| sera égal avec toi, n'en doute pas. - Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Tu as dit que j'étais dans ces guerres, et tu as dit que ce n'était pas convenable.
Eh bien, n'est-ce pas? Vos besoins de présence doivent dérouter Antony,
Prenez de son cœur, prenez de son cerveau, du temps ce qui ne devrait pas être épargné. Il est déjà
Traduit pour la légèreté, et c'est dit à Rome
Que Photinus, un eunuque et vos servantes gèrent cette guerre.
Couler Rome, et leurs langues pourrissent Qui parlent contre nous! Une charge que nous portons la guerre,
Et comme le président de mon royaume apparaîtra là pour un homme,
Ne parlez pas contre cela; | ne restera pas en arrière.
Non, je l'ai fait. Voici l'empereur.
N'est-ce pas étrange, Canidius, Il a pu si rapidement couper la mer Ionienne
Et prendre Toryne? Vous avez entendu sur '{, sweet?
La célérité n'est jamais plus admirée que par les négligents.
Une bonne réprimande, qui aurait bien pu devenir le meilleur des hommes,
Se moquer de la mollesse. Capitaine, nous nous battrons avec lui en mer.
En mer, quoi d'autre?
Pourquoi mon seigneur le fera-t-il? Pour cela, il nous met au défi.
Monsieur le plus digne, vous y jetez le soldat absolu que vous avez par terre,
Distrayez votre armée, qui est principalement composée d'hommes de pied marqués par la guerre, laissez sans exécution
Vos propres connaissances renommées, renoncez complètement à la voie qui promet l'assurance, et
Abandonnez-vous simplement au hasard et au danger De la sécurité de l'entreprise.
Par mer, par mer. - Vos navires ne sont pas bien habités.
Vos marins sont des muletiers, des moissonneurs, des gens incarnés par une impression rapide; dans la flotte de César
Sont ceux qui ont souvent combattu Pompée. Leurs vaisseaux sont yare, les vôtres lourds. Pas de honte
Tu tomberas pour l'avoir refusé en mer, étant préparé pour la terre.
Je vais me battre en mer.
| ayez soixante voiles, César pas mieux.
Notre surplus d'expédition nous brûlerons,
Et avec le reste plein d'hommes, de la tête d'Actium
Battez le César qui approche. Mais si nous échouons, nous ne pourrons pas le faire à terre.
Tes affaires?
La nouvelle est vraie, mon seigneur; il est décrit. César a pris Toryne.
Peut-il être là en personne? «C'est impossible; Étrange, que son pouvoir devrait être.
Canidius, nos dix-neuf légions que tu détiendras par terre,
Et nos douze mille chevaux. Nous allons à notre bateau. Loin, mon Thétis!
QO noble empereur, ne combattez pas par mer; Ne faites pas confiance aux planches pourries.
Avez-vous mis en doute cette épée et ces mes blessures?
Que les Égyptiens et les Phéniciens s'éloignent;
Nous avons l'habitude de conquérir debout sur la terre Et de combattre pied à pied.
Eh bien, loin!
Par Hercule, je pense que je vais bien.
Scarus, tu es; mais toute son action ne se développe pas dans le pouvoir. Alors notre chef est dirigé,
Et nous sommes des femmes.
Agrippa! - Mon Seigneur?
Ne frappez pas par terre; garder entier. Ne provoque pas la bataille jusqu'à ce que nous ayons fini en mer.
Notre fortune repose sur ce saut.
| va, mon seigneur.
Nous mettons nos escadrons de l'autre côté o'th'hill, dans l'œil de la bataille de César, d'où
Nous pouvons voir le nombre de navires Et ainsi procéder en conséquence.
Rien, rien, rien du tout! Je ne peux plus voir. Th'Antoniad, l'amiral égyptien,
Avec tous leurs soixante, volez et tournez le gouvernail. De voir que mes yeux ne sont pas foudroyés
Dieux et déesses, tout le synode!
Quelle est ta passion?
Le plus grand cantle du monde est perdu avec une très grande ignorance. Nous nous sommes embrassés
Royaumes et provinces. Yon ribaudred nag d'Egypte -
À qui la lèpre doit-elle prendre! - Je suis au milieu d'un combat.
La brise sur elle, comme une vache en juin, les palans naviguent et vole.
Ce que j'ai vu.
Mes yeux étaient malades à la vue, et ne pouvaient pas supporter une autre vue.
Son vaisseau tourna ainsi, La noble ruine de sa magie, Antoine,
Frappe sur son aile de mer, et, comme un colvert adoré, Laissant le combat en hauteur, vole après elle.
| jamais vu une action d'une telle honte.
L'expérience, la virilité, l'honneur, jamais auparavant ne se sont violés.
Alack, alack!
Oh, il a donné l'exemple de notre vol, surtout par le sien!
Oui, êtes-vous à peu près? - Vers le Péloponnèse ont-ils fui.
Pourquoi alors bonne nuit en effet.
C'est facile à faire, et là j'assisterai à ce qui vient.
Je rendrai à César mes légions et mon cheval.
Six rois déjà Montrez-moi la manière de céder.
'Je suis encore le hasard blessé d'Antoine,
bien que ma raison se trouve dans le vent contre moi.
Écoutez! La terre me demande de ne plus marcher dessus; J'ai honte de me supporter. Venez ici, mes amis.
| suis si tard dans le monde que | J'ai perdu mon chemin pour toujours. J'ai un bateau
Chargé d'or. Prenez cela, divisez-le; voler, et faire la paix avec César.
Mouche? Pas nous.
| J'ai fui moi-même et j'ai ordonné aux lâches de courir et de montrer leurs épaules. Amis, partez.
| je me suis résolu à un cours qui n'a pas besoin de vous. Allez-y.
Non, faites-le, car en effet j'ai perdu le commandement. Par conséquent, je vous prie.
Je te verrai bientôt.
Non, douce madame, réconfortez-le.
Faites, très chère reine. - Faire. Pourquoi quoi d'autre?
Laissez-moi m'asseoir. Ô Junon! - Non non Non Non Non.
Rendez-vous ici, monsieur?
Oui, mon seigneur, oui. À Philippes, il a gardé son épée comme un danseur. Lui seul
Négocié en lieutenant, et aucune pratique n'avait dans les courageux carrés de la guerre. Pourtant maintenant - peu importe.
Allez le voir, madame, parlez-lui. Il est sans aucune honte.
Eh bien, soutenez-moi. Q!
Monsieur, regardez, la reine.
O, où m'as-tu conduit, Egypte?
Ô mon seigneur, mon seigneur,
Pardonne mes voiles effrayantes! J'ai peu pensé que tu aurais suivi.
Égypte, tu savais trop bien que mon cœur était à ton gouvernail attaché par les cordes,
Et tu devrais me remorquer après. - O, pardon!
Maintenant, je dois au jeune homme envoyer des traités humbles, esquiver
Et plus pâle dans les changements de faiblesse, qui avec la moitié du volume du monde a joué comme je voulais
Faire et gâcher des fortunes. Tu savais à quel point tu étais mon vainqueur, et que
Mon épée, affaiblie par mon affection, y obéirait pour toute cause.
Pardon, pardon!
Ne tombe pas une larme, dis-je; l'un d'eux évalue tout ce qui est gagné et perdu.
