en ik.
Dat is aardig van je. Maar dit is geen goed idee.
Ja, ik begrijp het.
U moet worden herzien.
Je moet hebben.
Hallo, dit is Danny. Laat een bericht achter.
U dient eerst te krijgen. Je bent zeer breed.
Ligt net buiten! We moeten naar binnen te nemen.
Het dichtst bij de lijn!
Altijd 3 / 10e achter me!
Remmen! Remmen!
Blijf op de rails!
- U, remmen te vroeg. - Waarom ben ik sneller dan?
- U plant! - Ik heb betere tijd dan nu!
- Des te beter. - Heb je iets te zeggen?
- Ja! - Krueger, hardlopen!
Een prachtige controle!
Hebt u uw advies ook gezien?
- Ze zijn zeer goed. - My ass!
Je doet het expres voor me om op te staan!
U zult mijn remmen te saboteren nog?
Stop, ik heb nooit je auto geraakt.
Niet jij, maar een werknemer van zijn vader.
- Het dream team! - Het team van de VS!
- Dit is perfect. - Super, bravo!
Het was goed.
Niet ver ...
Hey, Frankfurt ... Ik zei je ..
Je bent nog niet sereen over No. 9
Als u ons wilt vangen, moet deze beurt Zoals nemen ...
- Een Man. - Als een man!
Weer een back?
U pauzeerde. Kalmeren.
Hier gaan we.
Je moet echt ballen.
Sorry, ik kan niet met hem werken.
Nee, je niet wilt.
"Je wilt niet naar." Dit is niet hetzelfde.
En als je niet wilt veranderen,
pak je koffers, je verspilt mijn tijd.
Zachtjes, zachtjes!
Je gaat te snel!
Nog nooit zo snel geweest.
Langzaam! Langzaam!
Mike stuurt een team van 9!
Het is een goede blik ...
Dit is wat je verwacht als je grenzen overschrijdt.
Ieder van jullie is een tegenwicht aan de andere.
Als je niet je teamgenoot horen
Gevolgen kunnen fataal zijn.
Markus en Tak ... Je mag blij om ze weer te zien.
Maar niet dit seizoen.
Ik dacht dat je zou hebben was het eerste ongeluk.
Je bent niet een team, trek je.
Ik wilde hem niet ...
Waarom denk je dat we gekozen?
We hebben niet gekozen voor uw team, uw team als we zijn beginners.
Je zult wat nemen, en zal rollen.
Hoe denk je dat dit gebeurd is met Richard in het begin?
Als u wilt om er te komen, stop het gooien benen.
En focus op je kwaliteiten.
Je hebt nog niet geprobeerd.
Oke?
- Je weet niet hoe om te slaan. - Ik had het niet over het.
Maar de volgende keer, dan verlies je spullen voordat hij barst.
Dit is iets wat je moet laten gaan.
Dit is normaal na wat er gebeurd is.
Maar het recht van Sterling, weet je.
Als we niet samen kunnen werken als dalen het geval.
Lo curves beter te beheren, ik weet het.
Ik geef toe.
Maar je hebt niet genoeg snelheid.
Dit is de reden waarom ik altijd naar je op te vangen!
Jezelf verliezen. Wat is het probleem?
Ik kan niet versnellen tot het maximum.
Waar uw remmen te vroeg?
Help me met mijn lijnen, ik zorg voor je snelheid.
Er zijn twee plaatsen om bestuurders te nemen. Kan gebeuren.
Heeft u zich goed voelt?
Ga wandelen Kendall!
Een knuffel of iets.
Kom op, sta op.
Hier gaan we!
Nogmaals op deze verandering, je het te vroeg te nemen.
Maakt gebruik van de lijn. Wat is de regel?
De top is de snelheid waarmee je de bocht neemt.
Dit geldt vooral voor de 4
Dit is een back dubbele top.
Is niet gemakkelijk om te onderhandelen.
Spreken om te onderhandelen. Het is iets tussen u en Michelle?
Geen.
En wat ik zag in de douches, de andere dag?
Dat was een vergissing.
U kunt blijven werken?
Howdy, niet zien wat er achter ...
Grote ...
Nu!
