東京中央銀行 行長室
喂
金融廳的國松長官來電
幫我轉過來
電話已經轉接 我是中野渡
久疏問候 長官
好的
金融廳檢查 嗎
東京中央銀行 營業二部
半澤直樹從東京中央銀行大阪西分行
晉升到總行中樞
精英集聚的精銳部門
營業二部
即將一年
知道了
半澤雖然曾被誣陷 背上5億貸款失敗的污名
差點喪失作為銀行職員的前途
但卻成功洗刷污名
贏得了今天的位子
早
早上好
好 照常爭取10分鐘內結束 開始吧
是
半澤以強大的氣勢 不斷創造業績
使其在行內頗有名氣
原以為一切都能順風順水地繼續下去
半澤 過來一下
是
又來了
看重你的大和田常務 又說一定要和你吃頓飯
我知道你不喜歡這種應酬
可是人家都邀請三次了
我也實在是沒法拒絕了
抱歉 就這一次 給我點面子吧
半澤的心底
燃起了黑色的憎恨之火
這樣的螺絲是絕無僅有的
所以我們廠肯定能靠它重振的
不是你說會繼續給我們貸款的嗎
放開
臨時董事會
下月初
金融廳將在本行展開檢查
金融廳檢查
是指金融廳的檢察官蒞臨銀行
對該行業務操作是否規範
貸款交易是否合格等進行調查
若在調查時發現了嚴重的問題
便會責令銀行嚴格進行業務整改
那種情況下 銀行將信譽掃地
經營的基石將會被撼動
關鍵在於準備金
如果需要籌集準備金
我行的經營可能會受到影響
請各位再詳查一次
對各借款人的信用判斷是否存在問題
只有兩週的準備時間
我們不知道到底能準備到哪一步
能靠行長您多爭取一點時間嗎
這樣下去 日常業務也
對已經決定的事指手畫腳 是解決不了問題的
這種時候我們才應該齊心協力
共同克服困難不是嗎
請您放心 中野渡行長
聽說上頭的人在臨時董事會上相當緊張
是關係到全行的問題嗎
恐怕是的
半澤 你在聽嗎
不管上頭發生什麼 我們只要幹好眼前的事就行了
不愧是營業二部的王牌
說的話都和咱們普通人不同
我該走啦 叫我去伊勢島酒店
哎喲喲 法人部的明日之星也很忙碌啊
法人部調查員 時枝孝弘
半澤 你可別努力過頭 弄得自己喘不過氣啊
你也一樣
對了 你最近見過近籐嗎
沒有 從他為我慶祝調來這裡之後就沒見過
事情太多了
那傢伙啊
在被調過去的那家田宮電機好像幹得很辛苦
近籐的調任公司 田宮電機 會計部
是嗎
隔了這麼久 今晚約他出來喝個酒怎麼樣
對不起 今晚有點瑣事要處理
伊勢島酒店
半澤你怎麼看現在我們這家銀行
說真的 我很擔憂
12前年的合併 表面上合併雙方是平等的
但深入內部之後就能發現
要職大部分都是
舊東京第一銀行的人擔任的
我們這些舊產業中央銀行的人
都吃了很多苦頭
您不是當上了常務嗎
區區常務而已
只要中野渡還坐著行長的位子
我們就永無出頭之日
半澤
要不要和我一起往上爬
靠我們的力量
重拾舊產業銀行時代的威信吧
酒果然得認準鳶姬
這是金澤產的地方酒 你喝過嗎
以前我還在金澤分行的時候喝過
之後就只喝它了
對了 你是金澤人吧
這可真巧
我跟你果然很有緣啊
我們家在金澤
開了一家名叫半澤螺絲的小工廠
螺絲
是嗎
不過 現在不景氣啊
工廠的經營也不容易吧
不過你能成為如此了不起的銀行職員
想必父母心裡都覺得很踏實吧
我父親
25年前去世了
爸爸
是嗎
你那時候應該還小吧
我當時初二
你也吃了不少苦啊
半澤 有什麼我能幫忙的
盡管開口
