vmav tar t&rf;aES;wmyJ
orD;ut&rf;i,fao;wmudk; tarhudktcsdefay;
igh&JUorD;av; t&rf;udkvSw,f
tdrfjyefNyD;orD;udkt&om&SdwJhtpm;tpmawG vkyfay;r,f awGYrSmyg
-bmawGjzpfaewmvJ -rodbl;
-tpöb,fvmrif;wkdYtqifajy&JUvm; -tif; 'gayr,hfuRefrwdkYt&rf;aMumufw,f
um;xJ0if
b,fbufcsKd;vdkuf
jrefjrefarmif;
jrefjrefoGm;zdkYvdkw,f
tar
jrefjrefvmMuyg
avSum;awGuaewufvmcJh&wm b,folrSrajymMubl;
tJ'gqGJaqmifrI&Sdatmifxyfxnfhxm;wmavtcspf
-'gvm;ayghayghyg;yg;yJxkwfydk;vmw,fqdkwm -aqm&D; bmawGxm;cJh&r,fqdkwmorD;arhoGm;vdkY
tDwvDrSmwpfywfvHk;ae&rSmav awG;rd&JUvm;
-'DxJrSmbmawGrsm;xnfhvmwmvJ -pmtkyfawGrsm;w,f
enf;enf;avmufxm;cJhvdkYr&Edkifbl;vm;
rjzpfEdkifwm orD;wdkYawGyGefayudkMunfh&r,favtaz
avhvmp&mawGtrsm;BuD;yJ
{&d,m&JUblrdaA'taetxm;awG ordkif;rSmBuD;pGmaomysufqD;rIjzpfcJhwm
tdkau odygNyD
-olYudkqGay;wmrvkyfEdkifbl;vm; -orD;&JUcGifhjyKcsufudkysKd;axmifzdkYawG;cJhrdzl;vm;
olurif;&JUorD;yJ
eifui,f&G,fwJhtrsKd;orD;taeeJY t&rf;awmfvGef;w,f
rdkufvdkufwm xyfcdk;&SdwmyJ
aumif;vdkufwm ydkqGJaqmifrI&Sdw,f
tif; avSum;awGydkvmwmaygh
aeygOD; 'DrSmtdyfcef;b,fESpfcef;vJ
oGm;ygNyD
-aysmfp&maumif;rSmyg -tif;
'DvdkrsKd;awGjzpfwmuRefrt&rf;pdwfvIyf&Sm;rdw,f
-taz EIwfqufygOD; -[dkif;
tar
rufauvmeJYuRefr &Sihf&JUvkyfief;c&D;pOfrSm twlvdkufvmwm
tDwvDrSmtm;vyf&ufc&D;wpfywfawmif&r,f
oltdyfrufrufcJhwJhae&mawGtm;vHk;udkawGY&awmhr,f
-&Sifh&JUpdwful;,OfcJh&wJhtvkyfukd&r,faemf -tif;
-tif;odygw,f -aumif;aumif;tvkyfjzpfaewmyJav
tif;
-a[;bmjzpfvdkYvJ -bmrSr[kwfygbl; enf;enf;av;pdwfav;aevdkYyg
&SifhudkpmtkyfwpftkyfvdkuRefrzwfEdkifw,faemf
ajymvdkufyg
'DtvkyfuightwGuft&rf;BuD;rm;vGef;w,f igwdkYtwGufaygh
'gutcGifhta&;aumif;aemf
&Sifh&JUudk,fydkifEdkifiHwumvHkNcHKa&;ukrÜPDudk wnfaxmif&awmhrSm
NyD;awmh&Sift&rf;aumif;oGm;rSmyg
tdkau em;axmif
&Sif'DrSm3vae&r,f aemuftdrfudkjyefvm&r,f
NyD;awmhuRefrwdkYawG aiGtwGufb,fawmhrS ylyefaep&mrvdkawmhbl;
'DwifqufrIudkigenf;enf;ylyefrdw,f tvkyfykdvkyfzdkY vdkw,f
-awmfygawmh -tJ'g...
&Sif&ufowÅywfaygif;rsm;pGmvkyfvmcJhwmyJ
'g&SifvkyfwJhtvkyfyJav &Sifu'DvdkvlyJav
wu,fudkaumif;ygw,f
-[kwfvm; -[kwfw,f
olwdkY&SifhudkoabmusoGm;rSmyg
-rif;rygyJigbmvkyfEdkifrvJ -bmrSrvkyfEdkifbl;
-a[;uav; tqifoifhyJvm; -tif;
'gaygh
trsKd;om; trsKd;orD;rsm;cifAsm; aus;Zl;jyKNyD;wef;pDMuyg
rif;wdkYeJYrvdkufEdkifwm aqm&D;yJ
&Sifhudkvnf;vdkufapcsifwm 'gayr,fhwpfa,muf a,mufuawmhtdrfudk tom;,lvm&r,fav
vmygtar
a[;cPav; yGefayNrdKUub,frSxGufrajy;ygbl;
-'DnawGYrvm; -tif;
-uHaumif;ygap -aus;Zl;yJtcspf
-cspfw,f -igvnf;cspfygw,f
rif;orD;av; wpfckarhoGm;w,frvm;
bdkif taz uHaumif;ygap
-tif; -'DnawGYr,faemf
-aumif;aumif;aeaemf -[kwfuJhyg
enf;enf;avmufwkefcgoGm;wmyg aey,fNrdKUrSm vHk;0udkyHkrSefygyJ
tm;vHk;NyD;oGm;NyD uwday;w,f
aocsmygw,f cPavmufcGifhjyKyg
rif;wdkYawGroGm;yJ [dkw,frSmyJaeMuygvm;
eD;uyfwmaygh aey,fNrdKUudkMunfhaygh
oGm;csifao;vm; orD;
tif; yGefayukdMunfhzdkYorD;tcGifhta&;b,favmuf &rSmvJ[kwfvm;
[kwfNyD tdkaurylygeJY uRefrwdkY*&kpdkufyghr,f
rif;vkyfrSmaocsmygw,f aumif;NyD
-aumif;NyD vufrSwfaum -tif;
orD;&JUtarudk *&kpdkufaemf
-[kwfuJhygtaz -tazrarhcif
'gawGudkvdk&r,f&orD;,lxm;vdkufyg
-N*dKvfwkzkef;awGvm; -[kwfw,f
-*sDyDtufpfajc&mcHpepfygw,f -*sDyDtufpfpepfygwJhN*dKvfwkzkef;vm;
-wu,fBuD;vm;*sufzf -&Sif;vif;atmifvkyfxm;wmyg
taz tNrJwrf;'Dvdkvkyfw,f tazxdwfvefYw,f t&rf;udkumuG,fvGef;w,f
NyD;awmhtazh&JUppfom;tvkyfrsKd;vkyfwmyJ
prwfzkef;awGubufx&DukefoGm;Edkifw,f NyD;awmhwm0gwdkifr&SdwJhae&mudka&mufoGm;&ifaum
-tazwu,fBuD;vm; -tdkau
uRefrwdkYzkef;awG,loGm;r,f NrJapwyfom;
vmtar vnfywfwJhc&D;pOfvGJoGm;OD;r,f
&Sif...
