医人当自强 前情提要
我要拿回钥匙
我们分手了 我要拿回钥匙
可以吗?
你找到公寓了吗?
我也要找地方住
你能让我留在心外科吗?
你们去哪? Joe的酒吧? 我也去
我睡不着
怎么回事?
被遗弃后遗症
我不信心理学
Derek吻了Rose?
昨天我们还跟别人约会
这不重要
你没准备好
Rose准备好了?
今晚和我吃饭吧
我们总觉得自己是理性的
有人情味
尽职尽责
有教养
会反思错误
这是第三次了 你还是一言不发
我喜欢安静 但...
我读了一篇论文
上面说 看心理医生是好的
即使什么也不说 就那么坐着
你只是想来这里坐着?
打算这样解决问题?
我没有问题
那你来这做什么?
但一旦事情变糟 即使只是小问题
事情很明显 我们并不是万物之灵
去死吧!
没那么糟
除了蟑螂的问题
- 这房子 - 蟑螂窝
George 这是我们的家
我们会收拾妥当
哪来的钱?
会有办法的
我喜欢这里
如果你也喜欢就更好了
我们是万物之灵... 其实 我很好
我只是睡不着
五个星期了 我失眠
五个星期前发生什么了
听着 我也在这里工作
我尽量不听八卦 但这就是一个是非之地
我听到了一些传言
我来这不是因为Derek
- 不是因为他 - 那你来这做什么?
我要走了
我在跟人比赛
Grey医生 你...
我们思考...
大步向前...
我来了!
说话
梦想
但心灵深处
我们仍在原始沼泽中挣扎
就像残存的雨蛙和树懒
在黑暗阴冷的世界里苟活求存
医院里有场比赛
什么?
你的住院医生 过去半个月
没日没夜的呆在医院里
一场积分的外科医生比赛
不知道你说什么
他们是医生
- 是职责所在 - 这是一场龙虎斗
我要送孩子去托儿所
我手下有50个住院医生 4个手术
狮子们可以为所欲为
我不是动物园管理员
控制好局面
遵命
快走!
她简直是卑鄙...无耻
她不是
我听一个护士说 他们才约会过5次
因为Derek知道她卑鄙 无耻
- 对 - 你头发怎么了?
我知道你们想安慰我
有空关心Rose和Derek
- 意味着... - 什么?
- 我会赢 - 贱人!
什么?
保持头发干净对比赛不利
我昨晚把头发剪短了
这让我像印度豹一样敏捷
就为了个破比赛 把长发剪了?
这可不是破比赛
是超炫的比赛
最棒的比赛
你应试试在医院里呆上半个月 George
简直妙不可言
比赛只限住院医生参加
当然! 我知道
但他还可以住在这里
我全身充满力量 大脑转数极高
没试过这么喜欢一个比赛
真难过 比赛今晚就结束了
我不难过 那奖品我志在必得
什么奖品?
Bailey不说
但我要 很想要
你越想越得不到
我来了!
是啊
- 早上好 - 谢谢
你看上她什么了?
床技一流?
放荡撩人?
欲仙欲死?
- Mark - 说来听听
出门是淑女 上床变荡妇
- 没错吧? - 对
她是极品
真是欲仙欲死 云雨难停
你还没跟她上床 对吧?
她要等我们先确立关系
她有她的原则
她是个淑女
你知道什么比做爱更好吗?
- 什么? - 期望
期望 兄弟
怎么没人叫醒我?
为什么要帮你?
有一种东西叫尊重
狗咬狗 Karev
学着点
我绝对不做这个
- 你一定要做 - 绝对不
Callie Callie Callie...
你...和Hahn一起来的?
Erica? 对
我们昨晚出去玩 跳舞到很夜
没回家 所以我搭她顺风车
你跟Hahn出去玩?
Erica 是的
那么你和Hahn是朋友?
Erica
是的
看吧 这就是比赛的坏处
我在这里呆太久了
Callie住在我家 还跟Hahn出去玩
她们肯定只是出去找男人
我成熟了
我不需要男人
我不需要做爱 这场比赛就是我的高潮
我该约Hahn出去
Cristina 你会全力以赴吧?
你全力以赴时 赢你要过瘾得多
- 谁领先? - Yang
- 惊讶吧? - 怎会?
