「ネジドル」 『发条idol字幕组』
渡辺麻友應援團www.watanabemayuyu.com
making of 佐藤亚美菜
making of 三田麻央
making of 矢神久美
making of 秦佐和子
making of 石田晴香
making of 佐藤堇
翻译：咲小晓 时间：羊仔 压制：najica
宣传照拍摄
关于AKB0048
0048吗？
很喜欢哦
不想这么快就结束
如果能一生都做下去的话
想要一生都和大家一起成为0048
好像人体模型一样呢
我想看看我的
Harukyan好可爱
没想到大家的关系能变得这么好
真的关系很好 在一起玩也非常开心
单人对口型拍摄
合成用绿景墙拍摄
啊~~~~啊~~~
电风扇
啊~~~
请多指教
多指教！
Last -Last？
请拿下来
好Cut！ OK！ OK啦！
渡辺麻友桑拍摄结束啦
辛苦啦
耶~结束啦
怎么说呢 舞蹈很难练了很久
回首1天的拍摄
但是大家在一起很开心跳着唱着
拍摄了很多有故事感的镜头
还吃了便当
是非常开心的一天哦
印象深刻的场景
果然是华怜带来的人物便当吧
弄成迷之人物的样子
真正首次看到小道具便当里面样子的成员们
牙背！
牙背 这个迷之人物的好牙败！
当然我也非常喜欢
那个人物便当非常超现实 很有趣呢
好的 辛苦啦
好黑哟！
谢谢 请多关照
大家能不能都念成 NO NA ME呢？
如果是NO NAME的话
不会很难念吗 就念NO NA ME好了
我想大家都喊NO NA ME
麻友好吵麻友吵死了
太可爱了
美少女
超绝美少女
好可爱~~~
太可爱了无法直视啊
说真的 像“热血 满腔~”这样的做不出来
但是 嘛 总之
没有用到手 因为怕失手的话碰到哪里就不好了
就没有用手
很直接自然表演了
和秦桑一起吗
秦酱帮我拉腿了
好想抖
回首1天的拍摄
感觉因为关系很好 “哇~”得嗨过头了
哈哈哈 靠过来了
请指教
大家都玩得太开心了 这一点需要反省
但是 因为大家都很努力 忙里偷闲
果真大家关系都很好
也都非常开心呢
更加 更加~！
遥远的地方 遥远的地方~！
开始 开始 就按这个感觉
谢谢！
辛苦了
没想到声优选拔会以这种形式展开
关于声优选拔
我们9人能结成分队展现各自的才艺
真是件非常非常非常了不起的事
真的很感谢呢
哪里哪里 我这样的真的不行
和渡辺麻友站同样的主位？
没有这样的事
但是 从看到麻友桑在Team B公演的时候
就很想和她一起演出
一直以“这才是偶像啊”的感觉看着她
想着在此之前从麻友桑那学到的东西是否能灵活运用
所以今后也想要继续边看边学
很拿手呢
我完全不行的
不知道该干什么 就一直这样晃着
就这样
没学习够呢
于是…
想来学习MV的拍摄
诶？ 不行啊 看我这样的拍摄也学不到什么的
想学习学习
完全 看呆了
岩田似乎有问题想问渡辺…
不好意思啊 让你看了一些不入眼的东西
想问下间奏的时候该怎么处理才好呢？ -间奏？！
关于间奏时的处理
我就一直不知道怎么办才好就一直这样
就这样就可以了哦
虽然看上去有点随意
进而…
是这样的啊
为什么能这么漂亮 平时都吃什么的？
什么呢...
肉
啊~ 我会去吃的
肉
吃肉的话会更有精神吧
谢谢了
华怜真是个好孩子呀
很期待呢! 她的将来
从昨天晚上开始就非常激动
回首1天的拍摄
在街边等待的时候也想着「希望について」的动作
在家里也练习了很久
动作已经能很好地记住了
跳舞镜头也拍得非常开心
但是最后拍吃便当的部分时 都很放松
声优选拔的成员们像往常一样说着“又买生火腿来了吗？”这样
OK！ OK啦！
很开心呢
牙败 腿和腰都酸死了
严重充血
（这样啊）
而且华怜她...大家都是单人房但是华怜说
"一个人睡不着 能一起睡吗?"