-t&rf;udkylyefvGef;w,f -tJ'Dvufacsmif;awGowdxm;aemf
tdkau
aygvf
'gtDwvDav umewfeJYuufylcsDEdkudk vGJvdkYb,fjzpfrvJ
uRefrwdkYawG'Dreuftdyfysif;rxlcJhoifhbl;
a[;rif;wdkYygvmwm 0rf;omrdw,f
uRJtkyftjref,mOfay:wufzdkYrif;wdkYtcsdefrD a&mufvmwmyJ
[kwfuJh0ifyg BudKqdkygw,f
aumif;aumif;aeyg aqm&D;ygolu'DreufaumfzD raomufvdkuf&vdkkY okefrIefaewmav
&ygw,f tzGJYvdkufoGm;wmuuRefrwdkY&JU tESpfoufqHk;tydkif;yJav
-taruvJ -uRefruc&pfpwif; oluaygvf
uRefruvifrf 'guawmhuRefr&JUpdwfysufaewJh orD;av; rufauvmyg
'DaeYuRefrwdkYawGtwloGm;&r,fvdkYxifw,f
bwfpfum;eJYtwlwlyJav
[kwfw,ftrdIufyHkuaeysufqD;jcif;udkoGm;rSm
'Dvlukdoabmusw,fvdkYxifw,f
tdkau
txJ0ifMuyg BudKqdkygw,f
vmMuyg
yGefayuaeBudKqdkygw,f
tck
yGefaybmaMumifhysufqD;cJhw,fqdkwm uRefawmfwdkY tm;vHk;odMuwmyJ [kwfvm;
[kwfw,f
rD;awmifaygufuGJwm tJ'DrSmaygh
armifhADqlAD;,ufpf awmif
'gaygh
armifhADqlAD;,ufpfrD;awmifaygufuGJNyD; NrdKUudk jymrIefawGzHk;vTrf;oGm;cJhw,f
'gayr,fhb,ftcsdefrSmrD;awmifaygufuGJNyD;uRefawmf wdkY&JUvSywJhyGefayudkzsufqD;cJhw,fqdkwmb,fol ajymjyay;EdkifrvJ
-[kwfuJhygrpö -at'D79
jynfhpHkygw,frpö
ADqlAD;,ufpftaMumif;ykdNyD;awmhajymjyay;Edkifrvm;
tkdautJ'DawmifuurÇmay:rSmtEÅ&m,ft&SdqHk; rD;awmifjzpfavmufw,f
taMumif;uteD;tem;rSmvlaygif;3oef;avmuf aexdkifaevdkYyJ
emrnfeJYywfoufNyD;jiif;ckefrIwpfcsKdU&Sdayr,fh tJ'g...
*&deJYvufwifbmompum;aygif;xm;wJhpum;vHk;t& rwif;wdrfEdkifbl;vdkY t"dyÜm,f&w,f
[kwfygw,f vGwfvyfpGmMunfh&IUvdkufMuyg
armifhADqlAD;,ufpfu tBudrfaygif;50ausmf aygufuGJcJhwm
at'D79ckESpfaygufuGJrIuawmhtausmfMum;qHk;aygh
trIefawGu ajrjyifwpfckvHk;zHk;uG,fxm;w,f a&vTrf;rdk;oGm;ovdkaygh
rsufjrifwpfa,mufua&;om;cJhw,f NrdKUudktarSmifxkuzHk;vTrf;oGm;w,f
tvif;a&mifr&SdwJhtcef;xJrSmydef;ydef;atmifarSmifrJ aeovdkaygh
vlaygif;2axmifavmufaoqHk;oGm;w,f NyD;awmh NrdKUudkESpfaygif;rsm;pGmpGefYypfxm;cJhMuw,f
1748ckESpfrSm pl;prf;&SmazGolwpfpk'Dae&mudk &SmawGYwJhtxdaygh
&SmazGawGY&SdrItHhMop&maumif;ygw,f xlxJwJh tvTmawGatmufa&mufaecJhwm
zkHawGeJYysufqD;oGm;wJhyGefayu ajc&mvuf&mrysuf &SdaecJhw,f
uRefawmfhaemufvdkufcJhyg
oGm;Mu
owdxm;
a[;tcspf cHpm;vdkuf&vm;
-tif;cHpm;vdkuf&w,f -tm;vHk;tqifajy&JUvm;
tqifajyvm;
ysufqD;wJhtpdwftydkif;wpfcsKUdNydKusukefw,f vlwpfcsKdU'Pf&m&r,fvdkYxifw,f
rif;eJYrufauvmtqifajy&JUvm;
tif;uRefrwdkYbmrSrjzpfygbl;
&Sifhudkrpdk;&drfapcsifbl;tcspf
tcsdefjyefajymif;vdkufr,f rif;wdkYukdigvmac:r,f
rvmeJJYtcspf wu,fyguRefrwdkYtqifajyygw,f
enf;enf;avmufxdwfvefYoGm;rd&HkygyJ
uRefrwdkYawGbwfpfum;eJYrMumcifNrdKUxJjyefvmrSmyg [kwfNyDvm;
-aocsm&JUvm; -tif;
tJ'Dtpnf;ta0;eJY&SihfudkrvGJapcsifbl; tcspf
rufauvmu&SifeJYpum;ajymcsifvdkYwJh 'DnawGYr,faemf
-tqifajyMu&JUvm; -'DrSmaumfzD&EdkifwJhae&m&Sdvm;
cspfw,f
-[dkif;taz -a[; rif;orD;av;
-tqifajy&JUvm; -[kwfuJh
'gayr,fh...bmjzpfvdkYvJ
'Dreufowif;rSmorD;awGYvdkufw,f *gvmyg*dkYpfrSm aygufuGJrIjzpfchJw,fqdkwmudk
ae&mwdkif;rSmajrivsifvIyf&Sm;rIawG&Sdw,fvdkY ajymMuw,f
'gayr,fh...
orD;tBudrfaygif;rsm;pGmzwfcJhzl;w,f touf0ifaeqJrD;awmifem;rSmvIyf&Sm;rIawG tNrJwrf;&Sdwwfw,fvdkYav
bmajymaewmvJ orD;eJYorD;tartEÅ&m,f&Sdw,fvdkY xifwmvm;
r[kwfygbl; tm;vHk;aumif;ygw,f orD;oHo,awG ydkrdwmyg taz
r[kwfbl;rif;orD;av; &ygw,f
'DrSm
NyD;wmeJYtazzkef;qufvdkufr,f [kwfNyDvm;
tazwu,fyg tm;vHk;aumif;ygw,f rxdwfvefYygeJY
wu,fyg orD;eJYtarvHkNcHKrI&Sdygw,f
-uHaumif;ygap -aus;Zl;yJ orD;eJYtarab;uif;atmifaeaemf
-bdkiftaz -bdkif rif;orD;av;
tJ'DN*dKvfwkzkef;awGudkraysmufapeJYaemf
[,fvdk [,fvdk
-tm;vHk;tqifajy&JUvm; -tif;
rpöwmyD;&ufpf awGY&wmt&rf;0rf;omw,f
uRefawmfuApfwdk&Dzmb&DpD,dk atmfya&;&Sif;&JU pDeD,m'kwd,OuúXyg
*sufzfvdkYyJac:yg
aumif;wmaygh 'Dbuf<uyg rpöwm&dkqdkeJYwpfjcm;ol awGapmifhaeMuw,f
-*sDtmeD -[kwfuJh
'Dae&muaeuRefrwdkYb,fvdkxGufoGm;MurvJ
t&ifqHk;0ifaygufudkBudK;pm;Munfhr,f tqifrajy&if ay:wmqmEdkudk BudK;pm;Munhfr,f
-*dwf... -ZmwfcHkem;u*dwf
a[;NrdKU&JUwpfjcm;bufrSmyg
tdkau
'Dbufudkvmyg
vifrf
uRefawmf0efcHygw,f cifAsm;orD;&JUA[kokwudk tHhMordcJhw,f
NrdKUeJY uRefawmfwdkY&JUrD;awmiftaMumif;ukdav
[kwfw,fuRefrwdkYawGtHhMoapzdkYoltaumif;qHk; vkyfaerSmyg aocsmw,f
ighudkajymyg rD;awmifawGudkb,fvdkvkyfNyD;t&rf; pdwf0ifpm;wmvJ
uRefruav;wkef;utazu ta0;a&mufaewm rsm;w,fav wyfxJrSmayhg
olwpfae&m&mudkxGufoGm;wJhtcsdefwdkif; ola&mufcJhwJhae&meJYywfoufNyD;uRefrtm;vHk; zwfw,fav
jynfe,f&dk;&mawGuae e,fajrwnfaxmifcJhwmtxdd tm;vHk;ygyJ
ol&SdaewJhae&mudkodae&wmu oleJYeD;uyfaew,fvdkY wu,fyJcHpm;rdapw,fav
uRefrpmydkzwfavav urÇmajrtaMumif; avhvm&wmESpfoufwmudkuRefrydkNyD;oabmaygufrd vmavavyJ
wpfjcmrdef;uav;awGt&kyfrawGeJYupm;aewkef;rSm uRefruausmufcJawGeJYupm;aecJhwm
tDwvDrSmavhvmp&mawGtrsm;BuD;&Sdw,f wpfaeYrif;a&mufvmNyD;
igwdkYeJYaeEdkifwmyJ rif;uausmfMum;wJhblrdaA'orm; jzpfwJhtcgav
tDwvDrSmaezdkY uRefraoavmufw,f
-'gaemufxyftao;wpfckrvm; -uRefawmfwdkYawG...
