沃尔特·迪斯尼公司
火星探测小组，这里是休斯敦 准备接收资料
“火星探测任务，第85天”
收到了
机件温度和遥控传动器正常
主辅接收器运转正常
转轨器电压30
DSN上传率是61.101
收到，我们会设法改善
探测器最后一次探测这一区域 我们要尽量搜集资料
稍等，探测器电压不足
目前降到185伏特
就是这块石头，各位
119号，真美啊！
电压还在下降
已降至113伏
能调整一下太阳能板吗？
不行，负载电量达到极限
火星探测小组就要失去信号了…
收到了，通讯终止
恭喜各位
我们已收集到十余块岩石的资料
这是过去五年来花费 三兆美元的成果
片名：外星人报到
“地球，圣塔芭芭拉”
各位，跟上来
我要那场圣塔芭芭拉城 警匪战的独家详细报导
我去报导
你还能赶来呀？
普雷斯科特，你去
带上哈里森，开五号转播车 上六点的新闻
过点就没用了
你是鹦鹉吗？快去！
我要银行劫案的现场片段
让我去吧
范·甘迪 是！
要拿到监控录像带，明白吗？
明白，录像带就是新闻
没问题，老板 一切照您的吩咐
好样的范·甘迪
我要人去报导范登堡基地 今晚火箭发射的场面
我对那儿很熟，头儿
你他妈的是谁 敢叫我“头儿”？
菲力克斯，你去
一定要访问到高级官员
带布瑞丝去 她那口牙齿适合上电视
布瑞丝？ 确定吗？
我们通常是一起合作的
我们是搭档
不仅仅是搭档，我们…
你跟我女儿什么关系？
没什么
我送她去英国读贵族学校
不是为了嫁给你这种笨蛋
我这有最适合你 报导的东西
明天在日落码头有一场 老年人日光浴比赛
“夏威夷杯日光浴大赛”
我要你去拍那些 晒太阳的老人
跟医生谈日光浴的害处
随便什么都行
这样就能补那白痴气象先生的空
查宁先生！
查宁先生，对不起
你雇用我，是因为我有 十年丰富的报社工作经验
我愿竭尽全力
提供好新闻
但我需要机会
蒂姆，我在你身上
看到当年的我
真的？
那时我是个白痴！
不过你有胆量 有时我很喜欢
你去采访吧
但是你说… 闭嘴，菲力克斯
我绝对不会让你失望的 绝对不会
蒂姆
搞砸了这次报导 你就给我滚，明白吗？
我明白
各位，请注意
现在进入五分钟倒数计时
记者现在在范登堡空军基地 为您报导…
停，停，布瑞丝 请把口香糖吐掉
比利
对不起，先生
我喜欢这圈子
好吧，让我们从头开始
开始，5…
4，3…
2…
记者在范登堡空军基地
等待几分钟后
亚特兰蒂斯号的首次升空
据称这次
据称这次计划装载 精密的人造卫星
以便研究费奥娜彗星
是的
这枚卫星 装有特别导航系统
是它能更接近这颗彗星
杰里·加西亚在上面吗？
什么？
杰里·加西亚在上面吗？
是的，事实上…
这枚卫星的命名就是因为…
装载有著名摇滚歌手…
杰里·加西亚的骨灰
你怎么会知道这些？
这是我的工作 这是我的工作
利兹，镜头转向布瑞丝
布瑞丝，准备做结束语
大家在今晚仰望
大家在今晚 仰望费奥娜彗星
让我们纪念卫星上的 唯一乘客
杰里·加西亚
我是布瑞丝
我是KGSC电台的 布瑞丝·查宁
谢谢你，达尔顿先生
谢谢 你真美
谢谢，你也很美
转播结束
蒂姆，我得和你谈谈
我也完了
上校 什么事？
请你过来看一看，先生
费奥娜彗星？怎么了？
它在改变方向
不可能，你确定 那不是卫星的轨道吗？
是的，先生
彗星有改变了方向
一定是仪器故障 我已得到在线确认
电脑确认系统一切正常
它要掉下来了
什么？卫星吗？ 不，是彗星
好吧，发出紧急警报
少校，出动F-16战机 是，上校
接外星人研究中心 没问题
好戏上演了 我们发现飞碟了
让开
这是什么？
达尔顿的电话号码
我并不喜欢他那种人
你可把我害苦了
布瑞丝，你听我解释
等着我告诉我老爸吧 别这样
比利 等会儿，听我解释
很高兴认识你
看你以后怎么混！
这不算大灾难
怎么才算？
发射失败
泰坦尼克号
对不起
谢谢，非常感谢
抱歉
快升高，少罗嗦
我叫你升高，没叫你大乱方寸
就快坠机了
别再挨罚了
怎么回事？
你疯了吗？害我差点撞车
你看见了吗？看见了吗？ 什么？
