HABLE CON ELLA
El escenario est¨¢ lleno de sillas y mesas de madera.
Salen dos mujeres en combinaci¨®n...
...y con los ojos cerrados, como dos son¨¢mbulas.
Te da un miedo que las pobres se choquen con todo.
Pero de repente, aparece un hombre...
...con la cara trist¨ªsima...
La cara m¨¢s triste que he visto yo en mi vida.
Y les va quitando a manotazo limpio...
...las sillas y las mesas para que no se tropiecen.
No te puedes imaginar c¨®mo era de emocionante.
A mi lado hab¨ªa un hombre de m¨¢s de 40 a?os...
...guapo.
Que llor¨® varias veces de emoci¨®n.
La verdad que no era para menos, ?eh?
?Qu¨¦ bonito!
Te he tra¨ªdo una sorpresa.
Fui a los camerinos y le ped¨ª a Pina Bausch un aut¨®grafo para ti.
Tuve que comprar la foto, ?eh?
Mira...
...est¨¢ en ingl¨¦s.
Pero dice algo as¨ª como: "A veces superas todos tus obst¨¢culos...
...y te pones a bailar".
- Anda, le ha venido el periodo. - Pues se le ha adelantado.
S¨ª.
Hola, buenas tardes.
Benigno, ?te importa quedarte esta noche?
Mi hermana no se puede quedar con los ni?os y no tengo donde dejarlos.
?Y por qu¨¦ has venido? Haberme llamado, mujer.
?No estoy abusando de ti?
Esta semana te has quedado ya 3 noches.
No te preocupes.
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
Debo hablar con los obreros a ver si me arreglan el piso de una vez.
Que tengo el piso mano con hombro.
Y despu¨¦s tengo que enmarcar una foto y ya est¨¢.
Mi situaci¨®n no va a mejorar.
Si quieres lo planteamos en la cl¨ªnica y que decidan.
T¨² no tienes la culpa de que te haya dejado tu marido con los 3 ni?os.
T¨² vienes la noche que puedas y la que no, pues me quedo yo.
Si entre los dos nos apa?amos.
Muchas gracias.
Que he visto que le has quitado la nutricia ventral.
S¨ª, es que no lo toleraba.
- Si quieres la reanudamos ma?ana. - S¨ª, ahora venga, vete.
Venga.
- Y ¨¢nimo. - Gracias.
Venga.
Seis toros y una mujer.
El pr¨®ximo mi¨¦rcoles en la tradicional plaza de Brihuega...
... Lydia Gonz¨¢lez se encierra con seis toros.
- Seis toros son muchos, Lydia. - Buenas noches.
?Por qu¨¦ una decisi¨®n tan dr¨¢stica?
Mi trabajo es torear. 2 toros, seis, los que me echen.
Dicen que muchos toreros se han negado a torear con usted...
... por el mero hecho de ser mujer.
La gente puede decir lo que quiera, all¨¢ cada cual.
Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconoc¨¦rmelo.
Con excepciones, claro.
Porque al Ni?o de Valencia no le import¨®...
... compartir cartel con usted durante varios meses.
Eso ya pas¨®.
?Usted cree que fue un todo un montaje para promocionarse ¨¦l...
... y que cuando lo consigui¨® la dej¨®?
Le advert¨ª en el camerino que no iba a hablar de este tema.
Pero hablar es bueno, mujer.
Hablar es bueno, y hablar de los problemas...
... es el primer paso para superarlos.
- Porque al Ni?o de Valencia... - ?Y dale!
Lydia, tesoro, no seas ordinaria, d¨¦jame terminar la pregunta.
Advert¨ª en el camerino que no quer¨ªa hablar de este tema.
T¨² en el camerino no me advertiste nada.
Y no me gusta que digas esas cosas porque la gente puede pensar...
... que nosotros pactamos las entrevistas y yo no pacto nada.
Yo s¨®lo hago vivo.
Soy de las pocas que se atreven con el vivo.
Lo mismo que t¨² deber¨ªas atreverte a reconocer que...
... te han chuleado, porque El Ni?o de Valencia te ha chuleado.
Un hombre que ha compartido contigo...
... no s¨®lo la fama y el altero...
... si no tambi¨¦n la cama... Te ha dejado...
... tirada cuando a ¨¦l le ha venido bien.
Hola, Juan Luis. Soy Marco.
?C¨®mo est¨¢s?
Quer¨ªa hacerte una consulta.
Me gustar¨ªa hacer un reportaje con Lydia Gonz¨¢lez.
Pues si yo tambi¨¦n la estoy viendo.
Quisiera hacer algo bien a fondo.
?Ah, para el dominical?
Pues muy bien.
?Toro!
- Esta mujer se ha vuelto loca. - Te lo est¨¢ dedicando a ti.
Es capaz de dejarse sacar las entra?as...
...por el toro, con tal de que t¨² la veas.
No deber¨ªamos haber venido, y menos t¨².
S¨¦ lo que est¨¢s haciendo.
S¨ª, pero El Ni?o debe centrarse.
No tiene tiempo para otras preocupaciones.
Yo no pienso darle ninguna.
Pero dile que pase por el chalet a recoger sus cosas...
...o que me diga d¨®nde se las mando.
- M¨¢ndaselas a mi casa. - Que me lo diga ¨¦l.
Que yo contigo no tengo nada que ver.
Toma, nos pod¨¦is ir cuando quer¨¢is.
- Buenas noches. - Whisky con hielo, por favor.
- ?Le gusta en vaso anderr¨®n? - En tubo.
Perdone, ?podr¨ªa hablar un minuto con usted, por favor?
Ni se te ocurra, cuando las cosas se acaban, se acaban.
Perd¨®n.
?Qu¨¦? ?Qu¨¦ dec¨ªa?
Qu¨¦ si podr¨ªa hablar un minuto con usted, por favor.
Si me lleva a Madrid, podr¨ªamos hablar por el camino.
Por m¨ª encantado.
Pues v¨¢monos.
?Qui¨¦n le puso Lydia?
Mi padre.
Era como predestinarla desde que naci¨®.
Siempre quiso ser torero y se qued¨® en banderillero.
Fue la persona que m¨¢s me apoy¨® en este mundo...
...pero se me muri¨® hace un a?o.
Lo siento.
"El Pa¨ªs" me encarg¨® un reportaje sobre...
...usted para el dominical en color.
?Escribe usted de toros? Su nombre no me suena.
La verdad es que no entiendo nada de toros.
?Entonces qu¨¦ hace aqu¨ª?
No entiendo nada de toros pero s¨¦ mucho de mujeres desesperadas.
Ah, ?s¨ª?
?Y qui¨¦n la ha dicho que yo estoy desesperada?
- Me dio esa impresi¨®n. - A usted los toros le dan igual.
Lo que le interesa es mi relaci¨®n con El Ni?o de Valencia.
Pues d¨ªgale "Al Pa¨ªs" que no. Qu¨¦ me dejen en paz.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- S¨¢came de aqu¨ª. - ?Qu¨¦ pasa?
S¨¢came de aqu¨ª, por favor.
Que hay una culebra en la cocina.
Deme las llaves.
- Est¨¢ abierta la puerta. - Bueno, c¨¢lmese. Qu¨¦dese aqu¨ª.
Mi bolsa.
Gracias.
Ll¨¦vame a un hotel.
No pienso volver m¨¢s a esa casa.
?A qu¨¦ hotel?
- Al Eurobuilding, por ejemplo. - Vale.
No le digas a nadie lo del bicho, por favor.
- S¨®lo lo sabe mi familia. - No se preocupe.
Si hay algo que respeto son las fobias de los dem¨¢s.
Despu¨¦s de lo que has hecho por m¨ª, me da no s¨¦ qu¨¦...
...decirte que no al reportaje.
Cons¨²ltelo con la almohada.
Ma?ana la llamo y me dice lo que haya decidido.
Gracias por todo.
Buenas noches.
?Quiere que me quede?
