Downloaded From www.AllSubs.org
So when are you going?
Soon.
And how long are you gonna be gone?
I don't know.
Well Michael, then there's something I have to tell you.
What's that?
I love you and I am going to be here waiting for you to get back.
I love you back.
How're you doing?
Can't complain.
Can't or won't?
You'll see her again.
It's time.
Last man, last man.
All clear.
- Three's up. Three's set. - Clear.
Ten three, clear.
I'm on point.
Grenade. Move it. Heads down.
Man down. Man down.
Man down.
Michael...
Michael.
Mason...
You've been seeing me for over two years.
Have I ever betrayed your trust?
I'm sensing a reluctance to open up.
What's wrong?
We have been making such good progress lately.
Nothing's wrong. I just don't want to talk about it.
Michael, you know anything you tell me stays within these four walls.
I was tortured for three years.
They took everything from me.
One day they just let me go.
Since I've been home everything's changed.
I was trained to kill.
Now I have this instinct...
...this anger inside.
But I have no enemies.
Are you ready to tell me what happened back there?
No.
When was the last time you spoke with your wife?
Every time we talk it ends up in a fight.
I blame her and I take it out on her.
I have no one else to blame.
Whose fault is it?
No one's.
Someone's, I think.
I was left to die.
And I thought he'd come back.
Who? Mason Chambers?
Mason Chambers.
Thank you, Michael.
Same time next week?
- I'll be here. - We'll see.
I was tortured for three years. They took everything from me.
Rachel.
- Hey, there are some detectives here to see you. - All right.
In a startling admission, North Korean leader Kim Jong-II has ended years of denial.
...by confirming North Korean spies kidnapped Japanese citizens in the late Nineties.
...and that they have been returned alive...
Yeah, that's not one of them.
Him?
Rachel...
Sorry.
No, I don't think so.
- How about him? - No.
Approximately what time did the attack happen?
Shortly after nine?
Two assailants?
Yes... No. It... it was three.
Are you sure?
Yes, I'm sure. It was three.
Two of them grabbed me from behind as the other one hit me over the head.
And they took your cash but left your purse. Yes.
- Do you own a gun? - No...
Yes, I do... I mean, my husband... I never touch it...
It was given to me. Do you have a permit for it?
Yes... I have a permit for it.
Look, I was in front of my house this morning shortly after nine...
when three men came at me from behind.
Two of them grabbed ahold of me...
...the other one hit me over the head with something.
They stole some cash and they left me on the ground bleeding.
My neighbor called an ambulance...
...and here I am, twelve stitches later.
Miss Pace...
Detectives, you're gonna have to excuse me.
Thank you for coming.
Look over the rest of these photos.
Call me if you can think of anything else.
It stings, does it?
A little, but I won't cry, though.
You must be a very brave little girl.
I am brave. Super brave.
Am I going to need stitches?
No. I think a band-aid will do the job.
I wish I needed stitches.
Trust me, they're not that fun. Look.
I have some here.
Are you Nurse Adams or Nurse Pace?
I used to be Nurse Adams, but now I'm Nurse Pace.
I used to call my cat Butts.
...but my dad said it wasn't a very good name, so I changed it.
What's your cat's name now?
You're bleeding.
All right, we're gonna be out here all day until we get this thing right.
Let's go. Back on the ball. Let's go.
Let's go. On the ball.
Let's go... Let's go!
Seven... Go!
Come on, keep your tackles low. You stop his legs you stop the runner.
Lighten up, it's only practice, Zach.
Come on, back on the ball.
Seventy-four... Set... Go!
What the hell was that, Zach?
Zach!
Zach, knock it off. Come here, come here.
That's enough.
No, no. Get off me!
What? What? Huh?
You're playing selfish, show-off football.
Oh, whatever it takes, coach.
Come here.
You're not only letting yourself down but you're letting your team down.
What are you talking about, coach?
You have a drive inside you that could lead this team to victory. Lf...
...you could be a real man and put your team above yourself.
Take it easy, man. Relax. Relax, dude.
You're off the team, Zach.
Huddle up, huddle up. Let's go.
Yeah?
Michael, it's Rachel.
