"魔力麦克"
要来体验一下吗
不不不不
你们能碰吗
不不不不
好
最后一次了 女士们
我说真的....
基于法律规定 你们不准来碰
但看来这里 有不少人超想违法
希望现场没有条子在
是吗
六月
我没内裤穿
因为昨晚我最爱的那件被撕烂了
- 笑什么啊 - 抱歉
- 是我祖母留给我的 - 才不是
- 就是 - 把那件衣服丢过来
那女人该怎么办
我怎么知道
她叫莫莉吗
抱歉啦 她叫啥名字
- 连你自己都不知道 - 我知道 只是...
你邀她来的 你应该知道啊
- 我明明知道... - 什么名字
是...
潘妮洛普!
管她叫什么名字 她玩得高兴就好
茶几蛮美的 哪儿买的?
是飓风过后捡来一些材料 自己组装的
自制的?
这种水准 可以拿去卖钱
谢谢 这是个好主意
"麦克兰恩手工家具"
但干这个还得跟银行借钱
不知道...还要看银行嘴脸 等贷款批准
我要出门了 你留在这没关系吧
什么 你就这样闪人?
是啊 难不成你要偷点什么出去?
可能吧 要不然陌生人是干嘛用的?
千万别这么做 宝贝
还会再见到你吗
再说吧 我打电话给你
再见
你去雇了其他人?
这是迫不得已的
- 所以我只好这么做 - 你去哪找来的?
呃 你知道的
- 同行介绍的 - 去你的
这是你早就计划好的吧
麦克 我无法再支付 额外的奖金给你了
那我该怎么办
- 嗨 - 你是索尔?
- 赛尔 - 我是亚当
你好亚当 这是麦克 你会跟他一起上工
你说什么
给我一分钟 先去准备那里等我
好
- 你在开玩笑吗 - 怎么说
你雇那种嫩小子... 不会吧
- 因为他比较便宜 - 说好一小时20元的
我只给18
别唬我了 当初说好的
如果我靠点关系 就可以一小时20元了
怎么了
你之前做过铺砖工吗
- 没 - 我靠
你是如何找到这工作的
分类广告...
但他们需要的 是有经验的人
是啊
好
你包包里放些什么东西
把包包打开
- 我不想打开 - 叫你打开就打开
在我打破你的头之前
有火腿 起士三明治
你不识字吗
这里规定 每人一天 只能拿一罐汽水
去把员工须知读清楚
别违反规定
嗨
你车子的电瓶大概有问题
车子大概抛锚了
搭我的车吧
- 我可以载你过来 到时候见 - 好
搞什么 住手 干嘛乱动我的车
对不起
这是新车 因为是环保质材 所以会黏上一层透明塑胶
- 为什么 - 为了避免脏损
没有污损 像台全新的 才好卖
你哪里人
奥兰治 (拉丁区)
你打球吗
嗯 美式足球
我也打美式
大学辍学后 就没继续打了
打算从当铺砖工人开始吗
是啊 还睡在我姐家的沙发
可以帮我个忙吗 晚上载我去取车?
不行 抱歉 晚上跟人有约
但我明天早上有空
你明天几点上工?
我想谈谈这件事
- 怎么了 - 关于这个...
工头指控我偷食物
- 所以他妈的我辞掉了 - 什么
但你知道...可能还有个面试
他们要我系条领带 但是...
你知道我讨厌系领带....
系领带到底有什么不好
抱歉 你知道我的原则
- 天啊 老弟 - 什么
我也可以...那个
- 什么? - 什么?
- 你在说什么 - 你听到什么
你又来了
-你又在搞电玩 -什么啊
不 你很久没工作了 我知道你又在打电玩的主意
既然说到电玩 我可以当个程式设计师
- 是吗 - 也可以卖卖我的电玩游戏
可以卖给宅男赚一笔钱
- 可以大赚一笔 - 因为我声音好听啊
- 盗版游戏很好卖 - 是没错
昨天你干了什么
- 谁知道 - 你看 又来了
- 不要 - 快说
听偶缩
今年素偶本命年
快给我一份工作 要不然...
这样好了 要不要晚上陪 我跟保罗一起吃顿晚餐?
看能不能拜托他帮你介绍工作
有时人们总是想要.....
他们总是贪得无厌 只能说
太糟糕了
但是... 管他的
我可不想直接告诉他们
我无法帮他们重新盖屋
呃 反正
还是谈谈别的事吧
好啊 我也厌倦了这些话题
什么装潢啊 有的没的
- 我懂 - 好
这跟寿险有点不一样
比起房地产而言更有风险 不过...
我觉得基本上是相同的原理
等等 记得我说的话吗
- 你说什么 - 没关系
我整个周末都要忙 没有办法陪你
- 不好意思 - 没事
- 我都忘了 - 杂事太多了
来喝吧
你喜欢喝酒?
好喝吗
你要去哪
- 嘿 知道今晚是谁吗 - 不知道耶 抱歉
没关系
嘿 麦克 麦克 借过
- 嘿 你好 - 你好
- 你要进去吗 - 是啊
可以跟你一起进去吗
老兄 我不确定可不可以这样
- 拜托啦 - 不是我能作主的 我是说...
我愿意 但他们不见得...