飞机坠毁 好象是隐形战机坠毁
我也没看清，太快了
天哪，坠机事件
太恐怖了，我们什么都没拍到
在这边
等我一会儿
人类
别跑那么快
这也是我的新闻
那是什么？
什么？ 刚才有一道亮光
算了
蒂姆，怎么？
蒂姆，等会儿
我的鞋跟，很贵的鞋呀
拜托了！蒂姆，到底在哪？
应该是个很大的东西
这地方太恐怖了
蒂姆
我再等你最后30秒
你看
这是什么？
我不知道，真的不知道
你在开我的玩笑吗？
我向你发誓 那东西真的很大
真的吗？
我还以为你是正常人呢
我通常都…很正常的
想得很美嘛，蒂姆
想趁月蚀时 和我在沙滩上独处
我从没这样想过
把它当作我们 最后一次的约会吧
最后一次？ 我们以前从未约会过呀
这是唯一的一次
布瑞丝
地球
变形丸
人类
快点，快点，快点
真野蛮
蒂姆 是你呀
口红太重了吗？
不、不，只是…
你突然出来吓我一跳
我特意为你烤了蛋糕
特意为你，懂吗？
太好了，非常感谢
看到月蚀了吗？
真是太美了
你买的那些 法语磁带很管用吗！
你听出来了
谢谢你的蛋糕，布朗夫人
蒂姆
别忘了这周末的 慈善义卖活动
你要捐什么东西的话 放在车库里就行，我来拿
我一定把这东西 放在最上面
晚安，布朗夫人
还有一件事要告诉你
好的，晚安，蒂姆
今晚我倒霉透顶
这点我完全同意
妈的
别骂人呀！
我不在，请留言 长话短说
我是查宁，你被解雇了
够短了吧？
没办法，倒霉的时候 一点辙都没有
别动，小地球人 不然我宰了你
你说的很有道理
没办法 倒霉的时候一点辙都没有
闭嘴！
别骂人呀！
我叫你闭嘴
这点我完全同意
是你逼我这样做的
什么人？
我有枪
静电
老兄
够了，地球人
我活过来了
想跟我玩吗？
抢垒成功
我一定是…
…太倒霉了
好球
我是“老虎” 泰戈尔·伍兹
妈的
地狱来的鬼衣服
我要…
打扁你
妈的，要脸你就给我出来
跑哪去了？
蛋糕里加了什么？
面对原始生物
有时必须使用原始手段
祖特，你在哪？
我还想知道你跑哪去了 这小子想杀我
别你妈哭哭啼啼的
慢着，别把我老妈扯进来
你害我流落在这个可怕的 过度氧化的星球
蒂姆
又来一个
我知道你还没睡
是我，利兹
糟了，利兹
谁是利兹？
听起来象是荔枝
看上去却是木瓜
我该怎么对付这个女人？
救生员，我要淹死了 我需要嘴对嘴人工呼吸
跟她交换口液？
我可没那么不卫生
肯定有别的办法把她打发走 蒂姆
我想你可以变成他的模样 蒂姆，开门
祖特，好主意
蒂姆，我要用备用钥匙了
我要开门了
蒂姆
利兹，欢迎光临寒舍
天哪
太没礼貌了
祖特 我说过要遮住那儿
利兹，我亲爱的朋友
听起来你好象是感冒了
感冒，病毒，没错
我得了恐怖的瘟疫 你最好赶紧走
什么？
你搞什么？
你是太空迷吗？
对，我是
好了，这是怎么回事？
怎么回事？
蒂姆，你没事吧？ 你好象变了
我就是我 没什么可怀疑的
到底怎么回事？
没什么
利兹
怎么？
你应该不是我妹妹吧？
这是不是意味着我们
没错
对不起，失陪了
我还有事要做，你得走了
什么？
人类的感情 真是可笑
科利叶呢？
检查黏液状的原生质
含有盐分
很好，下次用显微镜吧
仔细分析这香烟
即可找到香烟的主人
还有更多证据
四足变成两足？
他一定是变成人形了
足迹消失在公路上
肯定是有人把他带走了
坠落现场
却没有太空船 外星人变成了人形
和1964年的现场一模一样
闭嘴，你这笨蛋
这可是最高机密
根本没那回事，懂吗？ 是，先生
还有，这次没有外星人 也没有飞碟
再找不着证据 你给我滚蛋
听见了吧！
快找！外星人肯定藏在某处
是，长官 快点，找吧
老天保佑那个 带走外星人的可怜虫
闭嘴，低等生物
放我下来
看你做的好事
野蛮人
放我下来
那好吧
你真是个笨手笨脚的小偷
我不是小偷
我知道
你叫蒂姆，是个记者
记者？不，不
我是制作人，听我说
我不是小偷 我不明白你在说什么
好吧，好吧
不，不，不
蒂姆，我警告你 千万别试图出卖我
我们火星人 完全发挥大脑潜能
而你们人类尚不及10%
应该不止那么少吧？
你们的太空人 还尿在自己身上呢