Listen, I need you to pick up Ben.
I can't right now.
You're the one who insisted on joint custody.
Rachel, I would do it...
...but right now is a really bad time.
Michael, please.
Rachel, isn't there anyone else you can call?
If there was, would I be calling you?
All right. I'll do it.
The doctors told me that I shouldn't be driving.
...and that they might have a few more tests to do.
What? Where are you?
Yeah, I was attacked outside my apartment this morning.
Rachel, why didn't you call me?
I don't know, you tell me, Michael.
Yeah, I gotta go.
Rachel...
Hello again.
Doctor Stone...
So, uh, are you gonna make it a habit of coming to see me?
I hope not.
Wait, no, I didn't mean it like that.
I'm sorry... I... You know what I mean.
- Let's take a look at your X-rays. - Okay.
- You look good. - What?
Your X-rays. They look good. Everything looks normal.
Well, what about the nose bleed?
Most likely caused by stress... overdoing it.
You really should lie down, take it easy the rest of the day.
How embarrassing.
I usually turn it off.
And... it's my mother. Do you mind if I take it?
- No, no, go right ahead. - Thanks.
Hey, mom.
No, it's not a bad time.
No, I'll still be there.
She's doing just fine. I'm actually with her right now.
Okay. All right, I'll tell you all about it later.
All right, love you.
So you told your mother about me?
She just wanted to make sure you're feeling better.
Okay... What did you tell her about me?
That's between my mother and me.
What happened to doctor-patient privacy?
My mother, she asks me every day.
...if I met any single attractive women around my age.
You're single, right?
Technically...
You're kidding me... Come on...
Sorry.
So, uh, how long ago did she pass away?
Two years, this December.
I... I can't imagine what you must be going through.
So what about you? You ever been married?
I... My husband and I are separated right now.
Stephanie, my wife, we had problems. We tried counseling.
That helped.
Believe me, we've tried counseling. Michael just won't open up since...
Since what?
Well, he was a Navy Seal.
...and I was told he was killed in action five years ago.
...and three years later he just shows up.
He won't talk about where he'd been or what he was doing.
He isn't the same.
You know what... Excuse me. Hello?
What? No, uh, I will figure something out.
Please, um, someone will be there soon. Okay?
Something wrong?
Yeah. Michael didn't pick up Ben. I'm a...
Michael, pick up.
Are you sure I can't drive? You really shouldn't.
That's great. I... I'm just gonna take a cab, then. I'll get my car another time.
Hey, my shift's up shortly. I can take you.
I, uh... I don't want to inconvenience you.
No, no, it's not a problem.
Well what about your car?
I'll just have the cab come pick me up when I drop you off.
No, thank you. No, I'm gonna have to decline, thank you.
Okay.
You know what? Um, wait a second.
Okay, if you don't mind, that would be great.
I have waited a long time to see you.
Hello, Michael.
This is an X-ray of your wife.
We have placed an explosive device here in her head.
The timer has been set to twelve hours.
You have about eight hours to eliminate your target.
What target?
Listen very well, Michael.
If you fail to eliminate your target, that device will explode.
You must not contact the police... or your wife.
If you fail to respect these orders we will detonate the device by remote.
Let me demonstrate.
This is your target.
So how's Chambers security?
Good. Maybe not good enough to handle this.
Peter Billings is top-notch.
...serves as the Senator's chief advisor as well.
Bet he won't be happy to see us, though.
Senator Chambers... Robert Cochran, Secret Service.
Agent Wright.
Nice to meet you, gentlemen.
This is my aide, Leslie Mills... Peter Billings.
Nice to meet you.
- Chief advisor. - Oh, really?
Hey, uh, let's get moving.
Thank you.
Why don't you wear a longer skirt next time?
We've been getting death threats...
...since Mason was elected Senator.
What's so different about this one?
Leslie, do you have a number for Michael Adams?
Oh, yeah, I have his number. Excuse me.
I don't have that kind of information.
But I can tell you they don't call us in unless the threat is serious.
Any assassination threat should be taken seriously.
So what's all the fuss about?
I don't think you appreciate the severity of this threat.
Understood, but I think the boys at Homeland Security are just over-reacting.
