前情提要
-你们不用碰我！ -伊森麦金托什 你被逮捕了
-罪名是谋杀亚当麦金托什 -不！
他们给我指派了一个社工
这很好 对吗？
（住址泄露）
其中一些威胁来自于 一台《真实之物》注册的电脑
-那是我的办公室 -是的
保守秘密是慢性毒药
你应该告诉你妹妹发生了什么事
他睡了我 克洛伊
你要现在提起这事？
要喝马天尼吗？
妮姬 我们回家吧 求你了
你带我来这里的 现在我要留下
希德埃文斯？他是记者
我隐藏我姐姐不是为了自己
-是为了伊森 -你想谈谈吗？
私下谈
（爱德华奥利维罗）
是她
我需要你帮我查点东西
在她还没死之前
你的两公斤草莓奶油蛋糕
我能告诉你反垄断法有多无聊吗？
跟我的值班一样无聊吗？
因为今天真的很闲
也许我们需要一点点…
我必须集中精神
对哦 当然了 抱歉
要分清时间和场合
现在就是正确的时间
也许我该走了 我不想害你被解雇
什么？你敢
我喜欢看你坐在这里建设我们的未来
有客人来了
布兰奇！
你好啊！
你今天好吗？你们看起来好极了！
我们想坐在你那一区
-最好是这样 -那是你老公吗？
你们不许找他调情
他在忙着学习 他会成为大律师的
你们今天要喝可乐还是咖啡？
好棒
好舒服
姐妹相争
你好
希德要在临近审讯时再发表那篇文章
到时冲击力会更大
预计是哪一天？
这个我们无法控制
我感觉这样做不太好
也许我们应该取消？
去跑步吧
希望我姐姐没打扰你们太久
她确实很有魅力
天啊 我都不敢问你这话是什么意思
妮姬
“作为伊森麦金托什的法定监护人 我特此授权
为其施用抗抑郁药…”
“氟西汀 立即生效”
这里可以抽烟吗？
你是卫生部门的吗？
是的
这是我的徽章
血腥玛丽 三倍伏特加
我开始出现幻觉了
不是吧？
我妹妹有精神分裂症 她会看见漂浮的灯
我去世五年的父亲
我刚被谋杀的前夫
各种各样的灯
也许你妹妹是在寻找光明
她不是那种人
那些该死的鬼魂…
如果我能得到答案就好了
如果他们能显灵就好了
我是说 我前夫…
我甚至不知道我看到的是什么
但他对我的看法是对的
我对他的看法也是对的
但是我爸爸…
至于我爸爸 我很想…
该死
利用我吧
这就是我来这里的目的
你突然就害羞了吗 爸爸？
嘿 你知道规矩的
是吗？
你喝醉了 你不懂他
问吧 尽管问
你怎么跟自己做过的 所有可怕的事和解？
你能说得具体点吗？
他知道我的意思
没人会讨论
快回答我
他会死的
为了国家
当然不是
有时候你得拼命逃出去
这时国家就消失了
只剩下你和它
“它”是什么？
你和出口之间的东西
你原谅自己了？
像个男人一样 接受自己做过的事
如果你是女人呢？
那更要这么做
为自己的选择负责 然后继续前进
因为坐以待毙会害死你
我能摸摸他吗？
是的
很好
我靠！
该死 克洛伊
抱歉 我从里面看到你 就想过来打个招呼
好吧 你好
你好
哥们儿 现在不行 走吧
伊森怎么样了？
你知道伊森替你掩护过多少次吗？
知道
也许吧 但是…
这事不一样
我没想过让你对警察撒谎
但我确实希望 你说出我儿子的全部真相
因为他有义气又善良
尽管他父亲对他很严厉
伊森不喜欢亚当
你喜欢你爸爸吗？
当然喜欢 他很好
伊森可不是这么说的
你们父子俩当着他的面 在厨房大打出手
那次是因为披萨卷 很蠢
是啊
现在想象一下
他被谋杀了
你有病是吧
其他人会怎么看？
伊森从没跟亚当说过你贩毒的事
