洛杉矶 公元2029年
1997年8月29日 30亿人失去了生命
核爆事件后的幸存者…
称这场战争为“审判日”
他们得以存活,但必须面对新的恶梦－
一场与机器间的战争
天网…一台控制着这些机器的电脑
派遣两名终结者穿梭时空
它们的任务是消灭人类反抗军的领袖
也就是我的儿子,约翰康纳
于1984年,第一位终结者设定为…
在约翰出生之前…
将我消灭…
但它失败了
第二名终结者则是直接找上约翰本人…
而他还是个小孩子
照往例,反抗军会派来一位孤独的战士…
一位约翰的保护者
问题只是哪一个会先找上他
片名：《终结者Ⅱ：审判日》/《未来战士续集》/《魔鬼终结者2》
(体格符合)
我要你的衣服、靴子以及摩托车
你忘了说“请”
把他拖走
把刀拔出来！
拿去
我不能让你抢走那个人的摩托车,小子
在我轰了你之前下车
天杀的,别得寸进尺了
31区大卫雪曼,状况6…
在第六街桥及圣塔菲附近 调查电流干扰现象
104,31区大卫
(约翰康纳)
(法定监护人:陶德与珍妮尔)
约翰,进来把你的猪窝清理干净
你的养父母都是混球,对吧？
我发誓,我已经受够了那该死的小鬼
- 他甚至连我的话都不回 - 甜心,别挡住
可以高抬贵臀帮我个忙吗？
- 陶德！ - 干嘛？
他的房间已经一个月没清理了
喔,要紧事是吧 等一下,我马上处理
走吧
给我滚进来,照你妈所说的话去做
陶德,她才不是我妈
(皮斯凯卓州立医院)
接下来的这个病人很有趣
我观察这案例已经好几年了
现年29岁的女性…
经诊断为严重的失调 情感所引起的精神分裂症患者
一般的症状:沮丧、焦虑、具暴力倾向…
有被害妄想症
其妄想症的架构相当的独特
她认为一种叫终结者的机器人…
外观如人类一般,是穿越时空…
- 而派来杀她的 - 真奇特的故事
同时她的小孩的父亲
是一名被派遣来保护她的士兵
他同样是来自于未来
如果我没记错的话,是2029年的样子
我们到了
莎拉,早安
早安,西伯曼医生,膝盖还好吧？
好多了,莎拉
数星期前,她拿了我的笔…
刺进我的膝盖骨
再说一次妳想逃跑的原因
我们继续吧？
我不喜欢看到病人把房间弄得这么乱
- 给她吃镇静剂 - 好的,我会处理
康纳,该吃药了
你怎么不吃
妳要知道妳得安份一点…
因为今天下午 他们正考虑重新审视妳的病情
道格,我不要吃药,我不想惹麻烦
一点也不麻烦
好,电击她
最后招待,宝贝
祝妳好梦
你们是约翰康纳的法定监护人吗？
是的,警官,他又做了什么好事？
- 我可以跟他谈谈吗？ - 如果他在的话,当然可以
不过他今天早上骑着摩托车出去了 现在可能在任何地方
你们有约翰的照片吗？
有,你等一下
可以告诉我是什么事吗？
我只是需要问他几个问题
他长得挺秀气的 你们介意我留下这张照片吗？
- 不会,拿去吧 - 今天早上也有个男人找他
没错,一个骑机车的大个子
这两件事有关联吗？
我不会去担心那个人
感谢你们的合作
请插入你的偷窃卡
密码
快点,你弄得太久了
快,宝贝
好呀
- 密码9003 - 你从哪边学来的？
从我妈那里学来的 我指的是我真正的母亲
领出300元
快点,宝贝,快吧
- 好极了！ - 成功了
钱来得容易,走吧！
小事一椿
- 这就是她吗？ - 对
她挺酷的,对吧？
才不,她是十足的疯子
那就是为何她会在皮斯凯卓 那是一间精神病院
她曾经想炸掉一座电脑工厂 但是中弹被逮捕
真的？
她是个彻底的失败者
走吧,花钱去
莎拉…
莎拉,醒醒
凯尔
你已经死了
我们的儿子在哪,莎拉？
他们把他从我身边抢走了
