*Générique* *片头字幕*
Bonsoir à toutes et à tous et soyez les bienvenus dans Pornstar, l'émission qui vous invite à découvrir les plus grandes stars du X en toute intimité. 各位女士先生晚上好，欢迎收看《色情明星》，这档节目带您近距离了解成人电影界的巨星们。
Dans notre émission de ce soir, nous vous proposons de partager un moment très privé en compagnie de l'actrice française Claire Castel. 今晚的节目中，我们邀请您与法国女演员Claire Castel共享一段非常私密的时光。
Passionnée par le monde du charme et libertine depuis 7 ans, Claire a commencé sa carrière dans le porno pour assouvir ses fantasmes exhibitionnistes. 自7年前起，Claire就对魅力与自由的世界充满热情，她进入成人电影行业以满足自己的暴露幻想。
Aujourd'hui, à 30 ans, elle est à l'affiche dans une douzaine de films chez Marc Dorcel et mérite amplement son statut de star française du X. 如今30岁的她，在Marc Dorcel的多部影片中担任主角，完全配得上法国成人电影明星的地位。
Sodomie, Gang Bang, Double Pénétration, comme vous allez pouvoir le constater, cette libertine originaire de Bordeaux aime tout. 口交、群交、双插，正如您将看到的，这位来自波尔多的自由女性无所不爱。
Avec elle, nous reviendrons sur sa filmographie à la fois riche et variée depuis ses débuts dans le film Mademoiselle de Paris jusqu'à ses dernières prestations. 与她一起，我们将回顾她从《巴黎小姐》开始至今的丰富多彩且多变的电影作品。
Adorant se mettre à nu devant et derrière la caméra, Claire vous racontera tout, de ses préférences sexuelles à sa vie privée, 在镜头前后都敢于展现自己的阿多兰，克莱尔将向您讲述一切，从她的性偏好到她的私人生活，
en passant par ses rapports avec le réalisateur Hervé Baudillis, 包括她与导演赫尔韦·鲍迪利的关系，
une relation très privilégiée qui lui permet d'assouvir ses nombreux fantasmes. 这是一种极为特殊的亲密关系，使她能够满足她的众多幻想。
Grâce à cette interview exclusive et à nos images de making-of inédites, 通过这次独家采访和我们未曾曝光的幕后花絮，
la super Claire Castel n'aura bientôt plus un seul secret pour vous. 超级明星克莱尔·卡斯泰尔很快将不再有任何秘密向您隐藏。
Alors venez prendre place aux côtés de Claire, elle est installée sur le lit de sa chambre d'hôtel, 来吧，坐在克莱尔旁边，她正坐在酒店房间的床上，
en lingerie fine et sexy, et elle n'attend plus que vous. 穿着精致的性感内衣，她只等着你。
Oh oui ! Oh oui ! Oh oui ! 哦，是的！哦，是的！哦，是的！
Bonjour, je suis Claire Castel et j'ai 30 ans depuis peu, depuis janvier. 你好，我是克莱尔·卡斯泰尔，我刚满30岁，从一月份开始。
Je suis dans le charme depuis exactement un petit peu plus de 5 ans. 我踏入这个行业已经整整超过五年了。
J'ai commencé ma carrière parce que j'avais un petit fantasme. 我开始我的职业生涯是因为我有一个小小的幻想。
En fait, étant libertine depuis 7 ans maintenant, j'ai voulu concrétiser un petit fantasme 实际上，作为一个自由主义者已经7年了，我想实现一个小小的幻想
qui était de se faire filmer par quelqu'un d'autre extérieurement 那就是在外面被别人拍摄
et avoir des petites images coquines plus tard, pour moi. 并且稍后拥有一些调皮的照片，只为自己。
Oui. 是的。
Oui ! 是的！
Oh ! 哦！
Oh oui ! 哦是的！
Oh ! 哦！