在我们家发现的大麻是你的
也许他应该说的
你想我怎么做？
如果法庭传唤你出庭作证
你要记得伊森的好
你跟我妈说过我干的事吗？
把车子打扫干净
这里很恶心
南 我们正在处理 那些网络威胁的记录
那些该死的通讯平台要花很长时间
什么狗屁双重加密 端对端加密
他们以为自己是第一修正案的护旗手
其实是在给恋童癖男提供避风港 我说得对吧？
这什么世界
我想说快问的东西快到了
跟发布有关克洛伊泰勒的帖子的 所有用户名相关联的邮箱
-会尽快给你 -好 谢谢 迪 越快越好
好的 没问题
技术部门有进展吗？
迪在调查从办公室电脑发出的 针对那个寡妇的威胁
不放过任何细节
真是严谨
听着 到时候我们需要你出庭作证
-代表我们 -好的
这不是针对鲍恩
没事 反正他一直不喜欢那孩子
他不会想出庭的
你露面才合理
好的
前提是你觉得可以忍受被关注
我绝对可以
就这样了 有进展就跟我汇报
这是我早上 在最喜欢的一本书里看到的
真是有趣 不同的句子
会在不同的时间 以不同的方式打动人
“我一开始感到气馁 就会自己溜走
我在这方面像猫”
孤独可以治愈像我们这样的人
但救赎需要我们互帮互助
说得对
兄弟们
和孤独的姐妹
这是男人聚会？
我…
我无所谓
在我们开始之前 有人在记戒酒天数吗？
请说
其实是戒了几个小时
有人有手表吗？大概是45分钟
你想谈谈吗？
我刚说了
我来这里了
你之前是只猫
现在欢迎你回来
还有人吗？
失陪了
你想喝杯咖啡吗？
我有事要做
沉迷吗？
是的
吸毒了？
今天没有
我孩子的审判日期定了
这是好事 对吧？
我想这要看情况如何
你怎么每天都来这里？
你是做什么工作的？
我写书
真的吗？
自行出版？
不是 西蒙与舒斯特公司帮我出版
你要一本吗？
哇 好啊 我需要一个好的门挡
侮辱的我时候 把墨镜摘了
你今天在做补偿步骤吗？
我还没开始戒酒步骤呢
你的建议很烂
知道吗？
《走私者峡谷》 我很期待
好吧
你好 奥利维罗探员
你认识我去世的丈夫亚当麦金托什
我叫克洛伊泰勒
你能回我电话吗？这很重要
谢谢
（她抢走她亲姐的孩子 克洛伊泰勒是个怪物）
（这只是她们项目的另一部分）
（这种人会对着镜子看自己勃起）
（这么离谱？笑死！）
（我想看 姐姐妹妹互磨）
真他妈恶心
（我觉得那孩子是无辜的）
（跟拉他出来的那个荡妇一样无辜）
天啊
查德
（你是个真正的失败者 查德）
（我的屌噎死你）
天啊 干嘛不穿衣服？
进来吧
你为什么不回短信 不接电话？
-因为我不想和你说话 -为什么？
你跟比尔说了我们的事
所以你趁我走开的时候偷看我手机？
我不会跟你道歉
我看到的不止这个
比尔想让你在我家找到什么？
比尔想让我确保亚当没有留下任何
他不该留下的东西
工作的东西
我不想让你烦心这事 所以我告诉他 我找了 好让他别再纠缠我们
还有…
听着 至于我们的事…
是 无比愚蠢 无比可悲
该死的比尔
他就爱利用这种事 他是选择性有道德的
等等 我跟查克说了 不是比尔 有天晚上在健身俱乐部说的
-我… -该死
我喝醉了 不小心说的
-好 -对不起
你到底跟他说了什么？
我…
我跟他说…
我跟他说我爱上你了
我跟他说我不知道你是不是也有同感
嘿
我该怎么补偿你？
别 住手
拜托你住手 我不可以
-没事的 -离我远点
离我远点
你想让我那么做吗？
你得走了
非常谢谢你过来