3 tours met 1/10 ooit genomen. Hij begreep!
Als je de max kan duwen?
Moet soepel gaan. Ik zal je laten zien.
Zet jezelf op een been.
- Als ik dit doe, wat gebeurt er? - Hey, rustig!
- Dus? - Verlies ik mijn evenwicht.
Maar dezelfde uitgeoefende kracht langzamer kunt u gebruikte om het te krijgen.
Is dezelfde auto, moet om kalm te blijven.
Dus, als het begint te vallen, kun je weer in de hand.
Je bent een genie.
Breek je wiel langzaam op top.
U verdient slechts 10 km tijd.
Super Vriend!
Je doet wat goed is met Jess?
- Ik weet het nog niet. - Denk ook.
Je bitch is ver te komen, want het kost je.
Weet je wat het is de moeite waard als je in het ziekenhuis had gemaakt
Alleen met de bezoekers van hun ouders.
Je kunt me geloven.
Ik vertrek eind augustus.
Mijn moeder is bij mij een week.
Om me te helpen op te lossen.
Hoi, Jess. Hoe gaat het?
Goed.
Je iets na te doen? Tony organiseert
- Een enorme knal, komt u? - Nee, dank je.
Oke
Je bent uniek, blijkbaar.
- Waar heb je dat gehoord? - Nieuws reist snel.
Echt waar?
Wat doe je hier?
- Ik wil met je praten. - Ben je klaar, dan moet ik naar je luisteren?
Gij hebt gekruist.
Je deed iets Krueger.
Het spijt me. Maar alsjeblieft, op slechts 5 minuten.
Hij is niet geïnteresseerd.
Wat krijg je?
Gelukkig hoef je niet voetbal doen, moet je de bal er gemist.
Zijn team vorig hoe lang?
Brock!
Echt waar? Ben je zeker van jezelf daar?
- Moeilijk om de bal te sturen met een gebroken arm. - Zeg het aan mijn vrienden.
Genoeg!
Ik ga met je mee. OK?
Je mag het houden.
Je wilde, toch praten?
Luister ...
Aangezien ik in Willow Springs, ben ik kiezen.
Alles wat ze hebben veel meer ervaring.
Ik verloor mijn teamgenoot,
toen was Jake, afscheid of tas.
Sinds zijn komst, weet ik niet alles vertrouwen.
Behalve vandaag ...
waar ik weer kan ademen.
Denkt u dat uw toespraak te organiseren dingen?
Ik weet het niet.
Dit werkt niet goed!
Ten minste van je zorgen, antwoordde ik hem.
Ik zet er geen obstakel in de weg.
Ik weet het!
En als ik iets mij na aan het hart,
U verwijt mij niet te denken "wij"?
Dit is niet wat ik bedoelde!
Zie je niet dat de dingen vanuit zijn standpunt.
Weet je waarom ik wil naar Colombia?
Dit was de universiteit van mijn vader.
Ik herinner me dat we een bezoek aan de campus.
Een van mijn dierbaarste herinneringen aan hem,
is zijn ogen toen ik hem vertelde dat ik zou er ook gaan.
Hoe zou ik dat weten?
- Je hebt me niets verteld. - Je hebt het niet vragen!
Sorry.
Ik zal daar te studeren. Dat is het.
Het is net als jij en Willow Springs.
Wat doen we dan?
Hoe?
Ik wil verder met u. Altijd.
Ik wil ervoor zorgen dat het werkt. U?
Natuurlijk wil je dat!
Dichterbij, kom op.
Opnieuw.
- Ok, hier - Ja? ook.
- In. - Ja!
Ik zal 4 / 10e zetten!
Ik hou ook van jou, maar ik ben een winnaar.
Laten we gom, Enzo.
Is. De tijd van de laatste test.
10 rondes, allemaal in de lus.
Voor twee winnaars: Een internationaal managementteam.
De startopstelling werd bepaald door het gemiddelde van de individuele tijd.
Zal heel krap zijn, want er is een verschil s
tussen de top 5 tijden.
Heb jij de wedstrijd gemist?
De meeste niet.
Om de andere dag, eigenlijk.
- Hallo, Opa! - Hoi, Jimmy.
