В сёдзё-манге и в песнях о любви,
слова в них воодушевляют меня.
Но, что бы я ни делала, я не могу прочувствовать их...
Даже не заглядывая в словарь, я понимаю смысл,
но это – что-то, что никогда не будет моим.
Цветущие лепестки вишни стали зелёными
и я уже привыкла к крутому склону перед вратами школы, как и к новой школьной форме,
Да, я уже привыкла к школе.
Понятно.
как можно скорее, я жду.
но я хочу получить ответ
Извини, что тороплю,
но ещё кое-что осталось со средней школы...
Ю?
С кем болтаешь?
Эм, ни с кем!
У тебя снова тренировка утром, Акари?
Ага!
Почему бы тебе не перестать болтаться просто так и не выбрать клуб? Набор уже скоро закончится!
Да, знаю, но...
Ну, тогда что насчёт клуба лёгкой атлетики?
Я ещё подумаю.
Но так же есть гандбол и бадминтон...
И не хочется упускать шанс попасть в клуб культуры в старшей школе.
Ты такая нерешительная.
Ладно, иди в баскетбольный клуб!
Не будет ли это сложновато с моим-то ростом?
Даже не думай так, ты сможешь!
Эй, Който! Ю Който!
Эм, да?
Если ты ещё не определилась с клубом, то что насчёт студенческого совета?
А? Студенческий совет?
Звучит скучно...
Всё на самом деле не так.
Наш студенческий совет довольно-таки активен и там весело прям как в клубах.
Студенческий совет, да?
Я смогу понаблюдать за собранием?
О, так ты заинтересована? Ты нас выручишь!
А? Выручу?
На самом деле, на носу выборы президента студенческого совета.
Я искал учеников, которые могли бы помочь.
Ты нам поможешь!
Не может быть...
Кажется, меня мастерски обманули...
Ну, всё равно было интересно.
Написано, что комната студенческого совета здесь, но...
Странное место, однако...
Да где же он? Блин...
Извини, что позвал тебя сюда.
Здесь кто-то есть?
Там!
Нанами... Ты...
будешь встречаться со мной?!
Я люблю тебя!
Извини. Но я не могу.
Понятно... Я так и думал.
Всё же мы не подходим друг другу...
Не говори так. Ты не должен так унижаться.
Просто...
кто бы мне ни признался, у меня нет намерения с кем-либо встречаться.
Ну а теперь...
Есть тут кто?
Эм, извиняюсь! Я не хотела подслушивать!
Я не знала когда выйти... Пожалуйста, прости!
То, что ты сейчас увидела... давай оставим в секрете, хорошо?
А? Д-да!
Ты новенькая? Что ты тут делаешь?
Да, я искала комнату студенческого совета и мне сказали, что она тут...
А, так она рядом. Однако, сложно объяснить путь.
Раньше комната студенческого совета была классом каллиграфии.
Серьёзно?
Она второгодка, да?
Но сейчас в школе из творческих классов остался только класс музыки и рисования.
И раз уж никто не использовал тот класс, его дали студенческому совету.
А ты много знаешь.
Наверное.
Ты же первогодка, которая пришла сегодня помочь, да?
А? Эм, да.
Мы пришли.
Что это?
Комната студенческого совета.
И я, Тоуко Нанами, состою в нём.
Приятно познакомиться!
Приятно... познакомиться.
Ю!
Эй, Ю!
Ой, простите!
Ну и как тебе в студенческом совете?
Они выглядят занятыми, но ты всё ещё хочешь там остаться?
Хм, я всё ещё думаю.
О, точно! Там был крутой сенпай.
Воу!
Чего это с тобой? Похоже, ты наконец заинтересована в...
Оу, нет, это девушка.
Ой, да ладно...
Так и думала.
Но она такая крутая! Она талантлива, красива и добра.
Её зовут Нанами-сенпай.
О, я слышала о ней.
Ещё с первого года она популярнее самого президента совета.
Но когда ты сказала "крутой", я подумала, что ты будешь говорить о парне.
Кстати, Акари, как тебе баскетбольный клуб?
Оогаки-сенпай вчера был как всегда на высоте!
Даже спрашивать не надо было.
Девушки часто выбирают ту школу, куда пойдёт понравившийся им парень, да?
Койоми, тебе бы тоже вступить в клуб.