Embrasse-moi.
Même cela me récompense.
Nous avons envoyé notre instituteur; Est-il revenu?
Amour, je suis plein de plomb.
Du vin là-dedans, et nos viandes! La fortune sait
Nous la méprisons le plus quand elle offre des coups.
Faites-lui apparaître qui vient d'Antoine. Le connaissez-vous?
César, c'est son instituteur -
Un argument qu'il est pincé, quand ici Il envoie un si pauvre pignon de son aile.
Approchez et parlez.
Tel que je suis, je viens d'Antoine. | était dernièrement aussi mesquin à ses fins
Comme la rosée du matin sur la feuille de myrte De sa grande mer,
Où le - - Qu'il en soit ainsi. Déclarez votre fonction.
Seigneur de sa fortune, il te salue, et demande de vivre en Egypte; qui n'a pas été accordé,
Il atténue ses demandes, et à toi poursuit pour le laisser respirer entre les cieux et la terre
Un homme privé à Athènes. Ceci pour lui. Ensuite, Cléopâtre confesse ta grandeur,
La soumet à ta puissance, et de toi aspire au cercle des Ptolémées pour ses héritiers,
Maintenant au péril de ta grâce.
Pour Antony, | n'ayez aucune oreille à sa demande.
La reine de l'audience ni du désir échouera,
Alors, elle d'Egypte a conduit son ami totalement disgracié Ou lui a enlevé la vie. Ceci si elle joue
Elle ne poursuivra pas sans l’entendre. Donc à eux deux.
La fortune te poursuit! - Amenez-le à travers les groupes.
Tester ton éloquence maintenant, c'est le moment. Envoi. D'Antony gagne Cléopâtre.
Promesse, Et en notre nom, ce dont elle a besoin.
Les femmes ne sont pas fortes dans leur meilleure fortune,
mais le besoin parjurera La vestale jamais touchée.
Essayez votre ruse, Thidias. Observez comment Antoine devient sa chute.
César, je le ferai.
Que ferons-nous, Enobarbus? - Pensez et mourez.
Est-ce qu'Antoine ou nous sommes en faute là-dedans?
Antoine seulement, cela ferait de sa volonté maître de sa raison. Et si tu as fui
De ce grand visage de la guerre. Pourquoi devrait-il suivre? La démangeaison de son affection ne devrait pas alors
Ont entaillé son capitaine, à un tel point, quand la moitié à la moitié du monde s'est opposé,
La question posée. C'était dommage non moins,
Qu'a été sa perte, pour diriger vos drapeaux volants Et laisser sa marine regarder.
Prithee, paix.
Est-ce sa réponse? - Oui, mon seigneur.
La reine aura alors la courtoisie, donc elle nous abandonnera.
Il le dit. - Faites-lui savoir.
Au garçon César envoie cette tête grisonnante,
Et il comblera vos souhaits à ras bord avec les principautés.
Cette tête, mon seigneur?
À lui encore. Dites-lui qu'il porte sur lui la rose de la jeunesse, dont le monde devrait remarquer
Quelque chose de particulier. Je le défie donc de mettre à part ses comparaisons gay
Et répondez-moi refusé, épée contre épée, nous-mêmes seuls. Je vais l'écrire. Suivez-moi.
Oui, comme assez, César aux combats intenses annulera son bonheur et sera mis en scène
Contre un sworder! Je vois que les jugements des hommes sont une parcelle de leur fortune, et les choses à l'extérieur
Dessinez la qualité intérieure après eux Pour souffrir tous de la même façon. Qu'il devrait rêver,
Connaissant toutes les mesures, le César plein répondra à son vide.
César, tu as aussi soumis son jugement.
Un messager de César.
Quoi, plus de cérémonie? Regarde, mes femmes,
Contre la rose soufflée puissent-ils arrêter leur nez qui s'est agenouillé jusqu'aux bourgeons. Admettez-le, monsieur.
Mon honnêteté et je commence à faire la différence.
La loyauté bien tenue envers les imbéciles fait de Notre foi une pure folie; pourtant celui qui peut endurer
Pour suivre avec allégeance un seigneur de la chute
Conquiert celui qui a fait conquérir son maître et gagne une place dans l'histoire.
Le testament de César? - Écoutez-le séparément.
Rien que des amis. Dis hardiment.
Ainsi donc, tu es le plus célèbre: César supplie
Ne pas considérer dans quel cas tu te tiens plus loin qu'il est César.
Allez: droit royal.
Il sait que vous n'embrassez pas Antoine comme vous l'aimiez, mais comme vous le craigniez.
Ot
Il fait donc pitié des cicatrices sur votre honneur comme des imperfections contraintes,
Pas aussi mérité.
Il est un dieu et sait ce qui est le plus juste. Mon honneur n'a pas été rendu,
Mais simplement conquis.
Pour être sûr de cela, | demandera à Antony.
Dois-je dire à César ce que vous attendez de lui? Car il supplie en partie
A désirer donner. Cela lui plairait beaucoup Que de sa fortune tu devrais faire un bâton
Sur quoi s'appuyer. Mais ça réchaufferait ses espritsEn entendant parler de moi tu avais quitté Antony
Et mettez-vous sous son linceul, Le propriétaire universel.
Quel est votre nom? - Je m'appelle Thidias.
Très gentil messager, dites au grand César ceci en députation:
| embrasse sa main conquérante. Dites-lui que je suis prompt à poser ma couronne à ses pieds et à m'agenouiller.
Dites-lui, de son souffle qui obéit à tout, j'entends La perte de l'Égypte.
C'est votre parcours le plus noble.
Sagesse et fortune combattant ensemble, si ce dernier n'ose que ce qu'il peut,
Aucune chance ne peut le secouer. Donnez-moi la grâce de mettre mon devoir sur votre main.
Le père de votre César a souvent accordé ses lèvres sur ce lieu indigne,
Comme il pleuvait des baisers.
Des faveurs? Par Jove qui tonne! Qu'est-ce que tu es, camarade?
Celui qui ne fait que faire les enchères de l'homme le plus complet et le plus digne
Faire obéir au commandement. - Vous serez fouetté.
Approchez-vous! Ah, tu kites! Maintenant, dieux et démons, l'Autorité fond de moi.
Prenez donc ce cric et fouettez-le.
Il vaut mieux jouer avec un jeune lion qu'avec un vieux mourant.
Fouettez-le, les gars, jusqu'à ce que comme un garçon vous le voyez grincer le visage
Et pleurnicher à haute voix pour avoir pitié. Emmenez-le d'ici.
Mark Antony - - Tirez-le loin! Être fouetté,
Amenez-le à nouveau ,; ce valet de César nous portera une commission.
Tu étais à moitié foutu avant que je te connaisse. Ha?
Ai-je laissé mon oreiller non pressé à Rome, empêché d'avoir une race légitime,
Et par un bijou de femmes, être abusé par celui qui regarde sur les mangeoires?
Bon mon seigneur - - Vous avez toujours été un épouvantable!
Q, n’en est-il pas arrivé là?
| vous a trouvé comme un morceau de froid sur la trancheuse de Dead Caesar; outre quelles heures plus chaudes,
Non enregistré dans la renommée vulgaire, vous avez luxueusement choisi. Car je suis sûr,
Bien que vous puissiez deviner ce que devrait être la tempérance, vous ne savez pas ce que c'est.