我看看
我落后26分?
不可能
再算算
所有的手术算上了吗?
观摩的只有3分
你要做
我试过
我又不能强迫他们给我做
你要主动争取
主宰自己的命运
事在人为 就是这样
什么情况?
Otis Sharon 男性 61岁
在街角昏迷不醒 脚踝肿胀
不要
我不知道怎么回事
指触量得低压90
团注生理盐水后 体征稳定下来了
好 归我了
你们都退后
只是个肿胀脚踝 Iz
他晕倒 面色苍白 情况不稳定
低血压 还出皮疹
在你们眼里只是脚踝扭伤
在我看来却是医学奇案
80分
今天就Stevens开工吗?
不 我们都在干活
我们收到传呼
是脚踝扭伤的病人 现在没了
你们非要等外科病例吗
随时都有可能有重伤的病人
我们只是做好准备
我们救死扶伤
你们在挑病例
马后炮或者偷步都很讨厌 快滚蛋!
救命啊!
救救我哥哥
- 我去拿轮床 - 救救我哥哥
你的手怎么了
一只熊
什么?
他伤得很严重
我们尝试止血
我们在山上露营
你从山上开车来?
我们等不及救护车
- 我没事 - 不
我看看你的手
先生 我们要把你搬上床
小心
慢慢来
肠子掉出来了
- 你说什么 - 肠子在我手里!
医人当自强 第四季 第12集
他就摸了一下
他刚把手伸出去
他摸了熊?
一个小熊崽 然后熊妈妈过来了
那是肯定的
他为何那样做?
我们经常去露营
- 我真不明白 - 放松 Robinson先生
把胸腔插管的托盘给我
是被熊袭击了吗
内脏都出来了 主任
100毫克SUX 20克麻醉剂
给我插管托盘 准备好手术室
你们要给我做手术?
先生 你能有机会做手术值得庆幸
我哥哥没事吧
拜托
都是我的错
我要知道他是否没事
他们要给他做手术
还不知道结果
我们会即时通知你
好的
你的手很严重 Phillip 都穿了
小熊崽 我们没法脱身
Scott过来帮忙的时候
熊妈妈就 天...
真不敢相信 我们活着逃出来
他一定要没事
他要没事
他没事 对吗?
对吗?
他要没事
你真不记得怎么摔倒的?
前一分钟 我在街上走着
后一分钟 就有个救护员站在身边
你最近觉得晕吗 就像房间在转
有点
肌肉疼吗
累吗
发烧吗
头疼吗
既然你提起 有点吧
最近旅行了吗
为生计 我经常来往东岸
这算吗?
有什么蚊虫叮咬吗
我住在湖边
经常被蚊子咬
事情很糟吗
比如疟疾 西尼罗河病毒之类的
不 不是
别紧张 Sharon先生
我们一步一步来
好吧
熊妈妈太残忍了
熊妈妈绝对不残忍
我有个自体肺动脉移植手术
但我想监控他的插管情况和血压
你们有什么打算
他全身都化脓了
我们先处理致命的失血 让他脱离危险
他稳定以后 你再动手
我在第四手术室
每小时给我汇报一次
我很愿意向你汇报他的情况 Hahn
好的
擦主治医生鞋不会帮你加分
闭嘴
我讨厌这个比赛
这有很多东西
很多东西
愚蠢的比赛 太傻了 不负责任
我也想参加
有很多好东西 还是免费的
我需要蝶针 真空采血管 还有血清工具
我还差26分呢 快点
你有什么病人
好案例?
脚踝扭伤
一个脚踝扭伤能得26分?
上次Callie的病人是脚踝扭伤
结果出现营养不良
有穿孔性溃疡 死在手术台上
你设想得真完美
不是死亡那部分 George
是医学的奇妙之处
解决不可测的问题 可以得80分
这可是比赛的意义
对
有时候 脚踝就是脚踝
眩晕 皮疹 脸色苍白
开始发作了 这个人经常旅行
不止是脚踝的问题
谢谢
这些东西用处很大
那是护理垫
护理垫是用来吸尿的
也可以当个坐垫
水果盘
给你 填好了
我比你强 哪怕我手伤了
字迹难认
他很懒
但我仍比你强
Robinson先生 O'malley会带你去照X光
我把你妻子带到休息室 等你回来
她说 妻子
我还不习惯
我们刚结婚
恭喜你们
她是我的"救生圈"
他吃了药 胡言乱语
你说得太多了 亲爱的
她觉得自己是我的"救生圈"
但她不是 我们走向了教堂
只认识了10天 但时机到了 自然就知道了
明白吗?