jrefjrefoGm;Mu
ajy;Mu
'gaygh3vtwGif;jynfhpHkatmifvkyfEdkifygw,f
-tpDtpOfwpfckyJ -tdkau
ADqlAD;,ufpf
-rif;rSm&[wf,mOf&Sdvm; -cifAsm
'DukrÜPDrSm&[wf,mOf&Sdvm;
-rpöwmyD&ufpf -igoHk;zdkYvdkw,f
rpöwm&dkqdk uRefawmfhrdom;pkuyGefayrSm
pdwfraumif;ygbl; 'gayr,fhrwwfEdkifbl; 'gtwGufr&bl;
ADqlAD;,ufpfqDudkysHoGm;&if rif;aooGm;vdrfhr,f iguwday;&Jw,f
*sufzfaus;Zl;jyKNyD;rpöwm&dkqdkajymwmem;axmifyg yGefayudkoGm;vdkYr&bl;
-rufauvm -tar
'gqdk;w,faemf
rdef;r rif;tJ'DrSm&Sdvm;
*sufzfuRefrwdkYtqifajyygw,f 'gayr,fhrD;awmifu
odw,f tumtuG,f&Smyg ykef;vdkY&rJhwpfae&m&m
&Smxm;yg igrMumcifvmcJhr,f
-&SifwdkYtqifajy&JUvm; -tm;vHk;tqifajy&JUvm;
-&Sifrvmoifhbl;vdkYxifw,f -r[kwfbl;tJ'DrSmaeyg igvmcJhr,f
uRefr&Sifhudkcspfw,f*sufzf 'gayr,fh...
-vifrf -*sufzf
vifrf
*sufzf
a0;a0;aeyg *sufzf
oGm;Muyg aus;Zl;yJ
cGifhjyKygq&m
-uRefawmf'DuaejzwfoGm;rvdkYyg -jyefoGm;yg b,folrS'DuroGm;&bl;
uRefawmfhrdef;reJYorD;uyGefayrSm uRefawmfjzwfoGm;&r,f
yGefayvm; yGefayuoknjzpfaeNyD
b,folrStJ'DudkroGm;bl; rif;&JUum;qDjyefoGm;yg
r[kwfbl;cifAsm;em;rvnfbl; uRefawmftJ'Dudk oGm;&r,f
um;xJtckjyefoGm;yg
pdwfavQmhxm;yg
um;xJjyef0ifaeyg 'grSr[kwf&ifzrf;&vdrfhr,f oGm;
eD'ef;'dk;upm;aewmyJ
[,fvdkumvdk tif;tJ'Dudkigvmr,f
&prf;yg tdkau tif;
umvdk
ESpfwpfcsKdUtwGif;b,folrSighudkrac:Mubl;
-rdwfaqGBuD;awGY&wm0rf;omw,f -igaumyJ
-tajctaeawGuvGJvdkYaygh -aumif;wmwpfckckighudkajymprf;yg
rif;zkef;qufwm&wmeJY tDwvDtpdk;&udk
igawmif;qdkcsufay;xm;w,f
oGm;vkdYr&bl; 'gu...
yGefayudkjyif;jyif;xefxefwm;jrpfxm;w,f {&d,mwpfckvHk;udkydwfxm;w,f
aey,frSmu,fq,fa&;awGvkyfzdkYigwdkY toifhjyifxm;&w,f
r[kwfbl; rif;em;rvnfbl;'guigh&JU
rdef;reJYorD;taMumif;udkajymaewm
igtJ'gukdem;rvnfbl;vdkYxifaewmvm; tJ'Dta<u; udkigrrSwfrdbl;vdkYxifaewmvm;
uae'grSmrif;tay:wifcJhwmav igajymvdkufr,f 'gut"duEdkifiHwumta&;ay:taetxm;
wpfjcm;enf;vrf;&Sd&if igulnDrSmyg
tNrJwrf;enf;vrf;&Sdygw,f rif;odwmyJ rif;utxl;wyfzGJYyJ
igumvdktjzpf&SdcJhwkef;txl;wyfzGJYyg tckawmh udkvdke,f'kdifvwfjzpfaeNyD
igu pm;yGJrSmyJxdkif&wm
rif;urajymif;vJygbl;
vkyfyg umvdk
rif;rodwm&Sdao;w,f
b,favmufqdk;vJ
&dk;rm;uodyHÜtzGJYacgif;aqmifeJYigpum;ajymcJhw,f
yGefayu av;em&DtwGif;ay60avmuf&SdwJhacsmf&nf awGatmufa&mufoGm;r,fwJh
pdwfraumif;ygbl;
-vm um;ay:wuf -igb,fukdoGm;&rSmvJ
rif;b,foGm;rvdkYvJ
igwdkYbmrSrwwfEdkifbl; rD;awmifudkrif;rwm;Edkifbl;
vm
iHkYae
rudkifeJY oGm;
'DbufrSm
vmMu
-tJ'gvHkNcHK&JUvm; -'DrSmxufydkvHkNcHKw,f
oGm;Mu
'Dbufudk
&SiftqifajyoGm;rSmyg
tar
tartqifajyoGm;rSmyg
wu,fqdk;wJhyHkyJ
'DvlawG tDwvDtpdk;&taeeJYvnf;'DtajzyJay;rSm oabmaygufrd&JUvm;
BudK;pm;Munfh&rSmyJav
[kwfNyD 'gayr,fholwdkYrif;udkay;r,fvdkY xifwhJtajz&&if
rif;udktjyifbufrSmapmifhaer,ff wpfem&DtwGif; awGYr,f
tdkau
bmawGpDpOfxm;vJ
tpDtpOfbD rif;&JUtpDtpOfatratmifjrif&if vdk&r,f&aygh
tDwvDrSmigwpfa,mufwnf;rif;udkulnDay;zdkY ta<u;wifwhJolrSr[kwfyJ
-uHaumif;ygap -aus;Zl;yJ
[kwfNyD
aemufwpfcgaumfzDoGm;0,f&atmifvdkYajymwJhtcg aumfzDoGm;0,f&r,faemf
-'DrSmuRefrulnDay;yg&ap -aus;Zl;yJ
-a[; -tJ'DrSmwkef;u&SifuRefrudku,fcJhwmyJ
-uRefawmfwdkYutdrfeD;csif;awGyJav -aus;Zl;yJ
emAif;yg 'gu&m&SD'g
-uRefruvifrf -rufauvmyg
-aus;Zl;ygyJ -wu,fqdk;wJhaeYyJ
ajymprf;ygOD;
'DreufemAif;uajymw,f ol'DaeYta&;BuD;wm
-wpfckjzpfr,fvdkYcHpm;&w,fwJh -igeJYighyg;pyfBuD;aygh
a[;a&mh
aus;Zl;yJ
aemufwpfcgobm0uyfqdkufwJhae&mawGudk vnfywfrSmr[kwfbl;
aemufwpfcgqdkwmawmif&SdchJ&ifaygh
aygvf
'gudkawG;rdwmigwpfa,mufwnf;rjzpfEdkifbl;
a[;
tqifajy&JUvm;
tif; xifwmyJ
'Dae&mudkeif&SmawGYwmwu,fuHaumif;wmyJ [kwfNyDvm;
eifhtaz&SmzdkYajymwJhae&mtwdtusyJ
eifwu,fyJaumif;aumif;vkyfcJhygw,f
oDtdk&Dt& orD;wdkY'DrSmtqifajyr,f
aemufqHk;rD;awmifaygufuGJwmudkckcHEdkifcJhwmyJav