好吧，好吧
我肯定是在做梦 一个很糟的梦
快醒来，快醒来
他这是怎么了？
这就叫做精神崩溃
昨晚什么事都没发生 我不信有外星人
我听到了
对我们来说，你们才是外星人
如果你想知道 我来自你们所谓的火星
我可是来自天王星啊！ 我正要提到你呢！
别那么急性子！
快把我介绍给这个笨蛋吧
这是我的祖特
祖特3000型变形衣
只许看，不许摸
你的衣服会讲话？
不停地讲
人要衣装佛要金装，如何？
火星？等等
火星上没有生命 我们探测好几次了
我很想解释给你听 就怕你听不懂
你们只知道分析火星岩石
该死的沙子
把引擎全弄坏了
拜托你好吗？
蒂姆？
怎么了？
谢天谢地，我有证人了
证人？不行
你不能告诉任何人 别紧张，老兄
你的太空船可是停在 我家客厅呀！
你的出现肯定是人类 发展史上最轰动的新闻
宇宙里确实存在 其他智慧生物
我想你不应该算是智慧生物吧？
蒂姆，很抱歉这么早吵醒你 我拿了你的信，我想…
布朗夫人，麻烦你
进来看一看，快进来
蒂姆 你真该请个人来打扫一下
你好
不好意思，你还穿着睡衣
睡衣？
太空船呢？
太空船？
在这里
要捐出来义卖的
有没有附带玩偶？
我就是
我们好象还没见过面 你好
不，别碰他
怎么回事？ 他是火星人
什么？他叫马丁？ 是的，我叫马丁
不，不，不
我是马丁…叔叔
很高兴见到你
他能隐形 他的衣服还会说话
他的头顶还会冒出天线来
快让她看 来吧，伸出你的中指
蒂姆！
我不是那个意思 我也不知道我在说什么
算了吧
原谅他吧，布朗夫人
他刚刚失业精神就要崩溃了
可怜的人，他还付得起房租吧？
别担心，我会照顾他的
他能有你这样的好叔叔 真是幸运
而你就象我无底黑洞中 一颗闪亮的明星
叫我萝丽
萝丽，就象地心涌出的清泉
天哪
太不好意思了，我向你道歉
我来自…
…纽约
没事，没关系的
这样很好
天哪
马丁
怎么了，萝丽
我先生几年前去世了
我想你可能知道我的意思
再见
下一次握握手就可以了
你以为我喜欢舔女人的手吗？
这是我参考资料库后 找到的最不会让人怀疑的方法
那请你找一下回家的路
讨厌，我不知道，祖特
我不知道在这个野蛮的星球上 到哪里去找电子加速器
或许你的新女朋友会有
这太可笑了
很抱歉，两位
我不是有意打岔
只是我觉得我或许 可以找到电子加速器
我们惨了
我真不敢相信
你能用这些破烂 修好你的太空船？
所有这些东西都可能是 电子加速器的组成原料
这个拣粪勺除外
我搞不懂它的用途 不过它很有趣
请问
核能内爆联结器在哪？
用来浇花吗？
我觉得我无法离开 这个星球了
全都是笨蛋
没错，人类是宇宙中 最低能的生物
跟衣服讲话的人更低能
你打我干嘛？
不是我，是祖特
等我一会儿，听我说
你才到地球没有多长时间 这里并没有那么糟糕
尼涅特也这么说 谁？
就是他 火星最聪明的科学家之一
他不见了，了无踪影
他1964年来到地球
我想可能是被你们的政府抓走了
想到他受到的折磨 我就胆战心惊
你们在笑什么？
你好，太空人
我被发现了
对不起
怎么回事？
他们什么都不知道 只是笑你这身打扮
笑我 我在火星上可是最时髦的
很象猫王嘛
抱歉，我真不想这么说 但别忘了你是在地球上
好啊 我刚一转身你就变心了
我必须融入人群 你也太显眼了吧
你继续说啊！我早就知道 你一见到T恤就会流口水
别跟我来这套
为什么我总是到最后才知道？
好了，好了，好了
火星人实录，1
祖特，我也不好受啊
我知道我不再年轻了
皱纹什么的都有了
变态！
美女老是被骚扰
我这样打扮怎么样？
很好嘛
你看上去很可笑
很时髦嘛
谢谢
太酷了
我是横跨两个星球的酷哥
我太落伍了
祖特怎么样？
他智商很高，能理解我
你这个负心汉，用完就扔
那衣服肯定褪色 等着瞧吧
怎么了？
有人来了
真是的
天啊
这是谁的破衣服
破衣服？
搞什么？
换另一边
回头见，小丫头
好了，我得逃出去
来吧，尽管穿吧
我才不在乎
问世间情为何物
直叫人生死相许
看吧，多完美的六号
而且没被穿过