Puedo dormir en el sof¨¢. No ser¨ªa la primera vez.
No, tengo que aprender a estar sola.
- Hola. - Hola.
- Hola a todas. - Buenos d¨ªas.
Hola.
?Est¨¢n lav¨¢ndole el pelo?
?T¨² qu¨¦ crees?
- ?Qu¨¦ tal la noche? - Normal.
Anda, trae, que sigo yo.
Me voy.
- Hasta luego. - Adi¨®s, Matilde.
Qu¨¦ "calorazo" hace.
Deber¨ªamos aprovechar y cortarle el pelo.
D¨¦jaselo cortito, que es m¨¢s practico y m¨¢s c¨®modo.
Se lo dejaremos igual que siempre, como cuando vino.
No quiero que note ninguna diferencia si se despierta.
Despu¨¦s de cuatro a?os en coma ser¨ªa un milagro, Benigno.
Pues yo creo en los milagros, y t¨² deber¨ªas creer tambi¨¦n.
- ?Por qu¨¦ yo? - Est¨¢s muy necesitada de ellos.
Y a lo mejor te ocurre uno, y como no crees...
...en ellos pues no te das ni cuenta.
Qu¨¦ calor, por Dios.
Pues he comprado una cosa en la farmacia para la transpiraci¨®n...
...pero los ribetes del uniforme, que me tiene desconcertada.
Porqu¨¦ s¨ª, por el sobaco no sudas...
...pero por todo el cuerpo, mira la cara.
- ?Y c¨®mo se llama eso? - Ay, por Dios, Perspirex.
?S¨ª?
Hola soy Marco. ?Te acuerdas de m¨ª?
Pues claro.
?C¨®mo est¨¢s?
Desnudita.
Deber¨ªa de comprarme algo de ropa, s¨®lo tengo este vestido.
Si quieres puedo ir a tu casa a buscar lo que necesites.
No, no quiero nada de esa casa, ya habr¨¢ tiempo.
- ?D¨®nde vamos? - A Sybilla.
- Pensar¨¢s que estoy loca. - ?Por qu¨¦?
- Porque no quiero ir m¨¢s a mi casa. - No, te entiendo.
Cuando yo me separ¨¦ no pude seguir...
...durmiendo en la misma cama.
- Y dorm¨ªa en el sof¨¢ del sal¨®n. - ?Ah, s¨ª?
Estuve as¨ª m¨¢s de una semana, hasta que decid¨ª...
...comprar una cama nueva.
O sea que est¨¢s separado.
Estoy solo.
VARIOS MESES DESPU¨¦S
Marco, tenemos que hablar despu¨¦s de la corrida.
- Si llevamos una hora hablando. - T¨². Yo no.
Es verdad.
?Hab¨¦is le¨ªdo lo de las monjas?
?A las que han violado los mismos misioneros en ¨¢frica?
Los propios curas.
?Es horroroso!
Si no se puede ni fiar de unos misioneros vale m¨¢s que uno lo vea.
- Y antes violaban a las nativas. - Ah, ?s¨ª?
Por miedo al SIDA han empezado a violar a sus compa?eras.
Espantoso.
Y yo que a los misioneros los ten¨ªa mitificados.
Hombre, habr¨¢ de todo. No todos van a ser violadores.
- Eso espero. - No, tambi¨¦n los hay ped¨®filos.
?Y eso qu¨¦ es?
Es que la cosa de la jodienda no tiene enmienda.
C¨¢llate, Antonio, que bruto eres, mi hijo.
- ?Qu¨¦ tal la corrida? - Muy bonita, pero est¨¢ gorda.
- ?Cu¨¢nto le echas? - Va a pasar de 500 kilos.
?Ay co?o!
Bueno, me voy al bar. Recuerda que esta noche cenamos en casa.
C¨®mo los ni?os se queden sin ver a su t¨ªa, para qu¨¦ queremos m¨¢s.
Suerte.
Va el toro.
Ande, mujer.
Venga.
Buenas.
- ?C¨®mo est¨¢? - Est¨¢ muy malita.
La ha partido por la mitad.
Ya se habr¨¢ quedado tranquilo mi padre. "La ni?a no".
Nos cans¨¢bamos de dec¨ªrselo mi madre y yo.
Pero la ni?a sali¨® igualita que ¨¦l.
No te caldees, mujer.
?Qu¨¦ hora es?
Llevan ya cuatro horas.
TRES SEMANAS DESPU¨¦S
?Te marchas para C¨®rdoba?
S¨ª.
Yo me quedar¨ªa, pero no puedo.
?Qu¨¦ dices? ?No ves que nosotros aqu¨ª ya no podemos hacer m¨¢s?
El bar lleva tres semanas cerrado.
Los ni?os est¨¢n con la vecina, ya no tengo d¨®nde m¨¢s.
No te preocupes tanto t¨², si pasara cualquier cosa...
...podr¨ªas estar aqu¨ª en dos horas.
De eso que no te quepa la menor duda.
- Hay que tener fe. - ?Fe?
S¨ª.
Yo sigo poniendo las velas a los santos...
...pero me cuesta mucho trabajo tener fe.
?Cu¨¢ndo cree que podremos ponerle las medallas?
Todav¨ªa no.
Con todo lo que tiene, las heridas, la traqueo...
No.
Ella no se las quitaba nunca.
Hola.
Voy a por un jarr¨®n.
Gracias.
Tengo que irme a Am¨¦rica por tres meses.
Mi apoderado dice que es muy importante.
Pero...
...tal como est¨¢n las cosas aqu¨ª...
Yo no quiero irme.
?Pueden salir un momentito, por favor?
Aqu¨ª no se puede fumar.
?Habl¨® contigo el d¨ªa de la corrida?
S¨ª.
Mejor dicho, habl¨¦ yo.
?Y de qu¨¦ hablasteis?
Cosas m¨ªas.
?No te dijo nada de m¨ª?
Si quieres que te diga la verdad, hac¨ªa...
...mucho tiempo que Lydia no hablaba de ti.
Yo tengo la culpa de todo lo que le ha pasado.
No.
La culpa fue m¨ªa.
Dicen que por las noches...
... nom¨¢s se le iba en puro llorar...
Dicen que no com¨ªa, nom¨¢s se le iba en puro tomar...
... juran que el mismo cielo se estremec¨ªa al o¨ªr su llanto...
... c¨®mo sufr¨ªa por ella...
... que hasta en su muerte la fue llamando.
Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba...
... ay, ay, ay, ay, ay, gem¨ªa...
... ay, ay, ay, ay, ay...
... cantaba...
... de pasi¨®n mortal...
... mor¨ªa.
Que una paloma triste...
... muy de ma?ana le va a cantar...
... a la casita sola...
... con sus puertitas de para en par...
... juran que esa paloma no es otra cosa m¨¢s que su alma...
... que todav¨ªa la espera...
... a que regrese la desdichada.
Cu-cu-rru-cu-c¨²...
... paloma...
... cu-cu-rru-cu-c¨²...
... no llores.
La piedras jam¨¢s...
... paloma...
... qu¨¦ van a saber de amores.
Este Caetano me ha puesto los pelos de punta.
Marco, siempre he querido pregunt¨¢rtelo.
?Por qu¨¦ lloraste en la noche que te conoc¨ª...
...despu¨¦s de cazar al bicho?
Me trajo muchos recuerdos.
?Qu¨¦ recuerdos?
Hace a?os tambi¨¦n tuve que cazar otra culebra.
Est¨¢bamos en ¨¢frica.
Ella padec¨ªa tu misma fobia.
Y esperaba fuera de la tienda...
...horrorizada...
...indefensa...
...y completamente desnuda.
Porque hab¨ªa descubierto el bicho mientras dorm¨ªamos.
?Era la misma mujer por la que dormiste en el sal¨®n?
Odio a esa mujer.
- Hace a?os que no la veo. - Peor.
?Qu¨¦ puedo hacer para que la olvides?
Justo lo que est¨¢s haciendo.
