TFSub字幕组 www.TFG2.com
总策划：幻影FQI
翻译：霹雳飞刀
校对：幻影FQI
时间轴：emliamimi
“入乡随俗”
嗬呀！
双手奉上 老规矩
定局！怒箭侠得胜！
胜利是属于我的！
你们警察绝不会阻拦 执行紧急公务的消防车！
这理论只有一个问题
你就是紧急事件
放开我 金属流氓！
嗬呀 全身而退！
喔 恼人的结局！你这个泼妇！
我就快发财了！就快出名了！
看来你只能满足于出名了
真迷人！
嘿 各位 过来看！
是一个汽车人
- 哪个？我要看！快过去！ - 酷！我来了！让我看看！
嘿 哪儿去了？
我们的新家建得不错
依我看来 咱都别出门了
外面不安全
他们总是盯着
等着
霸天虎？
不是 是那些讨厌的照相机器人
什么？！不会吧！
当明星酷毙了
只要这钛合金镀层合身 就穿着
而且 在我身上更显帅气
你们倒挺轻松
人们只叫俺去拆东西
俺也有感性的一面 知道不
拆东西其实也不赖
总之 这个星球还有很多东西要了解
我们得入乡随俗
我猜警车的脑子里没有“入乡随俗”
警车 有空吗？
一切可好？
我是说 想唠两句吗？
不想
那个 你可以换个房间
换个带屋顶的
我…就喜欢这间
这一切有机生命 这大自然
都拒绝受控制
是意志的力量
可所有人都视而不见
他们都忙着走马观花 从不静下来体会周围的环境
就在今早
我观察到一个有机生物 对另一个跟踪得如此优雅
如此…平静
还有人闻到这儿炸电路的味道吗？
懂吗？炸电路
就是你家的！
呃 哈啰 家里有人吗？
干吗？我说什么了？
老爸？
你在吗？
- 访问拒绝 - 好吧
老爸？
那是什么？
喔 瞧这个！
访问拒绝 访问…访问接受
不 不 莎莉 你知道
我的私人实验室不准任何人进来 包括你 规矩就是规矩
你早上好 老爸
我给你拿了杯茶
喔 谢谢 谢谢 我不渴
你上次吃东西是什么时候？
今天周几？
带你去吃早餐吧
喔 不过 莎莉 我不饿
好吧 就来个苹果
喔 加根香蕉
最好弄一大份水果沙拉
华夫饼要熏肉的 还有…乳酪煎蛋卷
啊…威震…威震…威震…
威震…我是威震天…
什么…
我在哪？
我的身体呢？
我沉睡了多久？
是什么过时的系统把我困住了？
是我打败了威震天！
超载他电路的装置是我放的
他的命运在到你们飞船之前 就已经注定了
红蜘蛛？！
他们都不知道我还活着
太离谱了
火种源终于近在咫尺
我想抓住却没有手
或许我并没有被完全束缚
应该有不止一种方法来找到火种源
和消灭所有胆敢反对我的人！
从这个角度该二次方程式可以充分表达为
X等于2a分之负b加减根号下
b方减4ac
大黄蜂？酷！
是我 莎莉
莎莉？
你是怎么接通我的通讯链频率的？
用我的钥匙 帅呆了
呃 要挂了 晚上见
莎莉 请把钥匙给我
花了几个星期我都弄不好这些袖珍机器人
现在呢…
肯定是我睡觉时修好的
或者…
呃 嗨 老爸
莎莉
你有没有…在我的实验室胡乱…修理东西？
- 我从不乱动你的东西 - 下课 本周结束
嗯 另外
我一直忙着帮汽车人入住他们的秘密小白宫
我…我正要过去呢
那这秘密小白宫在哪？
- 要是告诉你 就不是秘密了 - 下课 永…永远结束
呃…要走了
我敢发誓刚才还有这样一个袖珍机器人