- 他现在是敌人的目标啊 - 我知道
他一个人独自在外,妳必须保护他
我知道
你告诉我我该怎么做呀
他甚至不再相信我
- 我失去他了 - 妳够坚强,莎拉
比妳想像自己所能做到的还要坚强
士兵,坚强的站起来！
我爱妳,莎拉
始终如一
我需要你
我会一直陪着妳
记得那段讯息吗？
未来尚未成为定数
命运并不存在,但靠自己创造
留下来陪我
这世界存活的日子不多了,莎拉
凯尔,别走！
凯尔！
它像是一个巨大的闪光灯
向我的眼睛直烧而来
不知为何,我仍然看得到
天呀
我们都知道这梦境每晚一直重覆着
- 为何我仍得… - 请继续
孩子们像烧掉的纸
焦黑
动也不动
然后轰击波袭向他们
而他们就像叶子掉落般的飞散
梦见…
战争,世界末日等的梦境…
都是非常类似的
这不是梦,你这白痴,这是真的
- 我知道它确实发生的日期 - 我相信妳觉得那挺有真实感的
在1997年8月29日…
那天你也会感受到他妈的真实感！
每个人都将大难临头
懂了吗？
老天啊,你认为你现在是安全的活着
其实你已经死了,每个人都是！
他或是你,你们早都死了！
这整个地方,你看见的任何东西 都已消失迨尽
你只是一个活在梦里的人 因为我知道这件事发生了！
它发生了！
我现在觉得好多了
思绪清楚
没错,妳的态度最近…
似乎有点改善了
有件事帮助我订定目标…
期待着它能实现
那是什么事？
这个,你说…
如果六个月内我的情形有改善…
你会把我移转到看守较松的监房
并且容许访客见我
现在已经六个月了…
还有…
我很期待可以见到我儿子
我懂了
现在我们回到妳所说的 那些终结者机器人
现在妳不认为有这种东西了？
他们并不存在
我现在明白了
但是很多时候妳告诉过我的,关于…
妳在液压机里压扁的一个
如果我曾做过这件事,现场会留下证据
他们会在工厂里发现东西
我懂了
所以妳不再相信某公司湮灭了证据？
当然,他们为何要这么做？
我们在这新位置试试看
戴森先生？
今天下午材料组正在测试…
- 戴森先生 - 什么事？
今天下午材料组正在测试另一种系列
你还没签收…它
- 你得去签收 - 好的,我会的
我知道我才来不久 但是我猜想你是否知道…
知道什么？
你是否知道“它”是从哪来的
我问过相同的问题 你知道他们怎么说吗？
别多问
戴森先生,早安 进行的如何？
插入钥匙,左转倒数三
二、一,转
- 妻儿过的如何？ - 很好,谢谢
医生,你认为如何？
我看来是否有改善了？
莎拉,问题是这样的
我知道妳有多聪明
妳只是告诉我我所想知道的
我不认为妳今天说的那些是实话
如果我把妳转至守备较松的监房 妳又会想逃跑
你必须让我见见我儿子
拜托
他有危险了,只有我才能保护他
如果我可以打一通电话…
恐怕不行,至少暂时是这样
看来我没什么选择,只能建议审查委员…
妳必须在此多留六个月了
我要杀了你,你这混蛋！
你个畜生！
注射10cc的镇静剂
你不知道你干了什么好事
拿一些捆绑带过来！
你不知道你干了什么好事！
现代市民
(身份确认) (目标寻获)
你刚好错过,1５分钟前他在这里
- 他正要去购物中心,对吗？ - 对
购物中心？
我去换一些铜板,马上回来
- 讨厌！ - 小女孩,你们认识约翰康纳吗？
喂,你认识这个人吗？
不,我不认识他
- 约翰 - 现在别吵
有个警察正在找你,快看
- 他就在那里 - 快闪吧,老兄
- 快跑 - 好
我看到那小子…
你不可以进来这里！
趴下
先生,你没事吧？
没事吧？
快呀！
该死！
好了,暂停一下,停车
暂停,拜托,停车