这是怎么回事？
没什么 杰克住在海边
就是他给我们转介桑德斯的
身材真好
那套服装不好脱啊
那是潜水衣 不是套装
-你很晚才回来 -是啊
违反宵禁了 对不起 老妈
我在泳池边找到了你的裙子
我帮你洗了衣服 在你的夹克里找到了这个
好吧
-听着 我同意 好吗？ -我…
我同意
我觉得让伊森服用抗抑郁药是对的
只是下次你为他做决定时
我想讨论一下
好的
当然了
所以在凯瑟琳家发生了什么？
那是我参加过的最糟糕的守灵
你为什么那样喝酒？
一个又一个虚伪的混蛋
你还把我带到他们跟前展示
你说得对 对不起
那很糟糕
是啊
只是…
你喝酒的时候很可怕
我只是想和你一起喝西班牙冷汤
嘿
你想继续我们关于爸爸的谈话吗？
你可以跟我说
我今天不想再提他了
不能带进去
那些只是给我儿子的零食
他才17岁
食物很容易藏违禁品
禁止带入
抱歉
妈妈
嗨
-天啊 -我让妮姬什么都别说
-我没事 -天啊
我没事 真的
好吧
对不起 我本来给你带了东西
我带了吃的和…
他们不让我带进来 我甚至带了你喜欢的饺子汤
便宜的那款
-等我出去后… -好
…我们可以一起吃罐装饺子汤
好
你有在锻炼吗？
我看起来好吗？
很好
我知道你在吃药 然后…
我只是想说很抱歉我没有早点帮你
你吃药后感觉怎么样？
我感觉很自在
很好
我真的很想你
我也想你
没有你在 一切都糟透了
见到妮姬真好
是啊
能了解她 你肯定很高兴
宝贝 怎么了？
其实我跟她不是很久没联系了
这是什么意思？
我们有时会发短信和打电话
五年前在外公的葬礼上
她给了我一部翻盖手机
但我们直到最近才开始聊天
我在办公室里找到了那部秘密手机
米歇尔说了
现在是证据了
里面有什么是我应该知道的吗？
有什么罪证吗？
跟我无关
凯文是唯一知道号码的人
妮姬怎么样了？
她好了很多 对吧？
酗酒什么的少了
我等不及你回家了
我喜欢他睡觉时小屁屁翘起来的样子
你还好吗？
天啊 我一直想要一个游泳池
但我觉得这个游泳池的蓝色 太奇怪了 对吧？
你所有的手工艺品都在地下室
我刚看到了
不如你把它拿出来 动动手
好啊
你说得对 让这些该死的荷尔蒙去死吧
你今天能照顾我们的儿子吗？
当然可以
再见
变得更糟了
她神志不清
克洛伊 我再也记不住那些谎言了
是啊 也许我…
我不知道能不能放心 让她跟儿子在一起
天啊
你吓到我了
伊森跟我说了你给他手机的事
在爸爸的葬礼上
然后你坐在我的车里撒谎
假装不知道那是谁的
让我相信那可能是亚当的
-我是在保护他 我… -别说了
然后你告诉我那个爸爸的故事
就在我们要出发去参加
我们被谋杀的丈夫的追悼会时！
你觉得很困惑
因为我无法处理那件事
你说它没有发生过
但确实发生过
你试图贬低
我从我们家得到的所有美好
我告诉你
是因为我受够了一个人承受
你教伊森对我撒谎！
你造成了那么多伤害…
我们的生活是谎言！
你的生活是谎言！
伊森跟你说什么了？
听着
你说得对
对不起
我真的很抱歉
为一切感到抱歉
真的
反正你道歉也不代表这一切会结束
因为一次犯罪会导致另一次
再导致下一次
没有这场无休止的闹剧 你什么都不是
只是一个…
该死的空洞
你有时候很伤人 你知道吗？
我要去城里待一阵子
直到我能再去看他
他怎么样？
你是说除了他脸上 那些该死的淤青以外？
他叫我不要让你担心 我…
你喜欢这种控制
也许你应该…