就这样过来了
然后还说“让我睡浴缸都行的！”
别别别 在那里会感冒的还是到床上来睡吧
身体缩得很小睡的 问她在干嘛呢
回答说“居然能睡在亚美菜桑旁边什么的”
这家伙是傻瓜吗
臂力不够啊
加把劲加把劲
回首1天的拍摄
作为NO NAME的活动才是刚刚开始的初步阶段
按理说大家的感情交流还没有很深
但是 却感觉什么都可以做
而且真的非常非常开心
还想和大家呆得更久更长
偷拍睡着了的矢神
诶 话说这个能得稿费吗？
不不 等等等等
天使
诶 牙败
照到天使了
哇 真的是天使呀
能得稿费吗？
拿不到
一脸不耐烦的表情
边吃 边吃边照
我是Su~mire
我是佐藤 -我是佐藤
希望大家也能期待
8月1日发售的NO NAME新单曲
如果大家能喜欢的话就很开心了
今天谢谢啦！
拜拜~
三田桑来了
请多指教
今天一天将一起拍摄 请多指教
啊 好厉害
很厉害呢
很激动 我在NMB里还没有拍过PV
这是我第一次拍PV
啊~亮了
好厉害啊
跟我说要lip的时候还以为是要涂唇膏呢
lip：对口型
真的 是什么都不知道啊
后来才知道原来是这么回事
哇 这个会紧张呀
能不能找人当替身啊
很好呢
谢谢
辛苦了
那这个就拍完了 那去下一个吧
好的 谢谢 不好意思 谢谢大家
很多东西都是初次尝试 光顾着感叹了
回首1天的拍摄
工作人员都很温柔教我
成员们也教会了我很多
完全没有害怕的感觉 非常开心的完成了拍摄
好 请作出紧张的样子
大家都合格了
印象深刻的场景
诶 全部都很深刻呢
全都很有趣哦
舞蹈很开心演戏也很开心
还有华怜酱便当里的假面也很有趣
全都很有趣哦
牙败牙败
别这样别这样
啊~~被Making照下来了
啊！！
再跳一次副歌吗？
我会加油的 嗯！
（辛苦了）谢谢！
请多关照
忘记了
什么来着
啊 不行了不行了 忘记了
今天早上才记下的舞步
然后马上就跳了
因为大家都很努力地跳着
所以请多关注舞蹈部分哦
舞蹈动作超帅的哦
对照明灯产生兴趣的矢神
啊 好厉害 久美久美在抓着光呢 快看快看
好可爱 好可爱~~
生火腿！ -生火腿？
好可爱呢抓住光了
生火腿
好想吃生火腿啊！
诶 我也想试试 一起来吧
怎么样？有抓到吗？
回首1天的拍摄
是呢 作为NO NAME的首次MV拍摄
嗯 怎么说呢
果然我还是挺怕生的
还有很多不熟悉的地方
通过今天的拍摄应该有和大家关系变好吧
非常开心呢
谢谢
秦桑先到这边
关于舞蹈镜头的拍摄
动作的转换很多 没想到会有这么多转换的动作
但是差别也很大吧？
有加油了很开心呢
热吗？
很热呢 衣服都做的很有质感哦
有内外两层
这个平时穿就感觉还好 今天就感觉有点热
但是还是非常感谢
整整一天和NO NAME的成员们一起渡过
聚在一起共同完成一样东西
怎么说 大家的关系真的变得很好
再次感受到能成为其中一员是一件很幸福的事
监督说表演得非常完美哦
（监督说表演得非常完美哦）
诶？真的吗？！
（感觉如何 其他成员也觉得秦桑很厉害呢）
经纪人在拍摄的时候有进来看
然后我眼睛就突然一下瞪大了
有点害怕
但也学到了不少 以后会注意的
（谢谢辛苦了）谢谢！
请多指教
关于希望~
由我们吟唱~
像无名的诗人一般~
热血满腔~
照明灯光很暖呢
虽然人的视线很冷淡
好的 Cut！ OK
蝴蝶结在半路上掉下来了
但是拍的时候偷偷弄好了
我还以为你是在演戏呢 -不是的
一直都在注意着表情了 不好意思
最后感觉非常不妙然后结束了
不好意思 拜托了
重新拍摄
好 Cut！ OK
麻烦大家啦
谢谢了 那么下一场
回首1天的拍摄
很开心哦
NO NAME虽然之前也有9人聚在一起过
但像这样一整天都呆在一起可能是第一次
从早上一直到晚上呢
感觉经过今天一天相互间的羁绊变得更深了
其他人像平常一样站着
大家...因为是第一次甄选 所以请表现出稍微紧张的样子
印象深刻的事情
基本上都在和大家一起玩闹
嗯 这样很开心呢
对不知所谓的东西大呼小叫这一点很开心
拍摄完成后
哈？呀！ 很开心哟！！
（辛苦了）
牙败
哎呀 碰到了
我说你真~~~恶心
什么呀你可真恶心
你真恶心啊 -你才恶心
真是太糟糕了
你也很糟糕哦
说实话 Su酱比较糟糕一点
辛苦啦
（谢谢）
请多指教
崩了崩了 我的决胜造型崩了
这个手不自然
那Harukyan手摆成这个样子 对 就这样
因为是美森呢 An~~
Su酱 右手放在膝盖上
像这样的 很好
这种忽然视线移开的感觉很帅呢
看的话更好吗
不不 很好哦
好帅啊
但是(在MV会采用的镜头)只有一瞬间
虽然是一瞬 怎么办呢如果一个都没被采用可不行哦
不会不会 会用的没关系 -请不要是零哦
（跟监督交涉看看吧）
那么3个分镜 啊不行吧 肯定不行的
可能就1个吧？
（那么就以3为目标..)
但是等等 我们一共9人吧
那就2个
答案请在MV中确认
正式开始 -好 正式开始了
正式开始
准备
开始！
回首1天的拍摄
虽然现在是晚上了
今天早上5点起来然后这样拍了一天
实际上说虽然是很长的时间
但是我们9人在一起真的很开心
肯定能拍出很好的东西来吧
我个人看来觉得不像平时在Team B里的那种随意的感觉
关于舞蹈
是那种符合动画风格的舞蹈方式
该定的时候要定好 要求很认真地去跳