A la base, je travaillais, je suis secrétaire comptable. 起初，我工作，我是会计秘书。
J'ai arrêté, du coup, pour pouvoir faire librement et tranquillement 于是我辞职了，为了能够自由自在、安安静静地
ce que j'avais envie de faire. 做我想做的事情。
Donc j'ai commencé un petit peu par du striptease. 所以我开始尝试一点脱衣舞。
Après, j'ai continué par un peu de cam', 后来，我继续尝试一点网络直播，
faire des Yocam. 做Yocam。
Et ensuite, j'ai eu l'idée de faire une petite scène. 然后，我有了拍一个小场景的想法。
Donc j'ai fait une scène amateur, ça m'a plu, j'en ai fait deux, puis trois. 所以我拍了一个业余场景，我很喜欢，然后拍了两个，接着是三个。
Et puis ensuite, Dorcel m'a appelée. 然后，Dorcel联系了我。
Donc j'ai dit "Là, waouh ! 所以我心想“哇！
Pourquoi pas faire un petit film, ça serait encore mieux." 为什么不拍个小电影呢，那样会更好。”
Et puis ça m'a bien plu, donc du coup, j'ai lâché mon boulot 然后我很喜欢，所以我就辞了工作
pour pouvoir faire à temps plein ce que j'avais envie de faire. 为了能全职做我想做的事情。
Elle vient là, et tu lui enlèves sa culotte, d'accord ? 她来了，你给她脱掉裤衩，好吗？
... ...
Prends-les, fais ça. 拿走它们，做吧。
Encourage-le à te baiser. 鼓励他操你。
Eux, ils sont à ce niveau-là, toi, tu passeras en-dessous. 他们处于那个水平，你将在他们之下。
Tu passes au-dessus d'eux. 你超过他们。
Prends-les, sois agressif. 拿走它们，强势点。
Le public, donc vous, 观众，也就是你们，
avez pu découvrir dans le film "Mademoiselle de Paris". 在电影《巴黎小姐》中有所发现。
C'est un film que j'ai tourné sur Paris, il y a maintenant 5 ans, 这部电影是我五年前在巴黎拍摄的，
qui était très sympa aussi. 也非常棒。
On était un bon petit groupe de filles très sympas, 我们是一个很棒的小女生团体，
on avait un bon feeling, on s'est beaucoup amusées. 我们很有默契，玩得很开心。
... ...
Ici, je tourne mon premier film dorsal. 在这里，我拍摄我的第一部后入式电影。
Donc moi, je suis la sportive du groupe, 所以我是团队里的运动型选手，
on est des colocataires, on vit tout ensemble. 我们是室友，我们一起生活。
Nous sommes sortis en boîte 我们去夜店玩了
et donc j'ai chauffé le garçon. 然后我就把那个男孩撩拨起来了。
Et donc ensuite, nous avons fini dans la toilette. 然后我们就结束了在厕所里。
... ...
*Musique* *音乐*
Alors après cette première scène, j'étais très excitée. J'aurais pu encore faire un film à côté. 所以在那第一场戏之后，我非常兴奋。我本可以再拍一部电影。
Mais bon, c'était mon premier, voilà, c'était sympa. 但这是我的第一部，就这样，感觉不错。
J'ai tourné encore avec des acteurs que j'avais choisis, que j'avais eu... 我还和一些我选的演员一起拍摄，我得到的...
J'ai eu aussi un petit feeling, donc c'était bien. 我也有些感觉，所以挺好的。
*Cris* *尖叫*
Mes ambitions... 我的野心...
J'ai plutôt envie de faire ce qui me plaît et ce que j'ai envie. 我更想做我喜欢和我渴望的事情。
Après on verra, mais pour le moment j'en ai encore envie et je trouve ça sympa. 之后再看，但目前我还想继续，我觉得这很有趣。
Donc ça m'amuse, je m'éclate. 所以我很享受，玩得很开心。
Alors au niveau de ma famille, de mes amis proches... 至于我的家人，我的亲密朋友...
