HANNIBAL - THE ORIGIN OF THE EVIL
- M of Mischa - Mischa.
Let us go!
CASTLE LECTER LITHUANIA 1944
We go, Lothar.
Fast. Catch the rest.
Hannibal, Mischa! Where were they?
Of hurry. Fast!
Hannibal, come here!
Let us go!
Love, the car this ready one.
This everything ready.
Let us go!
We go, horse! Let us go!
They said that will struggle close to the highway.
He/she won't last more than 2 days. We will be safe in the hut.
We are almost arriving.
- The bathtub and for the clothes it dirties. - Yes, lady.
- Let us go. - We will see the toys.
- Me of the bathtub. - I take, Mister.
No, I take. Catch the rest.
The cook finished the packing. Light the rest for there.
Mischa!
Hannibal, me of that. The mom's pearls!
We will keep the pearls.
Mischa, blow.
Be quiet! Quiet!
You and Jew?
As I can eat him/it that do you cook? Put an end to him.
Like them they took charge of here if you take care of the place?
They want to be of SS. We go help them.
Kill the Jew. They swallow me the farmer.
Move! Move!
- You and gypsy? - No, Mister.
You and Jew?
No, gentleman.
Good work!
Why you not in the display his/her penises?
Major! Russian tanks they move forward to the west!
Put all his/her food in caminh.es.
Move!
What was that?
- And a tank! A Russian tank! - Stand back of the window!
Lothar! Russian!
Leave the house!
We only want longs for.
The children can be inside of the house.
- Let to enter them. - Mischa, come here.
Begin to pump.
Wait here.
Mother! Mother!
- Does he/she lack a lot? - Some minutes.
Stuka! Stuka!
Shoot! Shoot!
For the ground!
Father! Father!
Mischa!
Hannibal!
Mother!
Hannibal!
No! No! Mischa!
Mischa! Mischa, return!
- Return, Mischa! - Mother!
No, Mischa, among!
Fast.
We go, Grentz!
- Kolnas, go. Fast! - Fast. Let us go.
Put him/it behind.
Let us go.
I said that we would die.
Calm. We will be rich.
Put him/it behind! Let us go!
That and the major of SS?
Major, you said: "Kill some gypsies"...
"Kill some Jews and it will be of SS."
If it had accomplished his/her word...
I would not be speaking "Yes, Mister."
But now, I make mine own businesses.
Russian!
Let us go! Fast! Let us go!
Let us go! Let us go!
The commissary ordered to execute the sackers.
They shot in the sackers.
Stop and turn off the lights.
- Put that in the ground. - Loosen that!
Loosen that!
Or we killed her.
- Me of that! - Catch him/it radiate, Kolnas.
I want my mother.
That supplies. Only children.
To happen a patrol car...
we saved them...
and the things of the family.
- Grentz, watch the door. - Pot Watcher, of a glance up there.
Seek food.
He/she only has rotten potatoes.
I need information, stupid! That no and a toy!
Wait! I found something, under the Russian frequency.
The highways are blocked. To each 5 km, of here it ties Vilnius.
For the time being we are arrested here.
- Did something find? - This cold outside.
Open.
Is that pepper grains?
That is frozen ringworms.
He/she was rotten before freezing.
I will put that in the his/her head! Stop!
The boy and Hannibal Lecter.
And the girl and Mischa.
We ate or we died.
EIGHT YEARS LATER
We want hearing him/it, gentleman.
- Him and mute. - No this night.
He can scream, then he/she had sung.
No and their parents' house. And an orphanage and you and one more orphan.
I will see him/it in my office!
You don't respect the hierarchical order. You this always giving work.
That belonged his/her mother.
It should be difficult to live here.
Go back to the bed.
Are all well?
Mischa!
Get up!
Now, scream enough.
You had paid for this daily. For the rest of his/her life it tans and filthy.
Lecter!
No and possible. He escaped!
SING
Mr. CONDE ROBERT LECTER - FRANK
Who this there?