-'Dwpfacgufydkrqdk;&Gm;&ifaygh -qdk;&Gm;w,fvm;
wu,fyJydkqdk;Edkifvm;
rpöwmyD&ufpf aus;Zl;jyKNyD;,Hkyg
cifAsm;rdef;reJYorD;wnfae&mudkuRefawmfwdkY bmrSrwwfEdkifvdkYyg
o,f,lydkYaqmifay;zdkYyJawmif;qdkwmyg
ighudk,Hkuufywdef rif;&JUpGrf;&nfudkigoHo,r&Sdygbl;
-'gayr,fhigajymcJhovdkyJ tJ'DavmufrvG,fbl; -vG,fulygw,f
tJ'DavmufrvG,fbl; rif;&JUrdwfaqGpDtdktaMumif; ajymcJhwmrif;Mum;wmyJ
tDwvDtpdk;&qDupum;aumyJ tm;vHk;xGufvmzdkY
b,folrS0ifoGm;zdkYr[kwfbl; jynfolawGqdk aocsmaygufyJ
bvufatmhuGefref'dktaMumif;olwdkYcHpm;&wm bk&m;ocifyJodr,f
twdtusyJuRefawmfubvufatmh 'Datmfya&;&Sif; udkuRefawmfvkyfEdkifw,f
ighudk,Hkyg igwdkYrif;udkab;uif;atmifxm;zkdYBudK;pm; aewmyg
-'guRefawmfhrdef;reJYorD;yg -rpöwmyD&ufpf igoabmaygufw,f
rD;awmifaygufuGJrItaMumif;igwdkYajymaewm
uRefawmft&ifutBudrfaygif;rsm;pGmvkyfcJhzl;ygw,f 'guRefawmfhtvkyfyJ
'DrSmigwu,fyJrif;udkulnDcsifygw,f rif;aumigaumrD;awmifudkrwm;Edkifbl;
[m0dkiftDuaetaMumif;Mum;csufawG&ygw,f
tJ'DrSmrD;awmifawGaygufuGJaew,f
avaMumif;rSmtEÅ&m,f&Sdaew,f NyD;awmh vlxkawG
3em&DausmftwGif;rSm yGefayaysmufuG,foGm;rSm
tckigvkyfEdkifwJhwpfckwnf;aomt&mu rif;udk ab;uif;atmifxm;wmyJ
'gyJ igpdwfraumif;ygbl;
-'gukdigwdkY&ifqdkifaewmyJ -'gqdkighudkrulnDbl;aygh
r&vdkYyg rpöwmyD&ufpf
aey,fuaewpfem&DtwGif;xGufr,f rif;acgif;&Sd w,fqdk&if igwdkYeJYvdkufcJhyg
r[kwf&ifawmh
bk&m;ocifrif;udkapmifha&Smufygap
-rif;wdkYtdwfawGxJrSmtm;vHk;ygwmyJ -igwdkYtJ'DrSmtm;vHk;xnfhxm;wmyJ
3vavmufOa&myudkjzwfzdkYxkwfydk;xm;cJhwm
emAif;ukdajzmif;zszdkYcufw,f olYacgif;xJrSmtBuH wpfck&oGm;wJhtcgrSmav
rif;vdkayghav
&SifwdkYESpfa,mufuvufxyfxm;wmvm;
rjzpfao;ygbl;
&IwfaxG;w,f
-tJ'DrSmvdkif;rdvm; -[ifhtif;
uRefawmfwdkYvdkif;rdwJhtcgrSm cifAsm;&JUbufx&Dudk csefxm;csifrSmyJav
wu,fBuD;vm; bmvkyfwmvJ
aqm&D; iguc&D;oGm;bavmhrSmtvkyfvkyfwmav
urÇmywfNyD;awmh "mwfyHkawG&dkufw,f
wdk;&pfvrf;aMumif;awGrSm uRefawmfh&JUyxrqHk; c&D;pOfutDwvDav pdwfvIyf&Sm;p&myJ
a[;
Mum;vm;
-bmvJ -igbmrSrMum;rdbl;
&yfoGm;NyDvdkYxifw,f
uRefrawmhrxifbl;
b,fvdkvJ
-Munfh&wmudk,fhbmomudk,fyJvkyf&awmhr,f -r[kwfygbl;
-cifAsm;vkyfwmjrefwmyJ -vlaumif;awGrSmrdwfaqGawG&Sdw,fav
uRefrwdkYutJ'Davmufr[kwfygbl;
pm&Gufpmwrf;orm;awGuwu,fvkyfEdkifwmyJ
tif;igtaumif;qHk;vkyfEdkifwmyJ
-awGY&wm0rf;omygw,f -uufywdefyD&ufpf
b,folygvmvJMunfh tNrJwrf;tvkyftwGufyJaemf
igwpfa,mufwnf;rvkyf&awmhwJhtwGuf 0rf;omrdw,f udef;
cifAsm;udk'Dtwdkif;b,fMunfhaervJabmhpf
tzGJYa[mif;uwpfnwnf;twGufyJ w&m;0if twlwltvkyfvkyfMurSm
&SiftcuftcJBuHKwmuRefrwdkYMum;w,f
-[kwfw,f awmif&JUt&G,ftpm;yJ -cifAsm;rdom;pkvm;
olwdkYawGajrjyifoknrSm olwkdYudkxkwf&r,f
oGm;r,f
rif;udkaus;Zl;wifzdkYrvHkavmufatmifygyJ
tenf;qHk;awmhig'gvkyfay;Edkifygw,f rif;udkta<u;wifwmtrsm;BuD;&Sdao;w,f
aus;Zl;yJ
-wpfck&Sdao;w,f -bmrqdkyg
&[wf,mOf,lay;vdkY&rvm; wyftqifhav
rif;&l;aeNyDvm; iguaewdk;wyfu'guighEdkifiHawmif r[kwfbl;
igw&m;&Hk;a&mufoGm;rSmaygh
[kwfygw,f rSefygw,f
-igwpfckpOf;pm;vdkufr,f -tif;vkyfxm;vdkufyg
uHaumif;ygap
rif;tdrfjyefa&mufwJhtcgnpmpm;Muwmaygh
tdrfjyefvm&ifayghav
-ud&d,mawG&xm;vm; -tjynfhyJ
'gayr,fhtm;vHk;udka&SmifzdkY ydkYaqmifay;wmrsKd; wpfckckvdkr,f
tif;igwdkY&[wf,mOf,l&r,f BuD;rm;wmrsKd;vdkw,f
ukefawGudko,fzdkY o,f,lydkYaqmifzdkYtwGufeJY igwdkYtcsdefudkufa&mufzdkYvdkw,f
tajccHtm;jzifh jrefqefNyD;igwdkY tcuftcJrBuHKapzdkYt&mrsKd;
tJ'DrSmppfyGJZkefjzpfaerSmyJ
NAdwdefwyfudktultnDawmif;EdkifwmyJ
[ifhtif;igwdkYtcsdefr&bl; aemufqkwfyg
'gqdkaey,frSmuRefrwdkY&[wf,mOfjrefjref&zdkY vdkw,f
[kwfw,f
igcefYrSef;wmyJ jynfolYa&G;cs,fcGifhuar;cGef;xJrSm rygbl;av
-bmtBuH&vJ -tif;
tJ'DtMunfhudkigodw,f bmawGpDpOfxm;vJ
umvdkrBudKufrJht&mrsKd;aygh
'Dt&G,ftpm;avmufxyfNyD;ydkvmr,fqdk&if
'DtaqmuftOD;uawmifhcHxm;Edkifrvm;rodawmhbl;