我的老天,别搞错了
- 你是个终结者对吧？ - 没错
塞柏达系统,101型
该死
你是真的存在
我是说…
你身体内在是一部机器,对吧？
但是外表像真人
我是一个神经机械有机体
一层活体组织覆盖在金属内骨骼上
这可令我紧张了
好好想清楚,约翰
你不是来杀我的
这部份我自己理解出来的 那你来做什么？
我的任务是来保护你
是吗？谁派你来的？
你
35年后,你将我重新设定为…
前往这个时代来保护你
喔,这有够玄的
那另一个家伙 他像你一样也是终结者,没错吧？
与我不相同 它是T-1000,更先进的型号
比你还先进？
对,有模仿能力的技术合金
那是什么意思？
液态金属
我们要去哪里？
我们必须马上出城,避免当局追查
我得回家,收拾一些行李
要求否决 T-1000肯定会在那里等你
- 你确定？ - 是我就会
听好,陶德与珍妮尔虽然不是好人…
但是我得警告他们
可恶,你有25美分吗？
- 喂 - 珍妮尔,是我
- 约翰？ - 一切平安吧？
- 你们还好吧？ - 当然,甜心,我们很好
- 你没出事吧？ - 对,我没事
约翰,现在很晚了,我开始有点担心你
如果你快点回家,我们可以一起吃晚餐
我正在做焖牛肉
不对劲,她从来不会这么好心
你在哪里？
那只该死的狗在乱叫个什么劲呀？
闭嘴,你这没用的垃圾！
狗叫的很大声
妳要告诉那小鬼丢掉那只杂种狗
约翰,现在很晚了,别让我太担心
他会不会在那里了？
你还好吧？
- 我在这,我很好 - 你确定没事吗？
- 狗叫什么名字？ - 麦斯
珍妮尔,沃菲怎么了？
我听得到牠在吼,牠没事吧？
沃菲没事,甜心,牠好得很
你在哪里
你的养父母死了
等一下
你是说这东西 可以模仿任何它摸过的物体？
任何它以身体接触采样的
我懂了
它也能乔装成一包香烟？
不,仅能模仿体积相同的东西
为何不直接变成炸弹来干掉我？
它不能变成复杂的机械
枪及爆裂物都有化学物质,可变成份
它模仿不了
- 但是它可以形成固态的金属 - 像什么东西？
刀子或尖锐的武器
这些是1984年西高地警局里…
监视器拍下来的照片
当晚他杀了17名警员
有家庭…
有小孩的男人
这些则是在瑞西达的一间购物中心…
于今天拍到的
康纳小姐,我们晓得妳知道这人是谁
我坐在这里告诉妳,妳的儿子失踪了…
而他的养父母均被谋杀
我们知道这家伙牵涉其中
这对妳来说没任何意义？妳不在乎吗？
我们只是在浪费时间
走吧
抱歉,两位
随时间流逝,她渐渐变得与现实脱节了
我怕她现在帮不上忙
如果她完全清醒,而且能提供任何消息 我会通知你们的
好吧
道格拉斯,带她回房
是,先生
走吧,甜心,回房了
你知道吗…
我们在尼加拉瓜住了一阵子
有一段时间 她跟一个前绿扁帽军的疯子在一起…
研究枪枝
之后又有一些家伙
她会搭上任何她能从中学习的人…
这样她就能教我如何成为一个 伟大的军事领袖
然后她被逮捕了
像是说“抱歉,小子 你妈是疯子,你不知道吗？”
就像我所相信的一切 都是狗屎堆起来的
我因此而恨她
但是她所说的每件事都是真的
她知道实情…
但没人相信她
连我也是这样
听着,我们得救她出来
要求否决 T-1000可能已成功潜入病院…
它将模仿莎拉康纳的形相,并等你去找她
好极了,那她会怎样？
典型的做法,被模仿的对象将会被终结
糟糕！你为什么不早说？ 我们得现在赶去！
要求否决,这不是我的优先任务
去你的！救她是我的优先任务！
该死！你是哪里不对劲了？救命！
这对我们的任务没有帮助
把这疯子拉开！救命！
我被绑架了！把这疯子拉走！
放开我！