- 好吧 - 是吗
好吧 嘿 老兄 你欠我个人情
- 我保证 - 你欠我一个人情喔
- 我绝对会回报 - 脱掉帽T 像个人样...
你的鞋子太引人注目了
他跟我一起的 通融一次吧
谢谢了 欠你一个人情
抱歉 这是我唯一的鞋子
嗨 美女 今晚好吗 谢谢
这是免费的吗
别担心啦 不要像个小孩子
他是新来的
来认识一下嫩小子
嗨
- 觉得他潜力如何 - 还不错
- 蛮讨人喜欢 - 是吗 她们说你资质不错喔 朋友
你们是做什么的?
有什么好笑?
过来一下 要跟女孩们打交道
可以送花 送卡片 就是别问人家干哪一行
懂吗 趁我们还有一点时间 我会帮帮你 好吗
- 好 - 有没有看到那个女孩?
- 嗯 - 去跟她聊天
- 那我要说些什么 - 我管你要说什么
我只要你走过去跟她聊天 有创意一点吧
她看起来不太愿意被打扰
看她的打扮 就知道她来这里
是愿意被打扰的 快过去
- 你整晚都要这样杵着吗 - 不
没事的 去吧
今晚要喝个烂醉
我知道
嘿 干嘛啊
你小心点 别惹我女朋友 搞什么
- 嗨 我认识你吗 - 嗨 不认识
我还不知道自己有个男友咧 不过 还是谢谢你
- 这里真是太吵了 - 谢谢你给面子
- 怎么了 - 我们常来 以经习惯了
我们站在这里好一会了
我今天满21岁了 可以喝酒了
- 你21了? - 对
- 看起来像23 - 多谢
- 我可以帮你们拿酒的 - 不不 不用麻烦
- 我叫亚当 - 幸会
- 我叫琳 嗨 - 你好
还好吧 小子 我端了几杯过来
- 要喝吗 - 要啊
别喝闷酒 有酒大家喝 来敬我们未来的小孩
希望他们的爸妈赚大钱
- 你们还行吧 - 行
是来庆祝生日的吗
满21岁了吧
答对了
今晚打算怎么样
- 喝个大醉 - 想喝醉?
- 这是什么藉口... - 是真的
- 你当什么朋友啊 - 我可不是损友喔
- 你就是损友 - 我正在努力
- 你就是损友 - 这不是她的错
- 今晚有什么计划 - 看你想干什么啊
真想知道?
要是你们想疯狂一下 何不来看这个秀?
- 你讲真的吗 - 我在那里兼差
- 我们有一群朋友要庆生 - 有几个
- 大概八九个吧 - 真是太好了
- 真的吗 - 要是能来捧场一定很棒
- 好啊 - 或许能去吧
或许? 肯定能来吧
或许吧 条件是 你这位小朋友也要上台
你说他吗 这太简单了
- 他一定会 - 真的?
- 真的 - 那我们就去
一言为定 45分钟后开场
- 好 - 还有45分钟 别忘了
- 一定要来喔 - 好 一言为定
- 老兄 你是脱衣舞男? - 没错 看你吓成这样...
一晚可以赚超过一百元的小费
- 要来见习吗 - 什么意思
NIGHTS OF THURSDAY, FRIDAY AND SATURDAY $ 15 ADVANCE, $ 20 AT THE DOOR
来看看这鸟玩意 兄弟
麦克 看到没 现在得玩这种东西
为了秀场 我正在练 你要试试看吗
不了 我不搞这一招 不过有人觉得很酷
- 妈的真酷是吧 - 是
- 他是谁 - 这位年轻人 今晚...
吸引了九个女生进来 来帮我们捧个场
- 多亏他帮忙 - 你几岁
- 19 - 19 ...
麦克 怎会找个19岁的小孩来?
- 别这样 他看起来不只19吧 - 我怎么能让个19岁的小伙子
- 在舞台上卖肉吧 - 破个例吧
我配合度很高的
换换口味试试看
好吧 你要听麦克的指导 只有今晚喔
他要你做什么 你就得听话 不然我会把你从大门扔出去
今晚 听着 别搞砸了
我们是很认真经营生意的
我不希望被一个小毛头 搞砸了我的场子
明白了
那娘们的体味 闻起来像一屋子鱼腥味
嗨各位 这位年轻小伙子 今晚会加入我们的阵容
这是大屌里奇 肯特 提托与泰山
准备好了吗 会后来狂欢一下 祝愉快
把这里当成家吧 孩子
谢谢
- 入行多久了? - 啊?
- 条子? 卧底警察 - 我不是条子
我开玩笑啦 请坐吧
怎么认识麦克的?