在下次见他时尽量表现得清醒一点
尽量隐瞒我们厌恶彼此的事实
两姐妹在树林里分开
被他们从家族史上抹去的弃民
如今是唯一能接触她们儿子的人
这是这个破碎的女人 有生以来最幸运的一次转机
在她的宝贝儿子坐牢时 单独和他相处
你喜欢那孩子
是的 他是那个家里唯一成熟的人
是啊
-克洛伊的技术侦探一直在打电话 -为什么？
一定是在跟进从她办公室发出的威胁
一两个员工恨她
不代表他们杀了她丈夫
更不用说法庭不会接受这些证据
-是啊 -好 所以…
妈妈 姨妈 还有…
传票正在签发中
要提交在伊森的电脑上发现的 所有账号的通讯记录
-那部一次性手机呢？ -跟案件无关 那不是被告的
亚当麦金托什的工作文件呢？
那个老板 布拉多克 我们问他亚当一直在处理的案子时
他变得很谨慎 金特里集团…
为什么我们要寻找更多嫌疑人
以此破坏我们的案子？
这个案子的优势就在于 没有其他嫌疑人
有那么多的支持证据
任何可能引入其他潜在嫌疑人的证据
都会成为陪审团宣判无罪 所需要的合理怀疑
那我们为什么…
我们控方为什么要寻找它？
多姆 这种夸张的效果 在审判中可能有效
但现在听起来像是 你在给笨小孩朗读现场诗歌
你们这些警察太敏感了
别让他影响到你
在我看来 他口袋里的那条小帕子会
让他说的所有话都无效
听我说 他的工作 就是用法律细节说话
而你的工作是收集所有证据
离审判还有几周时间
我知道你不喜欢那孩子 虽然我可能不同意
但要么是他 要么不是
那是尤吉贝拉语录吗？
克洛伊泰勒的谷歌快讯
形势逆转了
这就是你的问题
关注网上的事 而不是现实世界
你说你的
听着 你亲自上云端
调查那部一次性手机里的信息
进城去她们老公的办公室找找麻烦
吓一吓那个老板 主动一点 好吗？
只要你不会跑太偏
就坚持一条路走到底
你是个好警探
谢谢你 南
闭嘴吧你
肉在自身的汁液中炖煮 颜色近乎米色
至少这是只健康的牡蛎
他很早就学会了 如何判断一只牡蛎是否变质
它的肉会变得干瘪 浑浊
棕色、灰色或黑色表示它被污染了
偶尔会是粉色
如果彻底变质 就会变成红色
他总是很难把红色的牡蛎扔掉
奇怪的是变质最严重的牡蛎 颜色却最鲜艳
最有生命力
看起来最接近生命的 却是最接近死亡的
但这并没有用
它们永远变成了红色的
把它们扔掉后 他又回去
寻找肉质呈米色 代表还活着的牡蛎
伊森麦金托什一案的 陪审团挑选已经完成
审判将在两周后开始
一名纽约市少年被控谋杀他的父亲
此案又被称作汉普顿凶杀案
快速的审理过程让他受益匪浅
今天为我们进行分析的是 迈克尔博克纳
（没有来电显示）
我是克洛伊泰勒
我是奥利维罗探员
你想聊聊？
我是希望你能舒服些
我们只是对它的定义不同
一间卧室放三台风扇太过了 就这样
你的身体在反抗
你吃点我买的月见草油吧
你好 警探
亲爱的 我一会儿再打给你
我会的
家里该变变了 对吧？
-那是你老婆吗？ -更年期到了
我试着让她做好准备 但她不愿意
把潮热怪罪在全球变暖上
但你知道那是什么
我不知道
这没什么好羞耻的 这是自然规律
我很好 不过结账处有卖润滑油
你妹妹在这儿吗？
你很清楚她在曼哈顿 你搭档很上心
他很想上她
很疯狂的转折 对吧？
从受人爱戴的社会改良家
变成全世界都知道她偷了姐姐的人生
“养了个怪物 过着奢侈的生活”
而你却打了两份苦工
只为了支付谢克海茨周边公寓的租金