你干嘛这样？
因为你叫我这样做
什么？
我说的话你得照做？
那是我的任务指令之一
证明给我看,用一只脚站立
好呀！
酷喔,专属于我的终结者
你还好吧,小子？
快滚吧,笨蛋
我们走吧,老兄
去你的,你这小蠢猪
蠢猪？
把脚放下
- 你刚说“偶”是只蠢猪？ - 别浪费力气去帮这个无懒
抓起这家伙
放开我！
现在谁才是蠢猪呀…
你个大蛮牛
把枪放下！
- 快滚吧！ - 走吧,我们快逃！
你差点杀了那个人！
当然,我是个终结者
仔细给我听好,好吗？
你已经不再是个终结者了,知道吗？
懂不懂？
你不可以四处杀人
为什么？
什么为什么？因为你就是不行这样做
就是不行,相信我就对了
听好,我得去救我妈
我命令你帮助我
你们有名病患叫莎拉康纳吗？
你来得有点晚
他们已经在里面一个小时了
稍等一下,我通知他们你要进去
你的朋友们来了
- 葛雯,妳要来杯咖啡吗？ - 不用,谢了
- 不如来杯啤酒？ - 是啊,别说笑了
- 嘿,我拿到FullHouse - 恭喜你,路易士
今天定是我的幸运日
关于第24项你是对的
药量增加至250毫克
- 同一种吗？ - 嗯
妳！
妳打断了我的手
人体内有215根骨头
那只是其中一根,别乱动
妳想做什么？
我们干嘛停下来？
你要答应我你不会杀任何人,好吗？
- 好的 - 你发誓？
什么？
只管举起手并说“我发誓我不再杀人”
我发誓我不再杀人
好,我们走吧
拜访时间是星期一至星期五…
早上10点到下午4点
你想干什么？
他妈的！你开枪射我！
该死的混蛋！
别再对我开枪,别杀我
他会活下去的
混蛋
保持冷静
开门,不然他就死定了
这样行不通的,康纳,放他走
- 把门打开 - 办不到
别冲动,莎拉
这不成的,妳不是杀手 我不相信妳下得了手
你早就死了,每个人都死了 你知道我相信这件事
所以别惹我！
把门打开！
退后！
我发誓我会把这玩意打进他体内！
谁都不准动！
把武器放下
快照做！
进去办公室
趴在地上,面朝下 不是说你！
把门打开
趴到地上,保持门打开
面对墙壁！
抓住她！
- 快点！快开门！ - 门被锁住了！
动作快！打开它！
- 她把钥匙折断了 - 把门打开！
- 绕路过去,快点！ - 动作快！
妈,等一下！
回来！
- 快去帮她！ - 在这等我
- 快点！ - 他会杀了我们所有人
抓紧她！
他会杀了我们所有人！
妈,妳还好吧,妈？
如果妳想活下去的话,就跟我走
没事的,妈,他是来帮忙的
快走
那是什么东西？发生了什么事？
蹲下
给我下车！
马上！
开车！
子弹用完了
- 快点 - 拿去
重新填弹
最后一个弹匣了
坐稳了
好了！
妳来开车
后面没人,他没追上来
- 你没事吧？ - 对
你看得见路吗？
我看的一清二楚
(强化视讯模式)
真酷
过来
我说过我没事
约翰,你跑去那里是很愚蠢的行为
你必需放的更聪明点
你差点就遇害了
你在想什么？
你不能以身犯险,即使是为了我
懂了吗？
你是如此的重要
懂不懂？
但是…
我必须把妳救出那里,我很抱歉
我不需要你的帮忙,我可以照顾自己
你的眼睛怎么回事？
没什么
你又是什么来历？
你没事吧？
没事
这台摩托车真不错
小力点,大老粗
你知道要怎么做吗？
我有人体解剖学的详细档案
我想也是
这让你变成更有效率的杀手,对吧？
没错
你中弹时会觉得痛吗？
我感应得到损害,又可以称做“疼痛”
约翰,帮我把灯抬高
- 这些伤口会愈合吗？ - 会
很好,如果你看起来不像人类 对我们就没多大好处
你能活多久？ 我是指可以“用”多久之类的