Ça a été un petit peu difficile au début. 一开始有点困难。
Alors bien évidemment il y a des amis qui se rapprochent par la curiosité, 当然，有些朋友因为好奇而靠近，
il y a des amis qui s'éloignent un petit peu par peur, ou peur que ça s'attrape peut-être. 有些朋友因为害怕而稍微疏远，或者害怕可能会传染。
Après j'étais libertine avant, donc si je n'aurais pas été libertine, 以前我比较放荡，所以如果我不放荡，
je n'aurais pas fait du X parce que pour moi ça va avec. 我就不会去拍X片，因为在我看来两者是相关的。
Je ne l'ai pas annoncé, je n'ai pas fait d'annonce comme quoi je faisais du charme. 我没有宣布，我没有声明说我从事色情行业。
Ils l'ont découvert tout seul avec les magazines, 他们是从杂志上发现的，
enfin surtout avec les magazines, parce qu'après ils ne regardent pas forcément un X. 主要是从杂志上，因为他们不一定去看X片。
en 8x, mais surtout par les magazines. 虽然有8倍速的，但主要是通过杂志。
Tu parles une fois qu'il y en a un qui le sait, 你说一旦有人知道了，
et après, ça commence un petit peu à se savoir. 之后，就开始慢慢传开了。
On m'a appelé, voilà, on m'a dit "tu fais ça, 我接到了电话，有人对我说：“你做这个，
après, je fais un petit peu ce que je veux". 之后，你想做什么就做什么”。
Donc, tant que moi, ça me plaît, tant que moi, ça me va. 所以，只要我喜欢，只要我觉得可以。
Pour moi, c'est le principal. 对我来说，这是最重要的。
Dans le monde du charme, pour ma part, 在色情行业，就我而言，
c'est pas compliqué d'avoir une relation avec un homme sérieuse. 和男人发展认真的关系并不难。
Après, c'est aussi deux choses à part. 之后，这也是两码事。
Relation sérieuse, tu peux très bien avoir du sexe aussi, 认真交往，你完全可以有性生活，
comme tu fais dans le X. 就像你在成人片里做的那样。
Tant que ton partenaire est aussi libre que toi sexuellement, 只要你的伴侣在性方面和你一样自由，
ça, ça peut très bien aller. 那就完全没问题。
... ...
Mes passions ? J'aime bien, comme toutes les filles, le shopping. 我的爱好？我喜欢，像所有女孩一样，购物。
Les chaussures, la belle lingerie, les robes, tout ça. 鞋子，漂亮的内衣，裙子，所有这些。
Ensuite, j'aime bien le sport aussi. 然后，我也喜欢运动。
Un peu muscu, un peu fitness, voilà. 有点健身，有点健身操，就这样。
Ensuite, le cinéma, les balades. 然后，电影，散步。
J'adore voyager. 我喜欢旅行。
Voilà, ça reste assez simple. 就这样，挺简单的。
Alors là ? 那现在呢？
Alors, tu vas venir par là, avec la pomme. 那么，你会带着苹果过来。
Oui, oui, oui. Si tu me l'avais dit pour demain, j'aurais dit ça. 是的，是的，是的。如果你明天告诉我，我也会这么说。
Ah, yes. 啊，是的。
Non, mais il m'a fait la foule. 不，但他让我感到拥挤。
OK. - On continue, fuck you. 好的。- 我们继续，去你的。
Et tu continues de bourrer le poulet pendant qu'il te baisse. 而你继续填鸡，同时他把你放下来。
Ce qui me fait craquer chez un mec... 让我对一个男人心动的原因...
