Hello?
Dad?
Hello?
What are you people...
Sto.. stop it!!
Contain them.
Dyme, let those two go.
Commander Guyot...
Let go!
Eat this!
What?
Damn you!
We have Fukamachi Fumio and the segawa siblings.
The operation is complete. Retreat.
But Supreme Commander...
My comrades are dead and revenge...
Retreat!
Damn!
Dad, and Tetsuro-san, Mizuki also...
They will be killed.
If I knew this would happen, I would have done what they said from the start.
Are you sure that's what you think?
Fukamachi Sho-kun.
Vous...
Why do you know my name?
Relics Point.
Murakami Masaki.
I'm a freelance reporter.
Due to an incident, I began investigating Cronos.
It's good that your still alive until now.
I know how you feel when your family is taken hostage.
But, if the Guyver manages to fall into their hands...
then not only your loved ones, but the whole of humankind would be in danger.
But... What I can I right now?
I don't even know where the three of them were taken to.
What?
Well, I have a general idea.
When they moved due to the lost of the Japan branch, it's probably Mount Minakami.
Mount... Minakami?
Yeah.
Then father and the other's there...?
Most probably.
This person, How much does he know about them?
Murakami-san. Exactly who are you...
If we go on for one more hour, we will be able to reach Mount Minakami.
In that Mount Minakami... What's in there?
Relics Point.
That's... what is it?
Mount Minakami Relics Point, that is Cronos' relic base.
Relic Base?
Under here, there is a large base that's hidden?
There was a lot of story...
And one of those, that inside Mount Minakami is a hidden heavenly gate.
And it was explained that it was the largest man-made structure.
And some has proclaimed it was an unfinished pyramid.
You've heard of the Takeshiro Quakes right?
No.
Around the 40th year of Showa, in the neighborhood around Mount Minakami.
A series of earthquakes occured.
That signal came from Mount Minakami.
Most likely, Cronos during the earthquakes...
Noticed the relic inside Mount Minakami.
And that is where the relic is.
And right now is still functioning perfectly.
This is...
This scale...
is unlike that of the Japan Branch.
Move!
Exactly what kind of establishment is this?
Murakami-san.
That relic... what is it?
Below Mount Minakami,
is a bio-weapon laboratory of the creators.
The relic is sleeping, and currently hidden from the entire world,
and is the most perfect specimen.
Creator's... Relic?
And also, that place is where the units were found.
The place where... Guyver units were found?
Everything... began from there.
Dad's... diary.
Get in.
Get in!!
Uncle.
Are you alright?
Don't be so rough.
This kind of thing...
I'm sorry.
Everything is all my fault.
Tetsuro-kun, if it's alright, could you tell me what happened from the begining up till now?
Yes.
Today I was eating breakfast together with Sho.
The life of 2 man. Nothings change, is this what you call happiness?
When I woke up, the food from last night,
Sho, it's rarely that you miss preparing breakfast,
And taking breaks from school worries me a little.
I know there is something happening.
But, in times like this I can't seem to find the timing to ask him.
During this time Sho isn't himself. And he's not lively has me worried.
I don't know the reason but, is he hiding some trouble?
Seeing it as being a father and son, but I have to believe in him.
Surely, his heart will open, and tell me.
He is strong.
Wether painful or Sorrowful, he takes it all inside.
And endures it all himself.
And knowing that, wraps it all inside of himself afterall.
Dad...
I will definitely.. save you.
Sho-kun, take a look.
That is Mount Minakami.
Sho has that kind of thing...
Is that so...
I'm sorry, Uncle,
On that day, if I hadn't gone to that place...
No, thank you Tetsuro-kun.
It must be hard on both of you.
I'm sorry.
I didn't know anything.
Not at all!
The fault is mine to bear.
I also didn't notice anything about Sho.
No, both of you being there, his heart will be strenghted.
Uncle...
I also.. couldn't do anything.
Sho has... been protecting us all along?
Yeah.
In any case, thank goodness were alright.
Both of you, if it's sho, he will be alright.
Being captured in here like this...
This time, I will have to do something...
As his father that is.
Inside this mountain, Dad is held somewhere in there right?
I will save him.
No matter what.
I'll save them.
That's enough.
Go get some rest.
Uh, no...
But...
They are under my management.
Makishima-san?
Makishima!
What's the meaning of this?
Explain!
Makishima-san, why...?
I seem to have involved the both of you.