亲爱的，别说话，跟我来
太棒了，我是多形体 你是多元酯
我爱你这种合成布料
宝贝，亲一下吧
这是什么东西？ 祖特
谢谢，小妞，别想引诱我
你这不要脸的家伙！
你喜新厌旧，还敢说我！
进来吧 不然我把你晾在一边
我会进去的，现在降落
赶紧进来
好的，好的 你不用帮我洗澡了
笨蛋
下次我送你去干洗 你吃吧
我的变形丸
金星、海王星、昂太星
蒂姆，帮帮我
米拿星
是颗兰色的小药丸
不！
把它还给我，你这小家伙
我的口香糖！
我的变形丸！
妈妈，妈妈
为什么不分给他一点？
你要试就试试吧，来一颗
来吧，来吧
干什么？干什么？
没什么 别指着我
吃一颗吧
为什么？
你不想吃火星口香糖？
不是很想 你害怕了…
地球人？
老实说，还不难吃
中间有点酸的
有变化吗？
哪有什么变化？
现在几点了？
吐出来，吐出来
没事吧？
拉链卡住了
这颗所谓的“口香糖” 帮助我维持人类的外形
对你就完全相反
刚才应该是你的本来模样了？
别恶心我了 那是福禄星人
我们带着许多不同的星球
刚刚不算什么
这是威娜七星
别乱吃威娜七星变形丸
一定要拒吃 威娜七星变形丸
“夏威夷杯” 来吧，朋友们，所有的人
“老年人日光浴大赛”
这夏天你拥有 阳光、海浪、沙滩
海滩通常代表青春的形象
请到日落码头来 展示你的雄风
是风采
雄风 不，是风采
菲力克斯
我说的是“风采”，我发誓
我说的是“风采”
我早该听我父母的话去做 医生，我烦透这行了
还在拍吗？
没人喊停
我怎么样？
你最好穿上衣服遮丑
妈的，停，停，停
菲力克斯！
菲力克斯完蛋了
蒂姆再不来 我们都得遭殃了
在这等着
为什么来这里？
我来看几个朋友
借口，托词
别再浪费时间了 我的船必须…
看看那边
你知道人类有多幸运吗？
在火星上得从石头里挤水
去冲浪吧
蒂姆，你总算来了 布瑞丝正闹情绪呢
好说，马丁
我得先走，马上回来 利兹，很高兴又见到你
我们见过？ 当然…
没有
很高兴第一次见到你
我是蒂姆的马丁叔叔
什么声音？
我得吃点东西
那声音从你胃里发出来的？
我有三个胃
他就爱说笑话
你等一下，我马上回来
我看你需要…
“冰淇淋”
给我来个…三球冰淇淋
撒点巧克力
我要的是食物 不是冰冻的彩色猪油
这可是地球上很有营养的东西 我们早餐都吃
明知有毒还要吃呀！
来，拿着
等我五分钟，我得去转播车那边
菲力克斯 我说的是“风采”，我发誓
你他妈的太不专业了
也就干点低级的工作
比利
布瑞丝，布瑞丝
这次有多严重？
七点五级强烈地震
我和菲力克斯谈谈
你从没跟我说过 你叔叔的事
什么？
很高兴你提醒了我 我们得谈谈，这可是大事
这我懂
你懂？ 当然
我一直把你当朋友
我不想毁了我们之间的友谊 是的
所以我想我们最好假装
昨晚什么事都没发生过
昨晚，什么事？
这样很象
我不很明白 我也一样
我想我们都有点糊涂了
别紧张
我以为是她
她太吓人了，你怎么受得了？
她只是脾气大，人还不错
爱情是盲目的
我们的隐形摄象机呢？
在你屁股下面
你要干么？
来，让我帮你
你？帮我？
这些词太难了
不说“温度高”？
说“热”
这很好！
如果我年轻一点 我也会加入他们的行列…
查宁小姐吗？
我能和你谈谈吗？
可以
已经签好名了
你们到底是什么人？
好了，都搞定了 布瑞丝呢？
不知道，她走了
她不干了，她老爸会骂死我
那边怎么回事？
比利，帮个忙，我得先走
给我打电话
马丁
我喜欢这些
马丁
蒂姆，你来了
你得救救我
我上瘾了
还有好多呢！
马丁叔叔，跟我回疗养院吧
他在那只吃果冻，我们走吧
灯光、人群…
火星人实录，2
吃太多了吧？
对不起
我发誓再也不碰那东西了
太让人上瘾了
进行得怎么样了？
我用吹风机、橡皮筋和杀虫剂 做成临时电子加速器
能行吗？
没用，不过你车库的蟑螂死光了
这就是租来的！
这是租的？
我那架现在在厂家维修
你的太空衣祖特呢？
他在洗澡
转吧！太棒了！好爽！
再洗五分钟就进烘干机
别这么残忍嘛！
我真想脱掉这身人皮
让自己舒服地泡在清水里面
完全可以！