Alors, c'est pas forcément le physique. 那么，不一定是外表。
Moi, je marche beaucoup au feeling, en fait. 我，其实很多时候凭感觉走。
Donc si ça passe, voilà, c'est super. 所以如果感觉对了，那就太好了。
Si ça passe pas, c'est pas la peine. 如果感觉不对，那就没必要了。
Donc après, ça va être au niveau du regard, 然后，就要看眼神了，
au niveau de la gentillesse, du feeling. 看他的善良，感觉。
Tout ça, c'est très important. 这些都很重要。
On voit quand même bien que ce mec plaît beaucoup à Claire. 不管怎么说，都能看出这男的挺招克莱尔喜欢的。
Et en plus, hors film, c'était quand même... 而且，在片子之外，那也是……
C'est pas par hasard, s'ils ont fait ça ensemble. 他们要是真一起做了，可不是偶然的。
C'est quand même Claire m'avait demandé, 克莱尔确实问我过，
et elle kiffait beaucoup ce mec-là. 她很喜欢那个男的。
Donc Claire avait très envie d'avoir un rapport sexuel avec. 所以克莱尔非常想和他发生性关系。
Je rappelle donc qu'elle est pas actrice, 我再说一遍，她不是演员，
qu'elle fait vraiment ça pour le plaisir et qu'elle en avait très envie. 她真的是为了快乐才这么做的，而且她非常想要。
Vas-y, tu peux la prendre. 来吧，你可以上她。
Il faut qu'elle se baisse un peu. 她得弯下腰来一点。
Oh, mon Dieu ! 我的天！
Pour me séduire, j'ai pas tellement de critères, on va dire. 要是说追求我，我没有太多标准。
S'il y a feeling, s'il y a respect, ça se sent. 如果有感觉，如果有尊重，这能感受到。
Avec ce charmant jeune homme, Renato, il y a eu feeling hier. 和这位迷人的年轻人，Renato，昨天有感觉。
La tourne sur le ventre clair, moi, je suis sain. 转过身趴着，我，我很健康。
Le meilleur moyen de me faire jouir, ben... 让我高潮的最佳方式，嗯...
Anal, vaginal, clitoridien, je suis un peu l'étroit, donc... 肛交，阴道交，阴蒂刺激，我有点紧，所以...
La levrette, j'aime beaucoup la levrette, c'est une position où je peux jouir. 狗爬式，我很喜欢狗爬式，这是一种我能高潮的姿势。
peut-être beaucoup plus facilement que d'autres positions. 可能比其他姿势更容易。
Donc, je veux dire, dans un rapport sexuel, il faut au moins me prendre en levrette. 所以，我的意思是，在性爱中，至少要让我采取狗爬式。
Oh ! 哦！
Oui ! 是的！
Ok, c'est bon. 好的，很好。
Oui, oui, oui ! 是的，是的，是的！
Oh, oui ! 哦，是的！
C'est bon, c'est bon. 很好，很好。
Oh, oui ! 哦，是的！
Chez une fille, alors c'est différent. 对于一个女孩来说，情况不同。
Chez une fille, ça va être beaucoup le physique. 对于一个女孩，更多的是身体上的。
Voilà, j'aime les filles blondes, brunes. 就是这样，我喜欢金发女郎，棕发女郎。
Après, j'ai pas particulièrement de critères spéciaux. 之后，我没有特别的要求。
La beauté, voilà, la gentillesse, la douceur, tout ça, j'aime bien chez une fille. 美丽、温柔、善良，这些特质我都很喜欢。
J'ai fait une scène qui n'était pas prévue avec la jolie Cara. 我和漂亮的Cara发生了一场原本没计划的场景。
Voilà, donc à la base c'était pas prévu. 所以，原本并没有计划。
Puis du coup on m'a proposé si je voulais tourner avec elle. 然后他们问我是否愿意和她一起拍摄。
Je dis "bah oui, pourquoi pas ?" 我说“当然，为什么不呢？”
Ça m'a excitée parce que c'était sa première scène en plus. 这让我很兴奋，因为这是她的第一场戏。
Et en plus elle n'avait jamais couché avec une fille. 而且她从未和女生发生过关系。
Donc voilà, du coup j'étais sa première relation avec une fille. 所以，我就成了她的第一个女生关系。
Donc c'était super sympa, je l'ai mis bien à l'aise, je l'ai bien chauffée. 这真是太棒了，我让她很放松，让她很热情。
C'était très cool. 非常酷。
Allez, action ! 开始，行动！
... ...