You and an useless one! Leave!
- What was, Serge? - A boy, lady.
He has their pictures and of his/her husband.
His/her uncle would have liked of you see him/it again. It has been one year that he died.
Only you and I remained.
Hannibal! In agreement!
This everything well. Everything well.
When you this sleeping, what do you remember?
You remember the what did with Mischa happen?
You if it seems with his/her uncle, Hannibal.
Do you want to try? Use this.
Speak to me.
Thank you.
Here I say my ancestors of he/she forms that they give me fork, courage.
I have the honor of polishing the armor with oil of nails in I have a birthday him of them.
This and on the fight of the Castle of Osaka.
The samurais exhibit their enemies' heads.
There are more appropriate parchments that can be interesting.
Be noble and valiant, Hannibal...
as his/her father.
Like him.
Be prepared for everything. Come!
Again!
Very well. Again!
Ei, Japanese!
Japanese!
Mister, please.
- That and everything, lady? - Yes.
Tell me the truth, Japanese. His/her vagina and in the horizontal?
With plane hair as one small explosion?
You already filled me in the fair, it sneaks out of here!
Paul Momund, the butcher.
- You owe excuses to a lady. - Excuses to a Japanese?
This crazy one of appearing here. I go play him/it in the river.
Or maybe tear yours step on and it removes something that you don't want.
You asked on her vagina.
You speculated as it was.
Her vagina and in the horizontal. Catch a Japanese and he/she will see.
Horizontal this way?
Or more tangent. column?
You see as his/her mouth does he/she contaminate the air?
He/she should increase this to my drawing.
Would you like of you see him/it?
Wait for me.
This hurt and of a knife.
Inspector Popil. That good that can come.
- He/she doesn't remember me, me.... - He/she went in Of Rais for Nuremburgo.
- Him behind you. - He brought her evidences.
And a honor, Mister.
- What do have here? - Paul Momund or what remained of him.
- Did he/she receive the file? - I received.
Fat and ugly. He sent the Jews from Marseilles.
He/she struggled recently.
It is a lot.
He fought on one Saturday. He had many enemies.
Me of a list of the more recent enemies.
- Didn't they make anything to the body? - No, Mister.
- The policeman specifically... - The smell...
no and of something what does use here it?
He has medicine smell.
Yes, oil of nails.
Call the pharmacist.
See.
The best of the fish is the cheeks. Equal to a lot of creatures.
When you cut in the table, you of the a cheek. lady...
- and the other for the guest. - Did they already hear?
They didn't find the head of the butcher.
Good night, milady.
I hope he/she doesn't care.
I would have used the knife, but I found the most appropriate sword.
I didn't damage her, I promise.
The butcher was as butter.
- He/she didn't need to do that for me. - The chivalry lack and contagious.
The police.
They will say that was murder.
I will say that was a crime pasional.
Wash their hands, fast! Go!
- Inspector P�pil? - Popil, lady.
Hannibal Lecter?
Good night.
He/she struggled with the butcher in the market.
Him this died.
Would you be able to me acomanhar?!
His/her name and Hannibal Lecter?
Yes.
You have some deceiving knowledge on Paul Momund's death?
- Deceiving knowledge? - Just answer "yes" or "no."
No.
Him and as the vanilla, he/she doesn't react with anything.
And monstrous.
The butcher will have fished.
There were blood and scales in his hands and any fish with him.
And the one what the report says?
Extraordinary.
No.
The chef said that you brought a fish shone for dinner.
- Where did it get the fish? - I fished, inspector.
We have baits in the it longs for. If he/she wants I show.
My specialty and the war crimes.
And I know that they don't finish with the war.
You lost. family completes. I also lost.
In his/her case, the beautiful aunt appeared and it compensated this.
The perfume should turn off the smell of the camp.
When the butcher he/she said the obscenities for her...
I can understands because it killed him/it. Tell me what happened, Hannibal.