我走了
我会想你的
你没事吧
你知道 嫁给这样的男人
或者这样的男人娶了你
他可爱又有钱
是个大众情人
提心吊胆 瞻前顾后
这种男人 怎么可能属于你
我说自己
他娶了我
不好意思
我语无伦次
不会 你好像流血了
我能看看吗
不 不 我没事
我们逃跑的时候 我被树枝刮伤了
你为何那样看我
- CT很清楚 - 伤口很深
熊抓到了你
我没感觉
肾上腺素是很有效的
你的盔瓣要修复
问题不大
用力捏我的手
我刚得到幸福
我刚结婚 我真的真的很开心
我不会有永久的脑损伤吧?
不会 现在看来不会
好的 太好了
神经出现问题 马上叫我
你很幸运
你的头皮没有全部脱落
我们能把它缝好
你的头发也能遮住伤疤
你不需要外科手术
太好了
谢谢
Grey会留在这照顾你
你可以回去做幸福的新娘
好的
别担心
他和Rose不会维持很久
他体温过低 肠子都涨大了
我们要在重症室稳定他的情况
然后再回到手术室
等他的酸中毒症状好点
我们就有时间 处理他的伤口和破损
抱歉 你们中肯定有人 要缝好几百针
- 我来做 - 我做
我需要练习
她的缝合已经很出色
- 我需要这份工作 - 对 是很出色
因为我经常练习
Karev 你来做
好的
你每小时都要 向Hahn报告病人的情况
那会让你手忙脚乱的
只是一个小时里的一分钟
我能用剩下的59分钟缝针
好吧 你们一起来
不公平
这个人被熊撕咬过
这样人手才够分配
要缝合一下午 你们真有热心
有人觉得很枯燥
但我看到了基层工作的价值
缝合一处得一分
马屁精
有一处骨裂
他的红细胞沉降率和 环磷酸腺苷受体蛋白提高了
我发现他膝盖有些水肿
什么意思?
说明你可能有炎症
炎症? 听起来很严重
目前还不用担心 Sharon先生
目前?
用不用我打电话叫你家人来?
你不该一个人呆在这
他的检查结果如何?
白血球数正常 有轻微贫血
轻微低钾
好的 给他静脉输注钾盐
然后抽出关节腔液 检查白细胞或结晶
如果结果是阳性 就告诉我
祝你好运 Sharon先生
我只能看运气了?
哦 天啊
我要回家
我想回家
- Sharon先生 - 我想...我想回到过去
我想回到30岁的时候
能回到30岁 我就戒烟
或回到20岁 我一开始就不抽烟
不喝咖啡啤酒 不吃垃圾食品
听我前妻的话 健康的活着
她是个教徒
她是个教徒 我却跟她离婚了
我想回去 跟她好好过 那就不至于60岁便面临死亡了
又老又胖 孤独恐惧的在医院等死
还有一位年轻貌美的医生握着我的手
她握着我的手
想查出我将死于什么恶疾
我...想回家
着什么急呢?
来不及跟你讲
我要击败Karev
什么时候开始 你跟我的导师成朋友了?
首先 她不是你的导师 因为她看不上你
其次 如果你在医院 整天不像癞皮狗一样
你就会发现 我们俩早就是朋友了
你替我说好话了吧?
我们不谈论你
我让你跟我住一起了
他快上电梯了
- 谁? - Alex
别关门 等等!
他需要手术 但Callie希望 他接受24小时术前抗生素治疗
所以只需要清理伤口 打上夹板
好的 我来吧
我来也行 你去参加他妻子的头皮缝合手术
她的缝合手术很复杂
能积累一些复杂手术的经验
是不是缝合一处得一分?
你不想要?
确实比这只手得分多
他激怒了一头熊 还能自己开车到医院
他受惊了啊
他和"救生圈"结婚了
什么?