我们一起在工地上班
- 工地好赚吗 - 还好
- 工资怎么算的 - 一小时十块
- 实薪吗 - 对
- 所以你是来帮忙的? - 是
好 既然如此...首先
- 帮我个忙 喷一喷 - 这是什么
大腿内侧帮我按一下
快啊 快啦
- 我不想 - 你做就是了
这只是个起头而已
快帮我喷
大腿两侧要抹匀 颜色才会油亮
- 你是讲真的吗 - 没错
轻松点 孩子 只是寻个开心
- 最前排的位子留给你们 - 太好了
- 还可以吧 - 嗯
有带证件吗 我可不想惹麻烦
好 都带齐了
- 好吧 希望你们看得愉快 - 谢谢
开场时先表演一段群舞 之后才是个人秀
要是表演的够性感够热情
这些女性观众会把钱都掏出来
嗯 就这样
这位是我们的DJ - 塔拜斯 塔兄 这是新来的小子
他提供一些东西(药物) 以提高我们的耐力
表演前的准备 我要说的就是这个
草莓口味的吗 这瓶是什么味道
这叫神奇爱液 又名"果汁"
- 果汁? - 是的
要是一整瓶灌下肚 嘿 (茫死你)
来尝一口吧
不行 你只能喝半个瓶盖
我不知道...
这东西没有热量 但会醉
你确定要喝?
女士们 今晚兴奋吗
来下场雨吧 让雨水 洗净我们的灵魂
也把坦帕市的尘污洗净吧
现在绷紧神经 精彩的表演要开始了
我们将呈现最优秀的水准 包君满意
曲名: It's Raining Again (1982年畅销曲)
泰山
泰山?
- 怎么回事 - 我他妈的怎么知道
帮帮忙 泰山 干
干 这情形发生多少次了
你能上台表演他的节目吗 肯特?
要是可以我早就上去了
他状况愈来愈糟了
里奇 里奇 你能表演他的火技吗 可以吗
我对火有恐惧症
提托 你上场吧 做什么都好
你不是懂什么杂耍吗
- 我还没熟练 没心理准备要上场 - 靠
想想办法吧 麦克麦克
- 我才刚跳完... - 随便一个点子都好 帮个忙
随便想一个点子吧 我的舞实在不行
- 要我出主意? - 废话
希望你会跳舞 全靠你了 上吧
脱光衣服 稳稳的走向前去
别杵在那里 开始了
曲名：Like a Virgin
很好 很好
现在是"激情爱椅"的时间 我们把椅子搬到台上了
各位都知道这是干嘛的吧 请大家一对一排好
祝各位玩得尽兴
表现的不赖啊 小子
小子 小子
还算有点天分啊
第一次上台能这样 不错喔 观众兴奋到爆了
绝对不能亲嘴啊 尤其不能一对一 这是行规
- 以后要注意 会惹麻烦的 - 对的
今天会付钱给你 俺喜欢你的表演
- 没想到会奏效 - 钱给你
这些钱是给你 不是给我
只要在台上塞进你裤子里的钱 都是你的
再多50元给你 这是我欠你的
想为我工作吗
但不是每次都那么简单喔
好的 老板
肯特 你屁股扭的真够力
麦克太性感了 提托 你抛了一晚的媚眼
大屌里奇 观众还是被你的巨屌 吓到说不出话来
重要的是 百分之廿五 的舞蹈天分 可赚入五成的利润
- 什么 - 嘿 麦克赚得最多
你还忘了提到还得靠 百分之廿五的天分
- 你是说"小子"吗 - 今晚你净赚多少 麦克
不到2500元 比上周少了400元
不无小补
还要算上围事的费用
今天让那孩子上台 是很冒险的
但效果不错
他一走下台 我汗毛都竖了起来
- 但虚惊一场 - 他这人背景如何
不知道 今天才在工地结识他
他车子抛锚 我就顺路载他
不知怎的 他就把这两位女孩吸引过来
他想认识人家 我就顺水推舟
这招不错
他蛮有一手的 年轻又英俊
- 就是不会跳舞 - 跳得很烂
但我们可以教他
他会很受年轻客层欢迎
把他训练一下 尽你所能吧
另一边进展如何?
你说迈阿密那里吗 还可以
还有些房地产的事要处理
之后就快了
需要我帮什么忙吗
就照我刚吩咐的去做
别插手我的事 专注在
让那孩子加入我们
好好栽培他 帮我们赚大钱
栽培新血...
我听懂了
嘿 麦克
我在想
我们可以当很好的朋友
继续游吧
早安啊
- 嗨 姊 - 嗨
这是麦克
- 你好 麦克 - 她是布鲁克
幸会
你是护士吗
我是医事技术员
负责病人的检测
- 很酷啊 - 还好
哇塞 这椅子是...半复古式的
这是威菲尔 还是罗素雷的牌子?
这是仿的 但质材不错
你从哪买来的?
当然是在家具店买的
怎会认识我弟弟 ?
工地认识的
但我另外还有副业 我是经理
懂了
很酷
你没做早餐?
既然他喝个烂醉 我做早餐有屁用吗
我没有要你做早餐的意思
只是他告诉我 你很喜欢帮他打点早餐
所以我们才....
好 很高兴认识你
我要去联络
我的咖啡情人了
再会 小子
今天的舞蹈训练...
一步都不能错拍 尤其是你的处男秀之夜
懂吗 错了一步就砸了
别为了看女孩而分心
我会一步步教你 但现在先把基础打好
- 把衣服脱了 - 现在?
就是现在 废话
快脱
你等等 这是什么鬼动作
- 你当自己12岁? - 不
- 那你刚刚在做什么 - 我在脱衣服啊
但你脱衣服的样子 就像更衣室里的小学生
你不是12岁的小学生 你是个真男人
想像你自己站在台上 台下有几百个女人
全都盯着你看 你是猎物
所以你该怎么办 脱下你的上衣...