Dorm¨ªa tan a gusto... que no hemos querido despertarle.
?Est¨¢ el doctor Vega?
Debe estar en su despacho, le he visto llegar.
- Buenos d¨ªas. - Buenos d¨ªas.
Rosa, cierra la puerta. ?No ves que hay corriente?
- Ha abierto los ojos. - Ay, me da miedo.
- Bueno, ?y cuando bostezan? - Me cago viva.
Buenos d¨ªas, doctor. Quiero hablar con usted.
C¨®mo no. ?Qu¨¦ tal?
?C¨®mo ha pasado la noche?
Le invito un caf¨¦.
Doctor...
...?cu¨¢nto tiempo cree usted que Lydia puede quedarse as¨ª?
Meses, a?os...
...toda la vida.
?No hay esperanza?
Como m¨¦dico tengo que decirle que no.
Sin embargo...
RESUCITAD A
"Meryl Lazy Moon despierta del coma despu¨¦s de 15 a?os".
"Entr¨® en coma al dar luz a su tercer hijo".
Ella era EVP -estado vegetativo persistente- igual que Lydia.
Te¨®ricamente inconsciente de por vida.
Su despertar contradice lo que le voy a decir a partir de ahora.
Esto significa que s¨ª, que hay esperanza.
No, insisto. Cient¨ªficamente, no.
Pero si usted lo cree as¨ª, yo no soy qui¨¦n para quit¨¢rsela.
?Puede abrir los ojos?
- ?O es una alucinaci¨®n m¨ªa? - No, s¨ª, s¨ª puede abrir los ojos.
Pero eso no significa que le est¨¦ viendo ni que se d¨¦ cuenta de nada.
Lydia tiene la corteza del cerebro totalmente devastada.
Sin embargo, el tallo cerebral est¨¢ ¨ªntegro.
El tallo cerebral es el ¨®rgano que regula las funciones autom¨¢ticas.
Respiraci¨®n, sue?o, la vigilia, los movimientos intestinales...
Puede abrir los ojos pero como un acto mec¨¢nico.
Su cerebro est¨¢ apagado, no concibe ideas ni sentimientos.
Entre.
Oiga, usted, entre, entre.
S¨ª, usted.
Hola.
- Me llamo Benigno. - Marco Zuloaga.
Ella es Alicia.
?Es la primera noche que pasa aqu¨ª?
La primera es la peor. Despu¨¦s uno se acostumbra.
?Para qu¨¦ son esas botas?
Para que los pies no se le tuerzan a los lados...
...ni se le caigan hacia adelante.
- Parecen botas ibicencas. - Ah, ?s¨ª?
Nunca he estado en lbiza.
Yo a usted le conozco.
- ?Ha le¨ªdo algo m¨ªo? - No.
Fue viendo "Caffe Muller".
Est¨¢bamos sentados juntos por casualidad.
No me di cuenta.
Hubo un momento en que a usted se le cayeron las l¨¢grimas.
Es el hombre del que te habl¨¦.
Aquel que vi llorar en el "Caffe Muller".
Bueno, tengo que irme.
?Ya se va tan pronto? Pero si no hemos hablado de nada.
En otro momento.
- ?Volver¨¢ esta tarde? - S¨ª.
Pues venga a vernos, ?eh? Yo no me muevo de aqu¨ª.
Y tambi¨¦n me paso muchas noches.
Soy el m¨¢s veterano, cuente conmigo para lo que quiera.
- Muchas gracias, adi¨®s. - Hasta luego.
Se?or Roncero...
- Buenos d¨ªas. - Buenos d¨ªas.
- ?Quiere que llame al doctor Vega? - No, sigue lo que est¨¢s haciendo.
El otro d¨ªa...
...revisando mis cosas...
...encontr¨¦ un cuaderno con algunos datos...
...del d¨ªa que viniste a verme.
Ten¨ªa apuntado un tema...
...del que hablar¨ªamos en tu segunda visita.
Visita que nunca se produjo.
?Qu¨¦ tema?
Tu orientaci¨®n sexual.
?Mi orientaci¨®n sexual?
S¨ª, tu sexualidad.
Si te gustan los hombres o las mujeres.
Cuando viniste a verme a la consulta me...
...dijiste que entonces eras virgen.
Pues...
Respondiendo un poco a su pregunta...
Creo que me oriento m¨¢s hacia los hombres.
?Es por eso por lo que viniste a verme?
Pues ya no me acuerdo.
Pero supongo.
- Pero ahora estoy muy bien. - ?Tienes pareja?
M¨¢s o menos. Ya no estoy solo.
Ya no tengo ese problema.
Espero que no te haya molestado la pregunta.
No, no. No, no, por Dios.
- Ha estado el padre, ?no? - S¨ª.
- Ha preguntado que si soy maric¨®n. - No doy.
Bueno, ha utilizado la f¨®rmula americana, que es m¨¢s fina.
- ?Qu¨¦ cu¨¢l era mi orientaci¨®n? - ?Y t¨² que le has dicho?
- Que me van los t¨ªos. - ?De verdad?
No, tonta, le he mentido.
?C¨®mo se atreve a preguntar si me gustan los hombres o las mujeres?
- ?A qui¨¦n le importa? - A m¨ª no, no me agrada saberlo.
?Le ha preguntado a la enfermera en jefe que si es bollo?
?Te ha preguntado que si te gusta el bestialismo o la coprofagia?
No, si llevas raz¨®n esas cosas no se preguntan.
A lo mejor tengo que viajar.
O sea que no podr¨¦ venir a verte todas las semanas.
Pero en Geneva me han ofrecido una creaci¨®n...
...una coreograf¨ªa y eso me hace palpitar.
Tengo una vieja idea para un ballet, se llama "Trincheras".
Es de la primera guerra mundial.
Problema: Hacen falta muchos chicos, muchos bailarines...
...porque claro, en la guerra hay muchos soldados.
Pero en Geneva todo el mundo baila.
Es maravilloso.
Tambi¨¦n hay bailarinas, porque mira, en el ballet...
...cuando se muere un soldado, emerge de su cuerpo su alma...
...su fantasma...
...y eso es una bailarina.
Tut¨² largo o blanco, como los "Willis" en "Giselle", cl¨¢sico...
...pero con manchas de sangre rojo.
?Qu¨¦ bonito!
- S¨ª... - A Alicia le est¨¢ encantando.
Es bonito, porque...
...de la muerte, emerge la vida.
De lo masculino emerge lo femenino.
- Claro. - De lo terreno emerge...
Lo...
?Lo playa?
No.
De lo terreno emerge...
?Lo... eh... agua?
No.
Lo et¨¦rea.
De lo terreno emerge lo et¨¦rea, lo impalpable...
...lo fantasma. - Claro.
Y tengo a m¨²sica.
De la obra de Krystof Penderesky.
La pieza para las v¨ªctimas de Hiroshima.
Es segunda guerra mundial, no importa.
?Y qu¨¦ va a importar, mujer? Alicia se acuerda perfectamente.
S¨ª, eso es la m¨²sica de la batalla.
Es brutal.
Bestial, y para la m¨²sica de las muertes, tengo una obra maestra.
Que vais a escuchar ahora mismo.
Vais a flipar.
Alicia...
My sweet potato, adi¨®s.
Cu¨ªdate.
Y usted cu¨ªdese tambi¨¦n, Katarina. Aunque est¨¢ guap¨ªsima.
Hay que hacer "Trincheras".
Lo har¨¦.
- Cu¨ªdala. - S¨ª, claro.
Adi¨®s.
Mira...
...esto lo vamos a poner junto a la ventana.
As¨ª podr¨¢s ver bailar a tus amigas de enfrente.
Y mira...
Me encanta esta habitaci¨®n.
La voy a encargar entera.
Y...
Hola.
Entre y cierre, por favor.
- ?Qu¨¦ tal? - Hola, Benigno.
- Si¨¦ntese. - Gracias.
Alicia, mira qui¨¦n ha venido.