他和"救生圈"结婚了 俩人才认识10天
没人会这么做
谁会这么做?
我估计他有脑瘤
我一时冲动结了婚
但我也没有脑瘤啊
你了解她啊
我去做头皮缝合手术
真的?
我要留在这 看你把这只伤手
上升到神经问题 多得一些分?
我才不
跟分数没关系
我要留在这 看你把这只伤手
上升到神经问题 然后就有机会跟Shepherd说话了?
我才不
我不需要找理由跟Shepherd谈话
如果我想跟他谈话 我就直接...
这是什么?
你是在暗示我么?
我要回赠礼物么?
一个病人好心送给我的
但既然你问了 我想要一盒巧克力
你会吃成糖尿病 昏迷而死的
我可不想参与谋杀
小气鬼
大笨蛋
你看见他了么?
是的
你看到他的双眼了么?
我...看见了
我想镇静一点的
我够镇静了
我喜欢他
哦 我的天啊
我...不认识你
当我...什么都没说
这花怎么回事?
这是姐姐在问 还是住院医生在问?
姐姐
我偷来的
好吧
你...没事吧?
我现在是住院医生了
别乱从医院偷东西
22了
闭上嘴
我要知道自己的进度
血液酸碱度升到了7.28
还不是很好 但有改观了
追加一安瓿碳酸氢盐
Karev才缝了17处
你这可不是帮我!
你刚在冲主任喊么?
抱歉 头儿
我该终止这个比赛了
- 不! - 别别
我...是说...其实无所谓
其实他们干的挺好的
23处了
她可要狠狠地打败你了 Karev
你不是要汇报病情去么?
Hahn还能再等等
Yang
混蛋
你不是说 要我管好这群动物么
有时我也挺喜欢去动物园的
Hahn医生 Robinson病情严重 但目前情况平稳
注射了少量左旋肾上腺素 来提升血压
已经从胸管排出350毫升积水
好的
我过一个小时再等你的好消息
好的
咱俩之间也该比赛一下
你想像个啮齿动物一样在医院工作么?
另一种比赛
你和Rose 你不专情的对吧?
- 所以我想 - 开玩笑吧
一个女友 得10分
脚踩两只船 20分
在别人起床前就出来 加5分
别开玩笑了
生活就要有点情趣
我在帮你而已
认识你 我都掉价
没事的 Sharon先生
哦 怎么可能没事 疼死了
我孤身一人 疼死了 这哪叫没事啊 我要死了
听好了 今天 你脚崴了 被送到仁爱医院
并能让我来医你 这是你的福气
我会查出来你到底怎么了
然后尽全力治好你 如果我治不好
我会给你找来一队比我好的医生 他们也会尽全力来帮你
你知道再然后会怎样吗?
怎样?
你将过上健康的生活 或许你还会打电话你前妻
因为生活给了你第二次机会 这次 相信你能做出正确的抉择
接下来你会感觉稍许压力
主任 这是Robinson先生的弟弟
- 我能跟他说会话吗? - 一分钟
嘿 伙计
- 嘿 是你吗 Phil? - 感觉如何?
感觉像是 有只熊把我肠子给咬出来了
你怎么会想到去摸那熊仔呢 伙计
搞什么啊
我完全没考虑
真的很抱歉
你知道不该摸它?
他当然知道了
他在经历中年危机 他差点害死我们
我才没有中年危机
少来 你都和中年危机结婚了
虽然你被熊咬了 但不代表你可以这样说我妻子
这桩草率的婚姻不像你的做事风格吗?
他需要休息 就说到这儿吧
- 我缝了多少针了? - 59
你输定了
- 时间时间 - 哦 糟了
Yang 医院里不要跑
脚踝骨折的病人为什么做脊髓穿刺?
我在给他做全身检查
- 能加多少分? - 什么?
看着我的眼睛 告诉我 你让他做这些痛苦而不必要的检查
不是仅仅因为你想赢一场比赛吧?