Onze zoon teamgenoten? Kan je geloven, je?
We spraken over de weg, precies.
- Ik ga om te parkeren, en daar gaan we. - Super!
- Super ... - Ben Nice.
Wie? Mij?
Geen haast om in te halen. Wacht fout.
Als je in de leiding, denkt alleen maar de richting ervan.
Als u op uw denken caps promotor zullen zetten
is de dood.
Oke?
Ik verwacht niet dat om hem te zien in een circuit.
Gevangen hen.
Laat me beschaamd maken.
Veel succes, jongens.
- Hoe gaat het? - Groot.
Ik wil niet te bewegen, maar als ik win mijn plaats in het team,
Ik kwam om je te zien in de klas Colombia.
Ben je er klaar voor?
Totally.
Vergeet niet dat je de kop te nemen en ik ben jou.
Zoals gebruikelijk.
Krueger!
Ik vroeg me af of ik hem weer zou zien.
De heer Apshaw! Wat doe je hier?
Ik kom hier elk jaar. Zie toelichting.
Good luck Krueger.
- Het was ... - Mijn ex-sponsor.
En je hem raakt uw geld.
Niet slecht.
Piloten up / i>
Ze kunnen eigenlijk uw kansen.
Neem binnen / i>
off! Hij kan ons beiden niet blokkeren.
Shit!
Ik laat het niet voorbij.
Kendall just double bambina / i>
- Het is mijn kont. - Waar Krueger?
- Achter haar. - Laat hem gaan, laten we plezier.
Dit is mijn zoon!
Goodbye Mario. Volgende doel Luigi!
Het was een beetje te makkelijk. Pas op!
Dan voel ik me agressief!
Destabiliserende Hij wil jou! Focus!
Hij wil mijn remmen, of wat te testen? Ze nam mijn boterham!
- Haal me eruit! - Blijf rustig / i>
Doe niets proberen voordat ik ..
Goed gedaan!
Wees rustig, ik kan / i>
Krueger zal mij krijgen!
We zullen Kendall verwijderen!
Ik moet vertrekken. Ik zette het gas.
Nee, wacht! Ik ben er bijna!
Nu!
Wat was dat?
- Dank je wel. - Gefeliciteerd.
Ik vertelde u te wachten!
- Ik was net achter. - Danny.
Wilt u de nummer 4 te verdubbelen!
Danny ...
Ik bedek het!
Als je had geluisterd naar me!
Oke, stop.
Deze race was alles voor mij!
Met zijn geld, kan hij het opnieuw.
Vertel je kind te kalmeren!
Dit is goed. Danny valt weg.
Hier gaan we.
Is in het oog van de orkaan. Hij moet vertrekken.
- Hoe is het met hem? - Het is in orde.
We zullen radio's, om zeker te zijn.
- Het is in orde. - Nee dat doe je niet.
Een klein obstakel in de weg. Laten inhalen.
We zullen een oplossing vinden.
Je verdedigde goed. We kunnen weer zien het asfalt.
- Hoe gaat het vandaag? - Net als gisteren en eergisteren.
Herinner me om weer te klagen?
Je bent ongedeerd uit een heilig ongeval.
Het leven is kort, je moet genieten.
Mijn leven stopt in Bradford.
Ik zal je een ding zeggen.
Wanneer u klaar bent Chouin als een baby, help me een beetje.
Ik begrijp het niet! We waren een team. Wat is er gebeurd?
Je noemde?
Voor? Ik ben er nu.
Jake is de enige persoon die antwoord op uw vragen.
Zijn houding begint op mijn systeem te krijgen.
Heeft u een slechte dag door te brengen?
Deze dag is verre van slecht. Voor jou en voor mij.
- Dit is het. - Een slechte dag
dit is de dag dat uw geld heeft geleid tot een muur met 250 km per uur!
Op uw droom carrière te breken 1 s met zijn koppeling
is een slechte dag!
Op de taakbalk vrouw met zijn zoon
waardoor hij een overblijfsel van wodka.
'S Bad dagen!
Dit zuigt.
Dus luister ...
vindt u een hele laag hebben ...
En hiermee aan de slag.
'S Oke.