Est¨¢bamos aqu¨ª tomando un poco el aire, leyendo revistas...
?S¨ª?
Oye, ?qui¨¦n es esa mujer que acaba de salir?
Katarina, la profesora de Alicia.
- ?La profesora? - La profesora de baile.
S¨ª, ahora es todo un personaje Katarina.
Tiene una academia justo adelante de mi casa.
Alicia era alumna suya.
Bueno, y Katarina la quiere como si fuera una hija.
Benigno, llevas ya media hora en la ventana.
Ya voy, mam¨¢.
?Qu¨¦ pasa? ?Me est¨¢ siguiendo?
No...
Bueno, s¨ª.
?S¨ª?
Es que creo que esto es tuyo.
Que se te ha debido caer.
Gracias.
?Est¨¢ todo?
S¨ª.
No me quedo con nada, ?eh?
Gracias.
- ?D¨®nde vas? - A mi casa.
?Te importa que te acompa?e? No tengo nada que hacer.
- Bueno, pero voy a mi casa. - S¨ª, s¨ª, claro.
- Me viene bien. - Yo no podr¨ªa vivir sin bailar.
Disfruto mucho vi¨¦ndolo.
- ?A ti te gusta el baile? - Supongo. S¨ª, claro.
Pero, vamos, no he ido nunca a ver nada.
?Qu¨¦ m¨¢s cosas haces adem¨¢s de bailar?
Pues me gusta mucho viajar.
Y voy mucho a la filmoteca a ver pel¨ªculas.
¨²ltimamente he descubierto el cine mudo. Es mi favorito.
Me encanta.
- ?El cine mudo? - S¨ª.
- ?Y t¨² qu¨¦ haces cuando sales? - Nada, yo no salgo.
Alguna vez saldr¨¢s.
No, hasta hace poco he estado cuidando...
...de mi madre, pero muri¨® hace 2 meses.
Lo siento.
La m¨ªa tambi¨¦n muri¨®, pero hace tiempo ya.
Pues, hemos llegado.
- Gracias por la cartera, ?eh? - De nada.
Dr. Roncero. Psiquiatra. S¨¦ptimo izquierda.
Veintitr¨¦s.
Basta que me quedara todo el d¨ªa mirando por la...
... ventana para que ella no viniera a bailar.
Pero me acordaba de su direcci¨®n...
... y que su padre era psiquiatra.
Consulta del Dr. Roncero.
Llamo para pedir una consulta, una cita.
?Le viene bien ma?ana a las 5:00?
- ?No puede ser antes? - No, ma?ana a las 5:00
- Bueno. - D¨ªgame su nombre.
?Qu¨¦ quiere?
- Tengo una cita a las 5:00 - Entre.
Entre, no se quede ah¨ª.
Disculpe.
- ?Benigno Mart¨ªn? - S¨ª.
Tiene que darme sus datos.
Yo s¨®lo quer¨ªa volver a ver a Alicia.
Pero ya que estaba ah¨ª, y el padre era psiquiatra...
... aprovech¨¦ para contarle que echaba de menos a mi madre.
- ?Los ¨²ltimos 15 a?os, has dicho? - S¨ª.
Cuando me hice cargo de ella yo casi era un ni?o.
?Y durante esos ¨²ltimos 15 a?os...
... no hiciste otra cosa que ocuparte de tu madre?
No me mov¨ª de su lado.
Bueno, estudi¨¦ para ser enfermero...
...y ten¨ªa que salir para ir a las clases.
Tambi¨¦n estudi¨¦ esteticien, maquillaje y peluquer¨ªa.
Pero eso ya lo hice por correspondencia.
?Quieres decir que maquillabas a tu madre, que la peinabas?
Claro, le cortaba el pelo, se lo te?¨ªa, le hac¨ªa las u?as...
...la fregoteaba bien, por delante, por detr¨¢s...
Mi madre no es que estuviera impedida, ni loca.
Lo que pasa es que era un poco perezosilla, ?sabe?
Mi madre era una mujer muy guapa...
...y a m¨ª no me gustaba que se descuidara.
- ?Y tu padre qu¨¦ dec¨ªa? - Nada, ?qu¨¦ va a decir?
- ?Est¨¢ muerto? - No, no, por Dios, no.
Vive en Suecia. Supongo, porque...
...hace rato ya que no s¨¦ de ¨¦l.
- ?No viene a verte? - No.
No, hace tiempo que form¨® otra familia...
...cuando se separ¨® de mi madre.
Qu¨¦ no tenemos relaci¨®n.
?Por qu¨¦ has venido a verme, Benigno?
- Pues... - ?Cu¨¢l es tu problema?
?Yo? Ninguno.
Alguno habr¨¢ para que hayas decidido hablar con un psiquiatra.
Bueno, la soledad, supongo.
?Has tenido relaci¨®n sexual con alguna mujer?
No.
?Y con alg¨²n hombre?
Tampoco.
Me gustar¨ªa que nos vi¨¦ramos la pr¨®xima semana.
- ?Es que no estoy bien, doctor? - No, hombre, no...
Pero has tenido una adolescencia, digamos, especial.
- Tampoco tan especial. - S¨ª, s¨ª, s¨ª...
Muy especial.
Bueno, lo que usted diga, s¨ª.
Y convendr¨ªa que la analiz¨¢ramos m¨¢s a fondo.
S¨ª, s¨ª lo analizamos, claro.
- ?Vengo la semana que viene? - Muy bien.
- Bueno, encantado. - Adi¨®s.
Hasta luego.
- ?T¨² qu¨¦ haces aqu¨ª? - Nada, nada, ya me iba.
No te pongas nerviosa. S¨®lo quer¨ªa verte.
Pero soy inofensivo.
Consulta del doctor Roncero.
Hola, Lola.
Pues s¨ª, acabo de echar una meada como un celem¨ªn, chica.
Uno y dos...
...y tres.
Quedar delante.
Y uno y dos...
...y tres.
Quedar detr¨¢s.
?Puedes dar la clase?
Alicia no volvi¨® por la academia.
Yo no quer¨ªa asustarla de nuevo, as¨ª que no fui...
... a su casa hasta una semana despu¨¦s...
... c¨®mo hab¨ªa quedado con el padre.
Durante toda la semana no dej¨® de llover.
- Cuando la volv¨ª a ver fue aqu¨ª. - ?Qu¨¦ le ocurri¨®?
Un accidente de coche, uno de esos d¨ªas de lluvia.
El padre no quer¨ªa que Alicia estuviera sola un momento...
...ni de d¨ªa ni de noche.
Pregunt¨® por los mejores enfermeros...
Y bueno, yo es que aqu¨ª tengo muy buena reputaci¨®n.
Y me recomendaron.
Cuando me vio, record¨® que nos conoc¨ªamos...
...y tuvo un momento de duda, pero...
...acab¨® contrat¨¢ndonos en exclusiva a Matilde y a m¨ª.
De eso hace ya cuatro a?os.
Y aqu¨ª estamos.
?Verdad, Alicia?
Los d¨ªas que libraba empec¨¦ a ir al ballet.
Tambi¨¦n voy a la filmoteca.
Me veo todo el cine mudo que puedo.
El alem¨¢n, el americano, el italiano... todo.
Despu¨¦s le cuento a ella todo lo que he visto.
Estos ¨²ltimos cuatro a?os han sido los m¨¢s ricos de mi vida.
Ocup¨¢ndome de Alicia...
...y haciendo las cosas que a ella le gustaba hacer.
Menos viajar, claro.
A m¨ª me pasa lo contrario con Lydia.
?Y eso?
No soy capaz ni de tocarla.
No reconozco su cuerpo.
Soy incapaz hasta de ayudar a las enfermeras a que le den...
...la vuelta en la cama.
Y me siento muy mezquino.
Hable con ella. Cu¨¦nteselo.
S¨ª, ya me gustar¨ªa. Pero ella no puede o¨ªrme.
?C¨®mo est¨¢ tan seguro de que no nos oyen?