igwdkYwpfjcm;b,fudkoGm;EdkifrvJ rufauvm
igrSwfrdoavmufawmh rD;awmiftaMumif;awG orD;trsm;BuD;zwfxm;wmyJ
wpfjcm;ae&mwpfckudkpOf;pm;vdkY&Edkifrvm;
-ydkNyD;awmhvHkNcHKwJhae&maygh -cPav;
c&pfpwif yGefay&JUajryHk&SifhrSm&dSao;vm;
tif;&Sdygw,f
[kwfNyD 'gqdk
uRefrwdkY'Dae&mrSmyJ
'Dudka&mufzdkYvdkw,f
tckoGm;zdkYtoifhjyifxm;&atmif
aemufxyfrjzpfcifrSmtJ'Dudka&mufzdkYvdkw,f
-bmvdkYvJ aemufxyfbmjzpfrSmrdkYvdkYvJ -&SifodcsifrSmr[kwfygbl;
-ajymjyyg -tylvdIif;
b,favmuftylvJ
vHkavmufw,f
tm;vHk;yJtckoGm;Mu
tar ajy;
-'DrSm -tJ'gbmvJ
-,lxm;vdkufyg vm -oGm;r,f
aygvf
-b,fukdoGm;aewmvJ -igwdkYpD;zdkYvdktyfwJhwpfckwnf;aomae&maygh
-a*stufzfpDaey,fvm; -tJ'gaewdk;pcef;r[kwfbl;vm;
[kwfw,ftDwvDtajcpdkuf tJ'gcufcJwJhenf;yJ
-yHkrSefygyJ -igBudKufwJhyHkpHaygh
nmbufcsKd;vdkuf
vkyfprf;yg
igwdkYb,favmuftcsdef&vJ
umvdkajymyHkt& ESpfem&DavmufyJ&Sdawmhw,f cPav;
Munfh&atmif
tJ'Dum;udkulnD&atmif vm
*sufzf&yfvdkuf Mum;vm;
igwdkYwu,fyJtdrfrSmaeoifhwJhyHkyJ
-igwdkYoGm;zdkYvdkw,f -vmaeNyD
oGm;Mu
tdkau ausmufwHk;awG&yfoGm;NyD
'gaumif;wmyJ [kwfvm;
rD;ausmufwHk;awGeJYrxdcdkufcsif&ifaumif;wmaygh 'gayr,fh
tylukdrBudKufbl;qdk&ifraumif;bl; igwdkYqufoGm;zdkY vdkw,f
-b,favmufa0;ao;vJ -odyfra0;ygbl;
trdk;uysufqD;rIr&Sdbl;
tm;vHk;yJ txJ0ifMu
-Munfh&wmaorif;axmifacsmufvdkyJ -'Duae0ifaygufudkjrifEdkifw,f
-igwdkYbmvkdYqufroGm;wmvJ -uRefrwdkYtcsdefr&Sdbl;
tylvdIif;vmwJhtcg uRefrwdkYajy;EdkifzdkYvrf;r&Sdbl;
-bmvJ igwdkYeifhudk,HkMunf&rSmvm; -olajymwmudkem;axmifyg
aumif;NyD olYpum;em;axmifvdkYNydKuswJhtysuftqD; xJygoGm;awmhrvdkYav
aumif;uifuaeuswmawGbmrSr&Sdygbl; 'Duae xGufoGm;zdkYtcGifhta&;aumif;yJ
aus;Zl;jyKNyD;uRefreJYvdkufcJhyg
-aeygOD; wu,fBuD;vm; -vmyg
olwdkYrSefavmufw,f 'DrSmwu,fudkusOf;w,f
-aumif;vm; -tif;
uRefrarQmfvifhwmxufydkaumif;w,f 'DwHcg;ukd ydwfzdkYvdkw,f
tylvdIif;vmwJhtcg 'guumxm;zdkYtultnD&rSmyg
tdkau rufauvm'gtqifajyw,fqdkwm aocsm&JUvm;
1902ckESpf rmwifeDusLUrSmrD;awmif aygufuGJrIjzpfw,f
&SifusefwmwpfOD;wnf;yJ&Sdw,f axmifxJrSm a&mufaew,f
tm;vHk;yJtxkwfjznfyg rvdktyfwJht0wftpm; awGudkcRwfypfyg
-&Sifh&JUa&vnf;vdktyfw,f -&r,f
aus;Zl;yJtar
-'DrSm -aus;Zl;yJ
aeygOD;a&udkbmvkyfrvdkYvJ igwdkYvdktyf&ifvdktyfrSm
t0wftpm;awGudkpdkpGwfapNyD; wHcg;tufaMumif;awG rSmxm;&r,f
'DvdkrsKd; rmwifeDusLUu&Sifusef&pfolvkyfcJhwmyJ
olY&JUtayghudkoHk;cJh&wmuvGJvdkYayhg
aus;Zl;yJ
b,fvdkxifvJ uufywdef
olwdkYudktrSDvdkufrSmr[kwfbl; 'gayr,fh ,dkaygufawG&Sdw,f
b,fvdkxifvJ tm&Hkajymif;rSmvm; a&Smif&Sm;rSmvm;
-ESpfckpvHk;enf;enf;pDaygh -uRefrwdkYajy;zdkY&rSmaygh
ypfrSwfuwpfem&Dtaetxm;rSm
tJ'D&[wf,mOfawGuigwdkYvdktyfwmawGyJ olwdkYuwdkuf,mOfawG u,fq,fa&;,mOfr[kwfbl;
jynfolawGu,fq,fa&;atmfya&;&Sif;rSm olwdkYoHk;rSmr[kwfbl;
-u,fq,fa&;BudK;pm;csufudkxdcdkufatmifrvkyfbl; -[kwfw,f
yg0genf;enf;avmufxyfxnfh&r,f igwdkYavay: wufNyD; yGefayudkoGm;whJtcgav
t&ifwkef;uvdkyJayh enf;enf;av;ydkqdk;wmwpfckyJ
twdtusyJ 'gaMumihfigwdkYawGwdkufppfyHkpHvkyf&wm
-b,fvdkwufMurvJ -e,fajrxJrSmwpfckvHk;&Sm&r,f
aemufigwdkYcdk;0ifr,f 'gayr,fhtjyifbufrSm tm&Hkajymif;zdkYvdkw,f
-tJ'Dtydkif;igwm0ef,lvdkufr,f -ighudkrajymeJYaemf
-rif;wdkYodygw,f iguazmufcGJ&wmrsKd;BudKufw,f -yGJpNyD igwdkYb,ftcsdefvIyf&Sm;rvJ
tckqdk&ifaum tcsdefukefaeNyD tiftm;tenf;qHk; oHk;r,f
acgif;awGowdxm;aeyg
'gaMumifhrif;ajymwmem;axmifwm
&Sifh&JUezl;rSmtJ'Dwufwl;xdk;zdkYarQmfvifhw,f uRefrwdkYtdrfjyefa&mufwJhtcgav
'gyJ tylvdIif;
-rufauvm -[kwfuJhtar
orD;udktart&rf;*kPf,lygw,f
tar
orD;utawmfqHk;uav;ygyJ
b,folrqdkawmif;qdkcsifMurSmav
orD;udkt&rf;cspfw,f
awmif;yefygw,f &m&SD'g
&SifhtrSm;r[kwfygbl;
'DrSmigwdkY'DuxGufEdkif&if uwday;w,f
odygw,f
uRefrwdkYvkyfEdkifcJhNyD
tJ'gvm;
igqdkdvdkwm....