With all due respect, sir. This one's different.
We believe there may be a foreign connection.
Who's behind it?
We don't know yet. But we're constantly getting updates from Intel.
...and we'll immediately pass those onto you.
Michael, it's Mason.
Hey, I'm in town until tomorrow.
I'd thought we'd get together, grab a bite or something.
Give me a call at this number.
Look, I didn't come here to hide in a hotel room.
Understood. But we do have some recommendations.
The studio broadcast, for example...
Uh, jeez, impossible. That's the main reason we're here.
We're just trying to keep the Senator alive.
And I'm trying to get him re-elected.
Look guys, it's probably the safest place for me to be.
Why don't we go there, take a look at it...
...if everybody's comfortable with the location...
we'll just proceed as planned. Agreed?
- Sounds good. - Fine.
Wait, wait, wait, wait, wait. I need my car. Your car?
Here, will that do it? All right.
Come on, pick up.
Hello, this is Principal Miller.
This is Michael, Rachel Ad... Pace's husband.
Is Rachel there?
Well, no. She left for the hospital hours ago.
- Which hospital? - What?
Which hospital did she go to?
East Lake, I think.
Sorry to keep you waiting. Ready?
Hello, information.
Yeah, I need the number for East Lake Hospital, please.
One moment.
East Lake.
Yeah, I'm looking for a patient.
It would be under Rachel Adams or Rachel Pace.
- Which one? - Pace.
She is an "out patient", and I'll transfer you.
Actually, she just left with one of our doctors. What?
She left with Doctor Stone not too long ago.
Would you like for me to leave him a message? Hello?
Come here, Ben.
No signal.
Can I use your phone?
Yeah, um, you're welcome to use my "land line" inside.
I don't see any cameras.
That's because they're all hidden. Trust me, they're there.
Everywhere except the parking garage. They should be installed next week.
Hi, I'm Sharon Wilson, producer here at the studio.
It's a pleasure to meet you, Senator.
Likewise. Thanks for setting this up.
I've been a fan of Larry's for a long time.
We do have everything you asked for set up in one of our conference rooms.
If you guys would just follow me...
- Will this work? - It's great. Thank you.
The windows are bulletproof as well.
Then we'll send someone for you when it's time to put you through the works.
Very good.
Now did you guys want to see the security room?
Yes, please. I'll stay with the Senator.
Okay, so, the phone's on the coffee table.
And if you'll excuse me, I'm just gonna go put him up. - Okay.
Let's not forget why we're here, people.
North Korea is a communist country.
...a terrorist state.
...that has no respect for human rights.
The only thing North Korea should be concerned about is whether or not.
...they will be caught in the act of participating in illicit traffic.
This is not hostile to any nation that's acting in an appropriate manner.
But the desperation of North Koreans.
...is evident by the number of citizens...
...that jump over fences and penetrate embassy compounds...
...to get away from this oppressive regime...
...that makes life so difficult for them - So difficult, not only economically...
...but by denying them basic human rights. The right that every human has...
...to live... Free.
Terrorist state? No respect for human rights?
You did not win a lot of friends with those comments Mason.
You're gonna have to make up for it tonight.
Sorry, I need to get this.
I can go for a cheeseburger and some fries. Lots of ketchup.
Everything's good on my end.
I'll call when I'm ready for a pickup.
Cab should be here shortly. Okay.
- Maybe I should look at your stitches. - Okay.
I know, everybody makes mistakes, but we just can't tolerate...
Okay, let me know when you find anything else out.
Where's the Senator? He went to the bathroom.
- What? Alone? - Agent Wright is with him.
- Cochran to Wright... - Go for Wright.
Next time call it in.
Yes sir. Chambers is ten-two.
I need to use your computer.
Have you figured out what foreign power wants Chambers dead?
None. It's a lone assassin.
A lone assassin, who?
He hasn't yet been identified...
...but we do have a voice recording. Here...
I was tortured for three years. They took everything from me.
I have no one else to blame. I was left to die.
I have this instinct to kill... Mason Chambers.
You know what, I'm sorry. I can't do this.
No. No, I'm sorry Rachel. Ithought that's what you wanted.