Porque su cerebro est¨¢ apagado, Benigno.
El cerebro de la mujer es un misterio, y en este estado m¨¢s.
A las mujeres hay que tenerlas en cuenta, hablar con ellas...
...tener un detalle, de vez en cuando... acariciarlas de pronto.
Recordar que existen. Que est¨¢n vivas y que nos importan.
¨¦sa es la ¨²nica terapia, se lo digo por experiencia.
?Y qu¨¦ experiencia tienes t¨² con las mujeres?
Benigno...
...?qu¨¦ experiencia tienes t¨² con las mujeres?
?Qu¨¦?
Que, ?qu¨¦ experiencia tienes t¨² con las mujeres?
?Yo? Toda.
He vivido 20 a?os d¨ªa y noche con una y llevo 4 a?os con ¨¦sta.
Pues a m¨ª me encanta el novio de la torera.
- Estoy segura de que es poll¨®n. - ?Y t¨² c¨®mo lo sabes?
?Acaso lo has visto? ?Quer¨¦is galletas?
S¨ª, no mujer.
Es que esas cosas a los t¨ªos se les nota en la cara.
En la cara, y sobre todo entre las piernas.
Bueno, yo tengo un sexto sentido, ?eh?
Pues se ha hecho muy amigo de Benigno, ?no?
S¨ª.
?No ser¨¢ maric¨®n tambi¨¦n?
Para nada. ?Qu¨¦ dices?
?lnsin¨²as que Benigno es maric¨®n?
- No lo insin¨²o yo, es vox populi. - Est¨¢s muy equivocada.
Pues a m¨ª me lo ha confirmado el doctor Vega.
?Y ¨¦l c¨®mo puede saberlo?
Porque se lo ha dicho el padre de Alicia.
Como a m¨ª no me parece nada bien que se tome tanta confianza...
...con la enferma.
El Dr. Vega me dijo que no me preocupara.
Que a Benigno no le gustan las mujeres, que nada m¨¢s los t¨ªos.
C¨®mo s¨®is... me voy para que pod¨¢is seguir despellej¨¢ndole a gusto.
- A esta pobre le gusta Benigno. - Pues est¨¢ buena.
- Hola. - Hola, Benigno.
Oye, esta noche libro. Voy a la filmo.
Un d¨ªa de estos tengo que volver a trabajar.
Esta mujer no est¨¢ bien.
- Benigno, por favor. - Hombre, enti¨¦ndeme.
Que tiene la piel sequita, la pobre.
A ver.
Aqu¨ª.
- ?Has hablado con ella? - No, y no insistas.
Adi¨®s, Lydia, tienes que tener mucha paciencia con ¨¦l.
Bueno...
Que te cunda.
"Amante Menguante".
Rosa est¨¢ con gripe.
Espero que no te haya pegado nada.
Me alegra que te encuentres bien.
Ahora s¨ª te voy a dar un masajito.
Y unas friegas con alcohol de Romero.
No.
No me pasa nada.
Es que anoche vi una pel¨ªcula...
...que me ha dejado trastornado.
Es una historia de amor.
Entre Alfredo...
Un chico un poco gordito, como yo.
Pero buen t¨ªo.
Y Amparo, su novia...
...que es cient¨ªfica.
Amparo est¨¢ investigando la f¨®rmula de una dieta experimental...
...que va a ser la bomba en el mundo de la nutrici¨®n.
Pero el tiempo pasaba.
Por mucho que trabajaba, Amparo no acababa de encontrar...
... el ant¨ªdoto.
Y el pobre de Alfredo, menguaba d¨ªa a d¨ªa.
Para que ella no sufriera, Alfredo se fue de casa.
Abandon¨® Madrid, y volvi¨® al pueblo con su madre...
... con la que no se hablaba hac¨ªa 10 a?os, porque era tremenda.
A Amparo ni siquiera le hab¨ªa dicho d¨®nde viv¨ªa.
En la pel¨ªcula pasan muchas cosas.
Pero lo importante...
...es que despu¨¦s de a?os...
...de remordimientos y estudios...
...Amparo descubre la direcci¨®n...
...de la madre de Alfredo.
Y ella se presenta.
Y Alfredo...
...se queda dentro de ella...
...para siempre.
A ver, pon bien las manos.
As¨ª.
Ay, qu¨¦ fresquito, ?eh? Qu¨¦ cosa m¨¢s rica.
Ay, qu¨¦ bien se est¨¢ en la terraza...
...?verdad?
Y a Lydia tambi¨¦n le gusta que le saquemos a la terraza, ?eh Lydia?
Ya la has o¨ªdo, le encanta.
M¨ªralas.
Parece que est¨¢n hablando de nosotros.
?De qu¨¦ crees que hablar¨ªan?
Porque ¨¦stas no tienen el menor pudor.
Las mujeres se lo cuentan todo, vamos, pero todo, todo.
Pues Lydia le dir¨ªa que hoy hace 2 meses que la cogi¨® el toro.
Benjam¨ªn y ¨¢ngela, ?ven¨ªs a contraer matrimonio...
...sin ser consignados, libre y voluntariamente?
- S¨ª, venimos libremente. - S¨ª, venimos libremente.
As¨ª, pues, ya que quer¨¦is contraer santo matrimonio...
...unid vuestras manos, y manifestad vuestro consentimiento...
...ante Dios y su iglesia.
Yo, ¨¢ngela, te quiero a ti, Benjam¨ªn...
...como esposo, y me entrego a ti...
...y prometo serte fiel, en las alegr¨ªas y en las penas...
...en la salud y en la enfermedad, todos los d¨ªas de mi vida.
Que el Se?or que hizo nacer en vosotros el amor...
...confirme este consentimiento mutuo que hab¨¦is manifestado...
...ante la iglesia.
Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.
?Qu¨¦ haces aqu¨ª?
Cre¨ª que nos ver¨ªamos en el hotel.
Cambi¨¦ de idea.
Siempre me han gustado las bodas.
?Y tu hermana? ?No hab¨ªas quedado en verla antes de la corrida?
La llam¨¦ y vendr¨¢ al hotel.
Le he tenido que prometer que esta noche cenamos en su bar.
Lo que t¨² digas.
Bonita ceremonia, ?verdad?
Preciosa.
No me la imaginaba tan joven.
Supongo que has venido porque no te fijabas.
Marco...
He venido porque no quiero que pase un d¨ªa m¨¢s sin que hablemos.
No tienes por qu¨¦ preocuparte, lo de ¨¢ngela se acab¨®.
Tengo pruebas.
Por ejemplo, durante la ceremonia no he llorado...
...la que ha llorado has sido t¨².
- Es verdad. - Y no tienes por qu¨¦.
- ?No me crees? - No, no es eso.
Me ha costado una d¨¦cada superarlo, pero te juro que se acab¨®.
- Marco... - Lydia, cr¨¦eme, se acab¨®.
¨¢ngela y yo viaj¨¢bamos mucho.
El pretexto, escribir una gu¨ªa tur¨ªstica sobre un lugar ex¨®tico.
Pero la realidad era alejarla de las drogas...
Huir de Madrid.
La vida en Madrid era un infierno.
Nuestra relaci¨®n s¨®lo funcionaba en la huida.
Despu¨¦s de intentarlo durante
Ellos se encargaron de alejarla definitivamente de las drogas...
...y de m¨ª.
- ?Todav¨ªa la quer¨ªas? - S¨ª.
Por eso lloraba cuando ve¨ªa algo que me emocionaba.
Porque no pod¨ªa compartirlo con ella.
No hay nada peor que separarte de alguien a quien quieres todav¨ªa.
Qu¨¦ historia tan triste.
El amor es la cosa m¨¢s triste del mundo cuando se acaba.
Dice una canci¨®n de Jobim.
Marco, tenemos que hablar despu¨¦s de la corrida.
- Si llevamos una hora hablando. - T¨².
Yo no.
Es verdad.
El m¨¦dico me ha dicho que la pierna tardar¨¢ 2 meses en sanar.