Pourquoi est-ce?
Pour laisser un camarade qui prendra des récompenses Et dire «Dieu vous quitte! être familier avec
Mon compagnon de jeu, ta main.
0, que j'étais sur la colline de Basan, pour sortir le troupeau cornu!
Est-il fouetté? - Bien, mon seigneur.
Cria-t-il? Et demandé pardon? - Il a demandé la faveur.
Ramène-toi à César.
Dites-lui votre divertissement. Regarde, tu dis qu'Il me met en colère contre lui; pour cela il semble
Fier et dédaigneux, insistant sur ce que je suis, pas sur ce qu'il savait que j'étais. Il me met en colère,
Et en ce moment le plus facile est de le faire, quand mes bonnes stars qui étaient mes anciens guides
Ont quitté leurs orbes vides et ont tiré leurs feux dans l'abysme de l'enfer.
Je vous en prie. Par conséquent, avec tes galons, pars!
Avez-vous déjà fait?
Alack, notre lune terrestre est maintenant éclipsée, Et elle laisse présager à elle seule la chute d'Antoine.
| doit rester son temps.
Pour flatter César voudriez-vous mêler les yeux à celui qui lie ses points?
Vous ne me connaissez pas encore? Le cœur froid envers moi?
Ah, ma chérie, si je le suis, de mon cœur froid que le ciel engendre la grêle,
Et l'empoisonne dans la source, et la première pierre tombe dans mon cou.
Le prochain Césarion frappa, Jusqu'à peu à peu le souvenir de mon ventre,
Ensemble avec mes braves Egyptiens tous, Par la déconfiture de cette tempête granulée
Allongez-vous sans gravier jusqu'à ce que les mouches et les moucherons du Nil les ont enterrés comme proie!
| suis satisfait.
César s'assied à Alexandrie, où | s'opposera à son sort. Notre force terrestre
A tenu noblement; notre marine coupée aussi Ont tricoté à nouveau, et flotte, menaçant la plupart comme la mer.
Où étais-tu, mon cœur? Entendez-vous, madame?
Si du champ je reviens encore pour baiser ces lèvres, j'apparaîtrai dans le sang;
| et mon épée gagnera notre chronique. Il n'y a pas encore d'espoir.
C'est mon brave seigneur!
Viens! Ayons une autre nuit criarde. Appelez-moi Tous mes tristes capitaines. Remplissez nos bols une fois de plus;
Moquons-nous de la cloche de minuit.
C'est mon anniversaire.
| avait pensé l'avoir tenue pauvre; mais puisque mon seigneur est encore Antoine, je serai Cléopâtre.
Nous ferons encore bien. Allez, ma reine, il n'y a pas encore de sève. La prochaine fois que je me bats
Je ferai en sorte que la mort m'aime, car je lutterai même contre sa faux pestilente.
Maintenant, il va surpasser la foudre. Être furieux, c'est avoir peur de la peur, et dans cette humeur
La colombe picorera l'estridge; et je vois encore une diminution dans le cerveau de notre capitaine
Restaure son cœur. Quand la valeur s'attaque à la raison,
Il mange l'épée avec laquelle il se bat. Je chercherai un moyen de le quitter.
Il m'appelle garçon et me réprimande car il avait le pouvoir de me battre hors d'Égypte.
Mon messager, qu'il a fouetté avec des verges, m'oppose au combat personnel, César à Antoine.
Faites savoir au vieux voyou | avoir de nombreuses autres façons de mourir,
en attendant rire de son défi.
César doit penser, quand un si grand commence à faire rage, il est chassé
Même tomber. Ne lui donnez pas de souffle, mais faites maintenant botte sa distraction.
Que nos meilleures têtes sachent que demain la dernière de nombreuses batailles
Nous voulons nous battre. Agrippa, voyez-le fait, et fêtez l'armée; nous avons magasin à faire "t,
Et ils ont gagné le gaspillage. Pauvre Antoine!
Il ne se battra pas avec moi, Domitius? - Non.
Pourquoi pas?
Il pense, étant vingt fois plus fortuné, Il est vingt hommes contre un.
Demain, soldat, par mer et par terre je combattrai. Ou je vivrai
Ou baigner mon honneur mourant dans le sang Le fera revivre. Veux-tu bien te battre?
Je vais frapper et crier "Prends tout." - Bien dit. Allons!
Appelez mes officiers. Soyons ce soir généreux à notre repas.
Donne-moi la main, tu as été honnête - ainsi tu as -
Toi - et toi - et toi.
Vous m'avez bien servi, et les rois ont été vos compagnons.
Ce que signifie cette?
C'est un de ces trucs bizarres que le chagrin jaillit de l'esprit.
Tend moi ce soir; C'est peut-être la période de votre devoir.
Heureusement, vous ne me verrez plus, ou si, une ombre mutilée.
Peut-être que demain tu serviras un autre maître.
| regarde sur toi comme celui qui prend congé.
Que voulez-vous, monsieur, leur donner ce malaise?
Regardez, ils pleurent, Et |, un âne, j'ai les yeux oignon.
Maintenant, la sorcière me prend si je le pensais ainsi!
La grâce grandit là où ces gouttes tombent!
Sache, mes cœurs, | espère bien de demain, et te conduira
Où j'attendrai plutôt une vie victorieuse que la mort et l'honneur.
Viens, allons souper
Et noyer la considération.
Frère, bonne nuit.
Demain est le jour.
Cela déterminera une voie. Fare-toi bien. N'avez-vous rien entendu d'étrange dans les rues?
Rien. Quoi de neuf?
Belike n'est qu'une rumeur. Bonne nuit à toi.
Eh bien, monsieur, bonne nuit.
Soldats, surveillez attentivement.
Bonne nuit Bonne nuit.
Paix, quel bruit?
Liste, liste!
Écoutez!
Musique j'th'air. - Sous la terre.
Ça signe bien, n'est-ce pas? - Non.
Paix, dis-je! Qu'est-ce que cela devrait signifier?
C'est le dieu Hercule, qu'Antoine aimait, le quitte maintenant.
Entendez-vous, maîtres? Entendez-vous?
Suivez le bruit autant que nous en avons.
Éros! Mine d'armure, Eros! - Dors un peu.
Non, mon mandrin. Eros, mon armure, Eros!
Allons, mon cher, mets mon fer à repasser.
Si la fortune n'est pas la nôtre aujourd'hui, c'est parce que nous la bravons. Viens.
Non, j'aiderai aussi. A quoi ça sert?
Ah, laissez être, laissez être! Tu es l'armurier de mon cœur.
Faux, faux; ça ça.
Alors, la, je vais vous aider. Il doit en être ainsi.
Bien bien,
Nous allons prospérer maintenant. Le vois-tu, mon bon ami? Allez, mettez vos défenses.
Brièvement, monsieur.
N'est-ce pas bien bouclé? - Rarement, rarement.
Celui qui déboucle ceci, jusqu'à ce que nous plairions à ne pas nous reposer, entendra un orage.
Toi le plus maladroit, Eros, et ma reine est un écuyer Plus serré que toi. Envoi.