要像我这样
慢慢的滑过去
诱惑点
"要我成为你的男人吗"
就像你在她们的体内...
徜徉着
等待最佳时机...
你知道的
就这样
包准每次都能让她们高潮
你不只是个猛男
你的任务是要 满足女人狂野的幻想
你比她们的老公还棒
你比他们强上几百倍
你是她们的一夜情对象
赐于她们自由 无拘束的性爱
她们从你的表演 得到意淫的满足
回到家里面对丈夫时 却不会惹上麻烦
多亏了你 宝贝 你行的
你解放了她们
谁是主导 是你 就是你
去你妈的专心点
继续摇 压低点
吸气 呼气
然后"挺"
这就是我刚说的诀窍
你行吗 我知道你行的
- 我可以 - 深呼吸
继续看镜子
粉好 粉好 非常好
我们的男孩要上场了
- 准备好了吗 - 什么
- 准备接受下一个挑战了吗 - 是的
你在怕什么?
你有过第一次吗 小子
没事的
来看看这件...美国国旗
因为国庆日快到了
老兄 这件是丁字裤耶...
是的 丁字裤最受欢迎
这是什么鬼?
你不会想穿那种 因为看起来像个小丑
说说老板达拉斯吧 他人看来还不错?
是啊 达拉斯就是这样
我是说 他让我加入 蛮酷的
没错 他让你加入
他觉得你很有潜力
还不知道成效如何 但...
我只知道 你还有很多事要学习
别害我被辞调
亚当
- 亚当 我要跟你谈谈 - 谈什么
我要跟你讲话 给我出来
- 快滚出来 - 等我一下好吗
- 等一下吧 - 亚当 我现在就要跟你讲话
什么事啊
关于...这些内衣裤
我要问你 为何这些内裤...
靴子 护档 水手瑁 会出现这?
- 我一头雾水... - 这是工作需要
工作需要? 你在骗我吗
我是你的姊姊 我爱你 我不会评断你
你是我弟弟 拜托跟我谈谈
我们好好谈一谈你的性向 可以吗
不是你想的那样
你用我的刮毛刀?
你竟然在剃腿毛?
- 是啊 我在剃腿毛 - 你为什么要剃腿毛?
- 就工作需要 好吗 - 又是工作 什么意思
有什么工作需要这样?
曲名：Save a Horse Ride a Cowboy
抱歉 您不能在这里 此处禁止站人
- 是你啊 - 麦克
你到底是舞男 还是经理?
这有差别吗
只是来看你弟弟表演吗
不 我希望他只是恶作剧
很有趣吧
你关心个什么屁呢 麦克
好吧 妈咪
我要去忙了 你先别走
好了 让我们掌声鼓励
感谢神枪手精彩的演出
下一场节目
他是单身喔 女士们
六年前 我在路上认识了他
我看到他身上的潜力 所以我把他带了进来
让他展现了绝妙的舞技
现在大家摒住呼吸
观赏他惊人神妙的个人秀
欢迎我们的台柱... 魔力麦克
你今晚看见你姊了吗
- 我姊来了? - 是啊
- 什么意思 - 你姊去店里了
她来看表演?
没错 她看了你的表演
你跟她讲话了吗
我在你表演时 跟她讲话
就在你把女孩抱到台上的时候
我姊看到我跳舞?
是啊 很好笑 但...
天啊
完蛋了
她看起来不太高兴 你把事情告诉她了?
我跟她说了 但没想到她真的来了 我的天啊
- 她是来了 - 哇靠
不知道她感受如何
她看起来...
似乎很火大
今晚你赚了多少
-赚多少? -嗯
- 大约$230 - 不错啊 小子
说到这个 我要付你油资
少来了
开玩笑 钱你自己留着吧
- 不用了 - 都是你载我回家的
油钱我自己付就好 谢谢你 小子
你真慷慨 我很感谢
谢谢你
你戴项链很美
我...
不 这... 就
我妹给我的 超市买来的
关于贷款...
我...需要你的保险证号码
没问题 我叫麦克兰恩
038-00-7128 还有...
这是我要付清的金额
好
我想...
是这样的
电资料显示你的信用卡有一点问题 兰恩先生
- 超额642元没付 - 这我知道 事实上
我上周才跟罗南先生谈过
我说了 因为我在创业中
需要多一点现金
他说过可以帮我消掉不良记录
如果我能把钱先付清
他可以给我个方便
我来看看
您是汽车配件公司的经理?
是的 还有其他兼任的工作
像是建材方面的工作
- 糊口饭吃 - 你是工作狂
是啊 乐在其中
我究竟得面对什么问题?
有几种方式才能解决 信用卡的问题
天啊 我忘了最重要的一件事
真是抱歉 这是...我的主业
就这个 麦克兰恩手工家具
价格便宜 但制作精良
我是说 有这些物廉价美 的手工家具
谁还愿意每年花大笔钱
买进名牌家具呢
- 知道我的意思吗 - 我明白
可惜的是 兰恩先生 我有我的权限
银行的放款限制变严格了
尤其是对信用不良的客户
我完全了解你的意思
你从电脑看到了我的资料
- 很抱歉 - 没关系的
我只是希望能够通融一下 给个方便
拜托了 你可以帮帮我吗
我们银行有提供其他方案
根据客户资格 提出需要的条件
抱歉 你说什么
是重生方案
你是说我是禁止户吗
不不不
听着 没关系
能拿出这些现款的人 会是走投无路吗
不 我不认为 第一 我也看报纸的 好吗
我不是走投无路 知道吗
七月
不帮我应门吗
(生日快乐歌)
是你啊 亚当
快起床 来庆祝七月四日
我骑在你脸上 快点啦
不不不
你也一起参加 不准走
我...