?Pero sabes lo que te digo? Me alegro que me haya cogido el toro.
As¨ª puedo quedarme contigo hasta que despiertes, amor m¨ªo.
Nadie va a separarme de ti.
Hab¨ªamos vuelto, llev¨¢bamos un mes juntos.
Lydia fue a la boda para dec¨ªrtelo pero cuando te vi...
...me di cuenta de que no te hab¨ªa dicho nada.
Era por ti por qui¨¦n lloraba en la boda.
Me llam¨® del restaurante para decirme que hab¨ªa llorado...
...pensando en m¨ª.
Fue la ¨²ltima vez que hablamos.
Como estoy lesionado, voy a pasar una temporada sin torear.
Si no te importa, me gustar¨ªa quedarme con ella estas noches.
Est¨¢s en t¨² casa.
Gracias.
Hola, Alicia.
Vuelvo a estar solo.
Aunque me lo niegues, te pillo mir¨¢ndole el pecho.
Dif¨ªcil evitarlo, cada d¨ªa tiene m¨¢s.
Benigno... creo que voy a salir de viaje.
?Y eso por qu¨¦?
Tengo que trabajar.
Pero, ?y Lydia?
Lydia ya no me necesita.
?Hab¨¦is roto?
Es un modo de decirlo.
F¨ªjate, Marco, que yo esto me lo ol¨ªa.
No me digas c¨®mo, pero me lo ol¨ªa.
Hab¨ªa algo en vuestra relaci¨®n, perd¨®name...
...que no...
No funcionaba.
?Cu¨¢ndo piensas irte?
- En unos d¨ªas, nos veremos antes. - Eso espero.
Me va a dar mucha pena que te vayas.
- Hola, Rosa. - Hola, Marco.
Bueno, ya me voy, Benigno, nos vemos pronto.
- S¨ª. - Adi¨®s, Rosa.
Ciao.
Benigno, ?le ha bajado la regla ya?
No.
Pero estoy mirando los comentarios de enfermer¨ªa...
...del mes pasado y le ten¨ªa que haber venido ya.
S¨ª, va un poco retrasadilla.
Son m¨¢s de dos semanas, demasiado retraso.
?T¨² est¨¢s seguro que el mes pasado le vino?
Yo mismo le puse la compresa.
Fue justo la semana que estuviste con gripe.
Es que la noto hasta hinchada.
Ya mujer, pero a veces tienen desarreglos.
A Lydia, por ejemplo, se le ha retirado la regla.
?Ya! De todos modos deber¨ªamos dec¨ªrselo al Dr. Vega.
- Hola, Benigno. - Hola.
He tra¨ªdo algunas de mis gu¨ªas tur¨ªsticas para Alicia y para ti.
Muchas gracias.
Ya me he despedido de Lydia.
Y despu¨¦s he querido ver a Alicia pero el Dr. Vega y la...
...enfermera jefe estaban en su cuarto y no me han dejado entrar.
?Pasa algo?
No, es que creo que Alicia tiene una infecci¨®n.
?Me llevas a casa? Hoy no tengo guardia.
Espero que no sea nada grave.
Pues no s¨¦, chico. Le est¨¢n haciendo unas pruebas, pero...
...a m¨ª tampoco me han querido decir lo que le pasa.
Abidjan...
...El Yemen...
...Brasil.
Turqu¨ªa, Cuba.
Se las leer¨¦ a Alicia por las noches.
Son s¨®lo gu¨ªas tur¨ªsticas.
Si las has escrito t¨², seguro que tienen punto.
- ?Te vas solo? - S¨ª.
De eso quer¨ªa hablarte, Marco. Antes de que te vayas.
- ?De qu¨¦? - De la soledad.
Quiero casarme.
Casarte, ?con qui¨¦n?
- Con Alicia, ?con qui¨¦n va a ser? - Benigno, ?est¨¢s loco?
Alicia y yo nos llevamos mejor que la mayor¨ªa de los matrimonios.
?Por qu¨¦ es raro que alguien enamorado de una mujer...
...quiera casarse con ella? - Porque la mujer est¨¢ en coma.
Alicia no puede decir con ninguna parte de su cuerpo, "s¨ª quiero".
Porque no sabemos si a la vida vegetativa se le puede llamar vida.
S¨²bete al coche.
- ?C¨®mo puedes decir eso? - S¨²bete al coche.
Benigno, lo tuyo con Alicia es un mon¨®logo, y una locura.
No quiero decir que hablar no sirva de nada...
...pero tambi¨¦n se les habla a las plantas y uno no se casa con ellas.
Parece mentira que t¨² digas eso.
- Pensaba que eras distinto. - Prom¨¦teme que no vas a volver...
...a mencionarlo que ni siquiera vas a volver a pensarlo.
- ?Prom¨¦temelo! - ?Por qu¨¦?
Porque si le dices a alguien lo que acabas de decirme vas a...
...tener problemas muy graves. Y yo no estar¨¦ cerca para ayudarte.
Si te quedas m¨¢s tranquilo te lo prometo.
Por mucho que la queramos y que nos guste...
?A ti tambi¨¦n te gusta?
Y claro que me gusta, ?c¨®mo no me va a gustar?
- T¨² a ella tambi¨¦n le gustas. - Benigno...
...Alicia est¨¢ pr¨¢cticamente muerta.
No puede sentir nada por nadie, ni por ti...
...ni por m¨ª, ni siquiera por ella.
M¨¦tetelo bien en la cabeza.
Nuestra paciente Alicia Roncero fue violada y est¨¢ embarazada.
Todav¨ªa no se lo he dicho a su padre porque antes vais a decirme...
...qui¨¦n ha sido el hijo de puta capaz de hacer esto en mi cl¨ªnica.
Se?or director gerente, estamos todos consternados.
Responsable deber¨ªa de sentirse en vez de consternado.
Alicia est¨¢ en su planta.
Entonces d¨¦jeme que sea yo quien exponga la situaci¨®n.
Rosa, por favor.
Hace dos meses que a Alicia se le retir¨® el periodo.
Yo al principio cre¨ªa que hac¨ªa s¨®lo un mes, pero...
Pero estaba equivocada.
En los comentarios de enfermer¨ªa de hace un mes no se menciona nada.
Al contrario, dice que le pusiste la compresa como siempre.
Esa semana yo estaba de baja otra vez con gripe.
Lo escribiste t¨², ?verdad, Benigno?
Es tu letra.
S¨ª, s¨ª, fui yo, s¨ª.
?Por qu¨¦ escribiste datos falsos en la gr¨¢fica?
No quer¨ªa que cundiera la alarma.
No es la primera vez que a una paciente se le retira el periodo.
Es verdad.
?Pero c¨®mo es que nadie se dio cuenta en su momento?
?Y la otra enfermera? ?La del turno de noche?
?Matilde? Es que ha llamado, no puede venir hoy.
?Tampoco ella se dio cuenta de la primera falta?
Bueno, es que Matilde ¨²ltimamente tiene problemas familiares.
Muchas noches no viene.
?Y qui¨¦n la sustituye?
Benigno.
Pero vamos a ver, ?pretend¨¦is que le diga al se?or Roncero...
...que su hija pasa d¨ªa y noche en manos de este subnormal?
?Por favor!
Poquito m¨¢s de tranquilidad y de respeto.
Benigno...
No s¨¦ si te das cuenta de que te has...
...convertido en el principal sospechoso.
?Por qu¨¦ ocultaste la primera falta?
Estoy seguro de que tienes una explicaci¨®n.
Eres incapaz de hacer ning¨²n da?o a Alicia.
De eso puede estar seguro.
?Entonces?
Anoche casualmente pas¨¦ por el apartamento...
...y escuch¨¦ una conversaci¨®n entre Benigno y el Sr. Marco.
Benigno dec¨ªa que quer¨ªa casarse con Alicia.
El Sr. Zuloaga intent¨® disuadirlo pero...
...Benigno no entend¨ªa razones. Estaba muy alterado.