Het lijkt erop dat u een bezoeker.
Breng hem Fernando.
Ok, Krueger?
Ik passeerde de hoek ... Ik wilde zien hoe je was.
Alles is goed.
Ik was uit mijn gegoten in een week.
Dus, hier werk je?
Luister, Jake ... Ik wilde mijn excuses aanbieden.
Voor wat er gebeurd is.
Ik misbruikt.
Sorry.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Maar wat is er gebeurd?
Ik weet het niet. Ik heb het verknald.
Ik had moeten luisteren.
Dit is het verleden.
Rank.
Danny! Wacht eens even.
Ik vind het moeilijk om me mijn ongeluk vorig jaar.
Ik dacht dat de race te hervatten, zou beter zijn.
Echter, wanneer ik probeer om de achtergrond draaien, blokkeer ik.
Deze paniek overvallen mij en niet loslaten.
Heeft u een punch van stress.
Hij zal terugkeren, je bent niet de eerste.
Een bestuurder die bang is van de snelheid, Wat is een vis bang voor water.
Dit is de dood.
Als een teamgenoot, zou ik gezegd hebben.
Het spijt me.
Krueger nog moest je roer?
- Nee, hij kwam om zich te verontschuldigen. - Groot. Hij misbruikt.
Niet een beetje.
Reizen wel. Hij zal alles terug te zetten.
Het was mijn schuld. Ik raakte in paniek.
Hoe? Ik dacht dat het voorbij was.
Ja, ik ook.
Je maakte een klein stapje terug. Turns.
Je hebt om terug te gaan ...
Ik heb geprobeerd. Je zag het resultaat.
Probeer het opnieuw en opnieuw.
Dit zal nooit goed genoeg zijn voor jou!
Ik moet slimmer, sterker, sneller ... altijd zijn!
Je maakt me wat, waar?
Op 6 jaar, je je gele kart geweigerd!
- En dan vertel je me om te vertrekken? - Nee, ik laat het achter.
Maar ik doe het op mijn manier.
Verklaart.
Heb je honger? Deze lunch!
Met mijn extra tijd ...
Ik zal binnenkort een kaartje kopen.
Voor?
U bij te wonen van een week. In uw piepgeluiden.
Ik weet niet New York.
Ik ben een geweldige gids.
Dit is de Mustang Jake ...
De plek waar alles mogelijk is ...
Wat doe je hier?
Ik wilde dat je de eerste die het hoort te zijn ...
Mijn vader en ik, laten we bouwen ons eigen team.
Laat lopen Lucas Oil Cup.
Dit is verbazingwekkend.
Zodat je het wiel te nemen?
Ik niet, nee. Je.
Hoe? Ik wil dat je onze chauffeur zijn.
Meen je dat?
Je bent een betere ruiter dan ik. Geaccepteerd.
Totaal!
Dus, ik ben je baas.
Danny ...
Jake. Oke?
Ik heb alleen tijd verwikkeld in een stal.
En trouwens, is op zoek naar een Chief Engineer.
Ik heb niets tegen de Mustang,
Maar we hebben een lichtere auto.
Minder dan 1,5 t.
Een zonderlinge, bedoel je?
Mijn klanten kopen die in de VS. Mijn budget zal de Amerikaanse te richten.
Deze discussie is zinloos.
Waarom?
Geen tijd voor een krat.
Laat een kopen.
Het heeft niet eens wat er nodig te registreren.
U moet hebben deelgenomen aan drie races.
Als u deelneemt aan een bestaand team?
'Ll Be super ingewikkeld.
Dit is interessant, Krueger, maar ik pas.
Het biedt de bestuurder en het team!
Maar je mijn naam, mijn reputatie en mijn auto's te gebruiken.
Gezien zijn verleden Ik heb geen gemoedsrust.
Respect, zijn er twee soorten van chauffeurs.
Degenen die een ongeval hebben gehad en mensen die een hebben.
Wordt niet voorgesteld om de verantwoordelijkheid en de kosten te delen.
Je hebt een team van 100% gloednieuw met een onbekende chauffeur.
Maar je hebt een team in plaats onbemande!
Uw officier is de sleutel voor het jaar.