我七点才刚睡
礼拜天耶 拜托
今天是去海边的好日子
这里对你来说像什么
- 像天堂 - 是的 像天堂
脱衣舞男的天堂
我是多么幸运啊
参加了最销魂的团体
你的话让我脑筋差点转不过来
真是的...
哇 怎么这么巧遇见你
你知道的 我交友广阔
- 见到你真高兴 - 我也是 你好吗
- 很好 这位是布鲁克 - 嗨 你好
- 布鲁克 这位是琼安娜 - 幸会
- 我喜欢你的比基尼装 - 谢谢
- 这是刺青吗 - 是啊 - 这刺青代表什么意义吗
这代表我17岁时的青涩岁月
很疯吧
听你说过 你是念心理学的
好像...是哪一方面的?
- 行为分析 - 对
原来是作行为分析
- 应该不错吧 - 很不错的
有空的话 欢迎你来参加我们的聚会
其实 她是陪她弟弟来的
- 你是他姊姊没错吧 - 是姊姊
- 这里还有个刺青 - 是啊
- 过来喝点东西吧 - 好啊
- 很高兴认识你 - 我也是
怎样? 我不能喜欢金发妞吗
你可以喜欢 但她不是双性恋
你想强占她吗
不 我没那个意思 只是她有点紧张
只不过上个床 又不是跟她去约会
不会发生这种事的 她是约会型的
这就是我刚刚要表明的
好吧 如果你想跟我"分享"
你还是有可能改变主意的
你有我的电话 我也可以一起约会
我 我... 反正你不会吸引她的
我在想 如果人生能重来
我可能还是做这行 而不会去上大学
你的意思是 你认为读书无用?
去他的读书
如果我有小孩 我要把他放在电视前
叫他看一整天的 "广告狂人"(影集)
从那影集学点东西
让他多学学怎么在现实中打滚
我保证当他到18岁时
就会赚进一笔大财 蹦蹦
你知道吗 为何不这么做呢
听起来是个很好的投资
尤其对乡下人 书呆子最能奏效
我希望将来能有自己的小孩
那没问题 你随时带小孩来找我
可以到我任何一间别墅游泳
嘿 如果你愿意的话 我可以给你达拉斯的电话
他开始发表一些教练的见解
而且我想对你真的很有帮助
仿佛看见你们之间 摩擦出火花来了
真抱歉 我
是吗
你怎么会那么想...
他开始说那些废话时 就只有你有反应....
天啊 不
他们不时讲出一些傻话
这倒不会困扰我
我会试着去理解
我想一般人不会理解这些想法的
不 这些话对你们这一行 是有点道理
你们表演的方式 还有客人对待你们的方式...
等等 这倒提醒我 你也去观赏过的
很高兴你可以理解
是啊
这种认同感颇疯狂
我懂
我知道你们可以为了生活这么做
- 但亚当却不一样 - 有什么不一样
他本来可以领足球奖学金的
一年前 他辍学了
在练球的第一堂训练时 就跟教练大干一架
- 就这样走了? - 是啊
我只是想搞清楚
- 会什么要当舞男? - 原因很简单
什么意思
- 要听实话? - 嗯
- 当真? - 嗯
因为他才19岁
三个因素：异性 金钱 好玩
我想是吧
我会照顾他的
- 好吗 - 好吧
- 晚上要来吗 - 不要
- 来看看嘛 - 不要
- 你说你可以接受的 - 那并不表示我会再去
不不不 我去过了
去看过一次就够了
别这个模样 别倒下去啊
我没有... 他自己喝醉的
我就把他载回家
还好吗
谢谢你
他喝到茫了
嗨 你好
不打扰了 好 再见
幸会
对了 谢谢
谢谢你把他送回家
我说过我会照顾他的
路上小心喔
呃...书念的如何
不错 还不错
抱歉 你说你是念什么的
社会科 还是社交科之类的
- 你刚说了社会科? - 抱歉啦
有这种科系吗
- 不是的 - 不是?
是心里学
所以... 快毕业了吗
还有六个月
- 六个月? - 是的
然后我就会考个执照 当个心理医师
收入会很不错的 知道吗
- 超赚的 - 是啊
要是我去谘询 才不要付钱给你
收你的钱会很伤感情
我总是会需要谘询的
是 总是会有需要
- 然后你想要... - 嘿 你...
你今天问题好多 是吗
你今晚特别好奇
- 好奇? - 是啊 好奇
就问一些我有兴趣的问题而已
- 你一直都很有兴趣的 - 真的吗
你不需要倾诉 你只需要滚床单
是吗 你真这么认为?
我要走了 好吗
再联络我?