O amour,
Que tu pouvais voir mes guerres aujourd'hui, et que tu connaissais l'occupation royale, tu devrais voir
Un ouvrier n'est pas. - Bonjour, général.
C'est bien soufflé, les gars. Ce matin, comme l'esprit d'une jeunesse
Cela signifie être à noter, commence par temps.
Alors.
Viens, donne-moi ça.
Par ici.
Bien dit.
Fare-toi bien, dame. Ce que je deviens, c'est le baiser d'un soldat.
Je te quitterai maintenant comme un homme d'acier.
Vous qui combattrez, suivez-moi de près. Je vais t'amener.
Adieu.
Veuillez vous retirer dans votre chambre? - Guide moi.
Il s'en va galamment. Pour que lui et César puissent déterminer cette grande guerre en un seul combat!
Puis Antoine - mais maintenant - Eh bien, continue.
Les dieux en font un jour heureux à Antoine!
Est-ce que toi et tes cicatrices avaient une fois prévalu pour me faire combattre à terre!
Si tu l'avais fait, les rois qui se sont révoltés et le soldat
Qui t'a quitté ce matin, aurait encore suivi tes talons,
Qui est parti ce matin? - OMS?
Un jamais près de toi. Appel à Enobarbus,
Il ne t'entendra pas, ou du camp de César, dis: «Je ne suis pas à toi».
Que dis-tu? - Monsieur, il est avec César.
Monsieur, ses coffres et ses trésors, il n'a pas avec lui.
Est-il parti? - Certainement.
Allez, Eros, envoyez son trésor après. Fais le. Ne retiens rien, je te charge. Écrivez-lui -
| va souscrire - adieux doux et salutations; Dis que je souhaite qu'il n'ait jamais plus de cause
Pour changer un maître. O, ma fortune a corrompu les honnêtes hommes.
Envoi.
Enobarbus!
Avancez, Agrippa, et commencez le combat.
Cur sera qu'Antoine soit pris vivant; Faites-le savoir.
César, je le ferai.
Le temps de la paix universelle est proche.
Prouvez que c'est un jour prospère, le monde aux trois coins portera l'olivier librement.
Antony est venu sur le terrain.
Allez charger Agrippa. Plantez ceux qui se sont révoltés dans la camionnette,
Qu'Antoine semble dépenser sa fureur sur lui-même.
Les généraux et les autres qui sont tombés ont du divertissement mais
Aucune confiance honorable. J'ai mal fait, dont je m'accuse si cruellement
Que je ne me réjouirai plus.
Enobarbus, Antoine a envoyé après toi tout ton trésor,
avec son excédent de primes. Le messager est venu sur mes gardes,
et à ta tente est maintenant le déchargement de ses mules.
| donne-le toi.
Ne vous moquez pas, Enobarbus, | vous dire vrai.
Le mieux que vous ayez gardé le porteur Qut de l'hôte; Je dois aller à mon bureau,
Ou je ne l'aurais pas fait moi-même. Votre empereur continue encore un Jove.
| je suis seul le méchant de la terre, et je me sens le plus. O Antoine,
Toi à moi de générosité, comment aurais-tu payé mon meilleur service quand ma turpitude
Tu le couronnes d'or! Cela me souffle le cœur. Si la pensée rapide ne le brise pas, un moyen plus rapide
Devra dépasser la pensée; mais la pensée ne fera pas, je pense. | lutter contre toi? Non, j'irai chercher
Certains abandonnent où mourir. Le plus mauvais correspond le mieux à ma dernière partie de la vie.
Se retirer! Nous nous sommes engagés trop loin.
Ô mon brave empereur, c'est vraiment combattu!
Si nous l'avions fait au début, nous les avions ramenés à la maison avec du poids sur leurs têtes.
Tu saignes rapidement.
| avait une blessure ici qui était comme un T, mais maintenant c'est fait un H.
Ils prennent leur retraite.
Nous allons les battre dans des trous de banc. J'ai encore de la place pour six scotches de plus.
| te récompensera une fois pour ton réconfort vif et décuple
Pour ta bonne valeur. Allez, viens.
Ils sont battus, monsieur, et notre avantage sert à une victoire équitable.
Courez, Eros, avant, et informez la reine de nos actes.
Demain,
Avant que le soleil ne nous voie, nous répandrons le sang qui s'est échappé aujourd'hui. Je vous remercie tous.
Entrez dans la ville, coupez vos femmes, vos amis, racontez-leur vos exploits, pendant qu'ils pleurent de joie
Lavez la congélation de vos blessures et embrassez les entailles honorées.
QO toi jour o'th "monde, enchaîne mon cou armé; saute toi, vêtements et tout
Grâce à une preuve de harnais à mon cœur, et là, Montez sur le pantalon triomphant!
Seigneur des seigneurs,
Q vertu infinie, viens-tu sourire du grand piège du monde non attrapé?
Mon rossignol, Nous les avons battus dans leurs lits.
Quoi, fille, bien que grise Fais quelque chose se mêler à notre jeune brun
pourtant ha 'nous Un cerveau qui nourrit nos nerfs et peut
Obtenez le but pour le but de la jeunesse. Voici cet homme; Remets à ses lèvres ta main favorable.
Embrasse-le, mon guerrier.
Il a combattu aujourd'hui comme si un dieu en haine de l'humanité avait
Détruit dans une telle forme.
Je te donnerai, mon ami, Une armure tout d'or; c'était un roi.
Donne-moi ta main.
Trompettistes, Avec un vacarme effronté vous souffle l'oreille de la ville;
Pour que le ciel et la terre entonnent ensemble leurs sons,
Applaudir notre approche.
Soyez témoin de moi, ô lune bénie, quand les hommes se révoltent
Gardez un souvenir odieux: le pauvre Enobarbus l'a fait avant que votre visage ne se repente.
Ô souveraine maîtresse de la vraie mélancolie, L'humidité vénéneuse de la nuit me dispo
Cette vie, très rebelle à ma volonté, ne peut plus me pendre.
Jette mon cœur contre le silex et la dureté de ma faute,
Qui, séchée de chagrin, se réduira en poudre Et achèvera toutes les mauvaises pensées. O Antoine,
Plus noble que ma révolte est infâme, pardonne-moi dans le tien,
Mais que le monde me classe dans le registre Un maître-sortant et un fugitif.
QO Antony!
Antoine!
Quel homme est-ce? - Réveillez-vous, monsieur. Parlez-nous.
Enobarbus? Vous entendez, monsieur?
La main de la mort l'a frappé.
Portons-le à la cour de garde; Il est remarquable. Son heure est complètement écoulée.
Leur préparation se fait aujourd'hui par voie maritime; Nous ne leur plaisons pas par voie terrestre.
Pour les deux, mon seigneur.
| se battraient-ils contre le feu ou contre l'air? Nous nous battrions là aussi. Mais c'est ça: notre pied
Restera avec nous sur les collines attenantes à la ville - l'ordre pour la mer est donné;
Nos navires sont partis depuis; laisse nous partir -
Où leur rendez-vous nous pouvons le mieux découvrir Et regarder sur leur effort.
Nous serons encore par terre, car sa meilleure force est de venir en aide à ses galères. Aux vales,
Et détenez notre meilleur avantage.
Tout est perdu!
Cet Égyptien moche m'a trahi.