对呀！就这样
祖特，让开点
我是说就你一个人到后院去 泡个热水澡
你是叫我吐出变形丸
到后院变回我的本来面目？
没错！
你觉得安全吗？
当然安全
好吧
好的，走吧
好极了！
蒂姆！
什么事？
多谢！
泡个澡而已！没什么大不了的
不只是为了这个
我知道从我到你家那一刻起 给你带来不少麻烦
我只想说…“谢谢你”
哈喽
拜托你们告诉我 这是怎么回事？
好吧，查宁小姐
还认识这个吧？
经过专家鉴定这是你的香烟
是在飞碟坠毁处发现的
上面有外星人留下的遗传基因
外星人？
别跟我装傻
你是一个 占据女人身体的外星人
而且这女人非常漂亮
拜托了
科利叶博士 我们检查了那支香烟
是人的遗传基因
抱歉，我搞错了
查宁小姐…
你的香烟上怎么会有 外星人的遗传基因呢？
我可能知道
但说了对我有什么好处？
你的话会拯救全人类
但对你个人没有任何好处
科利叶博士
我可以叫你博士吗？
好好想想
这条新闻一发布
你将成为历史上 最伟大的科学家
你将登上所有科学杂志的封面
你可以证明外星人的存在
我会把你的伟大成就公诸于世
我们必须合作
好吧
蒂姆？
你在上面干什么？
马丁叔叔在洗澡 我想看一看
奇怪的一家人
你可以睡在这儿
火星人也需要睡觉吧？ 当然
太好了，我们还有共同点
你心地善良，蒂姆
我很累了
好好睡吧
我也睡一觉
我得好好睡一觉
我也是
该起床了
我们今天做什么？ 我可是精力充沛
今天？还是晚上呢！ 你才睡了30秒钟
30秒！
看来我是很累了
还等什么？
我们得出去好好逛逛
三更半夜的到哪去逛啊？
我想吃冰淇淋，就现在
为什么不开门？ 这个星球怎么回事？
我跟你说过的，十点才开门
我第一个排队
你昨天把这里闹翻了天 他们今天不会让你进去的
这可是非法入侵
潮湿空气的味道
我永远也忘不了
海洋、冰淇淋
虽说这个原始星球 根本没法跟火星相比
但也并不象我想象的那么糟糕
别回头，有人跟踪我们
不可能 我的天线早该感应到的
现在有了
你在干什么？
我被发现了，我要完了
放松点，或许只是游客
而且，即使你被抓住 你也将受到欢迎
受到欢迎？
蒂姆，地球人 把珍禽异兽放在哪？
如果我不能修好太空船 我将完蛋，就像尼涅特一样
你能修好吗？ 我快受不了了
我得喝一杯
“衣物柔顺剂”
干杯
怎么了？
搞什么？这是什么？
完蛋了！
祖特，是自动炸毁系统
这就是租来的！
这是租的？
转吧！太棒了！好爽！
马丁叔叔，怎么样？
技术部
是我
你在干什么？
“男人来自火星，女人来自金星”
做研究
你曾经有过 对别人没有一点感觉
但他又突然让你 改变想法的时候吗？
有啊
你能过来吗？
拜托！我得见你，是件大事
就来
等我半小时
你是最好的，利兹
好，再见
天哪
我可不像你 只睡12秒钟就可以了
我只要有个电子加速器 就可以了
但我有吗？没有！
再多花一点时间 你就可以做成了
时间？我没有时间了
我发现太空船 装有自动炸毁系统
你说什么？
自动炸毁系统
是一种引爆装置
防止先进科技落入坏人手中
一旦坠机定时器就自动开启
我听到你说引爆
今晚九点之前要是走不了的话 我就会有大麻烦
什么麻烦？
干杯 你随意
我知道你尽了力
但是没有用
糟了，我得了火星忧郁症
别胡思乱想了，振作点 肯定能修好
我快要四分五裂了
不会的
来吧
这是你的
火星人一忧郁就会四分五裂
没事的，别再乱动 否则会更糟
我得把你拼起来
是这样吗？不对
手不是这样装
我要回家
还是先动动头吧
进来
是谁？
是利兹
你等一会儿
你要干什么？
先藏起来
还给我！把我的胳膊还给我！
我要死在这里了
有人吗？ 别动
蒂姆
你觉得这样做合适吗？
蒂姆
马上来
千万别说话
我就来
利兹？是你呀
蒂姆，你好吗？
还好，这真是个惊喜
滚出去！
你说什么？
我是说你太美丽了 让我的视线离不开你
蒂姆，我得向你解释一下
没那个必要吧
不过，既然你…
我带来一瓶香槟
杯子在哪儿？
那是卧室，酒杯不在里面
也许我过一会儿再去
别忘了厕所
什么？ 我呆会儿得上厕所
酒杯在厨房