亲一个
走了
你知道 当我看着电视上某个舞者
我就把他精彩的舞技吸收 稍加改良
我有注意到几个舞步 是很有趣
- 罗柏.长崎什么的 - 长崎小子
- 就是那家伙
麻烦请等等
安静 但快一点
各位 安静好吗
里奇 别站在沙发上
喔 抱歉 老板
我有事要宣布
泰山也要听 过来吧 别躲在暗处
我期待这个夜聚很久了
现在告诉大家原因
尽管上一场飓风
破坏了我们美丽的家园
但上帝赐福给坦帕市
现在给我一个阿门吧
- 阿门 - 万岁
我们讨论过市场性
就等最佳时机
计划要好好的拓展秀场生意
从九月一四日起
我们再也不是...
仅以坦帕市为唯一市场 再也不是
我们将...
花上大笔费用投资在
四千多坪
昂贵的迈阿密海滩地段设置分店 去他妈的爽
大屌 赞吧
提托 继续练肌肉吧
小子 准备迎接更大的挑战吗
- 谢谢你了 托拜斯 - 我可准备好了 老板
肯特 我最俊美的男人
- 谢谢老板 - 我真爱你
泰山
没人能扳得倒你了
最后一个 我的魔力麦克
我们跨出了一大步 兄弟
就像登陆月球的那一步
是该谈谈的时候了 达拉斯 我们该怎么分帐
还用谈吗 兄弟 我们赚大钱的时候到了
- 好吧 - 这样说好了
没有你就无法实现梦想
就是当初我跟你说过的
你拿盈余的7.5%
你说过是10% 记得吗
恭喜啦 小子
谢谢
嘿 知道吗
如果你可以加入阵容
上台表演 因为麦克不太想上台了
你够资格取代他
会赚一笔大钱的
是啊 当然是
很好
有机会再聊
她是谁
诺拉
我不认为她适合你
宝贝 你在干嘛
不 还不知道 我在宴会上
开始觉得无聊 我想离开
我开车去接你如何
什么
我买了些东西
别这样 你...
好吧
等会打给你
它饿了
我也饿了
我来想办法
嗨 怎么了
嗨
我们也想来点刺激的
要助兴吗
- 天使还是恶魔(毒品代号) - 天使
天使...好
效果很快的喔
你会爱的要命
这东西超贵 小子 好好享受吧
这太疯狂了
你好美
我老婆的奶头超迷人的吧
什么
我说 我老婆的奶很美
是的
去体验一下吧
- 你开玩笑吗 - 当然不是玩笑
去感觉一下 你不会后悔的
过来
没事的 请便
这是真的胸部 我发誓
感觉到了吗
你还好吧
我一点也不介意的 小子 她也很爱
我真的超爱你的
不 小子 我爱女人
我他妈的超爱...
我爱你就是了
我只是让你有特殊体验罢了 所以...
- 我爱你 - 我也爱你
八月
如何
- 你的车? - 当然是我的
这是新买的?
上车吧 我们去庆祝一下
- 上车吧 - 上车啦
- 你在叫狗吗 - 什么啦
- 你像叫小狗一样 - 别吹口哨
给我点甜头 我会回报你的
这么说来 原来舞男秀只是个兼差?
你还做些什么
其实 我还做点小生意
我做手工家具 铺砖工
但总之 我的兴趣在客制化家具
客制化家具?
你的手一定很巧
- 这可不是我说的 - 是我说的
这不是双关语 绝对不是
- 所以你兼差不少 - 没错
这些工作能够让你每天一醒来 就觉得很快乐?
- 快乐? - 是啊 用兴趣谋生
应该说我常可在海边 捡一些东西用在设计家具上
- 是吗 - 嗯
真的假的? 可以用来制作桌椅?
其实我的工做的很细
不过有人... 买一些仿冒名牌的家具
嘿 我又没人可以帮我订作家具...
- 在下我就是啊 - 好啦 所以你打算正式...
计划中 但还要等银行核准贷款
我存钱存了六年 要不然我何必去做...
猛男秀的傻差呢
不知道...我还得借着一万三才能周转生意
一万三? 这数目不小
你不会想知道的
- 好吧 我懒得问 - 我们去喝一杯 我会秀给你看
不用啦 没关系
迈阿密?
- 别生气 - 我没生气
我只是不知道该说什么
而且听了不太舒服
- 你... 想澄清什么 - 你会听我的建议吗
你要我装不知道吗
- 对 - 不 我办不到
我意思是 你多少可以想想我说的话
- 你到底要怎样 - 想跟我吵架吗
这可是我们第一次吵架
别这样 假装一下而已
喔不 太难面对了
- 我不想看到你这么火大 - 祝你们迈阿密玩得愉快
麻烦你们记住正常人的生活
正常人是活在阳光下的
- 而不是夜间活动的吸血鬼 - 你说的对
- 所以你不是吸血鬼? - 不 我不是
那我们之间还能有进展吗
- 你想把我当吸血鬼吗 - 是啊 你跟我们一样
找时间跟我吃个晚饭吧
出来吃点好吃的
你是说约会吗
不算是 不过要这么定义也行
我不知道
怎么 难道那家伙比我还好?
- 保罗? - 他叫保罗啊
保罗跟我偶尔是约个会
- 那是? - 你又要提意见了?
