This is the future.
Place of action: space.
In the endless universe, where even light gets lost,
Travels a man in his spaceship Comet.
He is the greatest scientist and galaxy adventurer, Curtis Newton.
However, the people call him Captain Future.
south wind subs
presents
CAPTAIN FUTURE
RAW: AST4U Blu-ray rip Re-encode: Peter Translation: Logan Edit & styling: Kai & Peter Song TL: Peter
When I was just a little child
I flew about here and there
And lay me down in the grass
To spread the wings of my soul
Wherever I'd like to go, I could go there for sure!
In the time, when I loved you
Learned the wings, which I'd forgotten
Again, in the sky of dreams
How they could fly!
Wherever you look, there's always universe
Wherever you look, there's always future
Wherever you go, there is universe
Wherever you go, there is FUTURE!
It was a journey much too long.
To travel back in time 100 Million years ago
and land on Katain, a planet on the brink of destruction,
in itself already was a masterpiece.
But in order to save Katain,
The Futuremen travel even further back into the past,
on a search for the energy source Tachyonium.
Doing so, a trap set by General Zikal throws
the Comet even deeper
into the abyss of Space and Time.
- Episode 08 - "Lost World" part 4 of 4 A Journey 5 Billion Years Back in Time
Grag, Professor Simon, Captain!
Please, Captain, wake up!
Captain, it's me, Otho.
They have tricked us. It must have been Zikal.
Otho, please check Grag and Professor Simon.
Ok.
Grag. Hey, Grag!
How can this be possible?
The Chronometer showed a time,
whereabouts, according to astronomers, the Solar System was formed.
As far as the eye could see, no Earth was to be found.
no Mars, no Venus, no Katain.
Planets did not exist.
Hold on, Grag.
Don't touch me. That is disgusting!
You scrap heap, I have repaired you!
Come down from your high horse and take a look at the Professor.
What? Professor Simon?
Are you awake, Professor Simon?
Thanks, boys.
I'm so glad.
I am sorry, that I had you worried, boy.
Where are we now?
What is going on?
Cannot understand.
What?
Apparently we were transported back almost five Billion years.
What?
Look here.
The Sun... Just the Sun.
This means we are in a time before formation of the Solar System.
-Oh my God... -Please don't, Otho.
Perhaps God was not even born yet.
That seems to be the Andromeda galaxy.
She is must bigger and brighter than in our time.
We are in a scientific fascinating situation.
But Curtis, how will we get back to Katain?
Grag, how much fuel have we got left?
Almost none.
All the way we were rushing fullspeed through time.
Grag, when we dedicate all remaining fuel
how far will we get in time?
At best three Million years.
Three Million years...
If we only had another 100 Million years more,
then the planets formed.
Planets? Do they help us?
We could get us Tachyonium.
I have tested it before departure.
It is an excellent fuel for the time-machine.
What is it, Captain?
Do you still have the Tachyonium-sensor?
I have hidden it in the locker.
Otherwise Eek will chew on it.
The Sensor should still contain some Tachyonium. We will use it.
-Otho, insert the data in the computer. -All set.
70 Million years, give or take 1.5 Million...
That's how far we can travel.
Will Earth and Mars already exist there?
We have to take the chance.
Grag, prepare the time-machine.
Will do.
You are taking a huge risk, boy.
Do you regret this journey, dear Simon?
Not at all.
As scientist I have not been more delighted than now.
The time-machine has been charged.
Ok, let's go, as far as we can.
What will await us after 70 Million years? Hope or death?
The time-machine starts.
30 seconds till time travel.
30 seconds.
-20 seconds. -20 seconds.
-10 seconds. -10 seconds.
Nine, eight, seven, six, five,
four, three, two, one, zero...
Take-off!
The Comet rose up to the future.
The Sun pulled itself together, burned brighter
and finally did not become smaller anymore.
In its inner the nuclear fusion had begun.
What is that veil around the Sun?
That is a gas, that the astronomers call the Solar Nebula.
Planets form themselves.
Soon the Earth will form.
And also Mars, Venus and Jupiter.
Correct. Watch closely, Otho.
We are witnessing the birth of the Solar System.
The formation of the universe unfolded in steps of Millions of years
and condensed to moments before the eyes of the Futuremen.
Before these four spectators
the curtain rose for the spectacle
of the birth of the Solar System.
We were fortunate again.
So a new world is formed.
The time travel has ended.
Fly to the nearest planet.
Katain would be best.
We are near Katain.
That is Katain?
Can you land?
I don't think so. The upper surface is burning hot.
Take us as close-by as possible.
But Captain,
how can we go search for Tachyonium?
The contents of the Sensor have been used up.
Did you already forget, Otho?
Grag's pet animal has a nose for finding Tachyonium.
That's right!
Eek, it's your turn!
And keep this in mind.
300 Million years in the past there should be three times as much Tachyonium.
Right. Katain in this time should be overflowing with Tachyonium.
As soon as we find Tachyonium, we supply the Comet with it.
The rest we will bring to them by time-machine.
Eek already knows.
We have landed on the upper surface.
Temperature over 380 °C, the upper surface is fluid.
We are descending now.
Be careful.
Understood. There you go, Eek!
Ten meters deep.
20 meters deep.
There is the Tachyonium. Well done, Eek.
Good. Please watch Eek and come back soon.
Alright. Then let's go, Eek.
Later you can have as much, as you like.