Ma flotte a cédé à l'ennemi, et là-bas, ils ont jeté leurs casquettes et caroussez ensemble
Comme des amis perdus depuis longtemps. Triple putain! 'Tis tu m'as vendu à ce novice, et mon coeur
Ne fait que des guerres sur toi. Dites à mes soldats de voler;
Car quand je suis vengé de mon charme, | ont tout fait.
O soleil, je ne verrai plus ta surprise.
Fortune et Antony se séparent ici; même ici Nous serrons la main.
Éros!
Ah, tu épelles! Avaunt! - Pourquoi mon seigneur est-il enragé contre son amour?
Disparaît, ou je te donnerai le triomphe méritant et taché de César.
Laisse-le te prendre Et te hisser aux plébéiens qui crient!
Laisse la patiente Octavia labourer ton visage Avec ses ongles préparés!
«Tu es bien parti, s'il fait bon vivre. Mais mieux 'twere
Tu es tombé dans ma fureur, car une mort aurait pu en empêcher plusieurs.
La sorcière mourra.
Au jeune garçon romain qu'elle m'a vendu, et je tombe sous le coup de ce complot.
Elle meurt pour pas. Eros, ho!
Aidez-moi, mes femmes!
0, il est plus fou que Telamon pour son bouclier.
Au monument! Là, enfermez-vous et faites-lui savoir que vous êtes mort.
L'âme et le corps ne se séparent pas plus que la grandeur.
Au monument!
Mardian, va lui dire que je me suis tué. Dis que le dernier que j'ai parlé était `` Antoine '',
Et dites-le, prithee, piteusement. Par conséquent, Mardian, et apportez-moi comment il prend ma mort.
Au monument!
Eros, tu me vois encore? - Oui, noble seigneur.
Me voici Antoine, mais je ne peux pas garder cette forme visible, mon valet.
| fait ces guerres pour l'Égypte et la reine, dont je croyais avoir le cœur, car elle avait le mien -
Ce qui pendant que c'était à moi avait annexé à un million de plus, maintenant perdu - elle, Eros, a
Cartes remplies de César et faussement joué ma gloire pour le triomphe d'un ennemi.
Q, ta vile dame! Elle m'a volé mon épée.
Non, Antoine,
Ma maîtresse t'aimait et sa fortune se mêlait entièrement à la tienne.
Par conséquent, eunuque impertinent, paix! Elle m'a trahi et mourra de mort.
La mort d'une personne ne peut être payée qu'une seule fois, et qu'elle a libéré. Ce que tu ferais
Est fait à ta main. Le dernier qu'elle a parlé était «Antoine, le plus noble Antoine!
Puis, au milieu, un gémissement déchirant brisa Le nom d'Antoine; c'était divisé
Entre son cœur et ses lèvres. Elle a rendu la vie ton nom si enterré en elle.
Mort, alors? - Morte.
Désarmer, Eros. La tâche de la longue journée est terminée, et nous devons dormir.
Que tu partes d'ici en sécurité paie richement ton travail; aller.
Off, arrachez!
Le septuple bouclier d'Ajax ne peut pas garder la batterie de mon cœur. O, clive, mes côtés!
Cœur, une fois plus fort que ton continent; Craquez votre frêle affaire! Apace, Eros, apace!
Plus de soldat. Morceaux meurtris, allez; Vous avez été noblement né. De moi un moment.
| t'ouvrira, Cléopâtre, et pleurera mon pardon. Donc ça doit être, pour l'instant
Toute longueur est une torture; puisque la torche est éteinte,
Éros! Je viens, ma reine.
Éros! Reste pour moi.
Là où les âmes se couchent sur des fleurs, nous allons main dans la main, Et avec notre port enjoué, faire regarder les fantômes.
Didon et son Enée voudront des troupes, Et tout ce qui nous hante sera à nous.
Comment, Eros!
Que ferait mon seigneur? - Tu es juré, Eros,
Que quand l'exigeant devrait venir - ce qui est maintenant venu en effet - quand je devrais voir derrière moi
La poursuite inévitable de la disgrâce et de l'horreur, que sur mon ordre
Tu me tuerais alors.
Les dieux me retiennent!
Dois-je faire ce que tous les fléchettes parthes, quoique ennemies, ont perdu leur but et n'ont pas pu?
Éros,
Voudrais-tu être vitré dans la grande Rome et voir ainsi ton maître aux bras plaqués, penché
Son cou corrigible, son visage soumis à une honte pénétrante, tandis que le siège à roulettes
De l'heureux César, attiré devant lui, a marqué sa bassesse qui s'en est suivie?
| ne verrait pas. - Allons donc, car avec une blessure je dois être guéri.
Dessine ton épée honnête, que tu as portée, la plus utile à ton pays.
Q, monsieur, pardonnez-moi!
Quand je t'ai rendu libre, n'as-tu pas juré de faire cela quand je t'ai dit? Dessinez et venez.
Détournez donc de moi cette noble figure sur laquelle réside le culte du monde entier.
Lo toi!
Mon épée est tirée.
Alors laissez-le faire immédiatement La raison pour laquelle vous l'avez dessiné.
Mon cher maître, mon capitaine et mon empereur, laissez-moi dire
Avant de frapper ce coup sanglant, adieu - C'est dit, mec, et adieu.
Adieu, grand chef. Dois-je frapper maintenant? - Maintenant, Eros.
Pourquoi, là alors! Ainsi j'échappe au chagrin de la mort d'Antoine.
Trois fois plus noble que moi!
Tu m'apprends, ô vaillant Eros, quoi | devrait, et tu ne pourrais pas. Ma reine et Eros
Ont par leur brave instruction m'ont attrapé une noblesse dans les annales.
Mais je serai un époux dans ma mort et je me heurterai
Quant au lit d'un amoureux.
Viens donc, et Eros, ton maître meurt ton savant.
Pour faire ainsi | appris de toi.
Comment?
Gardes, je l'ai!
Ici, mon seigneur.
| J'ai mal fait mon travail, mes amis.
Oh, finissez ce que j'ai commencé! Que celui qui m'aime me frappe.
Pas moi - Pas moi - Ni personne.
Où est Antoine? - Là, Alexas, là.
Seigneur le plus absolu, ma maîtresse Cléopâtre m'a envoyé vers toi.
Elle est enfermée dans son monument. Car quand elle a vu - qui ne sera jamais trouvée - tu as soupçonné
Elle avait disposé avec César, et que votre rage ne serait pas purgée,
elle vous a fait savoir qu'elle était morte;
Mais craignant comment cela pourrait fonctionner, m'a envoyé pour proclamer la vérité,
et je suis venu, je redoute, trop tard.
Portez-moi, bons amis, là où Cléopâtre attend. C'est le dernier service que je vous commanderai.
Non, bien mes camarades, prenez-moi.
| vous ont souvent conduit; portez-moi maintenant, bons amis, et merci pour tous.
O Charmian, je ne partirai jamais d'ici.
Soyez réconfortée, chère madame. - Non je ne le ferais pas.
Tous les événements étranges et terribles sont les bienvenus, mais nous méprisons le confort.
Comment maintenant? Est-il mort?
Sa mort est sur lui, mais pas morte. Ses gardes l'ont amené là-bas.