Tambi¨¦n dijo que conoc¨ªa muchos matrimonios...
...que no se llevaban ni la mitad de bien que ¨¦l y Alicia.
"Lydia Gonz¨¢lez recibi¨® sepultura ayer 13 de abril...
...en el cementerio de la Almudena."
"La torera de 33 a?os, hija del banderillero Antonio Gonz¨¢lez...
...permanec¨ªa en coma..."
- Cl¨ªnica el Bosque, d¨ªgame. - Con Benigno Mart¨ªn.
- Trabaja en la segunda planta. - Ese se?or ya no trabaja aqu¨ª.
- Por favor se?orita, para... - ?Est¨¢ segura?
Absolutamente.
- ?Y la enfermera Rosa Lazar? - ?De parte de qui¨¦n?
- Marco Zuloaga. - Un momento, le paso.
S¨ª, por favor. ?Para autorizar unos volantes?
S¨ª, tiene que ir al fondo en administraci¨®n.
- S¨ª, ?qui¨¦n es? - Soy Marco Zuloaga.
Marco...
Le llamo desde Jordania, he le¨ªdo que Lydia ha muerto.
S¨ª, hijo, s¨ª.
Lo siento mucho, Marco.
Me hubiera gustado que me avisaran.
Ya. No s¨¦, hemos tenido tantos problemas.
?Qu¨¦ pasa, Rosa? La operadora dijo que Benigno no trabaja ah¨ª.
No.
Benigno est¨¢ en la c¨¢rcel.
?En la c¨¢rcel? ?Por qu¨¦?
Se le ha acusado de haber violado a Alicia Roncero.
?Pero qu¨¦ est¨¢s diciendo?
¨¦chele una mano, el pobre no tiene a nadie.
- ?Has ido a verle? - ?Yo?
Despu¨¦s de lo que ha hecho, yo no puedo.
Pero alguien tiene que ayudarle, y usted es su amigo.
- Vale, ?en qu¨¦ c¨¢rcel est¨¢? - En Segovia.
- S¨ª.
Por favor esp¨¦reme aqu¨ª, no se vaya.
- Hola. - Hola.
- Quisiera ver a un recluso. - Eso es en comunicaciones...
...pasando esta puerta a mano izquierda.
Gracias.
- Hola. - ?Qu¨¦ desea?
Quisiera ver al recluso Benigno Mart¨ªn.
Hoy no es d¨ªa de comunicaci¨®n, pero d¨¦jeme ver.
Perdone, pero no le oigo, ?eh?
Perdone. Que no es d¨ªa de comunicaci¨®n.
Pero que adem¨¢s, el interno no ha solicitado ninguna visita.
Es que no sabe que estoy en Madrid, he llegado ayer.
Ya. ?Es usted familiar?
No, soy su amigo, mi nombre es Marco Zuloaga.
- ?Me puede dar su documentaci¨®n? - S¨ª, claro.
?Puedo llamarlo por tel¨¦fono?
Usted no, pero ¨¦l s¨ª puede llamarle a usted.
Es que he cambiado de n¨²mero. ?Puede hacerle llegar el nuevo?
- Por supuesto. - Gracias, muy bien.
Perd¨®n.
Recuerde que los d¨ªas de visita son el s¨¢bado y el domingo...
...pero que es el interno el que tiene que solicitar la visita.
Si no quiere verle, nosotros no podemos hacer nada.
No, ¨¦l querr¨¢ verme, gracias.
Estupendo. A prop¨®sito, aqu¨ª no tenemos reclusos...
Eh... No le oigo.
Perdone. Que aqu¨ª no tenemos reclusos, tenemos internos.
- Adi¨®s, gracias. - Adi¨®s.
- 6... 2... 7... - Espere...
...9... 6...
...6... 4...
...0... 9.
No, nueve, nueve.
Mierda.
6... 2... 7...
- ?S¨ª, hola? - Marco, ?eres t¨²?
- S¨ª, Benigno. - Qu¨¦ alegr¨ªa verte, t¨ªo.
Oye, ya he pedido tu visita. ?Nos vemos el s¨¢bado?
Vale, de acuerdo.
- ?D¨®nde est¨¢s? - Estoy frente a la cl¨ªnica.
El Dr. Vega me ha contado todo. ?C¨®mo fuiste capaz Benigno?
Oye, t¨ªo, no habr¨¢s vuelto a Espa?a para echarme la bronca.
No.
?Necesitas algo? ?Quieres que te lleve algo el s¨¢bado?
Necesito informaci¨®n. ?Qu¨¦ sabes de Alicia?
En la cl¨ªnica les han prohibido hablar conmigo.
Me han dicho que el padre la llev¨® a otra cl¨ªnica y no saben d¨®nde.
Ah, eso no me lo creo.
Yo tampoco, pero no me extra?a que no quieran dec¨ªrnoslo.
Oye, t¨ªo...
?T¨² sigues siendo amigo m¨ªo?
Pues claro, hombre. ?Por qui¨¦n crees que estoy aqu¨ª?
Bien, pues averigua qu¨¦ ha pasado con Alicia.
?Si vive, si ha dado a luz, si es ni?o, o ni?a, si vive tambi¨¦n?
Necesito saberlo, Marco.
Aunque est¨¦s rebotado conmigo, esto lo entiendes, ?no?
S¨ª, s¨ª...
...intentar¨¦ averiguarlo.
Nos vemos el s¨¢bado, Benigno.
?Averiguaste algo?
Todav¨ªa no, pero lo averiguar¨¦, ten paciencia.
He sido paciente hasta que a Alicia le salieron las cuentas.
Pero de eso hace ya m¨¢s de un mes.
Pues tienes que seguir esperando, Benigno.
?Joder!
Oye, ?qu¨¦ haces aqu¨ª durante el d¨ªa?
Corro a la enfermer¨ªa.
Como la c¨¢rcel es nueva...
...pues no hay mucha gente. Est¨¢ muy tranquilo esto.
Desde fuera no parece una c¨¢rcel.
Mi problema no es la c¨¢rcel, Marco.
Mi problema es no ver a Alicia.
Seg¨²n el forense y el padre de Alicia...
...resulta que soy un psic¨®pata.
S¨ª, un psic¨®pata.
Para el juicio dicen que es bueno. A m¨ª el juicio me la suda, t¨ªo.
Necesito ver a Alicia y saber c¨®mo ha terminado todo.
Y si esto no cambia, te juro que soy capaz de cualquier cosa.
?No dicen que soy un psic¨®pata?
Pues me comporto como un psic¨®pata.
No digas eso, Benigno. Por favor.
Ah, b¨²scame otro abogado. El que tengo es de oficio...
...y cuando me mira me pota encima de milagro.
De acuerdo, de acuerdo.
Ya llamar¨¦ yo a la portera para que te d¨¦ las llaves de la casa.
La alquilas y as¨ª le pagas al abogado.
Si quieres puedo alquilarte yo la casa. Yo tambi¨¦n alquil¨¦ la m¨ªa.
Ah, muy bien.
Me gusta que t¨² seas mi inquilino.
Estos ¨²ltimos meses he pensado mucho en ti.
Sobre todo por las noches.
- ?Por qu¨¦ por las noches? - Porque por las noches leo.
He le¨ªdo todas las gu¨ªas tur¨ªsticas que me diste.
Ha sido como...
Como viajar durante meses contigo al lado.
Cont¨¢ndome las cosas que nadie te cuenta de los viajes.
Mi gu¨ªa favorita es la de la Habana.
Y me identifiqu¨¦ mucho con esa gente...
...que no tiene nada y que se lo inventa todo.
Cuando describes a esa mujer cubana...
...apoyada en una ventana frente al malec¨®n...
...esperando in¨²tilmente...
...viendo c¨®mo el tiempo pasa sin que pase nada...
...pensaba que esa mujer era yo.
Buenos d¨ªas, se?ora. Soy el amigo de Benigno.
- Ah, ?es Ud. Marco, el Argentino? - S¨ª.