Eh... Excuse me.
Rachel...
Michael, what are you doing here?
- Rachel, we need to talk. - Now?
Yes.
- Now, let me in. - It's not a good time.
Is there a problem?
Michael, stop it! What are you doing?
You were told not to contact her... I will...
Tell me what is going on?
Are you hurt?
Rachel, are you hurt?
No, I don't think so.
Why didn't the gun work?
It has blanks in it.
I can't believe you gave me a gun.
And I can't believe you gave me a gun with blanks in it.
What just happened here?
Rachel... You have a bomb in your head.
I was tortured for three years. They took everything from me.
But I have no one else to blame. I was left to die.
I have this instinct to kill... Mason Chambers.
It can't be.
Who is it?
- It's Michael Adams. - You know him?
Are you sure?
I'm positive.
Where did you get this recording?
Homeland Security received it minutes ago.
And where did they get it?
I don't know, sir.
That might be a good thing to find out.
I'll let the F.B.I. Know who the assassin is.
No. I want to speak to him first.
- Leslie - Yes, sir.
Excuse me, Senator Chambers...
I have Larry on the line if you're available for a few minutes.
Yeah, I'll be there in just a second.
Thank you.
- Leslie - Yeah.
The number you gave me this morning for Michael... Keep trying it.
Okay.
I'll be right back.
So who is this guy?
Just give me a minute.
Here's his bio.
Michael Adams, ex-Navy Seal...
...thought to be killed in action during a covert hostage rescue...
...in North Korea.
Turns out he was alive in a "P.O.W." camp for three years.
...two years ago he was released.
So how does Mason know Michael Adams?
Chambers led the mission. They served as Seals together.
I've got to make some calls.
Mason... Can we get a second here, huh?
Mason, what are you doing?
We have a clear threat on your life from this guy.
Let's just get it taken care of.
Look, I know Michael Adams.
Believe me, there's something else going on here.
Trust me on this, all right?
I'm not willing to trust your instincts when it comes to an assassination threat.
Who's the one being threatened? You or me? Hmmm?
Thank you.
- Agent Wright - Sir.
Jim, it's Peter.
Um, I got a situation here. I need a contact.
Michael, what are you saying?
A small explosive device was placed in the back of your head this morning.
You mean, the attack?
Yes, and the bomb is going to go off at ten o'clock tonight...
...or if I let go of this trigger.
Now that guy already fell on the trigger...
...so if I let go of this the bomb is going to go off.
I don't understand.
Senator Chambers is in town today being interviewed on "Larry Stewart".
I'm supposed to kill the Senator live on "T.V." by ten o'clock.
...or the bomb's gonna go off.
I need you to hold this. Press down here.
Don't let go.
Michael, why... I don't understand.
Who's doing this?
The whole thing is being run by an ex-General of the North Korean Army.
He was kicked out of his country.
So North Korea is behind this?
I think he's working on his own. His name is General Kun.
When those Japanese prisoners were released, the North Korean government stated that.
...those responsible would be punished. Maybe General Kun is their fall guy.
So this is all for revenge.
Could be. Or his way of trying to save honor and save face.
How does he fit in?
He was your handler.
He was supposed to set off the bomb if I tried to contact you or the police.
But General Kun has several people working for him.
Michael, you failed to live up to my instructions.
We have the trigger.
Yes, but remember the timer. You have less than six hours.
...or I will set off the bomb.
Why Chambers?
Mason Chambers has a big mouth.
His opinions and policies about my country are creating problems.
And that's reason enough to kill him?
Mason Chambers will die either by your hands or someone else's.
It's up to you, or your wife will join him.
We have the trigger. It's over.
I assure you that any attempt to remove that device.
will detonate that bomb instantaneously.
Six hours, Michael.
Leslie, any luck reaching him?
I keep getting his voice mail.
All right, well I've taken care of it so let's just focus on Mason's interview, okay?
What do you mean you've taken care of it?
I've hired some men to find Michael Adams and bring him in.
You should have consulted me first.
We're gonna keep this from the Senator, okay?
No, I don't think so. Do you have any idea what this man is capable of?
You don't know Chambers very well.