O soleil,
Brûlez la grande sphère dans laquelle vous vous déplacez; Darkling stand Le rivage varié du monde! O Antoine,
Antoine, Antoine!
Paix!
La valeur de César n'a pas renversé Antoine, mais Antoine a triomphé sur lui-même.
Il devrait en être ainsi qu'aucun autre qu'Antoine ne vaincre Antoine, mais malheur!
| je meurs, l'Égypte, je meurs; seulement | ici importune mort quelque temps, jusqu'à ce que
De mille baisers le dernier pauvre | couche sur tes lèvres.
| n'ose pas, mon cher - Cher mon seigneur, pardon - je n'ose pas,
De peur que je sois pris. Aidez-moi, mes femmes. Nous devons vous dessiner. Aide, bons amis.
Oh, vite, ou je suis parti.
Voilà le sport en effet! Combien pèse mon seigneur!
Notre force est allée dans la lourdeur, cela fait le poids. Si j'avais le grand pouvoir de Junon,
Mercure aux ailes fortes devrait te chercher et te mettre aux côtés de Jove. Pourtant viens un peu;
Les souhaits étaient toujours idiots. Oh, viens, viens, viens!
Et bienvenue, bienvenue! Meurs quand tu as vécu;
Quicken avec des baisers. Si mes lèvres avaient ce pouvoir, je les épuiserais ainsi.
Une vue lourde!
| je meurs, l'Égypte, je meurs. Donnez-moi du vin et laissez-moi parler un peu.
Non, laisse-moi parler, et laisse-moi me balancer si haut que la fausse épouse Fortune brise sa roue,
Provoqué par mon offense. - Un mot, douce reine:
De César recherche ton honneur, avec ta sécurité. - Ils ne vont pas ensemble.
Doux, écoutez-moi. Personne sur la confiance de César mais Proculéius.
Je ferai confiance à ma résolution et à mes mains, Aucune à propos de César.
Le misérable changement maintenant à ma finLamentation ni chagrin, mais s'il vous plaît vos pensées
En les nourrissant de mes anciennes fortunes, où j'ai vécu le plus grand prince du monde,
Le plus noble; et ne meurs pas à présent, pas lâchement enlevé mon casque pour
Mon compatriote - un romain par un romain vaillamment vaincu.
Maintenant mon esprit s'en va; | ne peut plus.
Le plus noble des hommes, woo "t mourir?
N'as-tu pas soin de moi? Dois-je demeurer dans ce monde terne, qui en ton absence
Pas mieux qu'un orgelet? O voyez, mes femmes: la couronne de la terre fond.
Mon Seigneur!
O, flétrie est la guirlande de la guerre; Le poteau du soldat est tombé! Jeunes garçons et filles
Sont maintenant au même niveau que les hommes; les chances sont parties,
Et il n'y a rien de remarquable sous la lune en visite.
0O, calme, madame!
Elle est morte aussi, notre souveraine. - Dame!
Madame! - Non!
Ô madame, madame, madame!
L'Égypte royale! Impératrice! - Paix, paix, Iras.
Pas plus qu'une femme, et commandée par une passion aussi pauvre que la femme de chambre qui traite
Et fait le plus méchant chares. C'était à moi de jeter mon sceptre sur les dieux injurieux,
Pour leur dire que ce monde a égalé le leur Jusqu'à ce qu'ils aient volé notre bijou. Tout n'est rien;
La patience est morne, et l'impatience devient un chien fou. Alors est-ce un péché
Se précipiter dans la maison secrète de la mort. Avant la mort, osons-nous venir? Comment allez-vous, les femmes?
Quoi, quoi, bonne humeur! Pourquoi, comment maintenant, Charmian?
Mes nobles filles! Ah, les femmes, les femmes! Regardez,
La lampe du Coran est épuisée, elle est éteinte. Messieurs, prenez courage. Nous allons l'enterrer; et puis, ce qui est courageux, ce qui est noble,
Ne suivons pas la mode romaine et rendons la mort fière de nous emmener.
Viens, loin.
Cette affaire de cet immense esprit est maintenant froide.
Ah, les femmes,
femmes!
Allons, nous n'avons aucun ami mais la résolution et la fin la plus brève.
Va vers lui, Dolabella, dis-lui de céder;
Étant si frustré, dites-lui, il se moque des pauses qu'il fait.
César, je le ferai.
Pourquoi est-ce? Et qu'es-tu qui oses nous apparaître ainsi?
| suis Ventidius.
Mark Antony j'ai servi, qui était le mieux digne d'être servi. Alors qu'il se levait et parlait
Il était mon maître, et j'ai porté ma vie à passer sur ses ennemis. Si tu veux
Pour m'emmener vers toi, comme je l'étais pour lui, je serai à César; si tu ne veux pas,
| abandonne ma vie. - Que dis-tu?
| dis, ô César, Antoine est mort.
La rupture d'une si grande chose devrait faire une plus grande fissure. Le monde rond
Aurait dû secouer les lions dans les rues civiles Et les citoyens dans leurs tanières. La mort d'Antoine
N'est-ce pas un seul malheur; dans le nom gisait Une moitié du monde.
Il est mort, César, Pas par un couteau loué; mais cette main de soi
J'ai fendu le cœur. Ceci est son épée; | lui a volé sa blessure.
Les dieux me réprimandent, mais ce sont des nouvelles Pour laver les yeux des rois.
Et c'est étrange
Cette nature doit nous contraindre à déplorer nos actes les plus persistants.
Un esprit plus rare n'a jamais dirigé l'humanité.
QO Antony, | t'ai suivi là-dessus.
| doit forcément t'avoir montré un jour si déclinant,
Ou regarde le tien; nous ne pouvions pas caler ensemble Dans le monde entier.
Mon frère, mon concurrent En haut de tout le design, mon pote dans l'empire,
Ami et compagnon au front de la guerre,
Le bras de mon propre corps et le cœur où les miennes allument ses pensées - que nos étoiles,
Inconciliable, devrait diviser notre égalité à cela.
D'où êtes-vous?
Pauvre égyptienne encore, la reine ma maîtresse, enfermée dans tout ce qu'elle a, son monument,
De tes intentions désire l'instruction,
Pour qu'elle puisse préparer elle-même à la manière dont elle est forcée.
Dis-lui avoir bon cœur. Elle connaîtra bientôt de nous, par certains des nôtres,
Combien honorable et avec quelle bonté nous déterminons pour elle; car César ne peut pas vivre
Être désinvolte. - 80 les dieux te préservent!
Viens ici, Proculeius. Allez dire que nous ne lui faisons aucune honte Donnez-lui tout le confort
La qualité de sa passion exigera, de peur, dans sa grandeur, par quelque coup mortel
Elle nous bat; car sa vie à Rome serait éternelle dans notre triomphe. Aller.
César, je le ferai. - Ordonne, Dolabella, de second Proculeius.
Va avec moi dans ma tente, où tu verras à quel point j'ai été à peine entraîné dans cette guerre,
Comme je suis resté calme et doux dans tous mes écrits.
Venez avec moi.
Ma désolation commence à faire une vie meilleure. «C'est dérisoire d'être César;
N'étant pas Fortune, il n'est que le valet de Fortune, Un ministre de sa volonté. Et c'est super
Pour faire cette chose qui met fin à tous les autres actes, qui enchaîne les accidents et verrouille les
Qui dort, et ne goûte plus jamais la bouse, la nourrice du mendiant et celle de César.