Eek!
Don't be stupid! Let Eek return!
Eek!
The start rocket is burned up. We cannot go back!
I told you so.
So!
You know, what you have to do, right?
Thanks.
Do you see, Grag? My pet is useful, unlike yours.
Hey! Without Eek the Comet didn't have fuel.
You can argue later.
Now let's dig up the Tachyonium.
Most of the Tachyonium was taken with the time-machine
to Katain 100 Million years before the present day.
The rest served as fuel for the Comet.
It became time, that the Futuremen returned home.
Our destination is Katain, 100 Million years before present.
30 seconds till time travel.
30 seconds.
Stop the time-machine.
Time-machine halted.
That is a spaceship fleet.
It are the armed forces of Katain.
Behind us is another fleet.
What?
The Marsian armed forces.
Thank you, Captain Future.
The Tachyonium, that you brought with the time-machine,
has multiplied fourty times.
But what is going on here?
Is Zikal undertaking an invasion of Mars on his own?
It was too late.
Three hours before arrival of Tachyonium
the treacherous Zikal commanded an invasion.
When the Marsians heard about it,
they also took action.
Their commander is Grako, known for his brutality.
Grako...
This shameless guy, who imprisoned Ahla and me?
Sounds like massacre will begin soon.
No, I won't give up yet.
Otho, determine the communication frequencies
of the armed forces of Katain and Mars.
KATAINIAN FLEET
Captain Future!
General Zikal.
Refrain from this unnecessary slaughter.
You are still alive?
MARSIAN FLEET
Grako, don't you know,
that the Katainians and the Marsians are brothers?
What are you saying?
Both you and the Marsians and the people of Earth
regard Koom as holy star.
I come from 100 Million years in the future.
That's why I know, that in Koom-system once existed an old civilisation.
These three planets in the Solar System
all have their origin on Koom.
According to my theory
a Koom-fleet suffered damage in vicinity of the system,
was split in three pieces and these landed on Earth, Mars and Katain.
Thus, we all descend from planet Koom.
Ahlas ring is prove.
The Katainians, who left Koom, return back to Koom.
That is the natural cause of events.
Please refrain from this battle!
Return to your homeland!
Oh, holy Koom...
Is Koom our homeland?
Don't be fooled!
The enemy is before us.
How can we be somebody, when we fear war?
Conquer him first!
Give Captain Future a taste of his own blood!
What shall we do, Captain?
We will stall them.
I will let him dance.
Zikal, look at the sky.
Do you see these asteroids?
Be sure to hit target.
I can even do this with eyes closed.
Energy minus 001.
Beta- and Neutron laser ready!
Ok!
Fire!
Stick to plan! To all ships, finish Captain Future!
It won't work, Sir, despite your order.
Our ships are giving up.
What a man, this Captain Future!
I understand, Future. The leaders have just now made their decision.
We are flying to Koom.
From the people of the golden planet I did not expect anything else.
Thank you, Futuremen.
Just thanks.
There are no other words.
I can guarantee your future.
You will build a society on Megara, that will surpass this one by far.
Ahla, even when you fly to the other planet,
will you still think of me now and then?
I will never forget you, Otho.
Thanks to you, I met Jhulun.
That is great. Congratulations.
Good luck, Ahla and Jhulun.
"Congratulations", eh, Otho.
-What do you mean by that? -Ahla, I mean.
-Did you not... -Ahla is humanoid.
She is no robot nor android. Right?
This is for the best.
Then one says "Congratulations". Don't give it any more meaning.
I was only worried about you!
What is wrong with that?
Be quiet, you two.
We should pay attention to the last image of Katain.
Farewell, golden Katain.
The Roche-line has been passed.
Beautiful Katain, you no longer exist.
-Jhulun. -Yes.
Are there problems with the automatic hibernation system?
No, none.
Astronauts of our beloved Katain,
we have to look forward.
The holy star Koom
is the homeland, that we once lost.
On it we now place our hope.
Let us go!
260 Million human lives
depend on your dedication.
For our mother,
wives and children, who are sleeping in the chambers
let us take-off with the moon Yugra.
Ahla...
All the best, Ahla!
Katain was destroyed
and build the Asteroid-belt, that we know today.
One of the bigger fragments came into the gravitation field of Saturn
and fused with one of it's moons after collision.
That after the collision the ring of Saturn formed,
must have been a joke of the universe.
Katain no longer existed, but its inhabitants were saved.
The joy about it
escorted the Comet on its journey through 100 Million years
to a familiar Earth and its familiar Moon.
The only witness of Captain Future's amazing journey
was the Sun, shining in universe.
Next episode: The Conspiracy of the Destruction King
Captain Future is kidnapped.
Who is Wrecker, this terrible enemy?
The search for the metal Gravium, the key to the fate of humanity,
brings the Solar Systems Government in danger.
Captain Future faces several faul schemes.
Next time on Captain Future: "The Conspiracy of the Destruction King"
If you ever, somehow, one day or another,
Should go to this city
Please visit the little house
You can find it in Poplar Street
When there, by chance
Still lives a girl
With a really gentle face
Then, please, could you tell her
That I'm doing very well
This girl, too, that laughs a lot
And whose cotton clothes dance in the wind
Will be grown-up by now, and have fallen in love
And will have forgotten about me
To Poplar Street,
Forever and always, in my dreams I will return
Although time goes by, right there lies
The homeland of my soul, in days gone by