它能跑哪儿去呢？
下…下…下…课…课…课…
汽车人 我来啦！
当毛虫静静地挂在蛹中时
茧的内部
发生了奇迹般的转变
真迷人！
看点儿不会把咱闷到平衡锁定的东西 不介意吧？
别那么死板 警车
喔等等 我忘了 你全心向静
偶尔你也试试
喔 看来有人忘整理硬盘碎片了
别把你的电路搅成一团 警车！
只是个“随意”派对
是“睡衣”派对
也可以说是“过通宵”
就是一帮朋友在一起 整晚八卦
那这东西挂…哪儿？
不是挂着的
你得睡里面
只是过通宵的第一条规则是
不准睡觉
这地球风俗还真难学啊
让你们汽车人蠢货来做火种源的所有者
简直是宇宙级的笑话
搜索模式！
隔板 那是我的睡袋
这才是你的
火种源一定藏在某个地方
好 左手按紫色块
这就是某种
提高敏捷度的训练？
是个游戏 好玩儿的
右脚踩绿色块
嘿 警车
你满脑子都是平衡敏捷之类的废话
想来试试这个吗？
嘿 回来！
你赢了！
怎么回事儿？
我们还不够静吗？
随便你吧！好好欣赏草长莺飞去吧！
搜索无效
到处都没有火种源的迹象
最好消灭你们这些汽车人
然后从你们死掉的外壳中下载它的位置
然后老人就咯咯地
坏笑着消失了
那…这故事的目的是？
在睡衣派对就该讲吓人的故事啊
- 好吧 哈 我没觉着吓人 - 等着瞧
随着老人离去
三个孩子现在孤单地待在这个阴森的房子里
这时响起了可怕的嗞嗞声
你们听到了？
在孩子们身后 老人的鬼魂偷偷走近 然后…
太可爱了！
你听见自己怎么尖叫的了 大黄蜂
个儿大胆儿小！
暂且笑吧 孩子
我会让你们见识真正的恐惧
莎莉 你是怎么做的？
是用我的钥匙
不仅能修理汽车人
还能用它做其他好多事情
啊…那可不是我干的
找掩护！
怎么回事儿？
好吧 这肯定不是我干的
这派对有点儿…啊！
救护车 你还好吧？
别管我
快去关掉流水线！
这看来就要风火轮去对付了！
烫！烫！烫！
谁要感性！
破坏就是有意思！
肥唇笨蛋
等我把那笑容从你脸上扒下来
这可不妙
坚持住 隔板！
俺要被轧碎了！
各位！
站着 别动
别扯静止了 必须行动！
这些都跟移动传感器相连
别动
你那东西往好处用得真是时候
放大象限4567
该结束了
只要抢到控制台那儿
我就能全部关掉
先静
后动
先静
后动
移动传感器对你或许是瞎子 汽车人
可我不是！
不！
现在靠你了 大黄蜂
记住
先静
靠大黄蜂？
咱死定了！
去控制台
先静
后动 就像地球生物那样
你没注意吧
我可不是那个成天到晚盯着地球生物的人
听我说
集中精神 等待合适的时机
准备
上！
停！
跑！
迂腐的机器！
消灭他！
快点儿 小哥们儿
速度正是我的强项
把机器变成废铁
就是喝口机油的工夫！
你们的胜利是短暂的
燃料缸！
要爆炸了！
如果不是我的钥匙干的
那会是什么呢？
不管是什么 它都聪明到 能让安全移动传感器和流水线结合
我想这个该是罪魁祸首吧
一个融合了有机体和机械体的机器人作品
真迷人
抓住它！
要对它进行检测
抓住了！
对了 还得检测
我受够了！
他们都该被摧毁！
不能继续这种不称心的操作状态了
我需要身体！
或许该再透露一点儿塞博特恩技术
给桑达克博士了
平静
集中 放松
我现在全心向静了
右手按橙色块