-'gutppftrSefyHkraygufbl; -'gwpfckrSt"dyÜm,fr&Sdbl;
tckNyD;oGm;NyD r[kwfvm;
'DrSmcPavmufem;aevdkY&w,f
'gtqdk;qHk;r[kwfvm;
ajymprf;yg
'gNyD;qHk;zdkYta0;BuD;yJ
aeYcif;aMumifawmifBuD; t0wfrygyJvkyfae&ovdk cHpm;&w,f
&Sifh&JUpdwfawGvGwfaewmvm;
r[kwfygbl;
aqm&D;umvdk vkyfyg
-odw,f olaemufusaew,f -tcktcsdefra&G;yJ
tcktcsdefusoifhaeNyD
'gtcsufay;csufyJ vm
&prf;ygabbD pufEkd;prf;yg
-uRefrwdkYoGm;&r,f -odw,f vkyfaew,f
udkifxm;Mu
aumif;NyD igwdkYoGm;NyD
'gqdk rD;awmifuRrf;usifolb,folvJajymjyyg
aemufb,folaorvJqdkwmudk
uRefrwkdYt"du*&kpdkuf&rSmu qmvzm"mwfaiGYyJ tenf;qHk;tcsdefwpfckpmaygh
aoapavmufwJhxdjrifhrm;w,f uRefrwkdYawG jymaygif;rsm;pGmem;a&mufaeNyD;tEÅ&m,f&Sdw,f
b,favmufrsm;vdkYvJ
trsm;BuD;yJ 10ayavmuf ydk&ifydkr,f
igwdkYtckoGm;&r,f
a[;
bmrsm;vJ wpfjcm;&Sdao;vm;
wpfjcm;bmrSylyefp&mr&Sdygbl;
rufauvm ydkNyD;tEÅ&m,f&Sdw,fqdk&ifbmvJqdkwm igwdkYtm;vHk;odzdkYvdktyfw,fvdkYxifw,f
ADqlAD;,ufpfuxyfNyD;aygufuGJr,fqdk&if
rD;awmifaygufuGJrIwdkif;rSmydkNyD;qdk;oGm;rSm
-b,favmufqdk;vJ -c&ufumwdkudk Mum;zl;vm;
aumif;NyD olb,frSmvJ
tJ'DrSmyJ
olYudkac:vdkuf&atmif
tvDwm wHcg;zGifhvkduf
vmprf;yg aumif;bdGKif;
a[;a[;a[;
-tqifajy&JUvm; -aus;Zl;yJ
udkifxm;Mu
igwdkYxGufNyD
umbl;vfNrdKUudkwmvDbefawGqDuodrf;wmxuf ydkaysmfp&maumif;w,f
olaoG;xGufaew,f
rif;tqifajy&JUvm; udef;
aus;Zl;yJ udwf
igwdkYtJ'Dudkra&mufcifxdowdrvpfoGm;eJY wu,fawmh igwdkYjyefa&mufwhJtxdtm;wif;xm;
'gaMumifhrif;ighudk [m&Dudef;vdkYac:wmav taMumif;uiguwm;vdkYr&wJholav
r[kwfbl; [m&Dudef;vdkYac:wmu &SifuavylawGtjynfhygvdkY
aumif;NyD tm&Hkpddkufxm;&atmif udef;rif;udk ig'DrSmvdktyfw,f
vm
-tvDwmrif;vkyfxm;r,faemf -odNyD
tqifajy&JUvm;
5 5yJvkyfxm;yg uRefawmfwpf0ufxdef;r,f uufywdef
-olYudkrif;udkifvdkufawmh -&NyD
-igwdkY&JUtD;wDatubmvJ -tJ'Dudk35rdepftwGif;a&mufr,f
olYudkatmufrSmxdef;xm;
-uRefrwdkYawmhoGm;NyD -igwdkYtqifajyoGm;rSmyg
tm;vHk;yJvmMu
-uHaumif;Edkifrvm; -b,fawmhrSrodEdkifbl;
-tarN*dKvfwkzkef;awG -tif;
-ADvmrSmusefcJhw,fvdkYxifw,f -&ygw,f orD;rSm&Sd...
uRefracsmfvJwJhtcsdefrSm xGufusoGm;wmjzpfr,f
igwdkYuvdkufzufnDwmyJ [kwfw,frvm;
b,fvdkxifvJ
rodbl; rSefuefwJhyHkyJ
uRefrwdkYtxJ0ifoifhw,fvdkYxifw,f
-tqifajy&JUvm; -tif;aumif;ygw,f rylygeJY
-aocsm&JUvm; -&ygw,f
vmyg
tckbmjzpfwmvJ
&THajrawGavQmusvmw,f
oGm;awmh
-oGm;awmh -vm
oGm;yg oGm;
pdwfraumif;ygbl;
wu,fudkpdwfraumif;ygbl;
jymawGtrsm;BuD;xJrSm&THUajrawGpD;usvmwmu
-'gqdkuRefrwdkYawG... -bmvJ
tapmydkif;urif;ajymcJhwJhrD;awmifjymvm;
tJ'DrSmvnf;tnpftaMu;awGtrsm;BuD;rvm;
jyóemjzpfapavmufwJhjymawGr&Sdwm jzpfavmufr,ff
rif;ajymaecJhovdkaygh
jzpfaumif;jzpfr,f uRefruuRrf;usifolrSr[kwfyJ
-uRefrwdkYtm;vHk;aooGm;Edkifw,f -r[kwfbl;
rif;aMumifhomr[kwf&ifigwdkYaooGm;wmMumNyD
igwdkYb,folrSrD;awmifawGtaMumif;rodbl;
igwdkYrif;aemufvdkufaewm
-tqifajyoGm;rSmyg -tkdau
'gqdkigwkdY&JUaemufxyfvIyf&Sm;rIubmvJabmhpf
raocsmbl;
bmrSrxl;bl;
a[;
tazmfygvmNyD
olwkdYb,fvdkvkyfNyD;uRefrwdkYudkodovJ &[wf,mOf awGutwlwlyJav [kwfvm;
t&SdefEIef;b,favmufvJ
bmawGjzpfaevJigrodbl;
olwdkYawGrvdkwmawGxm;chJwmjzpfr,f 'grSr[kwf olwdkYuydkNyD;jynfhpHkwmjzpfr,f
o,f,lydkYaqmifwJhtpm;wdkufcdkufzdkYtwGufav
tDwvDwyfxJrSmuRefrwdkYawGtaES;qHk;&[wf,mOfudk cdk;cJhrdwmjzpfr,f
udwf wHcg;ukdydwfxm;yg
bmvJ enf;enf;avmufypfvdkufrvdkYolwdkY usefcJh&atmifvdkY
ypfwJhae&mrSmtrsm;BuD;jzpfEdkifw,f tjypfr&SdwhJ ppfom;awGudkigrowfbl;
tBuHay;w,f pcef;udkcsufcsif;jyefzdkY
em;axmifyg em;raxmifbl;qdk&ifigwdkY ypfydkifcGifh&Sdw,faemf
em;vnf&UJvm;
tckjyefrvSnfhbl;qdk&ifigwdkYypf&vdrfhr,f
*sufzf aus;Zl;jyKNyD;'DvdkrvkyfygeJYigwdkYeJYcsufcsif; pcef;udkjyefvdkufcJhyg
aqm&D;umvdk igvkyf&r,f
q&m uRefawmfwdkYypfzdkYtuGmta0;a&mufawmhr,f
owday;ypfcsufay;vdkuf tckypf
udef; igwdkYb,favmufa0;vJ
3rdepftwGif;tJ'DwdrfawGxJig0ifEdkifw,f
'gayr,fhypfuGif;udkolwdkYu1rdepftwGif;&rSm
igwdkY tckolwdkYypfuGif;xJa&mufaeNyDxifw,f
tif;
owday;ypfcsufvdkYajymwm olwkdYudkypfzdkYr[kwfbl;
-em;vnf&JUvm; -[kwfuJhq&m
[kwfNyD
-xyfrjzpfap&bl;q&m -xyfrjzpf&bl;
r[kwf&ifolwdkYawG ppfbufqdkif&mw&m;&Hk; a&mufEdkifw,f
-olwdkYudktrDvdkuf&rvm;q&m -vdkufxm;
trDvdkufzrf;zdkYtwGuf nTefMum;wmaemf
&orQvSnhfpm;csuftm;vHk;oHk;xm; 'gayr,figwdkY wdrfxJa&mufatmifvkyfxm;ay;
'Dtydkif;twGufrif;wdkYawGcg;ywfywfxm;csifMurSmyJ
-awmfw,f 2aumifusefw,f -ypfuGif;xJa&mufawmhr,fq&m
cPav;pOf;pm;yg rif;ypfw,fqdk&if
rif;vGJoGm;wJhypfcsufwdkif;u vlxkudkxdoGm;Edkifw,f
atmufbufrSm&SdwJhrD;awmifaygufuGJrIuae xGufajy;zdkYBudK;pm;aewhJolawGudkav
-olwdkYeJYteD;uyfvdkufzdkYtBuHay;w,f -[kwfuJhq&m
ig&w,f
r[kwfbl;qGJwifvdkYajymwmu olYaemufrSmysHzdkY ajymwmr[kwfbl;
b,folydkaumif;vJMunfhwmaygh
udef; rif;wu,fyJ'Dvdkvkyf&rSmvm;
[kwfw,f olvkyfw,f
olb,fbufoGm;&if vTwfay;vdkuftJ'DrSmvlawG trsm;BuD;&Sdw,f
nmbufoGm;&ifawmh ypfayawmh
-q&m rdkufc&dkzkef;yGifhaew,f -rdkuf..