Did you hear him?
We have the identity of his assassin.
...and all he wants to do is talk to him.
You just do your job and I'll do mine.
Yeah, I'm trying to do my job.
Good. I've got things to do. We're done here.
We clear?
Can't you... Can't you just take it out? It's too risky.
I don't know what type of explosive it is. And there are too many variables.
What are we gonna do?
We've got to go. Now! Out the back.
Watch out!
Come on, come on, come on.
Get down, get down.
What are we gonna do?
We've got to double-back and get to one of our cars.
Come on. Stay low.
- What happened? - The steering's gone.
Look out.
Hurry.
Are you all right?
Come on, let's go.
This way, move.
Stay here.
Michael!
Come on, hurry.
My sincere apologies? I have nothing to apologize for.
Well, you need to make it sound like you do.
Look, I'm not going to apologize for speaking the truth.
Was it not one of our Presidents who said, North Korea was one of the "Axis of Evil"?
Exactly.
Look, I'm not gonna sugarcoat this thing.
Mason, you need to remember that the purpose of this broadcast is to strengthen.
...your position, not weaken it.
- Let's move on to human rights. - Wait.
Leslie, have you been able to get ahold of Michael?
Uh, we're trying, sir.
Agent Cochran, would you put in a call to Homeland Security?
Have them get Michael's cell phone number.
- Don't tell them why we want it. - Yes, sir.
You're bleeding.
I must have caught one back there.
Caught a bullet?
It's not bad.
We've got to get you to a doctor.
- I'm fine. - No, you're not fine.
Let me see it.
Rachel, we've got to keep moving.
You know what? Lie on the table. Lie on the table!
Easy. Try not to move.
Let's see. There.
Just beneath the surface.
This may sting.
No vital organs. No major arteries hit.
I gotta get the bullet out.
Rachel, relax. Just relax.
- Finished. - You did good.
Why do you live with so much pain?
Pain is only temporary. It passes.
But not for you.
I don't know how to let it go.
Michael...
Michael, what did they do to you?
I was beaten.
Michael... Adams...
Your face... your face is what kept me alive.
The image was so strong at first...
...but as time went on, it began to fade.
I tried so hard not to forget...
...but as your memory faded, so did I.
I had every line memorized...
...every curve.
Thank you. His cell number.
What are we gonna do?
We're gonna go see Senator Chambers.
There... Found him.
What are you looking for?
Information on his staff and schedule.
There it is. There. Address to the T.V. Studio.
- That's where he is. - You can't just go.
What's wrong? What is it?
There's a piercing pain behind my right eye that's getting worse.
Ow! It stopped. What did you do?
Diverted the pain. It's not gonna last very long.
We've got to get you to a hospital.
Get down! Stay low.
Come on.
I'm gonna lure them away and go to Mason.
You call the police and get to the hospital.
Michael, don't leave me.
I can't lose you again.
You're not gonna kill Mason, are you?
I'll do what it takes.
Michael...
Do you have your cell phone?
I'll call you when it's safe.
Call the police and get to the hospital.
Michael... I love you.
Michael, it's Mason.
We need to talk. You could be in danger.
Give me a call at this number, soon as you can.
Sheriff's Office.
This is Rachel Adams... I'm afraid...
Michael, are you okay?
Yes, are you?
Yeah, one of them stayed behind.
What?
It's okay. He isn't moving.
You're okay, though, right?
Yeah, I called the police.
Michael, be careful.
I will. Call me when you get to the hospital, okay?
- Okay, I will. - Bye.
Project strength, resolve...
But you do have to be a little bit apologetic.
Sir, I need to speak with you.
Of course.
Would you excuse us, Peter?
- Sir, I'm concerned about Peter Billings's involvement - Peter's a good man.
Hear me out. When I spoke with Homeland about Michael's cell phone number...
...they were already aware that it was Michael's voice on the recording.
How?
Peter Billings told them.
You went behind my back...
- No, what I did - What, Peter?
I did what... what needed to be done. What you wouldn't do.
Michael Adams is no assassin.
Sorry to interrupt. They're ready for you.
I'll be right there.
We'll finish this later.