我去拿
你随便坐吧
好的
你家很不错嘛
谢谢
终于开了
好脏的窝
别这样
就是这儿
用力点，象刚才一样
酒呢？
我去拿
我让我老爸再给你一个机会
太好了
酒来了
谢谢你
我想你看到的坠机事件 可能是个不错的新闻
是吗？
别这样
什么声音？ 哪有什么声音？
把她赶走！
你没事吧？
我得先去趟厕所
快点回来
等我一会
蒂姆
让我出来
拜托你别出声
告诉她别再打我
还有，你为什么要 让一个女人来你家里？
你不懂 我早就想邀请她来我家做客了
但是你喜欢利兹，我全都知道 什么？
听着，那天你神志不清时 利兹来过，我…
你怎么？你吻了她？ 是的！
不！不！不！是你吻她
我变成了你的模样
你说什么？
你不懂
你们还以为电子邮件很先进呢
当时
我进入你的潜意识
相信我，你喜欢利兹
所以我才会替你吻她
我没吻她，是你干的！
找到了
蒂姆？我从后门进来了
有人吗？
他真浪漫？
利兹？是你吗？
你真漂亮
他在厕所
轮到你了
我的目的已经达到了
真是太棒了
蒂姆，你时间不多
我已经糊涂了 从你出现后事情就一团糟
别自欺欺人 平凡人也有自己的感情
你必须冷静下来 好好想一想
你想到谁了？
布瑞丝，我…
是你
别走
求你了
你最好有道理
我有
还记得我昨天 带到码头去的那人吗？
你的马丁叔叔
他不是我叔叔
他是火星人
别编故事了
我没编，他确实是火星人 这是事实
其实是他吻了你，不是我
真的？
当然
他的头还在脸盆里
去睡吧，你脸色很差
要是录像带里有什么 重要的东西，去找布瑞丝要吧
我什么时候变成工人了？
我象工作服吗？
马丁叔叔
别切断红线
是蓝线吗？
我根本就看不清楚
谢谢
好疼啊
小姐，安静一点 孩子在睡觉呢
马丁，我们得尽快赶到电视台
把袋子打开！ 好！好！
我呼吸困难 对不起
祖特在哪里？
祖特
我想他是在烘干
别管他
把我的手拿出来
好的，好的，好的
太好了，指向太空船
抬高一点
好了
放松点
别把我们缩小
怎么回事？
我的好宝贝
这些东西太好了
菲力克斯，上六点的新闻
范·甘迪，通知全国联播网 布瑞丝做全国直播
这可是世纪新闻
我有点晕车
对不起
蒂姆，我受不了了
我们没时间了，忍着点儿
为什么？反正也完蛋了
没有电子加速器 太空船要爆炸的
我像个分尸凶手
电子加速器起什么作用？
它可以启动主要推动器的电源
就像交流发电机吗？
那是什么？
它可以启动汽车引擎
汽车？
这就对了，我们有救了
不一定
肯定行
我偷拍了你，什么都有
包括太空船、祖特
我还有你火星人的样子
我想交给电视台 可是我办不到
为什么？
因为我喜欢你
我喜欢你
对不起，我得向你道歉
非常抱歉，我不该骗你的
你是个好人，蒂姆
谢谢你这样说
马丁，你又回来了
我也喜欢你
我以前根本没有感情
现在，我们去修太空船
现在还不行
布瑞丝五分钟后 就要播出你的录像了
糟糕
我们得设法取回带子 并阻止她上电视
没时间了，你没办法分身
等等，来吧
真的有外星人吗？
真的有外星人…
比利
什么事？
我要变成布瑞丝
对不起，排队等吧
我没时间给你签名
这很落后
现在的年轻人比这先进多了
你就是…
爸爸
四分钟后直播，请各就各位
蒂姆，你在赶什么？ 你脸色不太好
为了编辑这盘带子 我和布瑞丝一夜没睡
带子有点问题，这才是正版
我不用照镜子 就知道没问题
距直播还有三分钟
蒂姆
马丁，是你吗？
这还用问！
好，直接读稿子就可以了 去吧
你好，布瑞丝
恭喜你了，布瑞丝
是的，我是布瑞丝
祝你好运 让我们为布瑞丝鼓掌
科利叶博士 你就要成为名人了
准备开始
一号摄象机 试机
南加州整点新闻主持人霍华德
以及特派记者布瑞丝小姐
她怎么这副打扮？
布瑞丝就这样
就要流行了
还有１５秒，布瑞丝
宝贝儿，把口香糖吐掉
比利
快吐掉
别管她，比利
叫她吐掉，比利
还有１０秒
二号摄象机准备
吐掉吧，布瑞丝
不！不！不
４秒
别吐掉
３秒
把它吐掉
真的有外星人吗？
这里是现场直播的报导
吐掉了
多谢，菲力克斯
主持人霍华德和特派记者布瑞丝