[kwfw,f
-awmif;yefygw,f -jzpfwwfygw,fq&m
igwdkYrif;wdkYudkypfzdkYtaetxm;a&mufaeNyD
-olwdkYcsdefaeNyD -olwdkYrvkyfygbl;
106
-awGYvdkufvm; -awGYw,fq&m
tJ'gc&D;oGm;av,mOf tJ'D{&d,mrSmjynfolawG &Sdw,f
bmyJvkyfvkyf pGefYcGmyg
pGefYcGmaeNyD
aumif;NyD igwkdYudktJ'Dudkac:oGm;ay;
ajcusif;0wfb,fvdkvJ
aumif;oGm;rSmyg
'gub*¾'ufrSmnbufppfqifa&;vkyfwmudk trSwf&apw,f
'gudydkNyD;qdk;wmuvGJvdkYaygh
'gxl;qef;w,f i&JudkoGm;owd&apw,f
uRefrwdkYawG 15rdepftwGif;yGefayudka&mufr,f
tJ'Dudka&mufwJhtcg olwdkYudkb,fvdk&Sm&rvJ
olwdkYawGuxifomjrif&SdaerSmr[kwfbl;aemf
NyD;awmhtysuftqD;awG trsm;BuD;zHk;uG,faerSm uRefawmfwdkYtcsdefenf;enf;yJ&w,f
rufauvmeJYvifrfwdkYrxGufoGm;cifrSm N*dKvfwkzkef;awG ay;vdkufw,f
'gqdkzkef;qufEdkifwmyJ
raumif;bl; aey,fuxGufvmuwnf;uac:aewm
zkef;awGrSm*sDyDtufpfpepfygw,f wpfckeJYwpfck qufoG,fxm;w,f
tm;vHk;aumif;ygapvdkY,lq&wmyJ
aumif;vdkufwm wpfckaumif;aeao;w,f
udkMo'Dedwf
rufauvm 'DrSm&Sdvm;
a[;tar
tqifajy&JUvm;
tif;enf;enf;acgif;udkufaewm
yGefayjywdkufrSmyJ
aumif;w,f
udef;igwdkYyGefayudka&mufwJhtcg 4xyf&SdwJhtaqmuftOD;udk&Smr,f
-&SmzdkYodyfrcufygbl; -odNyD
ac:xkwfzdkY45rdepfyJtcsdef&w,f
rpdk;&drfygeJY uufywdef olwdkYukd&SmawGYrSmyg
c&pfpwif;b,frSmvJ
c&pfpwif;
rufauvm
uRefrwdkYoGm;&r,f
tm;vHk;yJuRefrwdkYoGm;&r,f tck
tar
-touf&Iyg udkifulnDyg -vm
-c&pfpwif;b,frSmvJ -uRefraemufvdkufcJh
'Dbufudk
jrefjref
uRefroHk;vdkY&rJht0wftpm;awG&Sdvm; t0wftpm;awGeJYa&vdktyfw,f
'Dt0wftpm;awGudkpkwfNzJzdkYulnDay;
qdk'gawGyg;pyfem;rSmxm;NyD; tJ'gawG0wfNyD; touf&Iyg
tJ'guavxJrSm&SdwJh"mwfaiGYawGudkpkwf,loGm;rSm
oDtkd&Dt&aygh
tJ'gubmvJ
-tarhzkef;yJ -'g&Sifhzkef;vm;
tDvufxa&mepfwdk;&pf*dkufvdkrsKd;wpfckvdkYxifcJhwm
tazorD;wdkYudkajc&mcHaew,fvdkYxifw,f vm uRefrwdkYawGydkjrihfwJhae&mudka&mufzdkYvdkw,f
q&m
-bmvJ tquftoG,f&ao;vm; -r&bl; qufoG,frIysufoGm;NyD
bmrSrajymif;vJoGm;bl; jywdkufrSmp&Smr,f
rlvtpDtpOfwdkif;yJ
rif;wdkYawGowdxm;Muawmh igwdkYawGwu,fudk ylawmhrSmaemf
ESpfqvkyfyg vkyfxm;
'gBuD;utcdkiftrmyJ
tenf;qHk;awmh*wfpfawGudkxkwfaewmyJav
-aemufxyfivsifvm; -'Dwpfcgawmhr[kwfbl;
tJ'DtdwfxJrSm'dkif;erdkufawGr&Sdygbl;aemf
aAsmuftdk;awmifr&Sdbl;
igwdkYwpfckckvkyf&r,f
N*dKvfwkzkef;rysufqD;cifuwnf;utazaocsmayguf orD;wdkYudk&SmaerSmyJ
uRefrwdkYb,frSmvJqdkwmolodw,f
vdkif;&w,fvdkYxifaewmvm;
jzpfEdkifw,fav
enf;vrf;&Sdw,fqdk&if *sufzf&SmrSmyg
'DvltaMumif;cifAsm;wdkYajymyHkt&
oluplyg[D;&dk;vdkbmvkdvdkeJY
tif; olutJ'DvdkrsKd;yJ
a[; uRefawmfplygtazu,fwmudk yxrqHk;cHcsifw,f
-ol'DudkvmrSmyg uRefrodw,f -t&rf;tEÅ&m,f&Sdw,f
olajymwmrSefw,f tcGifhta&;enf;enf;av;&&if awmifoluRefrwdkYudku,frSm olvkyfrSm
tJ'g&SifoefzdkYolvkyfaecJhwmyJ
-b,fvdkvJudef; -90puúefY abmhpf
aumif;NyD vkyfMuwmaygh
'DrSmolvmae&ifawmif owif;qdk;uuRefrwdkY'DrSm MumMumaevdkYr&Edkifbl;
'kwd,rD;awmifaygufuGJrIvGefcJhwJhrdepfwpfcsKdUu jzpfcJhw,f tJ'gqdk&if
-acsmf&nfawGpD;vmEdkifw,f -bmvJ
rD;awmifaygufuGJwJhtcg tJ'guausmufwHk;udkt&rf; yljyif;apNyD; tJ'gu*wfpftjzpfajymif;oGm;w,f
tJ'gupD;qif;rIjzpfNyD; ajrjyifay:a&mufvmrSm
-'Da&vdIif;vdkaygh -tEÅ&m,f&Sdavmufw,f [kwfvm;
pmtkyfxJutwdkif;qdk&if wpfem&Dudkrdkif450EIef; oGm;Edkifw,f
tylcsdefu 4axmif'D*&DqJvfpD;&yfpfudka&mufEdkifw,f
-tquftoG,fr&ao;bl;vm; -r&bl;
olwdkYawGjywdkufxJrSm&Sdao;w,fvdkYigwdkY,lq&r,f
txJ0ifzdkYrdepf30&r,f olwdkYudk&SmNyD;'DuxGufoGm; Mur,f
10rdepftwGif;NyD;apcsifw,f oabmaygufvm;
-tif; -odNyD
aumif;NyD tjrifuoknatmufyJ 'gaMumifh "gwfrD;awGvdkw,f
jrefjrefaqmif&GufEdkifrSyJ
udef; trdk;ay:rSm&yfzdkYae&mvHkavmufvm;
yHkpHuawmh&wJhyHkyJ 'gayr,fhigrpGefYpm;&Jbl;
tay:rSmysHoef;NyD;awmh tif*siftqifoifhjyifxm;r,f
aumif;NyD oGm;r,f
10rdepfyJ igwkdYae&mwdkif;&SmNyD;xGufoGm;r,f [kwfNyDvm;
-odNyD -odNyD
aumif;NyD oGm;r,f
tazyJjzpf&r,f
tazyJ
vifrf rufauvm
abmf'gwdkY
'gudkjrefjrefvkyfMuyg
olwdkYigwdkYudk&SmNyD; 'DuxkwfoGm;ayawmhr,f
-'gayr,fh&Sifb,fvdkodEdkifrvJ -uRefra,musFm;taMumif;uRefrodw,f
5rdepfavmufygyJ aus;Zl;jyKNyD;
vifrf rufauvm
tJ'Dutcef;awGudkppfMunfh
[,fvdk
rpöyD&ufpf
-vifrf rufauvm -*sufzf
-rif;wdkY'DrSmvm; -taz
-a[;'DrSmyg -rif;wdkYtJ'DrSmvm;