今後也齊心協力
共同創建更美好的東京中央銀行吧
半澤
120億
已經確定資金運作失敗造成損失了
伊勢島酒店嗎
但是那家酒店前幾天
剛從我們這貸了200億吧
負責人時枝跟你是同期吧
資金運作失敗 是指因股票投資等造成的資金損失
對 不過他以前是東京第一銀行的
很可惜 他因為這次的事被免去了負責人一職
半澤 我想讓你擔任新的負責人
營業二部部長 內籐寬
你去和酒店討論重振方案
盡快填補這120億的損失
等等
這類事情還是由審查部接手比較合適吧
為什麼找上我
這是命令
命令
誰的命令 您的嗎
行長的
行長怎麼會下這種命令
我也不知道 不過你在大阪西分行
成功奪回了本來回收無望的5億
也許是那次功績得到了賞識吧
5億和120億差了兩位數
即便如此你也得做 不然我很難辦
兩週後 金融廳會來檢查
他們的目標毫無疑問就是伊勢島酒店
也就是說 難道
伊勢島必然會站在金融廳檢查的風口上
如果他們做出了有必要從業績惡化的伊勢島
收回貸款的判斷
我行就必須為了彌補那部分損失 積存巨款
準備金
準備金 為確保銀行在突然需要提取大量資金時能有充足的清償能力而準備的資金
金額恐怕會高達
一千億以上吧
那樣的話 我行就會招致破產
行長會被撤職
距離金融廳檢查還有兩週
要在那之前
就120億的填補計劃和酒店重振方案進行探討
你會接手的吧
半澤
營業二部的半澤次長來了
進來
拜託你了
兩週後的金融廳檢查中
如果金融廳將造成120億資金運作損失的
伊勢島酒店
判定為問題企業
即實質性破產企業的話
東京中央銀行就會接到金融廳的通告
被要求籌集巨額資金
作為公司破產之時的準備資金
這就是銀行準備金
銀行準備金將全部被計入經費
如果提供給伊勢島酒店的準備金
是1500億日圓
那麼本來預計今年收益3000億的東京中央銀行
將立刻減少一半的收益
導致股價暴跌
這樣很有可能會動搖銀行經營的根基
東京中央銀行破產 收益減半 股價暴跌
伊勢島酒店被認定為實質性破產企業
就等於東京中央銀行信譽掃地
金融廳檢查前短短兩週
提出讓伊勢島酒店重振經營的實案
以及填補120億的損失
便是半澤的使命
東京中央銀行的未來
重重地壓在了半澤直樹的肩上
伊勢島酒店 總店大廈
半澤先生和小野寺先生
貴行負責人換得太快
伊勢島酒店專務 羽根夏子
名字真難記
非常抱歉
今後將由我們營業二部
全力協助貴公司重振經營
說得像我們公司要倒閉了一樣
可能性很大
我們不能無視那120億的運作失敗
因為這次損失貴公司將連續虧損兩期
這樣下去會在金融廳檢查中被認定為問題企業
也許今後就不能為貴公司提供貸款了
那樣的話
你們的任務不就是防止那種情況發生嗎
當然 我們會努力的
因此當務之急是重新制定事業計劃
太誇張了 有必要擔心那麼多嗎
運作失敗是股票投資造成的
營業二部 小野寺順治
和酒店經營毫無關係
但這樣是無法通過金融廳檢查這一關的
那是你們的事吧
我們的業務可沒有必要配合銀行的工作
這樣的話
請先將前幾天貸給你們的200億還給我們
為什麼呢
業績盈餘是貸款的條件吧
出現虧損的話 情況就不同了
這話說得可真奇怪
我們已經提交了所有財務資料
並沒有隱瞞資金運作
沒看出我們資金運作的失敗是你們的責任吧
現在卻為了自己的利益 突然要求我們歸還貸款