内藏电池可持续使用120年
你能学些程式未设定的东西吗？
然后你就可以…
你知道,更有人性
而不会总是像个呆子
我的中央处理器,具备神经网路处理程序 有学习能力的电脑
但是当我们被派出来时 天网将中央处理器预先设定成唯读
不让你执行任务时想太多,对吧？
对
我们能重置这设定吗？
逆时钟旋转两个锁住的圆柱
执行
打开连接埠护盖
向外拉以开封
很好,现在移除震动阻尼配件
妳可以存取中央处理器了
- 看到了吗？ - 看到了
抓住中央处理器的基板 (连接埠开启)
拉出来
妳有看到开关吗？
不行,不行！
- 别挡着我,约翰 - 别杀了他
“它”而不是“他”,约翰 “它”
好吧,“它”,但是我们需要它
仔细听我说,你听好
我们最好靠自己
但他是未来以及那场战役等…
我们仅有的证据
也许吧
但我不相信它
他是我的朋友,好吗？
你不了解要消灭这样一个东西有多难…
如果发生问题,现在是我们唯一的机会 所以快让开！
如果我天生是一位伟大的军事领袖…
也许妳该开始听从我的领袖见解
因为如果我的母亲都不会听了…
你能期望还有谁会吗？
好吧,就依你所说
(系统中断)
(诊断中)
有什么问题吗？
没有
一点问题也没有
你学起来了吗？
我们必须离城愈远好
直向南行
时速别超过65哩
- 我们可不想下来推车 - 收到
你必须听听人们怎么说话
你不能说“收到”这什么东西的
你要说“没问题”
如果某人用很不屑的态度向你走来 你得说“吃屎吧”
如果你想向人炫耀,就说 “后会有期,宝贝”
后会有期,宝贝
对,或者是“再会了,呆头”
某人心烦意乱时,就说“冷静点”
或者你也可以凑起来说
冷静点,呆头
这就对了,看吧？你开始懂了
没问题
你身上有现金吗？
我这有几百块,我可以给妳一半
妈！
买点吃的
真没幽默感
还有一件事 你要让自己看起来高兴点
这份正经八百的工作,让人觉得很无趣
我是说,你的表现像个怪胎
偶尔微笑一下
微笑？
对,微笑,看着
嗨,不错的地方,生意如何？
饶了我吧
好吧,错误的示范
看到那边那个家伙吗？
那就是微笑
(动态选择)
(分析中)
有进步了
也许你该在镜子前面练习一下
要不要吃点薯条？
需要帮忙吗？
不用
- 我抓到你了！ - 才没有
我们办不到的,对吧？
我是指,人们
摧毁彼此是生性使然
嗯,这是最大的阻力,对吧？
在我扭断你们的脖子前别玩了
我得知道天网是如何建造的
谁是负责人？
主要负责人是麦尔斯．班尼特．戴森
他是谁？
他是塞柏达系统公司的特别计划主管
为何是他？
几个月后,他创造了一款革命性的 微处理器
继续说,然后呢？
三年内,塞柏达将会变成…
军事电脑系统的最大供应商
所有隐形轰炸机采用塞柏达电脑的…
渐变成无人驾驶的战机
然后以完美的操作记录飞行
建造天网的基金法案通过了
于199７年8月4日,系统正式启用
由于战略防御措施,人类的斗志消散
天网以几何学的速率开始学习
在西方时间,8月29日早上2:14 它变得具自我意识
在一阵恐慌中,他们想把电源拔掉
- 天网便开始反击 - 对的
它对俄国人发射了导弹
为何攻击俄国人？他们不是友国吗？
因为天网知道俄国人的反击…
可以消灭它在当地的所有敌人
老天
你对戴森了解多少？
我有详细的资料
我要知道所有的事
他长怎样,他住哪里,一切的资料
迈尔斯
你打算要工作一整天吗？
我很抱歉,宝贝 但这东西快把我搞疯了
迈尔斯,今天是星期日
你答应今天带孩子们去玩大怒潮
我没办法…
就差临门一脚
宝贝,我一走的话将功亏一篑