- In the tribunal we can show... - "The perfume should turn off him/it
smell of the acampamenro."
Comp.e verses and he/she keeps under of the pillow, inspector?
You chose war crimes, why did the family lose in her?
Yes.
How?
Some in combat, others were taken.
- Did he/she catch the criminal? - No.
They belonged Vichy how the butcher?
Yes.
Then both we are suspicious.
If he/she wants I can say that we fished together.
Inspector, comes to see that.
I said.
- And the butcher? - Yes, Mister.
- The how long? - Ten minutes.
Father, mother...
I am the student but young admitted at the medicine school.
And a scholarship.
I believe that would be happy.
My uncle's taxes they forced them to sell the castle.
Mrs. Murasaki he/she sees for Paris with me.
The residence of France this different one now.
INSTITUTE OF HEALTHY MEDICINE MARIE - PARIS
My scholarship requests a long time to learn anatomy.
My studies are fascinating and they absorb me completely.
I still think about my sister and in the men that removed her/it of me.
You believe that God did he/she want to eat Isaac?
Therefore he/she asked Abraham for you kill him/it.
To eat this? Of course no.
The angel arrived on time.
Not always.
I have to know on Mischa.
I can see their faces in mine dreams, but I don't remind their names.
I would give any thing to remind.
Hannibal, recordac.es are one knife, they are able hurting.
I want to be here with you.
No, you should be at the school.
I need you to remember...
Who told the Nazi on the children?
You have to remind.
I don't get to think in this.
This should help remembering.
Hannibal Lecter? What does make here he/she?
The body.
- Now I study medicine. - I know. I accompanied his/her progress.
What to listen here it cannot leak.
Please, Louis.
Klaus Barbie took the children for Suschwitz.
Who said him where you/they were the children? Were you?
When he broke my fingers I gave Pardou.
Pardou knew where they were the children.
Him and the mayor of Belleville.
- Thank you, Louis. - Inspector?
- Yes. - Where were the police?
No, no, no, not, please, please.
You understood him/it that Louis wanted.
The crucifix in the brain and not in the heart.
He answered their questions, but you didn't answer the one of him.
Where was the police when the did Nazi take .s children?
Hannibal!
We will play.
A cheek, two cheeks.
Cough.
- She has pneumonia. - We go take her.
She had died from any way.
Hannibal!
Let us go!
- Let us go! - Grottos, wait!
The identification badges!
Let us go!
On top of the table, fast!
The passages, please.
MEDININKAI SOVIET BORDER
Passport.
- Student? - Yes.
You need a new picture.
KAUNAS SOVIET REPUBLIC OF LITHUANIA
The night report.
Seen to enter in Kaunas.
HANNIBAL LECTER - FRENCH
The pavilion.
Enrikas Dortlich.
On behalf of my family I thank for having come.
- Does he/she remember the bathtub in the stove? - She went morer of any way, I take oath.
How much mayonnaise, Enrikas Dortlich.
- Where are the other ones? - I don't know.
I know where Grentz this.
- Grentz? - In Canada.
He fled in a ship of refugees.
- As he was? - Brunet.
They didn't accept this in SS.
Ah, clear. The one that he/she prepared the pot.
What did with Milko happen?
All are dead. They died in the war.
I remember that he sang.
And the leader, Grottos?
Please, let to leave and and I will testify against Grentz.
He/she remembers the song Mannlein Walde's im?
Mischa loved that song.
We will sing for her.
You no this singing.
Sing for us.
Kolnas! Kolnas sang for her!
Kolnas sang for her!
And where this Kolnas?
In Fontainebleau.
As he/she says the song: " the coat and very red."
He/she picked wild mushrooms and he/she made a brochette.
Mushrooms and cheeks.
Where were you?
You smell the smoke and blood.
Where were you?
I found them.
The men that killed Mischa.
I have their names.
They are here in France.
Where?
In Fontainebleau.
Birds.
They catch them in route for Africa and they serve them as the lunch.