-你从哪里知道的？ -我搭档和他的谷歌快讯
不过你妹妹就没什么人同情了
不管她怎么假装关心拉丁收银女孩
-来 我帮你 -不用 我可以
你的形象倒是挺不错 你是受委屈的母亲
还以为你才是那个请了公关的
好的 谢谢 警花拍档
我敢肯定你老婆正因为更年期 而汗流浹背
是啊 晚上很热 我承认她是那样
没有缓解
你现在住在海边的房子 吹着中央空调 应有尽有
谁能料到呢？
几周后见 对了 你说我们是警花拍档
这是称赞
那个放屋子里会很好看
傻逼
泰勒女士
我是特别探员爱德华奥利维罗
这位是特别探员特洛伊杨格
-你们好 -让女士坐吧
谢谢
这里很挤
这家伙整天都在挖苦我的腰围
我丈夫…
我们深表哀悼
谢谢
他去世之前跟我说在和你们合作
你知道接下来会怎样
我们不能确认 也不能否认
我可以确认他因此而死
因为他跟你们的合作
你有跟负责这起案子的警探 说过这个想法吗？
-没有 -因为我们帮不了你什么
我跟我在律所认识的人谈过
律师们很团结
但我们的大门永远为你敞开
好让我们可以进行 第二次隐晦的谈话？
这是我们职位的条件
你要喝咖啡吗？
我儿子是好人
但他会因为自己没犯过的罪 而死在监狱里
他没杀人
不是他干的
我送你出去
泰勒女士 等等
私下说几句？
好
查查他的办公室文件 有找到什么就通知我
我们需要金特里集团的情报
他们绝对不会让我这么做
别请求他们 你是他的妻子 他的资产现在是你的了
所以这绝对跟他的遭遇有关？
如果你能给我一些具体、确切的东西
我可以给你一些真实的东西
我能得到什么？
如果你向别人提起这段对话
尤其是对涉及你儿子案件的人
你会坐牢
除此之外 告诉我你想要什么
我感觉被背叛了 她怎么能不提这一切呢？
对啊 她在国会作证时 提到了她的母亲
但从来没提到过姐姐！
没错！一个字都没提
她发明了另一种生活
《真实之物》 饶了我吧
就是啊 我们到底要相信什么真相？
这让人很难受
是啊 我之前还很崇拜她呢
我同情她的可怕遭遇 但那是报应
-不是不报 时候未到 -这个当标题很棒
一群白痴
我来拿保鲜盒
是妮姬 克洛伊的姐姐
我女儿向你问好
-你好 珍妮 -快来接你的狗 不然我叫车送它走
你说只待一晚 结果过了一周 弗兰森还在这儿
他们可能把你的保鲜盒扔了
这只狗叫弗兰森？
谁在乎？
我以为它叫“巴克”之类的
要喝卡布奇诺吗？ 这台机子什么都能做
不用
很好 因为我不知道怎么用
蒂娜 快把狗牵走 好臭
走吧 只有我可以在原地晃悠
关于你的派对 我…
你以为我没有在守灵时 跟服务员搞过吗？
这招是我发明的
-但我还是要道歉 -没必要
但一定要离我女儿远点
她就喜欢一团糟的得不到的直女
谁说我是得不到的？
她只是想买我的珠宝
连手工艺品都算不上
我会买一些
好
如果你喜欢 那太好了
我不信任你
但我觉得你爱克洛伊
-你不是很喜欢女人吧？ -你说什么？
你们这些白女和你们的妈妈问题
你们的母亲把你们送到这个世界上 只想着男人
所以你们就为了抢男人而互相针对
幸好我们不做这种烂事
我们没有优势
我们团结一致
我们现在是在说白女还是黑女…
你坐在我的厨房里
我们当然是在说黑女
我只想说 我没有肤色歧视
-你在逗我 -我只讨厌某些女人
在你们互相讨厌时
我们所生活的 男人主宰的世界一直在转
你们这些自私的贱人 就是不肯互相分享