- 它是一个神经网路处理器 - 我知道,你说过了
它是个神经网路处理器 可以像人类般思考及学习
在室温下,它有超人一等的处理性能
其他的电脑,相较下只是口袋型计算机
但是迈尔斯,为何这东西那么 该死的重要？
这我真的想知道…
因为有时我觉得我快抓狂了
宝贝,我就快接近完成了
过来
想像一台大型喷射客机…
由一名永远不会累 永不犯错的飞行员驾驶…
更别说上班时,会一脸宿醉的样子
见过这飞行员
为什么我们要结婚,迈尔斯？ 为何我们要生小孩？
你根本不需要我们
你的心力及精神都投注在这上面了
但是它不会像我们一样的爱你
我很抱歉,真的
为什么不多花点时间 陪陪你另一些“宝贝”？
大怒潮！
在车里等着
妳让人很担心呀,康纳
嘿,大约翰
怎么了？
他没问题的,恩利可
他跟我们是一伙的
他是…鲍伯叔叔
鲍伯叔叔,见过恩利可
鲍伯叔叔？
好吧
喝酒吗？
“鲍伯叔叔”？
你出名了,电视上各频道都在播
你的照片,约翰 还有你的“朋友”们
警察像发疯似的到处找你
我是来拿家伙的 我需要衣服、食物及一辆卡车
要不要连我的假牙都拔？
现在就要,恩利可
你们两个去负责武器的部份
走吧
有件事关于我妈…
她总是预先计划好要做的事
好极了
这是我最好的卡车了,但是发动装置不见了
有空等我换好它吗？
当然,我要等天暗再穿越边界
恩利可
你们留在这里很危险 今晚也离开,好吗？
好
随便找个时间顺道拜访 然后完全搞乱我的生活,是吧
你瞧,我在这样的一个地方长大…
所以我就认为,这就是人们 如何过活的方式…
搭着直升机四处飞…
学习如何炸毁东西…
但是当我妈被逮捕后…
我被送进学校
其他的小孩都在玩任天堂
你曾感到害怕吗？
不
即使快死了也不会？
对
你对这种事没有任何感觉？ 一种状况或是什么的？
没有,我必须保持机能正常运作 直到任务完成
之后就无关紧要
我也得“保持机能正常运作” “我太重要了”
看起来真不像你
大部份跟我妈在一起的人都是怪胎…
但是有一个家伙,他挺酷的
他教我引擎的原理
抓住这里
当然啦,妈又搞砸了
她常常告诉他们关于审判日的事…
而我会是这世界的领袖
她总是这么说着
请递转矩板手给我
拿去
我希望我能遇见真正的父亲
你会的
对呀,我猜也是
当我…我想大概45岁时吧
他们把他送至1984年
老天
他那时甚至还未出生
这让你的思绪挺混乱的
- 另一个螺栓 - 喔,拿去
妈跟他在一起才一个晚上
我猜她还爱着他
我好几次看到她在哭
她当然完全不承认 就说有东西飞进她的眼睛
你为何会哭？
- 你是指人们为什么会哭？
我不知道
我们就是会哭
你知道,当有伤痛时
痛苦使然吗？
不,那是两回事
当你没有任何不对劲时 但你就是觉得内心悲痛
- 你懂吗？ - 不懂
好极了,我的手下
没问题
击掌庆祝
把你的手放成这样
对了,现在打回来 击掌,做同样的动作就是
好,这就对了,? 手击掌
低手击掌
太慢了
我只是开玩笑的,再来一次
很好,现在试试这个
现在换我,击掌
看着约翰跟那机器在一起 思绪忽然清晰起来
终结者永远不会停止运作
不会离开他,也永远不会伤害他…
不会对他大吼大叫,酒醉揍他…
或者是太忙而没空陪他
它会永远在他身边
至死都会保护约翰
综观所有来去数年,将成为 约翰继父的人…
这东西,这台机器…
是唯一符合标准的
在这个疯狂的世界里…
这是个疯狂的抉择
我们来玩玩这个
坐上来啰
(命运不存在)
她说跟着他向南行,如妳所计划的
- 她明天会跟妳会面
妈,等一下！
“命运不存在”
命运是由自己创造出来的