Like us. They smell other roasting and they continue singing.
Kolnas uses the name 'Kleber.' And what says in the license.
Mr. Kleber lives with Juliana.
- Good morning, Mr. Kleber. - Good morning, how this?
La this him.
I steer. church he/she passes to revise the box.
Clean and fat Tao.
War criminal.
Do you know that song?
Where this Natalya? Where this her?
Natalya, come!
We have to go to the church.
Hannibal, he has children.
Her this using the bracelet of Mischa.
Choose the charity that you/they will give to the church.
Great, keep in his/her pocket.
Ah, brilliant. This holds now.
What was?
- Good night. - They wait for you.
I called my Soviet friends.
Dortlich had the badge in the mouth.
He has our badges of identification and the inventories.
Dortlich searched those ruins.
Grottos said for him to do that.
It searched equal his face.
Where him this? Why no invenenamos the garato that killed Dortlich?
Him and a student of Paris.
He has to remove a new picture for the passport, but he/she still didn't make him/it.
Like him he/she does call himself?
Hannibal Lecter.
Do you know him?
You also.
Us...
We had dinner with him in the war.
Go back to his/her restaurant, Kolnas.
Next time, it swallows me dinner.
Where this Dieter?
Dieter!
If you hurt the face or the lips, we will lose money.
That and mine for the time being.
Milko, I want that you go to Paris
Kolnas found one piano B�sendorfer. The best.
Ah, and find the boy.
You know what to do with Lecter.
Thank you.
Inspector Popil. Among, please.
No and a social visit.
- Where him this? - In them school.
Did you already see this man?
No.
His name is Dortlich. Him and a war criminal.
They found him/it close to the castle where Hannibal lived.
He had unpleasant friends. I want to know where they are.
Maybe Hannibal knows.
Don't be cut.
I know about you. I know that lost his/her family.
Everything lost, when the bomb he/she reached Hiroshima.
Yes.
He/she protects Hannibal because him did everything also lose?
Is it worthwhile protect him/it?
You see his/her family us yours dreams, inspector?
I see.
Me also. And him also.
If he is the criminal, I will arrest him.
He had died in the guillotine.
Excuse.
Did grottos send him/it to kill me?!
Not to kill.
To give him/her money.
Allow to give me this to you.
No!
You killed so many, Milko. Plus than those.
Did he/she observe the tank?
We ate her.
We ate her/it to survive.
Grottos were fast, she didn't feel anything!
Do grottos have a house?
Where?
I don't get to hear him/it.
Does he have a house?
This well. In Milly-there-Foret.
She didn't suffer!
Inspector Popil. That surprise.
I found this in his/her room.
If you kill in France, it will be his/her head in a sack.
Care that I work while we spoke?
You killed Dortlich in the forest where his/her family died.
- His face was devoured. - Imagine that was the crows.
The crows did a brochette?
Cannibalism.
He/she happened at the Oriental East.
You know. You were there.
And his companion.
That and the drawing that you he/she did of Grottos.
Did you also kill him/it?
- I didn't kill him/it. - Did you find him/it?
If I found him/it? I will pay more attention.
Don't make a mistake.
You knew that he beheaded rabbis in Kaunas?
He/she shot in gypsy children in the forest.
A witness was poisoned in Nuremburgo.
I need his/her declaration, me aompanhe.
We will begin.
Loosen that...
or I shoot in her.
Grottos have eyes of an arctic wolf.
He/she threatened Mischa so that I loosened the lance.
In the beginning they needed us, case the troops found them.
Then, they looked about...
They diffused in our cheeks and arms.
Hold the head.
Mischa!
- Hold strong. - Here no, boss.
Hannibal!
- I promised Mischa. - Would they pay with the own blood?
To pay skin for skin?
If they had killed him/it who would punish them?
The answer and me. I would punish them.
If he/she swears to share what knows, I will let to go him.
I take oath.
Jacques?
He knows something.