Sorry, maar ik heb mijn keuze gemaakt.
Kunnen we dit jaar winnen de Lucas Oil Cup.
En misschien Championship World Challenge ...
Uw verzekering als ik, echt.
Maar het is zeer riskant.
Danny brak het record terug in zijn klasse.
10 jaar bekleedde hij.
Kan een betere driver niet vinden.
Lijkt het, ja.
Maar al snel na, je botste ...
Ben je er klaar voor? Wil je je auto zien?
Pep Boys is een van mijn grootste sponsors.
Ze staan ​​volledig achter ons. Markus zal je helpen.
Tot uw dienst.
Franco! Kunt u mij helpen?
Ze is erg mooi.
- Ik ben jaloers. - Wat?
- Je hebt gezien hoe de metgezellen! - Ze doet me denken aan jou.
Dit is een achterwiel aandrijving.
- Alles is klaar voor? - Er zijn een aantal kleine aanpassingen.
En ze kan de weg op!
- We zijn het eens? - 100% akkoord.
Welkom aan boord.
Deze zaak is goed.
Maar het kan worden verbeterd.
Ik ken een paar trucjes.
We vijf dagen zullen moeten verhuizen!
We hebben de collector, Grote pot beoordeeld
en afgestemd schorsingen.
Een echte jet!
Ik heb altijd gedroomd van het hebben van mijn team.
De dingen die nooit gebeuren als we ons voorstellen.
You preach een bekeerling.
Morgen grote dag dus laten we.
Hallo, en welkom bij de Willow Springs circuit
voor onze jaarlijkse bijeenkomst: Lucas Oil Cup.
Top 20 rijders zullen strijden op asfalt
Voor de titel en de eer.
Buckle up, zal beginnen. ,
Flat out, hier bij Willow Springs circuit.
Eric, voel je je goed, deze race?
Het is beter om ons winnaars onmiddellijk verklaren,
Geschiedenis schande om anderen te redden.
Callaway Personeel Whelen zal alles verpletteren.
De oorlogsverklaring op TV Mav!
Nou ...
Enzo!
Hallo, meisjes!
Hey, maak je geen zorgen.
Paul, Enzo...
presenteren Chris Muis. Internationaal Kampioen.
- Charming. - Ook.
- En hier is zijn vader, Giancarlo. - Hallo
- Hoe gaat het? - Wij zijn fans. Gefeliciteerd!
Alle teams voor te bereiden op de kwalificatie / i>
Je zal winnen ..
Kwalificaties beginnen op 5 min.
- We zijn er klaar voor ... - Ja, ja!
- Kom op. - Kom op, jongens!
Ik zal uw contactpersoon zijn. Maak je geen zorgen over je tijd.
We zullen een ongeval niet het risico tijdens de kwalificatie.
Je bent nog steeds minder dan klasse dan ik niet.
Kom rustig. Past goed bij de koppeling / i>
Het is geweldig!
Niet per se te voelen, maar hij haast zich dood.
Ik draai een beetje te zien.
Niet slecht.
Sacred auto.
- 8! - Ik dacht dat het erger zou zijn.
Robert Thorne weten?
Super defensie. Zeer moeilijk te overwinnen.
Terug onder de levenden!
- Ons team van de VS! - Hey, Woody en Jessie
vergeet niet om de paarden te voeden.
Een beetje dansen, vertelt hij je?
Wees stil, grote vent.
Maak uw ras u!
Dit is voor ons.
Gebruik niet te snel moe / i>
Vind ons op Mav TV Live / i>
Hoe gaat het?
Italië zal een aantal pizza's terug.
Ik zal wenden tot onze eregast
aanstichter van deze race.
Van harte welkom Richard Gunn Lucas Oil!
Lords ... maken hun motoren brullen!
Links
Robert Thorne is in de leiding!
Lauricello Enzo en Paul zijn op hun hielen,
naast elkaar.
Even later, we Eric Curran
en collega Leopoldo Arroyo
stempel in hun Camaro Whelen-Callaway
op de voet gevolgd door Chris Mouse en zijn auto.
Waarschuwing 5 te draaien glad.
Het nemen van enorme vertrouwen Chris.