因为病人主诉 负荷时存在呼吸困难
以及头痛 发热 肌痛 全身间歇性融合型皮疹
我在做落矶山斑疹热的排查 莱姆滴定
这还有可能是罕见自身免疫或风湿性疾病
因为cAMP受体蛋白和红细胞沉降率 结果都超过正常阈值 可能是系统性红斑狼疮
做脊髓穿刺是因为病人对于摔倒时 的状况健忘且模棱两可
我确实很想赢比赛
但同时我也想确保我们没有让 一个患有髓膜炎或者脑炎的病人
就这么出院 直到太迟 才后悔只给他治了脚踝
那好 你继续
听到马蹄声时 猜马 不要猜斑马 对不对 Bailey医生
一针见血啊 O'malley
我感觉你不止在担心我手部的伤
Phillip之前填表的时候 你好像有点斜视
我早就说他得配副眼镜
你写的字也非常小 不怎么清晰
你是一直这样吗?
我学习不怎么好 如果你是问这个的话
他检查...我们的检查结束了吗?
- 我们都有点累了 - 再给我一点时间就行了
好的 眼睛直视前方
到你能看到我的手指时告诉我
- 看到了 - 肿瘤!
(肿瘤等占位性病变是 无眼外伤情况下视野缺损的常见诱因)
不好意思
你真的很善解人意
想出些脑肿瘤什么的 让我对把熊惹怒这事能好受些
可你有没想过我也许 就是那种笨到会去惹熊的人
Jennifer 他是吗?
别问我 我才认识他几个月而已
Phillip 你知道不该摸那熊仔的
可你还是摸了
- 这一点 以及你其他的一些症状 - 有什么症状?
我视力变差了 配副眼镜就行了啊
不止是视力的问题
脑肿瘤可以干扰你的判断 并激起非自主型性冲动行为
还跟一个一文不值的服务生结婚了 对吧?
我是说 你就这意思吧? 他居然找了个我这样的老婆 "救生圈"
我只是想让他做个MRI
以防万一
我的回答是不
- 做吧 - 宝贝 我不需要
Phillip你就做了那该死的MRI 因为你错了
他爱我 他是爱我的
Robinson先生好些了 推注左旋肾上腺素后
他开始出现暂时性的意识清醒
自上次汇报 胸腔插管排出了100cc积液 一小时后我会来更新他的状况
有人在追你还是怎么的 Yang?
- 什么? - 你这么急是干什么?
- 呃 没特别原因 - 是吗?
不是因为你马上就要赢得这场外科比赛了?
哦 那个 是的
- 你要赢了吗? - 是的
- 等我做完Robinson先生的缝合就赢了 - 哦 那真太可惜了
我本想让你观摩 Witkowsky太太的瓣膜植入呢
可如果一场比赛比心脏手术要重要的话 随便了
我很荣幸能来观摩 Hahn医生
垃圾 垃圾
那个脚踝病人?
脑脊液检查阴性 血沉率正常 影像学检查也没问题 我到底忽略了什么
我忽略了什么?
- 噢! - 什么?
- 就在这呢 - 哪
- 看到没? - 没有!
你忽略的是你做这些没必要的检查 只是想要赢得比赛这个事实
不! 哦我的天
是你和Meredith都在做没必要的检查 以赢得比赛这个事实
Meredith找到了医学疑难杂症?
她没有
肯定有问题 想知道我为什么有这感觉吗?
不想
伟大的医生都有那过人的直觉 George 他们就是能察觉到
伟大的医生 他们知道适可而止
我必须得有那直觉 George
因为最近我的直觉 都太差了
相当差
先是告诉我要专攻心外科 又告诉我跟一个结了婚的男人做爱
- 哦? - 我的直觉真的是出问题了
如果还一直这么下去 恐怕我都得在这儿灭绝了
所以我得赢得这场比赛 不为什么 就是得赢!
你呼我了?
我想也许你会想看这个
这是那个被熊伤了的人?
就是他 这里就是他的脑肿瘤
我不是要你向我道歉 George
我并不是要你向我道歉
因为今天我可能拯救了一个人的性命 这个事实对我来说已经足够了
你叫我来就是看你洋洋得意的样
不是
我想让你帮我个忙
- 我缝多少针了? - 87
你一直是后进生 对吧 Karev?
嗯?
你不是没有技术 该有的你都有
可你太散漫了
太好斗了
我喜欢这点
我向来很支持后进生
我确实很好斗 可我不是后进生
跟他一样 熊不是他激怒的 激怒熊的是他弟弟
可他现在却躺在这 努力生存 为他人的错误付出代价
所以他不是后进生
他只是得更努力来面对 克服这些问题
噢 他不行了 快按警报
蓝色警报
- 这是Meredith的病人? - 嗯
她不想亲自见我?
