Downloaded From www.AllSubs.org
"H2O: Just Add Water"
Season 3, Episode 9: "The Sorcerer's Apprentice"
It just seem such a waste of time, that's all...
I want you to think about water as plutonio, okay?
It's poison, it's dangerous, and it can hurt you if you leave it in their
You're exaggerating, it's just water here
Yes... technically it is water, but wait until the next full moon
Water will become active ,,, Moreover, it has already attacked you twice
More reasons to learn more about it!
No more experiments, it's going back
It has to be done
It's so cool, please, can I keep it?
No, we are doing the right thing, to keep you safe
All done
Ok
Do you want some juice?
Sure
So, behave very good
Dad, I just sleep, a pajama party
Ok, ok...
Where are you going?
In one place
I've just spend the night, It's okay with you?
Kim, Cleo is just concerned about you, ...
She's next door...
Ok...
This will be our first game of golf we ever played in years...
Well, where I'm supposed to find a partner?
Oh, Lewis can be your partner!
- I do not play golf... - All is gonna be fine
Let's ,,,
Well, you are going to run with me, Lewis?
Around what?
Run in golf
Come on, for me, Lewis
The golf is easy to play
Yes, Sure, why not? I am sure will be fun,
For much, much better than Lewis,
Much, much, much better...
(mimicking) is much, much, much better...
See, this is the magic of golf, Lewis
- Early morning, sunshine... - Yes, I get that
Hahaha, It's very funny. Hey, give me that...
No, it's all right Mr. Sertori.
No, no, it's all right, here on the golf course, we are all equal
You can call me Don
Ok... Don
Hey, what's up?
Oh, it's so early...
I need your help, for our secret project
Oh, It's too early for secret projects, Cleo
It's important, Ricky, I promise
You will be really impressed
Really?
Really
Hey, also bring your raincoats
Where are your raincoats?
Well, we don't need them, because it's a beatiful day
I knew you said that
But are going to change your mind when you see this
Impressive
This is what I think it is?
It's water from the waterfall and water from the moon pool
Cleo, Are you crazy? That water attacked me!
But that was on the full moon, today is harmless, and we are gonna run a few tests,
and see how our powers operate on this. You watch it and you ...
Driving Wood it's a longer club
And that's important?
Well, if you want to throw away ...
Does not always work perfectly
Take your time, don't let anyone rush you. Everybody is ... their own movement.
Wow
Bella, come in. You...
Sorry, I'm not Bella. We were going to make a project together
Why are you wearing a raincoat?
Well, it might rain
Inside?
Ok, that is unlikely
Cleo
Cleo, hurry, now
I'm just going to see what she wants, you wait here
Wait here
Will is downstairs, and now he is...
Hector
Just focus
Do not tilt too backward or too forward
- Yes, thanks, Don
- Approaching
I'm fine, I just want to quit
Ok, just trying to help
I'm sure that did not play before?
Yes, this is definitely my first time
Good shot
Thanks
Let's see if I can throw close
I thought you said that the rival is yourself
True
What?
- Get those, Lewis - Yes
How is it there?
not you lucky
Let's go, learn to combine good with the bad
Yes, it could be even worse if you hit the water
Do you think it's funny, Lewis?
No, not really
Well then let's be serious
Let's make a competition
No, I don't think... we don't need to...
Come on, one shot down, What are you scared of?
I'm not scared
Good
Cleo, hello, it's me, I'm really not enjoying this
Sorry, Lewis, I'm busy It's about dad, not you
No, no, you can't get out there, I have to go, bye
What have you done?
It was your idea
Yes, but not like that
What I was supposed to do... So, concentrate...
Push it here
Ok, I can do that
Good
Ricky
For easier
Why on easier? They attacked us
Is everything okay?
I heard scream
Guys, Sorry, I'm late
Bella
Hey, can you go downstairs and tell Bella that come upstairs, please?
Yes, can you do that?
Quickly
Ok
Guys? where are you?
Will
What are you doing here?
I'm sorry. We were met for ... notes
Oh, no, come back!
Notes?
... later
Okay
Got in! Got in!
Just ...
At last!
It's okay
Calm down
Oh no, Hector
What's going on here?
Come on, Don
You can do it!