Would you find Leslie for me?
Rachel, are you okay?
You must not love your wife, Michael.
Where's Rachel?
She's with me.
- Michael - Rachel.
The Senator's life for your wife's.
I believe it's happening tonight.
I'll handle it.
Is everything okay?
Yeah, everything's fine.
Just a few last minute details.
- The Senator's looking for you. - Of course.
You know, timing never works out in my favor.
How's that?
Oh, you're coming aboard this week. Me leaving next week.
Your job?
Yeah. Overseas.
A little something in Europe.
So where did you pick up Korean?
Stay completely still and put your hands in front of you.
Who are you?
Someone who doesn't give a damn whether you live or die.
I see you have a gun.
So do you.
Only yours is in your holster.
...and mine's in my hand pointing at your head.
Is that you, Michael?
Down on your knees.
Lisa, he's just a little shiny on the left.
Agent Cochran?
Agent Cochran, come in.
Everybody, we're on in thirty seconds. Let's go.
Tonight, North Korea's threat... how real is it?
Senator Mason Chambers weighs in on this issue and much more.
Senator.
Your political views on North Korea are well known.
Have they been affected by North Korea's recent effort to improve its image?
Absolutely not. I stand firm in my resolve. North Korea is a communist country...
...a terrorist state that has no respect for human rights.
Gun, gun, get down.
Back up, back up.
We have just received unconfirmed reports that.
Senator Mason Chambers was just shot on live T.V.
While appearing on the popular talk show "Larry Stewart Live"...
...an unidentified man entered the studio and opened fire.
I can't believe you shot me.
I barely grazed you.
You want to tell me what's going on, Michael?
You left me.
I thought you were dead...
...just like the rest of the team.
I barely made out of that country alive myself.
The mission failed. I failed.
I've had to live with that for five years.
You want to know the hardest part?
Having to tell Rachel that you were dead.
...and not being able to tell her how or why.
If I didn't shoot you they were going to kill her.
There's an explosive inside her head. Kun has her.
So Kun's behind this?
It's done.
I want confirmation.
I'll bring you the body.
South of the Interstate.
I'll call you in ten minutes.
You know he's going to kill you and Rachel.
I need your help.
Break the glass.
Sir!
- Give me your keys. - I can't do that.
Michael is not the assassin.
They've got his wife.
We're going to get her back.
I can't let you put your life at risk.
Just stand down, Cochran.
Do it for me. I owe this to him.
No one can know I'm still alive. Not yet.
Yes, sir.
Turn right on Thirteen South. Where the road ends, you'll find me.
We have less than thirty minutes.
- They're on their way. - I'll keep an eye out.
Check in...
- Where is the body? - It's here.
Bring it to me. Now.
- Disarm the bomb. - She's dead anyway.
Disarm it now.
Go ahead, Mason. Pull it.
Mason!
On your knees.
You have five minutes, Michael.
I have prepared you for this. But you have disappointed me.
I want you to watch it happen.
Tell me how to stop the bomb!
Tell me.
No! No! No!
I'm sorry.
Do you trust me?
Senator Mason Chambers issued a press release today.
...clarifying the details on the attempted assassination last week.
His apparent shooting was actually an elaborate plot...
...by disgraced North Korean General Kun Chung Lee.
The suspected assassin, Michael Adams, purposely missed Senator Chambers.
...and enlisted his help in rescuing Adams wife, who was being held hostage.
General Kun was killed during the rescue.
The North Korean government has issued a statement praising Senator Chambers' bravery.
...and for bringing an end to this wanted international terrorist.
I don't know about you guys.
I'm getting a little tired of this hospital food.
I say we get out of here.
Just a minute.
What are you doing here?
I just want to talk to... Mason fired you after what you did.
Can we talk? Huh? I want to apologize.
Hold on.
Who was that?
I never liked you.
Hey, have you seen the Senator?
He just left.
You can probably catch him at the elevator.
Okay. Thanks.
Hold the door.
Not at this time. I understand.
Well, you'll be sorely missed.
I'll be sad to see you go.
Well, it's time.
I just want you to know something.
What's that?
I love you.
I know.
Downloaded From www.AllSubs.org