C'est compliqué ou pas, une scène X ? 拍成人片复杂吗？
Euh... 呃...
C'est du travail. 这是工作。
Ouais. 是的。
Il faut vraiment ne pas compter son énergie sexuelle. 真的不能计较你的性精力。
Et sinon, c'est très agréable. 否则，这非常愉快。
Surtout de travailler avec une actrice aussi agréable. 尤其是和这么愉快的女演员合作。
C'est déjà petit, ça. 这已经很小了。
Non, mais c'est vrai. 不，但这是真的。
En toute sincérité, c'est vrai. 说实话，这是真的。
Elle est super gentille, elle est belle, elle est sensuelle. 她超级友善，美丽，性感。
Que du bonheur ! 全是幸福！
Vous êtes contentes de votre journée ? -Ouais. 你们对今天满意吗？ -嗯。
Sur les tournages, ça m'arrive très fréquemment de prendre du plaisir. 在拍摄现场，我经常感到很愉快。
Sinon, je ne ferais pas ça. 否则，我不会做这个。
Pour moi, c'est pas un métier, c'est plus les fantasmes 对我来说，这不是一份工作，更多的是通过Charm世界实现的幻想。
que je réalise à travers le monde de Charm. 因此，我经常感到很愉快。
Donc, du coup, je prends très souvent plaisir. 所以，我经常感到很愉快。
*Musique* *音乐*
Alors, les avantages et les inconvénients dans le monde du Charm, 那么，Charm世界的利与弊，
on va commencer par les avantages. 我们先从优点开始。
Les avantages, ce qui est bien, c'est qu'on voyage beaucoup. 优点，好的方面是我们经常旅行。
Ensuite, on fait beaucoup de rencontres aussi, 其次，我们也经常遇到很多人，
donc c'est sympa parce qu'après, il y a l'amitié qui se fait au fur et à mesure. 所以很棒，因为随着时间的推移，友谊也逐渐建立。
Ensuite, les inconvénients, c'est de tourner pendant un moment, 其次，缺点是拍摄一段时间，
pendant 3-4 heures. 持续3-4小时。
Là, ça commence à être un peu long. 这里，开始有点长了。
Après, ça dépend aussi un peu des scènes. 之后，也取决于一些场景。
Il y a des scènes, quelques fois, que j'ai pu faire qui sont à l'extérieur, 有些场景，有时候，我能在户外拍摄，
où là, tu as un petit peu froid, quand même. 那里，你还是会感到有点冷。
Mes deux acteurs préférés, donc, j'aime beaucoup James Brossman. 我最喜欢两位演员，我很喜欢James Brossman。
Je t'aime. 我爱你。
Ce sont les deux que je préfère parce qu'on a eu un bon feeling dès qu'on s'est vu. 这两位是我最喜欢的，因为我们一见面就有很好的感觉。
Ils sont très sympas, ils sont rigolos. 他们非常友好，很有趣。
Quand on fait une scène, ils sont toujours en train de mettre un peu d'humour, 当我们拍摄场景时，他们总是会加入一些幽默，
et ça, j'adore. 这一点，我非常喜欢。
On pourrait quitter la soirée et se trouver à un coin plus tranquille sans personne. 我们可以离开晚会，找个更安静无人的角落。
Et toi, tu lui dis "non, c'est excitant". -D'accord. 而你，你会告诉他“不，这很刺激”。 -好的。
Et toi, tu lui dis "ah non, c'est risqué". 而你，你会告诉他“啊不，这很冒险”。
Et tu lui mets la main à la bite. -OK. 然后你把手放在他的阴茎上。 -好的。
Action. 开始。