嘿 我是她的实习医生
哦 我的上帝 我的上帝啊
宝贝 我真的很抱歉
我们确实尽力了
这压力超出了他身体的承受范围
还有
神经外科医生马上会来跟你谈话
不 不
我需要知道 求你了
很抱歉
可关于肿瘤的事我是正确的
你患有恶性神经胶质瘤
这类肿瘤造成行为上的... 它能引发不合适的感情
- 可以做手术吗? - 不行
它是扩散性的
已经长了很久了
我真的很抱歉
我... 很好
很好 是我应得的
我害死了我哥哥 我死有余辜
大夫
我算是一个"症状"对吧?
我是说 我跟那熊仔一样
我只是这肿瘤的一个"症状"
就是这个意思 对吧
是这样的吧?
我不知道
我无从判断
能知道答案的人只有你自己
你说的"阴性结果" 是指情况不好 还是没有问题
没检查出什么不好的
那你说的那些ABC MRI什么的检查呢
- 我是说 那些听起来挺严肃的 - 嗯
它们...没什么特异性的
它们暗示你主要是患有较为轻微的流感
流感?
这一整天 你让我做的这些检查 就是为了查明是流感?
我很抱歉 真的很抱歉
只是 我感觉不止是流感那么简单
真的很像 我知道你现在可能感觉很失望 可想想你今天探索到的这些...
关于你自己的 关于你生活 还有你的前妻
我前妻就他妈是一婊子!
就他妈是一婊子! 她走后我他妈就一天也没想过她!
直到今天!
我今天会想到她 是因为如果我们还在一起
她早就该把我枪毙了
我也不会经历你让我做的这些鬼检查了!
我很抱歉
我不是有意的
- 真的 - 我他妈就是你的小白鼠!
就像是变态实验室里的小白鼠!
你赶紧把处方开了 我一分钟也不想多留
流感是病毒
对抗生素不敏感的
我建议您多饮水 以及休息好
多饮水 休息好?
- 抱歉 - 多饮水 休息个屁!
对不起!我很抱歉!我真的真的很抱歉
你来这干吗?你花了3个小时观摩手术 就得3分
反正你们都搞砸了 我那点一样能赢
我还是能赢的 我能的 今天我得了很多分
你怎么了?
怎么不说垃圾话了 巴克利?
她知道我是最好的
谁赢了?
- 恭喜... - 谁?
Grey
那男人被熊攻击 他有肿瘤 Grey发现了
解决了一个医学谜案 得80分
这足以让她得第一
- 我本能发现一个肿瘤 - 但你没有
你选择观摩Hahn医生的手术 观看只得3分
现在恭喜Grey
恭喜
嘿 你不要奖品啦?
- 一闪亮的传呼机 - 一耀眼的传呼机
一闪光的传呼机有什么特别之处?
一个耀眼夺目的传呼机 这就是特别之处
它是外科界的圣杯
它在医生中代代相传 现在它属于Grey医生了
接下来的3个月里 无论何时你们要做手术 都要传呼她
如果Grey想要那个手术 你们就得让贤
- 拜托 - 什么东西啊
享受权力吧 Grey
现在 都给我回家去
一个个又臭又脏 都得洗澡了 我看你们就觉得恶心
我1岁的宝贝都恶心了 是不是呀 亲爱的
不想看到你们脏脏的样子了
我怎么没我想象中的开心呢
是么 那你给我啊 我会很受用的
别给她 给我
闭嘴 那是她的
她赢了
她不会给你的
给我
开什么玩笑?开什么玩笑?
我不喜欢她
我很抱歉 但作为你朋友 我有义务告诉你 我不喜欢Rose
为什么?
你甚至还没跟她上床呢
你不喜欢她 是因为她没跟我上床?
- 这还真有点奇怪 - 有什么好奇怪的
有点奇怪
如果你跟她睡了 我还能理解你在她身上花时间 但你没有
只是 恩 只是我觉得...
我觉得应该只有我们两个
- 做爱? - 在...