我父亲告诉她的
在未来我嘱咐他要记下 并转达给她的讯息
算了
好吧,整件事是…
未来会未成为定数
命运并不存在,但靠自己创造
她打算要改变未来
我猜是这样
糟了！
- 戴森 - 对
一定是去找迈尔斯戴森了
她会杀了他的
快点,我们上路吧！
就战术上来说这很危险
开快一点
T-1000拥有与我相同的档案
我知道的他都知道 它可能会预料到这一着
我管不了这么多,我们得阻止她就是
杀了戴森可能避免战争的发生
我才不在乎！
你还是学不会吗？
你有没有想过,为什么你不可以杀人？
听好,也许你不在乎你会死会活…
但不是每个人都会这样…
我们拥有感情,会受伤,会恐惧
这点你要牢记,我讲真的,这很重要
丹尼,你得跟姐姐一样上床睡觉了
再等一下,妈！
丹尼,上床时间到了
快来刷牙,然后去睡觉
丹尼！
爸爸！
丹尼,快离开！
迈尔斯？
- 托西雅,快走！ - 我的天哪！
快带着丹尼离开！
快跑！
老天呀,迈尔斯！
爸爸！
任何人都不准动！
别伤害我爸！
趴在地上,婊子
给我趴下！
让开！
别伤害他！
趴在地上！
求妳让小孩走
闭嘴,闭嘴
给我闭嘴！
一切都是你的错,你这畜生
- 都是你的错！ - 什么？
我不会让你这样做的
该死！我们慢了一步
去看他们有没有事
看着我,妈
妳没受伤吧？
我几乎…
没事了
我们会 想出办法的,好吗？
我保证
你是来阻止我的
对呀,没错
我爱你,约翰
永远都是
我知道
子弹穿过身体
没有打碎骨头
握紧这里,施压可以止血
你们是什么人？
给他们见识一下
丹尼,我希望你跟我来 带我去你的房间
噢,我的天哪
现在给我仔细听好了
戴森仔细的听终结者将全盘托出
天网,审判日
整件事的由来
你不是每天都会发现…
你必须为三十亿人的死亡负责
他差不多理解了
我觉得我快吐了
你以我还未做的事…
审判我的过失
我们怎么知道会变成这样？
对啊
没错
你们怎么会知道？
一群像你一样的人渣…
建造了氢弹
如你一般之人…
投下了它
你们自认为很有创造力吗？
你们根本不知何谓真正创造东西…
去创造生命
感受它在你体内的成长
你们只知道如何创造死亡及毁灭万物
妈！
我们要做点有建设性的事,好吗？
我们还是得阻止这一切发生
但是我想…
我们不是正在改变一切？ 改变它未来的发展？
没错,打死我也不要完成那处理器了 至少现在不了
算了,我退出,我明天就辞职
这样还不够
必须确保不会有人接续你的工作
对
好吧,那我们得摧毁实验室里的 所有东西…
档案,磁碟…
在里面的所有东西
完完全全的摧毁
我不在乎了
那块晶片
- 你知道那块晶片吗？ - 什么晶片？
在公司里,来自一个与你相同的机器人
这块中央处理器取自第一位终结者
他妈的,我就知道！
他们说别问这是从哪弄来的
那些说谎的畜生
这是个很惊人的东西,十分的先进
有点破碎
它不能用了,但是给了我们一些点子 带领我们进入新领域
一些我们从来不会…
我所有的工作都是以它为基础
它必须被摧毁掉
你能带我们通过警卫 而进入实验室吗？
我想可以,什么时候？
现在？
未来的发展,我总是很明白…
像是变成一条夜里的黑色公路
我们现正步入未知的领域…
一路走下去,而写下历史
卡尔,没记错吧？
城外来的朋友,我只是想我能否…
带他们上楼参观一下
戴森先生,你明知道参观实验室的 相关规定
我必须要收到经授权的文件…
我坚持要参观
想都别想
这里没人
这需要两支钥匙,同时转动 以打开保管库
另一支在安全室的柜子里
吉本斯？
吉本斯！你在哪里,老兄？
你不可以擅离职守
糟?