Dépêche-toi, on va se faire surprendre. 快点，我们会被发现的。
Allez, baisse-moi. 来吧，给我脱下来。
Oui, vas-y. 是的，继续。
Oui. 是的。
Allez, vas-y. 来吧，继续。
Allez vas-y, t'as envie de me laver dans le cul maintenant ? 来吧，现在你想在我屁股里洗我吗？
Encule-moi comme une salope, je suis sûr que t'encule pas ta femme. 把我当婊子操，我敢肯定你没操你老婆。
Allez vas-y encule-moi comme une salope, je suis sûr que t'encule pas ta femme. 来吧，把我当婊子操，我敢肯定你没操你老婆。
Mes propres scènes, oui je les regarde mais en fait avec un oeil un petit peu critique. 我自己的场景，是的我会看，但实际上带着一点批判的眼光。
Je les regarde pas parce que ça m'excite, 我并不是因为兴奋才看，
alors bien évidemment j'aime bien, ça m'excite un peu. 所以很明显，我确实喜欢，这让我有点兴奋。
Voilà, si je suis à mon ordinateur et que j'ai envie de me faire plaisir, 如果我在电脑前，想让自己开心，
ça sera pas une scène à moi que je vais regarder. 我不会看自己的场景。
Mes fantasmes, j'en ai déjà réalisé beaucoup à travers le monde du charme, 我的幻想，我已经在魅力世界中实现了许多，
mais par contre je m'aperçois que de plus en plus au fil des années, 但渐渐地我发现，随着时间的推移，
je me rends compte que j'aime bien dominer, 我意识到我喜欢支配，
ce qui n'était pas du tout le cas il y a un an, j'étais plutôt soumise. 这在一年前根本不是这样，那时我比较顺从。
Donc je m'amuse un petit peu en cas, ou dans les salons que je peux faire, 所以我在各种场合，或者我能参与的沙龙里，
salons d'érotisme, je m'amuse beaucoup à dominer. 在情色沙龙里，我非常喜欢主导。
Vous voulez un petit tour en cabine avec Claire Castel ? 你想和Claire Castel一起去小隔间里体验一下吗？
Ouais, je le savais ! 是的，我就知道！
On les plante tous maintenant qu'ils sont arrivés ! 现在他们来了，我们把他们都搞定！
Allez, on y va ! 走吧，我们开始！
Vous savez que c'est pour la bonne cause, je me sacrifie pour vous, 你知道这是为了一个好的原因，我为了你们牺牲自己，
pour vous donner les meilleurs images possibles, 为了给你们呈现最好的画面，
pour que vous sachiez comment c'est un show Claire Castel ! 让你们知道Claire Castel的表演是怎样的！
*musique* *音乐*
Bon ben, je sais pas toi, mais j'ai envie de dire à Mathieu de partir 好吧，我不知道你怎么想，但我很想让Mathieu离开，
et puis qu'on reste là toutes les deux. 然后我们俩留在这里。
Tout à fait, je suis tout à fait d'accord. 完全同意，我完全同意。
C'est tout, maintenant. 就这样，现在。
Bis ! Bis ! Bis ! 再来一次！再来一次！再来一次！
C'est terminé ! 结束了！
Pour me rencontrer, je fais le salon de l'érotisme, 想要遇见我，我会去情色沙龙，
donc je fais des petits shows privés en cabine, sympathiques, en tête à tête. 在那里我会在小隔间里做一些私密的、面对面的友好表演。
Ensuite, voilà, c'est là où on peut me rencontrer, 接下来，这就是你可以找到我的地方，
je peux faire quelques photos, des petites dédicaces aussi. 我可以拍几张照片，也可以签名。
... ...