-uRefrwdkY'DrSm -uRefawmfwdkY'DrSm
aumif;NyD bmjzpfcJhwmvJ
-trdk;NydKuswm orD;wdkYjzwfvdkYr&bl; -aumif;NyD tm;vHk;pdwfat;at;xm;yg
ESpfrdepftwGif; rif;wdkYudktJ'Duaexkwfay;r,f
tdkau
tvDwm udwf ighqDvmcJhMu olwdkYukd&SmawGYNyD
oGm;r,f
igwdkYoGm;&r,f 'DrSmMumMumaevdkYr&awmhbl; igwdkYoGm;&r,f
aumif;NyD
'DeH&HaemufbufrSmyJ trdk;NydKuswm igwdkYtayguf azmuf&r,f
-tJ'gtwGufigwdkYrSmwpfckckygvmw,fvdkYajymaemf -tNrJwrf;jyifqifvmcJhygw,f [kwfvm;uufywdef
25puúefY
tm;vHk;aoukefawmhrSmyJ igwdkY'DuxGufoGm;&r,f
aumif;NyD tm;vHk;yJwHcg;eJYa0;&mrSmaeay;Muyg
-tumtuG,f,lxm; -[kwfuJh taz
aumif;NyD igwdkYxGufaygufvkyfay;r,f
wHcg;uaejrefjrefz,faezdkYvdkw,f jrefjrefoGm;
a0;Edkifoavmufaemf 25puúefY&r,f
-tckvkyf -ajy;
oGm;Mu
-udkifbmvkyfaewmvJ -ighudkulnD
-bmvkyfaewmvJ -ighudkulnD
olajymwmMum;w,faemf tumtuG,f,lxm;
iHkYae
cPae'Dudka&mufrSjzpfr,f
-taz -vifrf rufauvm
-taz -tm;vHk;tqifajyMu&JUvm;
-vmigwdkYoGm;&r,f -vmMu
vmMu
vm
vmMuygawmh
tdkau [m&Dudef;
vmchJawmh
igajymcsifaewm'gyJ oGm;wmayghabbD
-rif;wdkYawGtouf&Sifaewkef;qdkwmr,HkEdkifp&myJ -rufauvmaMumifhyg
oluRefrwdkYudkOD;aqmifcJhwm
[m&Dudef;vmyg
vmrwfwyf&yfEdkifvm;
-rwfwyf&yfEdkif&JUvm; -aumif;w,f
tckbmvkyfMurvJ
-tNrJwrf;enf;vrf;&Sdygw,f &SmMuwmaygh -uRefrwdkYawG&[wf,mOfvdktyfw,f
-olaemufaewmr[kwfbl; -vmaeNyD
udwf
acsmf&nfawGpD;vmNyD
jzpf&r,f uRefrwdkYawGtumtuG,f,lzdkYvkdw,f
-'Djywdkufub,favmuf&SdvJ -ajratmufcef;&Sdw,f orD;tapmydkif;uawGYcJhw,f
aumif;NyD atmufqif;wmaygh vmMu
vmMu oGm;r,f
oGm;Mu
tqifajyoGm;rSmyg [kwfNyDvm; tdkauoGm;r,f
vmMu
oGm;Mu
rif;tqifajy&JUvm; tm;vHk;tqifajy&JUvm;
tif;
'gqdktckbmvkyfMurvJ pdwfat;at;xm;&rSmvm;
-'Dae&mvHkNcHKrIaum&Sd&JUvm; -arQmfvihf&wmyJ
tkwf*lxJrSmjzpf&wmaumif;wmyJ bmrS0ifrvmzdkYarQmfvifhwmyJ
bmxl;vJ
pdwfcdkifcdkifxm;yg pGefYpm;rIawGudkrif;odwmyJ
tJ'gay;prf;yg
pdwfat;at;xm;yg [kwfNyDvm;
vmtJ'DajcaxmufudkMunfh&atmif
bmawGvkyfcJhwmvJ
bmvkyfcJhwmvJ tqifajy&JUvm; tJ'Dtay:rSm tav;csdefwifvdkY&vm;
jznf;jznf;aemf
'gqdkrD;awmifuRrf;usifynm&SifBuD;igwdkYtckbmvkyf &rvJ 'DuxGufoGm;zdkYvrf;&Sdvm;
orD;wdkY0ifvmwJhvrf;yJ&Sdw,f
'gqdk'D[mBuD;NyD;qHk;zdkYb,favmufMumrvJ
rodbl;
-&ufydkif;aygh jzpfaumif;jzpfr,f -&ufydkif;wJhvm;
apmifhvdkYr&Edkifbl; 'DrSmrGef;usyfNyD;aorSm
xGufoGm;zdkYenf;vrf;&Sd&r,f uRefrwdkYudkulnDzdkY wpfa,mufa,mufeJYtquftoG,f&zdkY
ig'DrSmenf;vrf;&SmrSmyg
a[;avSum;yJ tm;vHk;xGufMutck
vmMu
-vmigwdkYxGufoGm;&r,f -[ihftif;
tvDwm [ifhtif;
vm
oGm;awmhudef;
taz orD;wdkYbmvkyfMurvJ
tm;vHk;yJwufMu oGm;
vm
aeOD;
uRefrudku,fyg
rif;&JUvufay;
aumif;NyD vm
vm oGm;Mur,f
-taz orD;awmif;yefygw,f -bmtwGufvJ
tazhudk'Da&mufvmatmifvkyfrdwJhtwGuf
bmrSawmif;yefp&mrvdkbl; orD;udktaz*kPf,lw,f
tdkau
-bmjzpfaewmvJ -rodbl;
'gudkpmtkyfawGxJrSmrzwfzl;bl;
tJ'DtoHu..
tJ'DrSmyJ
tif; udef;
vmMu
-oGm;Mu -rif;&l;aeNyD odvm;
[kwfw,fjrefjrefvkyf ppfw&m;&Hk;oGm;zdkY igaemufusaeNyD
vm oGm;awmh
tm;vHk;cg;ywfywfxm;
cifAsm;uRefawmfwdkYqDvmr,fvdkYrxifcJhbl;
ig'Dudkvm&wJhwpfckwnf;aomtaMumif;u vGefcJhwJh25ESpfavmufu
oJuEÅm&xJrSm&l;oGyfwJholuighudku,fxkwfchJwmav
olYudkigodawmifrodcJhbl;
igwdkY&JUtauR;awGNyD;qHk;oGm;NyD
ay;NyD;NyDwJhvm; rif;ighudkta<u;&Sdw,faemf
'gaygh
rif;&JUtzGJYtm;vHk;udkrawGYygvm;
tvDwmeJYudwfudk qHk;&HI;vkduf&w,f
-0rf;enf;ygw,f -usefwJholawGudktdrfjyefydkYMuwmaygh
aumif;NyDvG,fulrSmyg pGyfjyKwfwpfcsKdUig&SmawGY&ifaygh
avppfwJhpufuydwfaewkef;yJ rif;vkyfEdkifygw,f
-tJ'gvm; -[kwfw,f igwdkYtJ'Dudka&mufwmeJY
umvdk
-armif;yg -BudK;pm;aew,f
'gudkigrxdef;csKyfEdkifbl;
udkifxm;Mu
-aemufbufrSmtqifajyMu&JUvm; -tif;
umvdk
uufywdef tqifajy&JUvm;
uufywdefwJhvm; iguudkvdke,fuG
'DausmufcJuighycHk;udkwnfhrSefoGm;wmyJ
udef;ta&SUeJYtv,f
udkvdke,f'kdifvwftwGufaq;,lvmcJh
-&r,fq&m -NyD;awmharmfzif;yg,lvm
cifAsm;uMuufwpfaumifvdknD;aewmyJ
av,mOfudkarmif;zdkYBudK;pm;wm
t&ifwkef;ut&mawGudkrSwfrdygao;w,f
rif;apm'uwwfaewkef;yJ [kwfw,frvm;
armfzif;ay;prf;yg
orD;tDwvDrSmraecsifawmhbl;
tif;
taMumif;Mum;csufawG&ygw,f armifhADqlAD;,ufpf awmifqDuae
ivsiftqufrjywfvIyfcwfrIawG&Sdaeygw,f
'Duyfqdk;uaeqdk;qdk;&Gm;&Gm;xdcdkufcJhayr,fh yGefayu&yfwnfaeqJygyJ