簡直就是流氓 難以置信啊
我明白專務您的意思了
但我還想徵詢一下湯淺社長的意見
能讓我見見他嗎
真不巧 他去國外出差了
而且他已經把這件事全權交由我處理了
如果無論如何都要我們歸還貸款
請你在銀行內達成一致意見後再來吧
我明白了
那我就以此為前提去跟行裡探討
伊勢島酒店世代都由湯淺家掌管 是家族企業
而前任社長湯淺高堂的獨斷專行尤為嚴重
他兒子湯淺威接任社長之位後
也難以擺脫之前的經營方針
這就是導致他們業績不佳的原因
羽根專務準備趁此機會
通過資金運作來奪權
她謀劃通過提高收益將湯淺家族一腳踢開
讓自己成為社長
結果卻損失了120億
羽根專務事先已經疏通好 讓這在表面上看來
是她無奈遵從了湯淺社長的指示
但我看其實整件事就是她一人策劃的
也就是說我們沒能看破這點
還將200億的貸款送到他們手上
這也不能怪你
你負責伊勢島也不過3個月的時間吧
無論有什麼事由 沒能看破就是我的責任
而且他們的次要合作銀行白水銀行
早早就將本應貸給他們的100億叫停了
白水嗎
你是說白水看破了他們的運作損失嗎
恐怕是的
如果能跟之前負責的京橋分行交接妥當
也許就能阻止這次的貸款了
交接出了問題嗎
只跟我交代了表面上的情況
說到京橋分行 現在的貝瀨分行長的前任是
岸川部長 大和田常務 連續三任
分行長全是由你們舊產業中央銀行出身的人擔任的
簡直就是你們產業中央銀行出身者的主場
被由原東京第一銀行的人組成的法人部
奪走大客戶伊勢島
他們不可能沒想法
荒唐 明明是同一家銀行的還要互相較勁嗎
分行長貝瀨是個相當看重虛榮和尊嚴的人
他的下屬古裡
也是隻老狐狸
關於伊勢島的情況 他們了解得比我詳細多了
剩下的你就去問他們倆吧
好的
不好意思啊 把這個爛攤子推給你
就是 下次要請我吃飯哦
我當然是很想 不過暫時可能不行了
難道你
要被調到名古屋那邊的下屬企業去了
傻眼吧 還是董事待遇呢
反抗吧 時枝
這次的事不是你一個人的責任
沒用的 都已經定下來了
這就是銀行
你應該最清楚不過了
真慶幸接手的人是你
剩下的就拜託你了
白水發現了他們的資金運作損失嗎
連時枝都沒發現
為什麼白水的負責人能發現呢
再說 我們銀行的實力很明顯更勝一籌
在信息量上不可能輸給他們
肯定有什麼內情吧
你在白水融資總部有線人嗎
融資總部啊
油子
油子 油子 油子啊
你沒事吧
油子啊 橄欖球部的那個
油山啊
對 就是油山 我跟他是同一個課題組的
你跟他應該很熟吧
我以前經常跟他去陽世裡的鳥勢喝酒
他現在是白水銀行的融資部次長
次長 都說了
已經跟我沒關係了
伊勢島的相關事宜已經全部交接給時枝了
京橋分行課長代理 古裡則夫
有問題請去問他
時枝跟我說交接並不是很順利
你該不會是想說 沒有看破伊勢島資金運作失敗
是我們的責任吧
當然不是 只不過白水銀行好像看破了
關於個中緣由 你有什麼頭緒嗎
其他銀行的事我怎麼會知道
總之我已經把我知道的一切都告訴時枝了
抱歉 我接下來還有事
你就放過我吧
打擾了
京橋分行行長 貝瀨郁夫
他回去了嗎
是的
他一直纏著我問伊勢島酒店的事
古裡 這其中牽扯到的事
你明白的吧
明白
近籐
你也來這裡辦事嗎
是的 來辦這期的貸款
這樣啊
對不住 一直都沒機會約你去喝一杯