He will take us Grottos and then we will arrest him.
The tribunal will declare that him and crazy.
In the asylum they can study him/it and to discover him/it that and.
The boy suffered a lot.
He would have the same end that his sister.
The one that he became he/she doesn't have name...
to not to be monster.
Give that man for the police.
And because of the children of Kolnas, no and?
No.
Promise me.
I am not able to.
I am not able to, I promised that Mischa.
Don't worry, I don't go to hurt you. I like you.
Maybe I arrange their teeth.
I want steam, increase the temperature.
I am happy that is here.
I felt always that owed something for you.
I imagined him/it larger.
I always thought about you every time that hurt somebody.
Kill him/it!
Tell me...
You would have given food me for his/her sister because you loved her?
Yes.
The answer that me he/she gave was love.
I love myself so much that never I will ask him/her for forgiveness.
Cut!
Wait! Look at me!
He/she won't hurt a lot.
Cow.
Catch him/it! Go!
Call Kolnas!
Continuing our conversation...
You want to see the Mrs.Does Murasaki live?
I want.
Listen this. Speak with his/her boy.
Listen with attention...
A life for the other. Everything swallows. The badges, I inventory him/it, everything.
- Where? - To 36 km heading for Tribardou.
There is a telephone hut. Be there to the dawn and answer the telephone.
If you are not there, I will send him/her her cheeks...
by mail.
A life for the other.
- Diamond, gentleman. - Let us go!
Excuse, his/her room still no this ready one.
I will call the room service.
Please.
Eva!
Clean that room.
Our guests are of exit We have a new one. Verify them.
Leave!
Good night, Petras Kolnas.
The wine and better than the you serve.
I will call. police.
Does he/she want me to call them for you?
What did I make for you?
Haul of eating my sister, anything.
This using his/her badge, Kolnas?
All if they seem with me. Am the person that you seek?
I was slave of the Nazi in the war.
I also lost mine family, I understand.
I know that you understand. I passed at his/her house and I ate Juliana.
I went to the children's room, where was sleeping.
And I brought something for you to eat.
And loin of head, Kolnas. How does he/she sit down?
Where her this?
Where my daughter this? What did you make with her?
His/her daughter this holds, Kolnas.
I will return her to you when to surrender the Mrs.Murasaki.
If I do this, I am the dead man.
No. Grottos will be arrested.
And if he/she had not remembered you.
Help me or the girl he/she had died from hunger.
Where this the Mrs.Murasaki?
Grottos have a house in the port.
In the channel. He/she is always changing of place.
Where this the boat?
In the channel I'Ourcq to the east of Meaux.
Where this my daughter?
- Hello. - Hi.
- Astrid? - Yes.
See the children. Of a glance in the children.
- Why? - Knife that!
The children are well. They are sleeping.
Hello? Petras?
- You deceived me. - No.
I maintained my word.
I will save his/her life for the children's good.
His/her boyfriend...
he/she ate the face of Dortlich.
Jean, mooring. I will enter.
Jean, help!
Catch!
Sit tight!
No!
An injection in the column, M�nnlein.
Don't you seat the legs? What a pity.
You had felt when I to cut their testicles.
A present for you. A velvety bag.
Does he/she get to see?
Great.
See, I can put a little of color in her cheeks.
Let us go.
Where Grentz this?
If I say, had you killed me fast?
Yes.
In a town in Canada...
close to Saskatoon.
Stop, Hannibal.
Give him Popil.
He ate my sister.
You also.
You tambe ate her.
Why don't you kill her?
- You received a broth plate. - Lying.
You have to kill all what did eat her, no and?
You ate her.
half conciente.
Their lips ate the whole soup.
No! Hannibal, stop!
M of Mischa.
Stop. Already stop.
Forgive him.
Never!
I love you.
You love that remained of his/her life.
I came the fastest that was able to.
Where this Hannibal?
Call the firemen!
I am going!
Yes!
I come to catch a head.