我的卡应该可以开启
- 怎么了？ - 该死
静音警报已经启动了
这使得整栋大楼里的通关密码失效
现在任何东西都打不开
我们得放弃行动
一定要完成,好吗？
你们先去搞定实验室,这我能打开
- 我想是在购物中心看到的那个人 - 真的是他
是他及那个女人
快派遣这地区你能调来的所有警力
我有进实验室的个人密码 也许还能用
也是不行
让我试试我的方法
约翰,小心爆炸
等一下！不能直接进去 火源会引发海龙消防系统
?必须等到气体抽光才能进去
戴上这个
好了,开始动作吧
附近地区以及能回应的所有单位…
状况211 塞柏达大楼,克雷姆街2144号
一名嫌犯是白人女性…
经查证姓名为莎拉康纳
昨晚自皮斯卡卓州立医会逃出
第二名嫌犯为白人男性
所有的磁片在我的办公室里…
及那里的一间办公室…
我桌后的所有东西…
以及左边的那些主机
我们会用C4炸药炸掉这些
能否…
抱歉
能否借我用一下？
我花了好几年心思在这东西上
1－玛莉23号,再告诉我一次地点
克雷姆街2111号
嫌犯持有武器而且判定为极度危险
成功了
小意思
糟? ,不好了
进行的如何？
电线已经接妥
还有一桶,再两分多钟完毕
- 我们要如何引爆？ - 用遥控器
小意思
- 有人来了 - 警察吗？
- 有多少人？ - 我想是全员出动了
快走,让我来搞定剩下的
走吧
我会料理那群警察
等一下！你发过誓的！
相信我
在窗边的人！
放下武器把手放在头上！
妈的！
那是一把迷你枪！
- 快走！ - 该死！
快走,快走,快走！
(人员伤亡:)
(人员伤亡:0)
开火！
同时向左转
一、二、三,转
如果要把那东西拿出…
我们现在抓到天网的要害了
走吧
停火！
- 准备好大干一场了吗？ - 准备好了
该走了
现在就走
- 拿着这个,他们会使用催泪瓦斯 - 来吧
从门先开始,迈尔斯,把引爆器拿给我
妈！妈！
该死！
她在清净室里,那里没有出口
退下！
我来拿
我不知道我还能撑得了多久
撤退！
大家快出去！
马上撤退,快走！
这里变成战场了！
(威胁评估)
闭上眼睛
待在这里,我马上回来
趴在地上,面向下！
快趴在地上！
好,干掉他！
拿着
他妈的！
开车！
该死！
滚下去
听着
不管发生什么事,都躲在防弹衣后
- 懂了吗？ - 懂了
很好
直升机追上来了！
那是他
要命！
躲好！
天杀的
你没事吧…
快点,妈,我们要马上离开
拿着散弹枪
?受伤了吗？
(液态氮)
他妈的！
快呀,妈,快点！
我们要用你的卡车
快走！
- 来吧,快点 - 上车
开车！
搞什么…
- 伤口流血不止 - 用力压住
用这个,应该可以止血
他要追上来了
快踩油门！
- 这辆车只能开这么快 - 我用跑的都比这还快！
他追上了,在右边
小心！小心！
- 你来开车 - 你要去哪？
开下匝道
该死！
抓稳了！
别停！
直走！
小心！
弯下身躲好！
大家快离开这里！
快离开！走呀,快点！
后会有期,宝贝
时间所剩不多
我们走
我们必须离开这里
快点,站起来！
把散弹枪给我
妈,让我扶?
快走！
加油,妈
快起来！
走这边,来吧
等一下！这里太热了
走回头
- 快逃 - 不要！我们要待在一起
约翰,你得快点离开
- 约翰！ - 快走！
(搜索模式)
爬上楼梯
走
上去
快点,妈,我扶住?了
抓住铁链,抓好
抓着,走,快下去！
妈,快来！妈！
叫约翰出来
我知道这样很痛
叫约翰的名字
快叫他出来
去死吧你
(输送)
(备用能源)
救我！
妈
帮帮我
快让开,约翰！
开枪！
趴下！
起来,快
瞧你变什么模样
我需要放假休息一下
它死了吗？
被终结了
这也熔得掉吗？
可以,把它丢下去
再见
还有晶片
一切都结束了
还有另一个晶片
它也必须被摧毁
拿着
我无法自我终结,?得把我送进熔铁里
我很抱歉,约翰,我很抱歉
不要,这没有关系的,留下来
- 没有关系的 - 我得走了
不,别这样做,求求你别走
我不能留下来,约翰
不,等一下
你不需要这样做的
我很抱歉
不要这样！别走！
一切必须在此做个了结
我命令你不准走！
现在,我了解你为什么会哭了
但这是我永远都做不到的
再见
未知的未来在我们之间流逝
这是我首次怀有一股希望的面对它
因为如果一台机器,一名终结者…
能够了解人命的价值…
也许我们也可以