Nu we de tweede ronde, Thorne blijft bovenaan verbreedt de kloof.
Meer 20 ronden. Heater ook uw banden.
Anders zul je eindigen als hem
Paul, mok!
Team Racing World gaat in de aanval. Beau controle drift.
Ik wil!
Dit is niet waar!
Paul, ik zal vrijgeven.
- Je verdubbelen. - Oke
Nu!
De World Racing nam de leiding!
Thorne nooit bezwaar zo weinig weerstand.
Houd het, en wordt gewonnen.
Italiaanse aanval. Bewegen!
Ik heb dit.
77 Danny Krueger, probeert te ontsnappen.
David Gallagher Het verdubbelt de buitenkant.
Danny Krueger, voor het team van Kendall, sterke rug.
Hij probeert om te buigen de Sport Mercedes Eagle.
Krueger totale controle van je kleine Subaru.
En het gebeurt!
De man voor je te vroeg 7 remmen
Ja, zag ik! Ik zal proberen om het te dupliceren.
Super, houd het.
Maak je geen zorgen!
Dit is niet de Baja 1000
Ze zullen zeer gemakkelijk te lezen. Kalmeer het spel, het moment dat je je vergeten.
Ik zal het te verwijderen.
- Geen zwarte vlag? - Nee, het was niet doelgericht.
- Leek opzettelijke! - Dit is het spel Dit is de race.
- Je was zo. - Weet je nog?
Meer dan 10 torens / i>
De World Racing domineerde de eerste helft van de race.
Ken je me nog?
Danny Krueger vond de plaats 4
Robert Thorne en probeert te buigen.
Kom op!
Helaas voor Krueger, Thorne heeft niet de intentie van het verlaten van het.
Thorne nam een ​​bocht te hard!
Thorne is niet reeds in de race. Het heeft een lekke band.
Bad karma!
Kendall's team is derde.
Danny Kruger maakte een spectaculaire comeback,
maar nog steeds geconfronteerd met de World Racing team auto's.
Andere 8 ronden en een ongelooflijke race.
Ah / i>
Dubbele Paul en zet druk op de Enzo.
Flinguera banden om voorop te blijven / i>
Inbegrepen / i>
Dit Krueger is achter je?
En het gebeurt snel / i>
Als de dump.
Hij is er altijd.
Meer dan 4 rondes!
Zendt het!
Het werd tijd.
Meer nu! Identificeert hem!
Ik zal worden gediskwalificeerd!
Maar het team winnen.
- Wat gebeurt er / i> - Hij wil me bereiken?
Paul Lauricello agressief!
Wat is er gebeurd / i>
Mijn carterpakking at Large!
Paul Lauricello gewoon verlaten .
Ik hoop dat het het waard was, Enzo
3 rondes
Enzo Lauricello against Danny Krueger!
Enzo!
Gaan, Enzo. Laat zien wat je hebt.
Meer dan 2 ronden!
Enzo Lauricello en Danny Krueger laat de anderen in zijn plaats.
Hij ziet je dichterbij komen.
Hij weet waar je naartoe gaat om te proberen te verdubbelen.
Ik probeerde op de 5 e ronde.
Care, is dangerous / i>
Dit is verdwenen.
Dat is het! Grote, zoon!
Dit is de laatste ronde.
Onttronen hem ten koste van alles, zelfs?
Mijn banden zijn dood!
Keer in, en meteen!
Laatste oproep cursus / i>
Koe ...
Enzo! Ok?
Ja . Will
Dit is goed.
Het is goed, het gaat goed / i>
Hij won de prijs van Danny Krueger
Kendall en stabiel!
Het is je gelukt!
Het is met genoegen dat ik verklaar Danny Krueger stabiel Kendall ...
winnaar van het Lucas Oil Cup!
In mijn naam, Bos Lucas en Lucas Oil elk gezin.
Is een eer om u een kopje Lucas Oil geven.
Excuse me, Enzo.
Het spijt me.
Kom op, samen met mij.
- We deden het, pap. - Ik ben trots op je, zoon.
Bedankt, pap.
Hoe om een ​​handel te maken?
Volgende Race: Laguna Seca. Ja of nee?
Totaal!