我不要跟个拉我弟 去当舞男的人约会
抱歉 我说了什么吗
我只不过是约你出去 像朋友那样的聊天
你要聊天? 现在就可以聊
就这样放弃我姊了吗
但如果你是我 你现在该怎么办
别问我 问她吧
- 天啊 - 快 我们在去玩一圈赛车
快啊
我是想啦 但没时间了 晚上我们有生意要接
- 我知道 - 什么生意?
- 女孩的告别单身会 先跳给你看 - 不 亚当
有一群女孩等着我们
我们将扮成警察 然后...
你们高兴就好 我不必了
我们不要再吵架了
停止斗嘴吧
我会等门的 我有钥匙 别忘了
可恶 她会等门...
晚安 你住这吗
- 是的 - 叫什么名字
- 金 - 金 请让开一点
我们接到你们邻居的抱怨电话
先生们 你们成年了吗
我们要检查你们的证件
你 跟我进去
小姐们 你们都满21了吗
- 满了 - 是吗
这女孩一定还没成年 抱歉 请问你何时生日?
九月20日 我19岁
才19? 我就知道 靠墙边给我站好
大家都坐下来 我们需要时间检查证件
请把腿张开 靠墙站好
身上有带尖锐武器吗
- 没 - 很好
因为我要...
你想上我女友?
我在跟你说话 你为何吻我女友?
- 闪边去 - 好吧
滚开 我们走吧
快 你们闪开
你究竟在干什么 小子 你疯了 搞什么鬼
你不能就把来路不明的药 随便给人
- 妈的 - 算你好运 我们先闪人
我把包包忘了 我们回去拿
去你的包包 绝对不能回去了
我的药都放在那里
去他的药 丢了就算了
老兄 那些药是我买来
你在说些什么 为什么卖药给她们
- 那里有多少颗? - 我怎知道啊
- 大概一百颗吧 - 那要一千元耶
你要自己付清
干 靠 去你的
- 我们两个可以平分 - 什么
反正在迈阿密会大赚一笔的 耶
我才不在乎损失多少药丸
靠 那些人是一堆屁
- 你要进去找她? - 不 不是
我的天啊
- 你怎会在这里 - 嗨
我以为你出城了
我后来没去
嘿 你好
- 我是麦克 幸会 - 幸会 我叫莱恩
莱恩 是我未婚夫
什么...
你在打发我吗
我要去洗手间
你们好好谈谈
很高兴认识你
- 我也是 - 再会
呃....
好 很显然的... 他看起来不像
- 好 很好 - 见到你很高兴(再见)
哇 来看看谁出现了
请问怎么一回事
没事 我们搞砸了
对不起
搞砸了 对不起
这就是你想说的话?
不然呢 要来讨论一下吗
没收到钱?
是的 我忘了跟对方收款
还有酒瓶的费用
这是最后一次 下不为例
在我极力向外扩展之前 别坏了我的名声
抱歉 我们搞臭了你的名声?
从我们上次的谈话中
你对我说的话 跟破坏名誉没两样吧
你他妈的扯什么 麦克
你就站这么近 我不用再说一次
你最好说话小心点 老朋友
别在我的团队里乱讲话
但你就可以 不是吗
"老朋友"
想想看没有我 你该怎么办
你是无法威胁到我的 达拉斯
我只要一走出去这个大门
都可以赚取比7.5%还高的佣金
抱歉 以前是10%
但你还是没离开
现在你没离开
以后也不会
- 什么 - 你根本走不了
- 走不了? 好吧 - 因此要跟我讲条件
就看你的能耐
你给我那一大袋....
没了
很好 干的好
我是说 全部都没了
你开什么玩笑?
你要去追回来
- 我会赚钱补给你 - 不行 去把东西找回来
放手 去你的
别以为自己是老大
你在这里可是海捞了一笔
这种速度不是其他工作可以比的
现在还要分一块大饼?
长江后浪推前浪 你是可以被取代的
去你的 你在干嘛
今晚是水手服之夜
我有四桌客户在等着 快去换衣服
我是听从你的忠告
"别以为自己是老大"
何况我也不年轻了 你知道
宇航员的服装呢
别跟他对着干啊 麦克
今晚出来麻痹一下
麦克
快开门
开门啊
- 麦克 - 来了 等等
- 嗨 - 嗨
昨晚玩得愉快吗
- 什么 - 你昨晚玩得愉快吗
还好 怎么了
亚当在吗
我收到几通他的留言
听起来不太清醒 我可以进去吗
- 请进 - 好 谢谢
他人呢
应该在楼上
他跟别人在一起 所以...
最好慢慢来啊
亚当
他还好吧 别这样 没事的
- 他到底嗑了什么 - 我不知道
张开眼睛 亚当
你对我弟弟做了什么 去你的
他还有呼吸 没事
放开我 麦克 放开我
- 我会杀了你 靠 我会杀了你 - 他没事的
- 他有事 - 你冷静
不 你给我闭嘴
- 我们犯了点错... - 住口 我看见你 麦克
你以为没人发现 但我可看见了
你得放轻松点 你现在像个疯婆子
不 你不过是个30岁 过气又狗屁的脱衣老舞男
- 好 那何不就这样算了 - 没问题
快醒来 亚当 他妈的 快醒来
快啊 来啊
天啊 亚当
- 醒来啊 - 别这样
- 让我... - 滚 这是我弟弟
- 不 - 让我来好吗
我无法再忍受了 亚当
你听见了没
嘿 够了
搞什么
- 你们快离开 - 嘿
去你妈的
- 对不起 - 你来把我家砸了? 干什么 托拜斯?