Yo soy la portera.
Benigno ha llamado para decirme que Ud. le alquilar¨ªa la casa.
- S¨ª, as¨ª es. - La encontrar¨¢ muy sucia...
...porque tiene terminantemente prohibido que entre a limpiarla.
Yo no le iba a cobrar ni un rulo, pero...
Bueno, no se preocupe. Yo me ocupar¨¦ de eso.
- ?Le traigo la llave? - S¨ª.
Voy a ver si la encuentro.
?Le ha visto?
- S¨ª. - ?Y c¨®mo est¨¢?
Bien.
El pobrecillo ni ha tenido suerte ni en la c¨¢rcel.
Que poquita publicidad se le ha hecho.
Aqu¨ª no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazzi.
Con tantos programas basura que hay, ninguno se ha dignado venir...
...no s¨¦, a hacerme una entrevista a m¨ª, por ejemplo.
Es muy triste c¨®mo est¨¢n los mass media en este pa¨ªs.
S¨ª, en eso tiene raz¨®n.
- La llave. - Ah, s¨ª.
Gracias.
Ah a prop¨®sito, ?Ud. sabe por qu¨¦ est¨¢ Benigno en la c¨¢rcel?
Es que como es tan calladito. La ¨²ltima vez no me dijo ni p¨ªo.
- Benigno es inocente. - Bueno, inocente s¨ª, ya lo s¨¦.
- Pero, ?inocente de qu¨¦? - No lo s¨¦.
?Qu¨¦, no lo sabe? Claro que lo sabe y no me lo quiere decir.
- Pero yo se lo sacar¨¦. - Vale.
Hasta ahora, se?ora.
Si necesita algo, ya sabe.
S¨ª.
Me he emocionado mucho, Alicia, de verte entrar sola hoy.
Con los bastones, sola.
?Me has visto?
- ?Qu¨¦ tal rehabilitaci¨®n hoy? - Muy bien.
- ?Est¨¢s cansada? - S¨ª, mucho.
No importa. Vamos a hacer unos ejercicios complementarios.
Hacemos unos flexo extensiones.
- Hoy he hecho cien. - Vamos a hacer unos poquitos m¨¢s.
- Buenas. - Buenas.
- Tengo una cita con el Sr. Sanz. - Pase.
Gracias.
El feto naci¨® muerto. Era un var¨®n.
Pero Alicia ha despertado. Benigno deber¨ªa saberlo.
Teniendo en cuenta su estado mental, yo creo que no.
- Har¨ªa cualquier disparate. - Pero yo no puedo mentirle.
Soy su ¨²nico amigo, ¨¦l conf¨ªa en m¨ª.
Lo har¨¦ yo. Para m¨ª no supone ning¨²n dilema.
Le dir¨¦ que Alicia sigue en coma y que el ni?o est¨¢ muerto.
Pero tiene que prometerme que usted no le dir¨¢ nada.
?Y la libertad condicional?
La veo muy dif¨ªcil y muy cara.
Pero podemos intentarlo.
La n¨²mero ocho.
- Hola, Marco. - Hola, Benigno.
- ?Te has mojado? - Un poco.
Ten cuidado, no te enfr¨ªes, ?eh?
Ahora cuando llegues a casa tomas un buen vaso de leche caliente.
Con una cucharada de miel.
De acuerdo.
Desde que estoy aqu¨ª me gustan los d¨ªas de lluvia.
?Has visto al nuevo abogado?
S¨ª.
S¨ª estuvo aqu¨ª.
Y me ha informado de todo.
- Lo tengo chungo, ?no? - La verdad, s¨ª.
Al menos Alicia sigue igual despu¨¦s del parto.
Es lo ¨²nico que me da consuelo, me da esperanzas.
?Est¨¢s bien, Benigno?
Me gustar¨ªa poder darte un abrazo, Marco.
Pero para darte un abrazo tendr¨ªas un vis-a-vis.
Y yo he tanteado, ?sabes?
Me han preguntado que si eras mi novio.
No me atrev¨ª a decir que s¨ª.
Por si a ti te molestaba.
No me molesta en absoluto.
Puedes decir lo que quieras.
He abrazado a muy pocas personas en mi vida.
MENSAJE NUEVO
Un mensaje.
Marco, quer¨ªa decirte que me ha alegrado mucho verte hoy...
... y poder despedirme de ti.
Como ya sabes no me dejar¨¢n salir de aqu¨ª.
Y si salgo ser¨¢ para internarme en otro sitio.
Marco, yo no quiero vivir en un mundo donde no est¨¦ Alicia.
En un lugar donde ni siquiera puedo tener su pinza del pelo.
As¨ª que he decidido fugarme.
No quise dec¨ªrtelo para que no te preocuparas...
... ni trataras de impedirlo.
Un abrazo muy fuerte, Marco.
?Taxi!
A Segovia.
- ?A Segovia? - S¨ª, a la c¨¢rcel.
Se?ora, necesito ver urgentemente a Benigno Mart¨ªn.
Yo s¨¦ que no se hace as¨ª, pero es cuesti¨®n de vida o muerte.
El director del centro le est¨¢ esperando en su despacho.
?A m¨ª? ?Y d¨®nde est¨¢ su despacho?
El funcionario le acompa?ar¨¢.
Por aqu¨ª.
Por la derecha.
- Se vac¨ªa los bolsillos, por favor. - S¨ª.
Oiga, oiga, espere un momento no corra.
Espere.
Es ah¨ª.
Al fondo.
Buenos d¨ªas, soy Marco Zuloaga.
Benigno Mart¨ªn ha dejado esta carta para usted.
"Querido Marco...
... sigue lloviendo."
"Yo creo que es un buen presagio."
"Cuando Alicia tuvo el accidente tambi¨¦n llov¨ªa."
"Te escribo momentos antes de fugarme."
"Espero que todo lo que me he tomado sea suficiente...
... para entrar en coma...
... y reunirme con ella."
"Eres mi ¨²nico amigo."
"Te dejo la casa que prepar¨¦ para Alicia y para m¨ª."
"Donde quiera que me lleven ven a verme...
... y habla conmigo."
"Cu¨¦ntamelo todo, no seas tan herm¨¦tico."
"Hasta siempre, amigo m¨ªo."
Aqu¨ª tiene los objetos retenidos...
...y aqu¨ª tiene todas las pertenencias particulares...
...que hemos encontrado en la celda.
Tiene que firmar aqu¨ª.
?Se?or? Tiene que firmar aqu¨ª.
Benigno, soy yo.
Alicia est¨¢ viva.
T¨² la despertaste.
Cuando vi tu mensaje volv¨ª corriendo...
...a la c¨¢rcel para dec¨ªrtelo, pero...
...llegu¨¦ tarde.
Te met¨ª en el bolsillo la pinza del pelo de Alicia.
Y tambi¨¦n he metido la foto de ella... y de tu madre.
Para que te acompa?en por toda la eternidad.
Olas crueles, masculino abajo, femenino arriba.
Busco agua, si¨¦ntate.
?Se encuentra bien?
S¨ª.
No s¨¦.
- Ahora estoy mucho mejor. - ?C¨®mo?
Vamos, choquina. Vamos para adentro.
Vale.
Vamos, vamos.
- Est¨¢s temblando. - No.
S¨ª.
?Por qu¨¦?
- ?Qu¨¦ le ha dicho? - Nada.
Les he visto hablar.
Alicia pregunt¨® si me encontraba bien y yo le di las gracias.
Si me ve por su barrio no se asuste.
Vivo justo frente a su academia.
- ?Donde Benigno? - S¨ª.
?Por qu¨¦ vive ah¨ª?
Benigno ha muerto.
Alg¨²n d¨ªa usted y yo deber¨ªamos hablar.
S¨ª, y ser¨¢ m¨¢s sencillo de lo que cree.
Nada es sencillo.
Soy maestra de ballet, y nada es sencillo.
Subt¨ªtulo realizado por -=Desmo=- desmodronikos@hotmail.com