在经历了Addison和Meredith的事之后 我一直都很耐心
我耐心看着你和那些小妞们搭档 但现在她们实习结束了
应该轮到只有我们两个了 一起出击 一起钓女人
你找不到女人 需要我帮助
- 我能找到女人 - 噢``
只要我愿意 我随时都能
- 我随时都能找到女人 - 噢``
关键是
女人到处都有
却只有一人能和我交流
- 真贴心 - 闭嘴
真的 说得真是甜蜜又暖人心啊
闭嘴
你对这女的当真了?
我不知道
也许吧
好吧
- 我给她一个机会 - 好孩子
你真可悲 认识你 我也跟着倒霉了
这该我说
你不能抢我台词
以为你1小时前就走了
我只是补些文书工作
我想 是在你光顾着比赛时堆积起来的吧
你知道这事?
我知道Otis Sharon的事 我还知道你做了价值12万块的无用检查
是
我输了
还害得一个男人无故经历了倒霉的一天
今天 我是有糟糕直觉的糟糕医生 活该我输
我都不知道 自己干吗参加这个愚蠢的竞赛
- 看来不用我来吼你了? - 你应该
你也可以
但没这个必要了
很好
- Stevens - 是 怎么?
我当年...以2分之差输了
- 你?.. - 并不是你们发明了这种比赛
它就像狮子间的角斗
抬头 挺起你的胸膛 骄傲的行走 趾高气扬一些
别在那自怨自艾
珍视你的失败
伤口是你作为竞争者的标志
你是在和狮子们斗争 stevens
输了并不代表你不强大
晚安
晚安 主任
我们总有些动物内心 这也许是值得庆幸的
动物的本性 驱使我们寻求 安慰 温暖 和共同前行的朋友
嗨 额 你好 Hahn医生
希望你不介意我邀请人来家里
噢 不 这很好
这是 恩 这是我的荣幸 Hahn医生
好了 我必须告诉你...
- 你不会相信的 - 哦 是的
我 恩
就回房间去
- 我们也许会感到被困住... - 你说真的?
我们也许会感到羁绊...
但是终归 我们人类 总能找到让自己舒适的办法
在你说开口前 说任何话之前 先听我说
我知道这不是很多 我知道它们都是偷来的
我..它们都是偷来的..从医院..偷的
你可以告发我 如果你想的话
你可以检举我偷窃 因为显然 我现在就是一个小偷
我连一片口香糖都没偷过 但现在 我成了小偷 其实我不是
我是一个筑巢人 我在筑巢
在这组建起一个家..为了你 因为你讨厌这里
你想住在那个大房子里 有Meredith和Izzie 那里一切都是温暖的 有朋友一起
而且 那里没有蟑螂
但这里也可以温暖的 我放了夹子夹蟑螂
并且 我可以做你朋友
真的 我可以的
我没有..没有任何朋友 只有你
我也没有一个家可回 只有这里
我只是..我能做你的朋友
我抱怨了那么多啊?
这没什么
不
不 你知道吗?
我要停止抱怨 就现在 我要停止
我要专注于好的一面 比如 恩
比如这狗窝 这公寓
我们都是彼此的守护者
你要是偷了个电视该多好
我试了 它们是钉死在墙上的
还是想
我们是各自仁慈之心的捍卫者
早上好
你好
一会见
尽管我们每个人心中都有一头野兽
我想我找到了医治他们的办法
我不确定 但我想 恩 我们可以救活那些
和Robinson先生患有同样肿瘤的人了
Robinson先生--那个被熊袭击的男人
我做了详细的调查 找到了这个
这很罕见 并且没有在人体上试验过 但我可以找些病人做临床试验
我自己可以做实验室研究 记录结果
但我需要一个神经外科医生 而你是最好的那个
这与我们之间的事无关
只因为你是这领域最好的
但...我不知道
我想我发现了拯救人生命的办法
我们区别于其他动物在于 我们能够思考 感觉 梦想 爱
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
并且能战胜缺陷...
克制本能...
-=www.ydy.com/bbs=- Sync: YTET- 火箭抱大猪 -=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 徐徐 uLu 王棫垚 Ash 戏梦巴黎 校对: Ronald dene 时间轴: YTET-火箭抱大猪
我想我最好开始说点什么
只要我们愿意