Может встретишь кого-нибудь!
Я люблю постарше.
Серьёзно?
Ну а ты, Ю?
Я... даже не знаю.
И только мы завели девчачий разговор, Ю!
Вот ты всегда так, да?
В день выпуска из средней школы...
Мне признались.
Ну и насколько старше тебе нравятся?!
И я до сих пор не дала ответ.
На десять... может на двадцать.
Чего?!
Так тебе старики нравятся?!
Я хотела поговорить об этом с Акари и Койоми.
Но...
Просто... кто бы мне ни признался, у меня нет намерения с кем-либо встречаться.
Сенпай...
Готово.
Нанами-сенпай, Саеки-сенпай, вам чай или кофе?
Спасибо. Мне чёрный чай.
Я буду кофе.
Наслаждайтесь.
Спасибо.
Нужно будет купить побольше сахара.
Тут прям как дома.
Тут уютно, да?
Да. Очень!
Однако, Тоуко, тебе правда кто-то признался?
А? А ты как узнала, Саяка?
Не недооценивай мои связи!
Ну, я просто услышала напрямую от того парня.
Как же так?..
Совсем не стыдно получить отказ от тебя, Тоуко.
Уже же десять призналось тебе, как только ты перевелась сюда...
Никто ничего не теряет, да?
Что будет, если я соглашусь, когда они приходят такими нерешительными?
Ты так говоришь, но всё равно отказываешь всем.
Знаешь, ей даже девушка признавалась.
Т-так такое и правда было?
Тебе не нужно ей всё рассказывать!
Эм... Ну... кроме девушек...
Нет ли кого-либо ещё, с кем ты рада побыть?
Наверное, это моя ошибка, но даже так у меня нет никакого интереса.
Есть ли какая-нибудь причина этому?
Причина? Единственное, что могло бы быть...
Ну,
никто до сих пор не заставлял трепетать моё сердце своим признанием.
Эм...
Эм, насчёт этого...
Простите!
Я заинтересован в студенческом совете.
О, ты первогодка?
Пришёл посмотреть?
Я же могу?
Пожалуйста, заходи.
Поэтому это тебя не красит.
Грубо.
Позже.
Время обедать, увидимся.
Извини, что так поздно. Я хотел бы получить ответ. Я могу позвонить завтра после уроков?
получить Я могу позвонить завтра после уроков?
Извини, что заставила ждать. Но
Извини, что заставила ждать. Конечно, завтра после школы.
Прочитано
Я не могу добраться до звезды
Мой живот уже урчит!
Ага!
Ю...
Ю?
Что-то случилось?
Нет. Ничего.
Извините... Но...
Ещё не здесь, да?
Глупо было с моей стороны торопиться сюда...
А ты рано, Който.
Невероятно!
Сенпай...
Саяка сказала, что у неё дела дома, так что сегодня не придёт.
Сегодня мы вдвоём будем разгребать материал от других...
И-извини!
Эмм... Ч-что насчёт того парня?
Первогодка, который приходил сюда..
Нет...
О, он! Он будет приходить сюда помогать.
Сказал, что начнёт завтра.
Это не то, что я хотела спросить...
Он очень поможет.
Я хочу, чтобы тебе тоже не было скучно здесь, Който.
Надеюсь, я смогу...
Но что мне сказать...
Спасибо огромное!
Извини! Я и не заметила, что ты его делала!
Ну я же могу сделать хотя бы чай. Сегодня документов мало. Так что...
если хочешь поговорить, я могу выслушать тебя.
На твоём лице написано, что ты хочешь что-то сказать.
Нанами-сенпай...
Ответить на признание?
Наверное он серьёзно, раз уж целый месяц ждал...
Возможно.
Но я не знаю его. Даже не могу сказать, стоит ли тебе с ним встречаться...
О, всё не так. Я уже знаю, что ответить.
Мне он нравится, но, думаю, я ему откажу.
Мы были в одном классе три года и много общались.
Мы даже гуляли после школы, с ним было весело.
Поэтому...
Който!
А?
Я хочу поговорить с тобой после выпускного.
Оу? И о чём же?
Любовь, о которой я читала в книгах и слышала в песнях.
Когда это время наступит для меня, уверена, я полечу на крыльях счастья.
Это то, что я себе представляла.
Който... Я люблю тебя.
Ты будешь встречаться со мной?