César salue la reine d'Egypte,
Et il t'offre d'étudier ce que tu veux juste pour qu'il t'accorde.
Quel est ton nom? - Je m'appelle Proculeius.
Antoine m'a parlé de vous, m'a dit de vous faire confiance,
Mais je ne me soucie pas beaucoup d'être trompé Qui n'a pas besoin de faire confiance. Si votre maître
Aurait une reine son mendiant, vous devez lui dire que la majesté, pour garder le décorum, doit
Pas moins mendier qu'un royaume.
Je te prie de lui dire
| apprenez chaque heure Une doctrine de l'obéissance,
et serait heureux de le regarder I'th'face.
Je vais le rapporter, chère dame.
Ayez du réconfort, car je sais que votre situation est à plaindre de celui qui l'a causée.
Gardes!
Cléopâtre! Tu es prise, reine.
Rapide, rapide, de bonnes mains. - Tiens, digne dame, tiens!
Ne vous méprenez pas, qui sont dans ce soulagé, mais pas trahi.
Quoi, de la mort aussi, qui débarrasse nos chiens de languir?
Cléopâtre! - Où es-tu, la mort?
Viens ici, viens! Viens, viens et prends une reine qui vaut beaucoup de bébés et de mendiants.
O, tempérance, madame!
Monsieur, je ne mangerai pas de viande, je ne boirai pas, monsieur; Si une conversation au ralenti sera une fois nécessaire
Je ne parlerai pas non plus. Cette maison mortelle que je vais ruiner, fais à César ce qu'il peut. Sachez, monsieur, que |
N'attendra pas piqué à la cour de ton maître, Ni une seule fois châtié avec l'œil sobre
D'Octavia terne. Plutôt un fossé en Egypte Sois douce tombe pour moi! Plutôt faire
Les hautes pyramides de mon pays mon gibet Et pendent-moi dans les chaînes!
Tu étends ces pensées d'horreur plus loin que tu ne le feras
Trouvez la cause à César. - Proculée,
Ce que tu as fait, ton maître César le sait, et il a envoyé pour toi. Pour la reine,
Je vais la prendre sous ma garde. - Alors, Dolabella,
Cela me contentera le mieux. Soyez gentil avec elle.
A César je dirai ce que vous voudrez, si vous m'employez à lui.
Dis que je mourrais.
Très noble impératrice, avez-vous entendu parler de moi?
| peux pas dire. - Assurément, vous me connaissez.
Peu importe, monsieur, ce que j'ai entendu ou connu.
Vous riez quand les garçons ou les femmes racontent leurs rêves; N'est-ce pas ton truc?
| ne comprenez pas, madame. - J'ai rêvé qu'il y avait un empereur Antoine
O, tel autre sommeil, que je pourrais voir Mais tel autre homme!
Si cela peut vous plaire -
Son visage était comme le ciel, et il y avait collé un soleil et une lune,
qui ont gardé leur cours et éclairé Le petit O, la terre.
Créature la plus souveraine -
Ses jambes traversaient l'océan; son bras surélevé faisait le tour du monde; sa voix était possédée
Comme toutes les sphères accordées, et cela à des amis; Mais quand il voulait cailler et secouer l'orbe,
Il était aussi bruyant que le tonnerre.
Pour sa générosité, il n'y avait pas d'hiver en '{; un automne 'twas
Cela augmentait d'autant plus en récoltant. Ses délices ressemblaient à des dauphins; ils ont montré son dos dessus
L'élément dans lequel ils vivaient. Dans sa livrée Couronnes et couronnes marchaient;
les royaumes et les îles étaient comme des assiettes tombées de sa poche.
Cléopâtre - - Je pense qu'il y avait ou pourrait être un tel homme
Comme je rêvais de ça? - Gentille madame, non.
Vous mentez jusqu'à entendre les dieux.
Mais s'il n'y en a jamais eu, il n'y en a pas eu, c'est plus que rêver.
La nature veut des trucs Pour affronter des formes étranges avec fantaisie; encore t'imagine
An Antony était une pièce de la nature «gagnante», condamnant tout à fait les ombres.
Écoutez-moi, bonne madame:
Votre perte est comme vous-même, grande; et vous le portez comme répondant au poids. Est-ce que je ne pourrais jamais
O'ertake a poursuivi le succès mais je ressens,
Par le rebond de la vôtre, une douleur qui frappe mon cœur même à la racine.
| Merci Monsieur.
Savez-vous ce que César veut dire faire de moi?
Madame, je répugne à vous dire ce que vous saviez.
Non, je vous prie, monsieur. - Bien qu'il soit honorable -
Il me conduira alors en triomphe. - Madame, il le fera, je sais pas.
Place à César!
C'est l'empereur, madame.
Quelle est la reine d'Egypte?
Lève-toi, tu ne t'agenouilleras pas.
| je vous prie, levez-vous. Rise, Egypte.
Monsieur, les dieux l'auront ainsi. Mon maître et mon seigneur
| doit obéir.
Ne prenez pas de pensées difficiles. Le bilan des blessures que vous nous avez infligées,
Bien qu'écrits dans notre chair, nous nous souviendrons comme des choses mais faites par hasard.
Seul monsieur o'th'world, | Je ne peux pas si bien projeter ma propre cause
Pour être clair, mais avoue que j'ai été chargé de fragilités comme
Ont souvent fait honte à notre sexe.
Cléopâtre, sachez que nous atténuerons plutôt que nous imposerons.
Si vous vous appliquez à nos intentions, qui envers vous sont les plus douces, vous trouverez
Un avantage dans ce changement; mais si tu cherches à m'imposer une cruauté en prenant
Cours d'Antoine, tu te priveras de mes bons desseins et tu mettras tes enfants
À cette destruction dont je les garderai Si vous comptez sur cela. Je vais prendre congé.
Et peut travers le monde entier! C'est le vôtre, et nous
Vos écussons et vos signes de conquête seront suspendus à l'endroit qui vous plaira.
Alors soyez acclamé.
Ne faites pas de vos pensées vos prisons. Non, chère reine,
Car nous avons l'intention de vous disposer comme vous nous donnerez des conseils. Nourrissez et dormez.
Notre attention et notre pitié sont tellement sur vous que nous restons votre ami;
et donc adieu. - Mon maître et mon seigneur!
Non. Adieu.
Il me dit, les filles, il me dit que je ne devrais pas être noble avec moi-même. Mais écoute, Charmian.
Terminez, bonne dame. Le beau jour est fini, et nous sommes pour l'obscurité.
Salut toi encore. | ont déjà parlé, et il est fourni;
Allez le mettre à la hâte. - Madame, je le ferai.
O est la reine? - Voici, monsieur. - Dolabella!
Madame, comme vous l'avez juré par votre ordre, auquel mon amour fait obéir la religion,
| vous dire ceci: César à travers la Syrie a l'intention de son voyage, et dans les trois jours
Vous avec vos enfants, il vous enverra avant.
Faites votre meilleur usage de cela. J'ai accompli votre plaisir et ma promesse.
Dolabella, | restera votre débiteur.
| votre serviteur. Adieu, bonne reine. Je dois assister à César.
Adieu et merci.