开始
各位晚上好，我是霍华德
她怎么了？
我不知道
今晚南加州因为一条特别新闻 成为全国瞩目的焦点
本台记者布瑞丝小姐 独家报导此事
布瑞丝，请
她怎么了？
霍华德
二号摄象机，开始
布瑞丝
快读稿子
帮我拿变形丸
怎么回事？
真的存在外星人吗？
好了
外星人研究中心的 生物学家科利叶博士认为
答案是…
存在
她是外星人
才不是，她是我女儿
各位将看到外星人的真实片段
请各位注意，片段的内容 将令人十分震惊
她到桌子下面了 她为什么到桌子下面？
或许并不适合孩童观看
怎么回事？
带子弄错了
找到了
怎么办？继续直播吗？
蒂姆跟我女儿在干什么？
我不知道，我没看见
快走吧
蒂姆，你死定了
快点
还是很顺利嘛！
别紧张，别紧张
给我搜
天啊，她的脑袋空无一物
在那边！在那边
等等
我想布瑞丝小姐可能 受到外星人的污染了
我得亲自给她检查检查
马上就好
我还忘了什么吗？
在那儿
布朗夫人，我们在里面
夫人，夫人，别这样 这么漂亮的东西
孩子们一定会喜欢的
一两块钱就行
你好，布朗夫人
你们好
祖特
我的太空船呢？
两小时后就要爆炸了
我上楼找找
快点，祖特
祖特？你在哪？
不是祖特，能去哪呢？
找不到祖特 我不离开这个星球
蒂姆
楼上没有
什么是慈善义卖会？
慈善义卖会？
布朗夫人
看来我们有同伴了 可恶
他们在那，快追
坐好
赶紧设路障
摆脱不了他们
你他妈的能不能 开快一点？
麻烦了
全速前进
什么？ 全速前进
我们会撞上去的
不会的
快开枪！开枪
他们在开枪
快躲进车库
在哪？ 那边
坐好
为什么停车？
就在里面
“清洗服务”
用那玩意把他们逼出来
丢了 什么？
什么丢了？
我的分子压缩器
用这个
这不管用
用它来找呀
很好，快，赶紧塞进去
太乱了，找到了
困住他们了
蒂姆
我看见了
快点，快点
越来越近了
这是最快速度了
还不够快
马丁，快看前面 我们被困住了
快变小
过不去的
坐好
安全了吗？
应该是吧
前面有亮光
我们在哪？
我的新杂志呢？
在厕所里，你放在那的
我找到了
我的三明治呢？
你要在厕所吃吗？
我不该吃太多卷饼的
变大吧，快点
抱歉了 我要报仇
快点
刚刚接到报警
说伍德蓝区有一辆汽车 冲出马桶
快停车，停车 我们得好好谈谈
过那边去 哪边？
拆下发动机，我去拿太空船
好的
天哪
怎么回事？
对不起，萝丽，这可是急事 有样东西我很需要
这种话不要乱说
你不知道的是 我来自另一个世界
我早就知道了
马丁
马丁，快点
以后看星星时，想想我吧
我喜欢上她了 必须赶紧离开这里
拿到了
没有合适的工具，下不来
用你的办法也行
等等，这样一来 你的车就报销了
我知道它对你很重要
真可惜
刚刚把车洗干净
马丁，马丁
正中目标
马丁叔叔
你们搞不清楚
别动那太空船
就要爆炸了
缩小光圈
增大强度
住手，我们在里面，住手
我怕热
我们在里面，住手
我们死定了
死？我还没活够呢！
别担心
我好害怕，抱紧我
没事 好舒服呀
小心一点，很好
真有意思
这看起来象是某种传送装置
他嘴里还有口香糖
别动它，口香糖算什么
这家伙的脑袋里有个电台
呆会用电子显微镜观察一下
太好了，老板会大吃一惊的
这真是个美妙的日子
他脸色苍白
可能是对镇静剂过敏
注射肾上腺素
博士，他快死了
没有反应
关掉吧
再试一次，准备扫描
他在指着什么
指着这个
拿起来，拿起来，不对
不对，是那个，那个
对，就是它 摁一下，就这样
对了
快后退
蒂姆
都给我滚开
拿过来吧，白痴
你去救蒂姆，我来对付他们
快走
快叫警卫
这就对了，滚吧 没人能对付我
我的拉链卡住 我要发疯了
利兹 蒂姆，你没事吧？
我没事 真不敢相信
你还好吧？ 还好
我们得找到马丁 对
退后
听到了吗？
你要知道，太空船 还有20分钟就要爆炸了
真的？
趴下
看看我是谁吧
没用吗？
一件空衣服
空衣服？是你说的？
试试拳头
你应该去打苍蝇 有点痒痒
蠢货
你是辣妹成员吗？
解决了一个，还有一个
你是不是尿了？
蒂姆、利兹