与此同时 那些男的 那群王八蛋
却一起把球传到球场上 他们团结合作
所以你愿意成熟点 一起合作吗？
一起办大事？
-像个黑人女人 -像个该死的国王
现在情况很糟
那些媒体 我们得做点什么 挽回克洛伊的形象
我会搞定舆论
谢谢
还有别的事吗？
有 住这么大的房子 你会感到寂寞吗？
你闭嘴
从来不会
嘿 妮姬
我要回去了 所以…
在我到之前 把你弄乱的东西 全部收拾干净
先逛现代艺术博物馆的雕塑花园 然后去卡莱尔餐厅吃饭怎么样？
我和我妹妹在她21岁生日旅行时 去了卡内基熟食店
我见过那张照片
三明治超大 我们可以分着吃
当然了
你不想看演出吗？
我可以通过杂志拿到好位子
失去我妹妹是我这辈子最痛心的事
我知道
我想告诉你 我为你感到很骄傲
还有你在这里所做的一切
谢谢妈妈
景色真好
是啊 你想出去坐吗？
不用
但你知道什么会让我 真正感到骄傲吗？
就是你和你姐姐和好
这事没那么简单
我知道
但尽量去实现
你做到了这一切 你也可以做到那件事
就当为了我
真的吗 汉克？
你没有什么可以给我吗？
我还以为你知道各种
清除血迹的技巧
也许人类…
跟鱼和兔子不一样
喂？
你好 我在男生签到表上 找到了你的号码
我在听你的书
是吗？哪一本？
我不知道
我只是喜欢你的声音
我喜欢你说的红色牡蛎的内容
你在干什么？
在帮我妹妹收拾屋子
你写作的地方是什么样子的？
这里有很多书
很多窗户
你还好吗？
如果你有空的话 我想请你帮个忙
好 你说
你能和我一起祈祷吗？
-当然可以 -我跪在地上
你要慢慢站起来
（克洛伊 我搬到泳池旁的屋子了）
（希望你不介意 妮）
-嘿 -嘿
我搬出来这里了
给我们点空间
你一直在忙活
你的发型很美
是啊
你的也是
所以…
我们要穿什么衣服去？
好的
试试这件
这是背面
这个像婴儿围兜
不会 很漂亮
我想告诉你
我可能知道亚当生前参与了什么事
他想做的一些好事 惹恼了一些非常坏的人
你跟桑德斯说了 这个模糊的新消息吗？
我不能具体说 好吗？
这事很严重 我可能会惹上很多麻烦
好吧 克洛 我们正在挑穿去 我们儿子的谋杀案审判的衣服
好吧 当中…
牵涉了其他人和其他利益
-好吗？ -好的
他们认为我或许可以接触到一些
对他们有用的东西
也许那些东西让亚当成为了目标
那这些代表其他利益的
其他人可能想让你怎么做？
帮他们拿到那些东西
好吧
不管你在什么秘密地方见那些混蛋
你告诉他们 他们什么都别想得到
除非他们公开
声明亚当参与的事
可能导致了这一切
有人有正当理由想让他死
很好
好的
所以他也一直在忙活啊
是啊
天啊
你看起来很美
因为我看起来像你
（伊森陷入危险 伊森麦金托什的真实故事）
该死
“根据我们的消息来源 妮科尔麦金托什酗酒、吸毒
对年幼的伊森极度疏忽
导致有一天他差点溺水而亡
克洛伊泰勒没有偷走姐姐的 丈夫和儿子 她拯救了他们”
克洛 你准备好出发了吗？
准备好了
妮科尔 你曾试图淹死你的孩子吗？ 那天晚上发生了什么？
你吸哪种毒？
-怎么回事？ -羟考酮？莫利？安眠酮？
妮科尔 你还有在吸毒吗？
滚开！
伊森刺死他父亲 是因为你是个糟糕的母亲
-你对此有什么说法？ -请退后
-继续走 -你在精神病院待了多久？
-离我们远点！ -你跟他们说了这些事吗？
谢谢
你做了什么？
全体起立
伊森还是小孩子的时候
喜欢帮我铲大楼前的雪