別看我這樣 我其實是很忙的
彼此彼此啊
還順利嗎
還湊合吧
不行了 我得先走了
找個時間一起喝一杯吧
好的
再見
我都問了你好幾遍了
得出這個數字的依據在哪裡
別讓我問這麼多遍行不行啊
這是聽取社長和營業負責人的意見後制成的
依現狀來看 無法得出更精確的預估了
再說也沒有中期計劃書啊
我正在和社長重新推敲計劃書
下次一定能帶過來的 能不能先按這個批准貸款
這可不行 重做
請等等 這個月底前如果不給我們貸款
我們就無法維持下去了
要改的地方我一定會改 所以
能不能就此批准貸款呢
求您了
近籐
你這樣也能算前銀行職員嗎
真丟人
601 601 601
40 40 140 140
075 075 125 125
1214 1001
1214 1001 1214
田宮電機
這可要怎麼辦 近籐
萬分抱歉
社長 您考慮了中期事業計劃書的事嗎
事業計劃書
即使沒有這玩意兒 以往不也拿到了貸款嗎
問題難道不是在你身上嗎
簡單點也沒關係 請做一份計劃書吧
你知道莫扎特的這句話嗎
被催促作曲的時候 他如是說
別擔心 已經作好了
曲子
就在這裡
事業計劃書不用一筆一筆寫下來
這點規模的公司 不會有問題的
但是
總之
你要多用用腦子啊
比如去拜託銀行的熟人暗地裡疏通一下
方法有很多吧
你在這裡就是起這個作用的
總之 去找找門路
都市銀行 地方銀行 信用金庫
多少錢都行 一定要在這個月底前籌到
真的大事不妙了
別再依賴東京中央了
只能靠我們自己想辦法了
要有籌不到錢就不回來的決心 能做到吧
是
申請不到任何後續貸款的人 還在當著部長呢
前銀行職員可真好
小川 這樣說前銀行職員太失禮了
不過前銀行職員也就是因為這樣才會來這裡的
近籐做的資料不可能這麼糟糕
一定是古裡那傢伙眼光有問題
不過半澤 現在不是擔心別人的時候
專注於伊勢島酒店的事吧 重振方案進展順利嗎
還談什麼進展
湯淺社長去國外出差了 根本沒法談
羽根專務堅稱銀行方面也有責任
根本不肯聽我們說話
這樣真的不要緊嗎
半澤 渡真利
油子 最近還好嗎
很好
你胖了點啊
哪裡是一點 是胖了好多
畢竟每週必去一次拉麵二郎嘛
還在點大雙份的超辣蔬菜嗎
都這把年紀了 只能點小雙份了
話說找我有什麼事
其實
伊勢島酒店
是的
今天是半澤次長的夫人第一次到訪
希望同為舊產業中央銀行出身的夫人們
岸川董事的住居
能長久保持往來
是 很榮幸能加入大家
半澤次長是銀行內的大紅人
可是營業二部的王牌啊
能與他的夫人相識 我才要感到榮幸
不不 我家那位也沒有那麼厲害
您不用這麼謙虛吧
在這次的金融廳檢查中也被委任了要職吧
那是什麼意思 如果不能順利通過金融廳檢查
東京公司住宅
可能又要你承擔責任
然後把你踢走嗎
有可能吧
什麼叫有可能吧
我不要啦 到這兒才一年都不到
真的不想再搬家了
當然我會努力不讓這種情況發生的
你為什麼又接下了這麼棘手的任務啊
沒辦法啊 這是行長的命令 我不能違抗
行長命令
好厲害 好帥啊
帥嗎
當然帥啊
可為什麼選你呢
你負責過酒店重振的業務嗎
以前做過一次
是嗎
伊勢島酒店的負責人半澤次長
要求酒店即刻歸還之前提供的200億貸款
想就此事與大家探討 進而達成一致
營業部什麼看法
營業部希望酒店即刻歸還
我也同意