But, I have no choice on the matter.
Don't bullshit!
It's not like you involved us!
Calm down, Segawa!
Telling me to calm down in a situation like this...
Listen!
Listen.
My mission... is to take down Cronos.
Take down Cronos you say?
That kind of story, like I would believe it?
I will show you proof right now.
Bio-boost!
Guyver III?
Makishima-san?
Step back.
Second floor C block, Guyver III has appeared!
All Zoanoids report to your stations!
I will be fighting with the Zoanoids.
If we don't hurry...
So you moved after all, Guyver III.
This way. Follow me.
If I was alone, there is no way to escape.
If they remain here, it would be trouble if I can't use Guyver I.
Currently, Guyver III has not stopped moving.
And continuing into the fourth section.
It seems he's heading for terminal number 2.
Like I would let you use the Linear line.
Cut off the electricity on the fourth floor.
Wait over there.
Damn.
One after the another.
What's wrong?
Guyver III is... here.
Somewhere in here.
That Richard.
Doing things like that.
But, if you think about it, this is what happens here in Japan.
It seems it's time for your debut.
With this they won't be coming after us.
They won't be able to use that path.
It's near.
It's Guyver III.
In relics point, there is something happening.
Makishima, this is already underground but...
But after this what then?
Don't worry.
The enemy won't be able to follow us above.
Makishima-san.
Could it be, it's not like I'm thinking it,
Saving us like this, and not to apologize.
Don't worry about those things.
Having events happen fast, things like that happens.
Guyot having reached inside relics point,
The next move would be to challenge the Hyper Zoanoid.
If I dont investigate them, how till the Guyver handle them?
That is, if the tide can be turned.
Makishima, answer me.
Why is it that you hid your indentity from Sho and me until now?
If our goal is the same, the thing about the substitute teacher,
would be better if we knew about it.
Is it wrong?
What you said it true.
depends on the situation of attack.
If it was leak to them by just a little it would be unavoidable.
And also, you guys, finally decide to get you.
In the end, it was useless.
To fool your enemy you need to fool your friends first, as they say.
I see.
But is it really that all?
Brother!
Brother?
You always called me bro.
Don't move from there.
What's wrong?
5 of them?
How about you show yourselves!
Rats!
As expected Guyver III.
But, unfortunately, How about this place becomes you grave?
No thanks, but hurry and show your true selves.
Zoanoid?
You seem to underestimate me.
5 of you Zoanoids, you think you can stop a Guyver like me?
A strenght of this level?
What?
Makishima-san!
Mizuki!
A brute strenght huh?
Then...
Collected the beam?
These guys are...
Eat this!
This is the end!
Makishima!
I won't allow this to go on!
There it is!
Makishima-san!
Leaving a small explosive...
Do you understand?
We are no ordinary Zoanoids.
Hyper Zoanoid?
Correct.
We are currently the strongest among the chosen.
The Zoanoid Elite.
Hyper Zoanoid Team Five.
That's far enough Guyver III.
Or shall I call you Zeus?
Guyot?
Isn't this what you spurted out in the Japan Branch?
You bastard, what exactly are you?
Call me Zeus.
In greek mythology, Zeus was the one who had imprisoned the titan Cronos.
That is, you hid yourself into the organization until you can finally rebel.
In other words, it's you Makishima Agito!
I see.
You associate with while in the Japan Branch freely,
and show yourself to me as Guyver III.
If you know that much, why did you let me be?
And in Relics Point too, that condition.
The play in another place...
This and that but for the sake of the Control Metal.
Let me introduce you.
One of the board of directors,
One of the 12 holy warriors of Cronos,
Our Cronos greatest scientist,
Doctor Hamilcar Balcus.
Did you say Balcus?
Why is he here?
No matter what a Guyver is still a human base.
That energy is unexhaustible.
Even if the flesh is no longer present.
Let see how you handle the five of them.
Face my merciless Hyper Zoanoid Team Five.
Eat this!
Now Zxtole,
show him your powers.
Most certainly.
What?
What's that?
Sho!
The vagueness of the Team Five,
The Father's travel once again in the hands of the enemy.
When finally it was revealed,
The old man and young girl that Agito used,
It was spoken from their mouth,
Agito's resolve.
The prisoner inside of the memory.
The two Guyver.
Next, the respective determination.
Under the full moon, the fate that they were waiting will...
Timing by Strider (www.mang-animes.com).
Translation by durendal and GiganticGold.