找死
利兹
太空船就要爆炸了
威娜七星，嚼吧
相信我吧
你去做过头发了吗？
你注意到了
我喜欢你刚才那样
是吗？那我变回去
我们先找马丁
祖特呢？
糟了
快活过来
博士，他死了
我要他死他才能死，滚开
快通电 好了，通电了
滚开，滚开
加油，马丁
该死
没有脉搏
好吧，我宣布他死亡
我们来晚了
不晚，快点
博士，要我解剖他吗？
你疯了？ 给我滚，滚，滚，滚
全他妈的给我滚
笨蛋
过来
对不起了，火星人
你死了最好
我要把你开膛破肚
需要帮助吗？
什么？不要
等等，你不是…
她是跟我一块的
清楚了吗？
我们… 必须结合
祖特
马丁
蒂姆、利兹
你还…
你还活着，我真是太神了
你真不简单
棉衣肯定办不到
在他们面前正经点 我得保持形象
马丁，马丁
时间不多了
糟糕
封锁所有出口
第二组待命
你会开锁吗？ 当然
“危险-高电压”
走吧
注意
进入紧急状态
蹲下，蹲下
这里就可以
好了，你们两个退后
怎么回事？外星人呢？
出了点问题，先生
快开门，我去找科利叶
是，马上
拿去
装上去，好了
应该没问题
我会想你的，马丁
也想你，祖特
别装了，流露真感情吧
你是我最好的宠物
别这么感情用事
利兹，我的好朋友
保重，马丁叔叔
我吻过她，感觉很好
我建议你也试试
祝你们好运
看来你要错过航班了
再过两分钟大家都没命
你骗人！
你能保证吗，科利叶？
我可不能保证
你在说什么？
放了他
放了他？
我这一辈子一直想证明 外星人的存在
他是很充分的证据
不论死活，他都得留下
怎么回事？
你真是个笨蛋，科利叶
什么？
尼涅特
很长时间没能听见 我名字的正确发音了
原来你也是外星人
我真不敢相信
我早该知道
你是个火星人，我…
等会
就是你在码头跟踪我们的
我得赶在他们之前 找到你们
30年来我一直想回家
太美妙了
对了，这应该是你的
我的天线
没有它我就回不了家了 也找不到女朋友
我的天线也有问题
只能看到黑白图象 广告也全是杂音
这口香糖早就没有味道了
好了，我们走吧，走吧
该走了，再见
有空回来看看
也许吧
我发现地球人 还是有一线希望的
好好珍惜大海 这样才会有所进步
更要停播那些无聊的节目
再见了，这对情侣 别这么歇斯底里好吗？
再见，祖特
走吧，走吧，咱们上路吧
外星人
等等，别走
别走，回来
什么玩意？
口香糖
外星人的口香糖，太好了
等等 我要是你就不那样做
可你并不是我
我可以得到外星人的资料了
太好了
我身上的每个分子都在转变
糟糕
不许动
别开枪，用麻醉枪
住手，白痴 我不是外星人
快拿麻醉枪
见到一个活的 活的外星人
是我，科利叶，不，是我 快拿麻醉枪
真相将大白于天下
他们一定要听我们讲 我们有证据
我见过外星人 他复制过我的身体
他现在就在地球的某一个地方
真相将会大白
这是记者比利发自 市政府的报导
真相大白，真相大白…
醒一醒，我给你倒了杯茶
我在想，既然是马丁吻我
也许我们该恢复原来的关系
我们原来的朋友关系
我也一直在想
我的朋友够多了
人类前进一大步 火星人却退步
祖特
你们好，蒂姆、利兹 我们回来了
祖特
拜托你叫服务生好吗
怎么回事？
没事 我们决定回来和你一起住
什么？
没有你们，我会很孤单的
你又说过肯定会想我
这样一来 大家都不必伤心难过了
马丁
你不走我就不能想念你了
没错，这不是更好吗
再见，尼涅特
等等，他要去哪？
当然是回火星
马丁，你在干什么？
蒂姆，既然我们要住在一起 家具当然得换一换
住在一起？什么意思？
我想这沙发可以扔了
像个正常火星人一样 买套双曲线长椅
不，不，你不能住这里
谁想吃冰淇淋？ 我想冰淇淋可想疯了
马丁
你以为我…
你没见过他吃冰淇淋的样子 那可不雅观
太美了！太美了
马丁，你不能
他不睡觉，也不让我睡觉
我不能和他住在一起 不能！不能
或许可以吧
祖特，有好东西吃 来点吧？
祖特，祖特，你在哪？
请给我来杯饮料
多好的杂志
地球人真会享福
棒呆了
导演：多纳德·佩特里
编剧：谢里·斯通 迪恩纳·奥利弗