我一直打你手机但不通
去你的手机 你来我家干什么
我只是告诉药头...但我不是他们的人
他们也不是我的人
- 砸的真好啊 - 对不起 我们在找小子
- 我们在找小子 - 所以就来把我家砸碎?
你找他干嘛呢
他没付钱给我们 好吗 今天是最后一天了
只不过是100颗药 我不是已经帮忙付清了吗
不不不 他告诉你的是100颗?
那是一大袋啊 几千颗啊
死兔崽子
- 一共多少钱 - 要一万块美金
- 瞎米? - 一万块
- 怎么会... - 听我说
我不管发生了什么 或是那小子做了什么
现在事情大条了
我们可以...
要怎么帮他收拾烂摊子?
要等他自己出现是不可能的
我不知道 老兄
现在我们找不到他
如果你愿意的话 我可以跟他们谈谈 过些日子再说
那有屁用吗 他又不会负责
我真的不愿意看你这样
只要别背后搞鬼就好
好 但是这臭小子麻烦可大了
- 必须有人教训他一番 - 你"教训"的还不够吗
我会转告他的 抱歉
我在找亚当 但他没应门 他还好吗
他没事 他不住这了
- 他人去哪了 - 我不太清楚
好吧 麻烦告诉他 我在找他
这太扯了 你知道他去哪了
你知道的 对吧
我们就这样结束了吗 你是认真的吗
该说的 我都说了
你昨天说那些话
难道就那样几句把我打发?
昨天你不让我解释 那我现在来说清楚
我很抱歉 我不是故意搞砸的
我并不想这样 我答应过你我会照顾他
但我却没有做到 我很抱歉
你是最后一个能信任....
我相信你
我知道你本性很好
亚当也是
但他该走自己的路
我不能干涉他的生活方式
这也不是我的生活方式
你怎么会这样想 这根本不是....
我不是...我是说 我是...魔力
我是魔力麦克 那又怎样
那是个工作罢了 我不是那种...我不是
那根本不是...
我是说那是我工作 但我不是那样子的
我只是不...
那就是为何我要去迈阿密 我不想当个
中年老猛男
我要自己创业 我真的想要...
那是我计划很久的梦想
所以我说的话你都不相信?
完全不信...
什么都不信?
麦克 我想重点是： 你自己相信吗
如果你认为迈阿密有更大的前途
那就祝好运了
只要你相信的话... 我奉上祝福
亚当要去也阻止不了
但我会留在这里
谢谢你倾囊相助
我知道那些钱对你太重要了
尤其那是你毕生的梦想
我....
我会一分一毫不差的 把钱还给你
- 好吧 - 今后20年内
你可能会死 但我会照料你
我们要一起度过难关 靠
能想像三个月前的我吗
比照现在
看看我现在!
我对你感激不尽
去他的 我那时候无路可走
我穷到....
穷到脱裤子了
但我解脱了 谢谢你
我将大展身手
我们要出头了
想到迈阿密 可以偷笑了
看着我好吗
我还有事要说
我要敬这位最好的朋友
敬这位改变我生活的人
让我前途光明
真不敢置信 他在跳舞...
好个寂寞的牛仔
能不能受欢迎 还不知道
大王归来
精彩吧
- 你宝刀未老 - 我骨头都快散啦
- 麦克人呢 - 他走了
麦克
应该是去尿尿 马上就回来
麦克离开了
他走了?
我看见他从后门出去
麦克 喂
快回来
他会回来的 对吧
好 过来
你行吗 小子
- 你准备好了吗 - 我准备好了
- 没问题的 - 很好
事情开始好转了
上台了 小子接班 麦克滚蛋
我们要把这里炒热 前往迈阿密了
各位女士
准备好点燃热火吗
我们将要呼风唤雨了
先来场雨吧 宝贝
准备好了吗
今晚将是最后一场
舞台秀
最精彩难忘的超级秀
超级元素小子
嘿 你来做什么
不是应该在秀场吗
我可以....
我有话要告诉你
好 好啊
进来吧
听着 我来只是想要说...
在你说之前
我想要让你知道 早上你离开后
亚当把你为他做的事 都告诉我了
那可是非常大的一笔钱
- 你不必为他这么牺牲 - 我已经做了
这不是我来的原因
我不去迈阿密了
- 真的吗 - 嗯
我厌倦了这种生活
那接下来你打算怎么办
我不知道 需要重新计划吧
那...想要吃个东西 顺便谈谈吗
像约会那样吗
呃...
那保罗会怎么说
保罗不能再说什么了
我跟他分手了
听到这个挺高兴
我也有同感
这是件好事
同时 我也想要吃个早餐
好啊
只需找个好地方
是这样的 有个地方不错 是我最爱的餐厅
有最美味的欧姆蛋 点什么都好吃
东西都是现做 很新鲜
那里还有煎饼 松饼 要什么都有
我爱松饼 走吧
问题是 六点才营业
还有七个小时才天亮...
所以啰
这七个小时该怎么打发?
谢谢观赏