他喜欢在人行道上撒盐
确保没人滑倒
他很喜欢看冰被盐慢慢融化掉
重要的是
他妈妈很棒
她照顾我们
不只是在圣诞节的时候
不只是送咖啡什么的
她会倾听
记住别人的名字 她是个好人
伊森很不错 真的
不像城里的其他孩子
他不在乎你住多大的房子 或者开什么车
这家伙的床底下还藏着一套骑士服
他会很仔细地打理
他甚至还给它抛光
是的
他真的很好
而且…
他是我兄弟
我们去凯文邓纳姆家传达消息时
伊森麦金托什表现得好像 这个消息对他来说并不陌生
我当警察超过15年 还是第一次见到那种反应
好像他并不惊讶
好像他早就料到
好像他之前就想过
我在卡斯登高中当了20年的校长
伊森的父亲想让他在高三之后 转去军事学校
亚当和我讨论了这件事
然后我告诉了伊森
我觉得这或许能让他明白 他的情况有多严重
你告诉伊森
他父亲的军校计划时 他是怎么说的？
他说
“他不能那样对我”
“我会想办法阻止他”
过去几周 辩方试图将伊森麦金托什 刻画成一个好孩子
而控方则把重点放在
他和父亲之间时常充满威胁的关系上
今天他将出庭接受交叉询问
所有人都好奇这个年轻人会说什么
技术部门刚送过来 她花了很长时间
得把它交给多姆威利斯
你确定要这么做吗？
你总是说网上发生的事不是真的
这个绝对是真的
你会说你搬到纽约
还有克洛伊成为你母亲 让你觉得痛苦吗？
我当时才两岁
你听到的故事是怎样的？
我妈妈总是说我的亲生母亲有问题
她需要解决那些问题 她不能成为我需要的母亲
一切都是有原因的
这个版本的事件有被强化吗？
我们不会谈论我的另一个妈妈
所以从来没提过？甚至禁止提起？
就是大家心照不宣
隐藏秘密 过双重生活
这就是你的家人
-反对 法官大人 -反对无效 请继续
这在贫民区很常见
也就是所谓的“服务不足的社区”
住的大多是黑人和棕色人种
忽视造成的腐蚀性影响
早期创伤和日后出现 暴力倾向之间的联系
反对 法官大人 请不要说与案件无关的文化观察
反对无效
但请你慢慢结束这个话题 律师
我们习惯在低收入社区中 找出这些相似之处
但有钱的白人孩子也会有这些问题
无论一个人的父母多么富有
他们早期的伤害
-会深深影响你 不是吗？ -这个该死的混蛋
请保持安静
他到底想说什么？
不幸的是
很多事是你无法控制的
但我们现在却要面对那些结果
我们说到了克洛伊是个 忙碌且尽心尽力的公众人物
我们也说到了克洛伊的公众作用
她因此在不同平台上受到威胁
其中一些威胁来自一台
注册在《真实之物》杂志下的电脑 我们知道这点
但我们还没说到
那部电脑存放在克洛伊泰勒的家里
-被伊森使用过 -怎么回事？
而这些网站上最狂热的发帖人之一
一个叫“科特捞面”的用户
该账户和你的邮箱相关联 伊森
是你 对吗？
你看着那些威胁强奸的帖子
针对你母亲的强奸威胁
你看着跟你互动过的网友 发出死亡威胁
但有些帖子是关于你父亲的
-在一次交流中 科特捞面说到… -反对！
控方律师在作证
伊森 你能替我读出来吗？ 从用户名开始
“科特捞面”
“如果他死了 她会过得更好”
“查德69说”
“你想独占她吗 科特？”
“科特捞面”
“干掉他？”
“我愿意动手”
“看看那张脸 你知道他该死”
伊森 你发表过这些评论吗？
是的
为什么？
因为这就是我的感受
你的感受是什么？
有时候我希望他死掉
字幕翻译：吕思欣
创意监督 罗婷婷