Но...
даже когда это время пришло, мои ноги твёрдо стояли на земле.
Който?
Почему именно со мной?
В смысле "почему"?
Это же нормально.
Я думаю о тебе, как об особенном человеке, и хочу с тобой особых отношений.
Ты можешь дать мне время на ответ?
Всё хорошо.
Просто мои крылья немного медленнее остальных.
Обязательно, в любой момент...
Очень скоро...
Но...
Я бы хотела сказать "Давай!" в ответ.
Однако, то чувство...
Я не понимаю его.
Не понимаешь?
Да.
Я даже не могу спросить друзей об этом...
Моё сердце никогда не трепетало.
Я думала, что ты могла бы понять, Нанами-сенпай
Поэтому!..
Сенпай?..
Сложно думать о том, что ты должна любить кого-то, да?
Поэтому все любят говорить о романтике, да?
Если у тебя нет интереса, то ты начинаешь думать о себе, будто ты странная.
Ты тоже, сенпай?
Если бы... если бы я только смогла сказать так же хорошо, как ты.
Это он?
Всё в порядке.
Всё правда в порядке.
Просто скажи ему о своих чувствах так же, как он сказал тебе о своих.
Ты такая, какая ты есть.
Алло?
В сёдзё-манге и в песнях о любви,
слова в них воодушевляют меня.
Но что бы я ни делала, я не могу прочувствовать их...
Даже не заглядывая в словарь, я понимаю смысл,
но это – что-то, что никогда не будет моим.
Извини!
Спасибо.
Да. И тебе спасибо.
Большое спасибо.
Если бы тебя тут не было... я бы точно не смогла... сказать это.
Ю.
Не только у меня... тряслись и немного потели руки...
Ты сказала, что не понимаешь это чувство, да?
Верно.
Не думаешь, что есть кто-то особенный для тебя?
Да.
Я уверена, что никто...
Нанами-сенпай?
Сенпай... ты разве...
Сенпай, ты разве не такая же, как и я?
Нет. Потому что...
Потому что...
Я думаю, что влюбилась в тебя.
Я не понимаю.
Что она говорит...
Просто не понимаю.
Отлично, спасибо за вашу помощь в студенческом совете.
Ура!
Ураа!
Президент Кусе...
Ты не показывался тут давно, так что даже не пытайся теперь всё так запускать.
Ой, да ладно, я был занят клубными занятиями.
Просто дайте отдохнуть...
Полагаю, у меня нет выбора...
Если так подумать, ты раньше часто заходил, да?
Больше ничего подобного не было с тех пор, поэтому я, скорее всего, себя просто накручиваю.
Но...
Эм...
Нанами-сенпай...
И-извини, Който!
Что-то на меня внезапно нашло! Пожалуйста, забудь об этом.
Ну, у нас ещё есть работка!
Мы обе девушки, так что мне не о чем волноваться.
Но...
она сделала такое лицо...
Извините, что сразу привлекли вас к работе!
Но вы хорошо помогли.
Эм, Маки и...
А, Който, да?
Я вижу дух совета, так что я даже рад!
Надеюсь, я смогу так же продолжить и стать офицером... Шучу.
Всё зависит от тебя...
Да, будущий президент студенческого совета?
Ты уже всё собрал?
Всё готово!
Ещё даже не решено!
Выборов-то ещё не было.
Ты ведь пойдешь напролом, да?
Уже всё решено.
Не говори так уверенно...
Всё для тебя.
Който, будешь сок?
Эм, да.
Послушай!
Какой хочешь?
Хм, этот я уже пила, так что буду этот.
Эта Тоуко чем-то обрадована.
Правда?
Нанами-сенпай всё же будет учавствовать, да?
Она с первого года стала лицом студенческого совета.
И всё благодаря кое-кому, что спихнул все обязанности на неё...
Саеки-сенпай, а ты не думала стать президентом?
Мне и так нормально. Я просто продолжу поддерживать Тоуко, как и всегда.
Сенпай, так ты будешь на выборах?
Да. Я уже зашла так далеко.
Так, насчёт выборов...
Да?
Мне нужен кто-то, кто будет ответственнен за мою номинацию и проведёт избирательную кампанию со мной.
И?..
Не могла бы ты мне помочь?
Что?
Так и знала...
Я не могу...
понять эту девушку.