我認為能填補的傷口還是趁早填補上為好
現在撤回200億 伊勢島那邊沒問題嗎
半澤次長的意思是暫且全額撤回
等再次書面請示以後 再給予適當的貸款
這樣啊
那麼
請等一下
方才伊勢島酒店的羽根專務來電
羽根專務嗎
她說
次要往來銀行白水銀行也中止了對伊勢島酒店的貸款
而且因資金運作失敗蒙受了120億的損失
事到如今 如果我們再撤回200億的話
會動搖他們的經營根基 情況將不容樂觀
岸川部長
半澤次長可是行長欽點的伊勢島酒店負責人啊
你是說他的判斷有誤嗎
我絕無此意
等等 確實 如果我們強行撤回200億
而伊勢島酒店又因此破產倒閉的話
這不是本末倒置嗎
行長 關於這一點
您要慎重決斷啊
也就是說 不要求伊勢島酒店歸還200億
是這個意思嗎
是的
而且要在此前提下挺過金融廳檢查那一關嗎
我明白了 既然這是董事會的意思
我就先觀察一段時間
但這個判斷是有誤的
無論有什麼事由
都不應該違背銀行的原則
無法收回的錢就不應該貸出
我明白你的意思
但這個決定是行長也首肯的
伊勢島酒店為什麼對歸還200億貸款如此抗拒
對伊勢島而言
如果我們因為金融廳的檢查不得不籌集準備金
今後的貸款被迫叫停 這才是戳到了他們痛處
然而 他們不僅不歸還貸款
還對我們應對金融廳檢查擺出極不配合的態度
這其中必有古怪
總之這邊一切都在計劃中
不過那個叫半澤的銀行職員
好像在展開各種調查
金融廳檢查迫在眉睫 反正也是徒勞
希望我們能和貴行長久互通往來 兩相交好
等我當了伊勢島的社長也一樣
戶越先生
你是伊勢島酒店的原會計負責人
戶越茂則先生吧
你是什麼人
我是東京中央銀行的半澤
特地來此向你諮詢一些事
我跟你們沒什麼好說的
我從白水銀行的油山那裡聽說了你的事
伊勢島酒店股票運作失敗 造成120億的損失
酒店卻想隱瞞下來
是你將此事向白水銀行內部告發的吧
多虧了你的告發 白水才得以中止貸款
那又怎樣
戶越先生
為什麼不向我們銀行 而向白水銀行內部告發呢
一般情況下
應該會先考慮作為主要往來銀行的我們銀行吧
你可真單純啊
什麼都不明白
莫非你也向我們銀行告發了
但卻被掩蓋了
是啊 而且你們東京中央銀行
還反過來向伊勢島洩露我告發的事
結果讓我在酒店也待不下去了
然後就被這裡撿過來
我就像件廢品一樣
你是向我們銀行的誰告發的
還用問嗎 就是當時的負責人
既然知道了就快滾
再不滾 我會狠狠揍你一頓的
戶越先生 我代表東京中央銀行
為本行對你造成的傷害賠罪 真的萬分抱歉
省省吧 事到如今開什麼玩笑
油山說過
多虧了你 貸款才沒有被騙走
他說很感謝你
我也非常支持你勇敢的行為
再一次把將你的告發掩蓋的人逼到絕境吧
能助我一臂之力嗎
開什麼玩笑
我怎麼可能相信你們
不要再出現在我面前
你想幹什麼 突然說什麼內部告發
你聽伊勢島酒店的戶越會計課長
提起過120億資金運作失敗的事吧
那種事我哪知道
不 你應該是知道的
戶越先生說他告訴你了
那不過是那個被酒店解雇的男人懷恨在心
胡說八道的
你居然還當真了 太搞笑了吧
古裡先生 要坦白的話還是趁現在吧
你別太過分
不要以為自己年紀輕輕當上次長就得意忘形了
你要是再來找茬的話
我就向總部上層報告
我甚至可以在你的處理方式上大做文章
有本事你就去