Enlève ta jambe. 把你的腿移开。
Je veux voir la jambe de la fille. 我想看看那女孩的腿。
Je veux faire remonter la caméra le long de sa jambe. 我想让摄像机沿着她的腿往上移。
... ...
C'est pas vraiment difficile, une DP. 这并不难，一个深喉。
C'est... 这是...
Voilà j'ai fait juste de l'anneau à l'avant, de la vaginale à l'avant donc du coup 就这样，我只从前面的环开始，从前面的阴道开始，所以
l'excitation était là donc ça s'est bien passé. 兴奋感在那里，所以进展顺利。
En général dans mes scènes je pense être douée pour la sodomie parce que 总的来说，在我的场景中，我认为自己在肛交方面很擅长，因为
après voilà quand je regarde un petit peu autour beaucoup de filles ont besoin 后来，当我环顾四周时，很多女孩都需要
de préparation. Moi non. On peut enchaîner tout de suite j'ai pas besoin 准备。我不需要。我们可以立即继续，我不需要
de trop de préparation donc parce que bon j'adore ça donc pour le coup ça va vite. 太多的准备，因为我喜欢它，所以进展很快。
ça va vite 进展很快
*pleurs* *哭泣*
Ma position préférée, 我最喜欢的姿势，
on m'a beaucoup posé cette question, 这个问题很多人问我，
c'est la levrette. Voilà, j'aime bien cet acte 这是女上位。就是这样，我喜欢这种姿势
de soumission, 顺从的姿态，
donc c'est ma position 所以这是我最喜欢的体位
préférée. 。
*musique* *音乐*
... ...
Je travaille que avec Harvey Baudillis, 我只和哈维·鲍迪利斯合作，
parce qu'il a bien cerné ce que je voulais faire. 因为他很好地理解了我想做什么。
Ca reste un peu encore dans le libertinage. 这仍然有点放荡不羁。
... ...
Tu te mets ici, elle va te toucher la buticette, 你坐这儿，她会摸你的小宝贝，
la sors, elle t'abrande un peu, 掏出来，她会稍微帮你撸一下，
et elle descendra te toucher après. 然后她会下来再摸你。
Bougez un peu, les gars, maintenant. 大家动一动，现在。
La scène que j'ai préférée faire dans ma carrière, 我职业生涯中最喜欢的场景，
déjà toute, j'ai aimé toutes les faire, 其实，我都喜欢拍，
mais j'ai quand même un petit faible pour le film. 但我还是对这部电影有点偏爱。
C'est pas une scène, mais pour le film 这不是一个场景，而是对于这部电影
"Claire Castel, comment je suis devenue libertine". 《克莱尔·卡斯特尔：我如何成为一个放荡的人》。
Parce que je pense que celui-là me correspond tout à fait. 因为我认为这部电影完全符合我。
C'est ce que je pourrais, 这就是我能做的，
c'est ce que j'ai pu faire dans ma vie privée. 这就是我私生活中能做的。
Donc, à travers ce film-là, on me reconnaît bien. 所以，通过这部电影，人们能很好地认识我。
Toi, tu vas être comme ça, la caméra va être là. 你，你要这样，摄像机放在这里。
Ton visage, il est plein de la pluie, comme ça. 你的脸，满是雨水，就这样。
Voilà. 就这样。
Toi, tu l'insulteras sans doute un peu. 你，你可能会稍微侮辱一下。
Je mets la culotte par-dessus ou je l'enlève ? 我是在上面穿上裤子还是脱掉？
Hein ? 嗯？
Tu l'as bien jusqu'ici. -D'accord. 你到这里都做得很好。-好的。
OK. On est en pipe. 好的，我们进展顺利。
Musique dynamique 动感音乐
... ...
Ah ! 啊！
Oh ! 哦！
... ...
Ah 啊
Ah ! 啊！
... ...
Musique rythmée 节奏音乐
... ...