Maintenant, Iras, que pensez-vous?
Toi, une marionnette égyptienne sera montrée à Rome ainsi que I. Esclaves mécaniciens
Avec des tabliers graisseux, des règles et des marteaux nous élèveront à la vue. Dans leurs respirations épaisses,
Rang de la diète brute, serons-nous enfermés Et obligés de boire leur vapeur.
Les dieux interdisent!
Non, c'est très certain, Iras. Les comédiens rapides nous mettront en scène et présenteront extemporanément
Nos réjouissances alexandrines; Antoine sera ivre, et je verrai
Un garçon Cléopâtre grinçant ma grandeur, je suis la posture d'une putain.
O les bons dieux! - Non, c'est certain.
Je ne verrai jamais! Car je suis sûr que mes ongles sont plus forts que mes yeux.
Pourquoi, c'est comme ça
Tromper leur préparation et conquérir leurs intentions les plus absurdes.
Maintenant, Charmian,
Montrez-moi, mes femmes, comme une reine. Va chercher mes plus beaux atours. Je suis de nouveau pour Cydnus,
Pour rencontrer Mark Antony. Sirrah Iras, allez -
Maintenant, noble Charmian, nous allons effectivement envoyer -
Quand tu auras fait ce chare, je te donnerai la permission de jouer jusqu'à Doomsday. Apportez notre couronne et tout.
Pourquoi ce bruit?
Voici un camarade rural qui ne se verra pas refuser la présence de Votre Altesse.
Il vous apporte des figues. - Laissez-le entrer.
Quel pauvre instrument peut faire une noble action! Il m'apporte la liberté.
Ma résolution est placée, et je n'ai rien de femme en moi.
Maintenant de la tête aux pieds | suis une constante de marbre; maintenant la lune éphémère
Aucune planète n'est à moi.
C'est l'homme.
Évitez et laissez-le.
As-tu là le joli ver de Nilus, qui tue et ne fait pas mal?
Vraiment je l'ai,
mais je ne serais pas le parti qui devrait désirer que vous le touchiez, car sa morsure est immortelle.
Ceux qui en meurent s'en remettent rarement ou ne s'en remettent jamais.
Tu te souviens de ceux qui sont morts?
Très nombreux, hommes et femmes aussi. | entendu parler de l'un d'eux pas plus longtemps qu'hier -
une femme très honnête, mais quelque chose de donné à mentir,
comme une femme ne devrait pas faire mais par honnêteté -
comment elle est morte de l'avoir mordue, quelle douleur elle a ressentie.
Vraiment, elle fait un très bon rapport sur le ver.
Mais celui qui croira tout ce qu'ils disent ne sera jamais sauvé à moitié de ce qu'ils font.
Mais c'est le plus faillible, le ver est un ver étrange.
Eh bien, va-t'en, adieu.
| vous souhaite à tous la joie du ver. - Adieu.
Vous devez penser ceci, regardez-vous, que le ver fera son espèce.
Ay, ay, adieu.
Regarde, on ne doit pas faire confiance au ver mais dans la garde des sages,
car en effet il n'y a pas de bonté dans le ver.
Ne t'inquiète pas; il sera tenu compte.
Très bien.
Ne lui donnez rien, je vous prie, car cela ne vaut pas la peine d'être nourri.
Me mangera-t-il?
Vous ne devez pas penser que je suis si simple, mais je sais que le diable lui-même ne mangera pas de femme.
| sachez qu'une femme est un plat pour les dieux, si le diable ne l'habille pas.
Mais vraiment, ces mêmes putains de démons font beaucoup de mal aux dieux à leurs femmes,
car sur dix qu'ils gagnent, les démons marchent cinq.
Eh bien, va-t'en.
Adieu. - Oui, oui. Je te souhaite la joie du ver.
Donnez-moi ma robe. Mettez ma couronne. J'ai des désirs immortels en moi.
Maintenant plus le jus du raisin égyptien n'humidifiera cette lèvre.
Yare, yare, bonne Iras; rapide. Je crois que j'entends Antony appeler. Je le vois se réveiller
Pour louer mon noble acte. Je l'entends se moquer de la chance de César, que les dieux donnent aux hommes
Pour excuser leur colère après. Mari, je viens!
Maintenant à ce nom mon courage prouve mon titre!
| suis le feu et l'air; mes autres éléments | donner à une vie plus basse.
Viens donc et prends la dernière chaleur de mes lèvres.
Adieu, gentil Charmian.
Iras, Iras, long adieu.
Ai-je l'aspic dans mes lèvres? Tombez-vous?
Si toi et la nature pouvez si doucement vous séparer,
tu dis au monde que ça ne vaut pas la peine de partir.
Dissolvez-vous, nuage épais et pluie, que je puisse dire que les dieux eux-mêmes pleurent!
Cela me prouve basique. Si elle rencontre Antony recroquevillé pour la première fois,
Il la demandera et passera ce baiser qui est mon paradis d'avoir.
Viens, misérable mortel, Avec tes dents acérées, ce nœud est intrinsèque
De la vie à la fois déliée.
Pauvre imbécile venimeux, soyez en colère et dépêchez-vous.
0, pourrais-tu parler,
Pour que je puisse t'entendre appeler le grand César Ass Unpolicied!
Ô étoile orientale! - Paix, paix!
Ne vois-tu pas mon bébé à mon sein, qui aspire la nourrice endormie?
Q, pause! O, brise!
Aussi doux qu'un baume, aussi doux que l'air, aussi doux -
O Antoine! - Non, je te prendrai aussi.
Que dois-je rester -
Dans ce monde sauvage?
Alors, allez-y bien.
Maintenant, vante-toi, Mort, en ta possession gît Une jeune fille sans pareil. Fenêtres duveteuses, fermez;
Et Phoebus doré ne se verra plus jamais Des yeux si royaux!
Votre couronne va mal; Je vais le réparer,
et puis jouer - - Où est la reine?
Parle doucement. Ne la réveillez pas.
César a envoyé - - Un messager trop lent.
O, viens vite, dépêche-toi! Je te sens en partie.
Approche, ho! Tout ne va pas bien. César est séduit.
Quel travail y a-t-il ici, Charmian? Est-ce bien fait?
C'est bien fait et digne d'une princesse Descendante de tant de rois royaux.
Ah, soldat!
Une voie pour César!
Ô monsieur, vous êtes trop sûr augure: ce que vous avez craint est fait.
Plus courageuse à la fin, elle a nivelé nos desseins et, étant royale,
A suivi son propre chemin.
Elle a l'air de dormir, comme elle attraperait un autre Antony
Dans son dur labeur de grâce.
C'est une piste d'aspic, et ces feuilles de figuier ont de la bave dessus,
Le plus probable qu'elle mourut; car son médecin me dit
Elle a poursuivi des conclusions infinies de manières faciles de mourir.
Elle sera enterrée par son Antoine.
Aucune tombe sur la terre ne doit s'y accrocher Une paire si célèbre. Des événements élevés comme ceux-ci
Frappez ceux qui les fabriquent; et leur histoire n'est pas moins pitié que sa gloire qui
Les a amenés à se plaindre. Notre armée assistera solennellement à ces funérailles,
Et puis à Rome. Venez, Dolabella, voyez le Haut ordre dans cette grande solennité.