I can't believe it
Oy yes
Sorry, Don, this is my best shot, I must call Cleo, that's cool
Are we playing golf or what?
Yes
What are you doing here?
Nothing
And why in overalls?
It's not my fault
It wasn't mine
You know, people would think they are arguing
Ricky, hurry
It's not in the pipes
Ok, the pipe come down here
And then must run across here
All right, okay
I'll do this
Pull it out
How?
With the warm feeling ...
Okay, okay
Well
I can feel he is in there
It's blocked
I can not move him, he was stuck
Well then try again
I will crush him
This is all off, I can not pull it through the tap
Are you sure?
It's not moving
okay, well, let's think
Mmmm, maybe we can turn on the tap
Or just leave it there?
Excellent
You could not try to catch me
Wait, he is moving again
Tht's fine, I'm fine
It's not the big deal, it's just a game
Just throw the ball
I'm watching
Cool launched, Don
I don't need you to tell me that
And don't call me Don
He is sleeping away
Everything will be fine
He is a dirty pipe, Ricky, He is used to clean water
Oh, The water from the moon pool will protect him
He's going in the back yard
Cleo, don't panic, we will save him
I can't feel it anymore
It's a really nice back yard
It's a back yard
Hi Lewis
But, no, Cleo is busy at the moment, but I will tell her that you call
Bye, Lewis
I've lost him
I guess all we can hope is that he is just going to a better place
Don't want to say a few words?
It's from Bella
Will, I was just looking for you
I need help
What?
At the kitchen, valve is stuck
IS that your fish?
Yes
Right
The wind increases
Pull it back
Wow, you're so strong
There is nothing wrong with the tap
Not anymore, thanks to you, so I don't know what to say, thank you
Do you want me to go?
Yes
But I need to talk with Bella
Bella?
Ricky
We need you
How about our project?
Can we reschedule it?
What's going on here?
Things become more complicated, Cleo has problems
What?
See you later
Bye
Do this
Come on!
Remains to score even one goal
Come on, we can do this together
One ball
Another ball, BOAD his
Yes
Come on
14 years in golf, and you make a fool of yourself in front of a kid
So calm down, concentrate
You've got experience
Hold him, Cleo
If he goes to the canal, we will loose him
I have not yet found his ball, Lewis
I just want to show you something
Lost the ball meant that I lost two strokes and...
Doesn't matter, okay, at all, game over
You know what, you were right, golf - is an excellent game
No need, I'm ready to play
Let
-What is so important, Lewis?
This
That's your ball
You hold in one, one shot
My? Are you sure?
Yes, should be bounced off the tree, you win the game
Threw one stroke
I never holding one in my life
Congratulations
Uuuuoooouuuuu
Only one
Only oneee
Great game
Yes, excellent
You played great
Do not...
Only one
Okay, you're doing it well, just a little bit closer
No
Here
Is he all right?
What is that?
This?
It's a fish
Jelly?
Now, it's just water
I've never seen anything like it
What was that stuff?
It look like you did something, but that's not possible, right?
Not want to finish our project?
What is it about you and water?
Uh, what?
There is?
Then it was a Cleo's?
I do not understand what you mean
Why then do not believe you?
Listen, I left my notes at home
You have done something there
Can you tell me
Is like I told you, Cleo dropped his fish in the channel, we found it, as simple as that
Yes
See you tomorrow
I remember when I finally won my dad at golf
He was proud of me
And he said to me: do not let anyone tell you
that you can't do something
Mr., I've lost
Yes, today
But you win one day
I always tell Cleo the same thing
If you want to do something, don't let the ... stop
So, see you at 6 am next Sunday
You what?
For the next round, but I will not give you a chance to recoup
Hi, how was golf?
Only one
I have to tell you something
Hector's home, sweet house
Let me guess, just try: you decided to experiment also with the magic water, which was hidden from me
and you decide to do so, because I was being unreasonable
- No - Pretty close
Sorry
Don't be sorry
Things might go wrong
Way wrong
So what did you find out?
Oh, that Ricky can't use powers to the water in her close face
Well at least something
I promise I will return all the water back
And I will forget about it, if you promise me one thing...
that you don't give me play golf with your dad never again
Ok, deal
Deal?
Deal
Downloaded From www.AllSubs.org