J'entends beaucoup parler de ma scène que j'ai faite pour Pulsions Extrêmes. 我听说很多人谈论我为极端冲动做的那场戏。
Cette scène, encore une fois, me représente beaucoup parce que pour moi, j'ai un petit 这场戏，再次，对我来说代表了很多，因为对我来说，我有点
peu montré ce que c'est ma vie libertine. 展示了我的放荡生活是什么样的。
Hervé Baudelis est venu me chercher et puis on a roulé dans Paris. 埃尔韦·鲍德利来了，然后我们在巴黎转了一圈。
J'ai cherché un homme que je ne connaissais pas, un homme inconnu, pour pouvoir baiser 我找了一个我不认识的男人，一个陌生人，为了能在车里一起做爱
ensemble dans la voiture. 一起在车里做爱。
Vas-y, baisse-moi comme ça. 来吧，就这样给我脱掉。
Oui. 是的。
Mets-la dans ton dos, mets-la dans ton dos, mets-la dans ton dos, comme ça, comme ça. 把它放在你背后，放在你背后，放在你背后，就这样，就这样。
Mets la deuxième, mets la deuxième, mets la deuxième, mets la deuxième, voilà. 放第二个，放第二个，放第二个，放第二个，好了。
Mets ton visage écrasé aussi, comme ça. 把你的脸也压扁，就这样。
Vas-y, baisse-moi. 来吧，给我压下去。
Pour moi, c'est un petit peu plus la réalité que ce que j'ai pu faire dans mes films. 对我来说，这比我在电影里做的更贴近现实一点。
C'était très sympa, très excitant. 非常愉快，非常兴奋。
J'ai pu faire ce que je veux. 我可以做我想做的事。
À ce moment-là, on me disait pas "tu fais comme ça, tu fais comme ça, 那时候，他们不会对我说“你这样做，你那样做，
"maintenant, fais cette position." ”现在，做这个姿势。”
Voilà, donc c'était très sympa, très simple 就是这样，所以非常愉快，非常简单
et surtout très excitant. 尤其是非常兴奋。
Oh, je suis... 哦，我是...
C'est une déesse. Elle est incroyable. 她是个女神。她太不可思议了。
Comme elle suce bien. 她吸得真好。
Regarde la caméra. 看镜头。
Oh... 哦...
Alors ? 那么？
Grosse, pas grosse ? 大，不大？
Ouais, elle est très bonne. 是的，她非常棒。
Oh yeah ! 哦耶！
Est-ce que t'as un mot à dire à tes fans 你有没有什么话要对你的粉丝说
qui vont te regarder dans le making-of ? 他们会在幕后花絮里看你？
Eh ben, bon film à vous. 祝你们观影愉快。
Bonne branlette. 祝你们自慰愉快。
Tends le visage, regarde-moi. 抬起脸，看着我。
T'es 100 % Bill, toi ? -Ouais. 你是100%的比尔吗？ -是的。
Tu préfères autant les hommes que les femmes ? 你更喜欢男人还是女人？
Oui. Après, dans une relation, j'aime bien commencer avec une fille 是的。不过，在一段关系中，我更喜欢从和一个女孩开始
et finir avec un mec, mais sinon, 100%. 然后和一个男人结束，但除此之外，100%都喜欢。
Ca doit être sympa, t'avoir une petite copine. 有个小女朋友一定很有趣。
Haha ! 哈哈！
Peut-être. 也许吧。
Je vous fais de très gros bisous. 我给你们大大的拥抱。
Vous pouvez me retrouver soit sur mon site, 你可以在我的网站上找到我，
soit sur ma visiocam, sur les réseaux sociaux 或者在社交媒体上的视频聊天
ou sur les salons de l'érotisme, 或者在情趣展上，
parce qu'il y en a partout en France. 因为法国到处都有。
Voilà, je vous dis à très vite, et puis je vous dis, sortez couvert ! 就这样，很快再见，记得穿暖和点！
... ...
Allez ! 走吧！
... ...