只不過 日後你的不正當行徑被揭穿的時候
我將決不饒恕 加倍奉還
給我記著
這傢伙一定在隱瞞什麼
他為什麼將告發掩蓋了
是想得到貸款的羽根專務
拜託了當時身為負責人的古裡嗎
不對 古裡只是個小人物
要是敗露就會受到懲罰性解雇
他不是那種甘冒這麼大風險的人
羽根專務根本不會把他放在眼裡
難道是什麼幕後黑手在操控嗎
不查出真相 就挺不過金融廳檢查這一關
湯淺社長
我也是剛回日本
我想盡早見你一面
聯繫了貴行 才知道你來了這裡
初次見面 我是東京中央銀行的
半澤直樹
拜託中野渡行長欽點你的人 就是我
伊勢島酒店社長 湯淺威
我以前見過你一次
你還記得嗎 商議支援重振大東京酒店對策的會場
一個個幹嘛畏首畏尾的
既然下定決心要革新經營方針
我們產業中央銀行定當全力支持
你是那時候的
那時候我剛畢業 在那家酒店見習
原來如此
請坐
當時以主力銀行為首的絕大部分銀行都撒手不管
只有你積極發現了支援重振的可能性
為了重振酒店 甚至出席我們的經營企劃會議
為我們四處奔走
時至今日 我也見過形形色色的銀行職員
只有你 是前無古人 後無來者
你到底為什麼能做到那一步
沒有醫生會對有望得救的患者見死不救
同樣的道理
我當時相信 大東京酒店還有救
所以才全力支持 僅此而已
那麼在眼光精準的你看來
如今的伊勢島酒店情況如何
是一頭身負重傷 垂死的巨象
但是還沒有死
應該還有拯救的辦法
我試著琢磨了一份新的重振計劃
我想從以往的國內 歐美中心的顧客層
轉移為主要在亞洲招攬顧客
我已經同上海 新加坡的大型旅行社簽約
所以你才出國
我拜託鳴泉為我們開發最新的IT系統
鳴泉 是那家IT新興企業嗎
今年內完成從國外就能直接預約的獨立系統
另外 預計每月從外部招攬賢能之士
召開革新會議
也就是說
掙脫長期以來束縛著貴酒店的不良傳統
與奉行獨裁主義的令尊訣別
我可以這麼理解嗎
既然有這樣的決心
貴酒店一定能得以重振
謝謝
可是 眼下關鍵是金融廳檢查
如果不能挺過這關 貴酒店和我們都將面臨破產
半澤先生 對於120億的運作損失
還有報告遲滯一事
真的萬分抱歉
這一切不是羽根專務一人策劃的嗎
即便如此
縱容她這麼做也是我的責任
我知道了
那麼請社長趕緊改善重振計劃 力求精益求精
盡快找到填補120億空缺的方案
我知道了
另外
我還有一事相求
如果可以的話
我也想批准田宮電機的貸款
謝謝
你把我當傻瓜嗎
就算再怎麼想拿到貸款
也不能寫出這種不著邊際的假計劃書吧
假計劃書 你這麼說也太
你說什麼
沒什麼
那具體哪裡不行
可以請您告訴我嗎 我回去再改
找出哪裡不行 這不是你的工作嗎
你連這都不懂嗎
難怪會被銀行趕出來
聽好了
這些數字要更準確
不然的話 我們死也不可能批准貸款的
426000 426000
336000 336000
2121 210
1214 1001
你這也算是前銀行職員嗎 太丟人了
到底是為了什麼才把你從銀行那裡撿來的
真讓人想不通
你這麼說原銀行職員也太失禮了吧
近籐
半澤
我
稍微陪我一會兒
頭部 頭部 頭部
頭部
再來
頭部 頭部 頭部
刺
再來
頭部 頭部 頭部
頭部
快回想起大學時代
近籐
頭部
笑什麼
沒什麼
腦袋被打壞了嗎
謝謝
好久不見了 戶越先生
你來晚了
這麼突然叫我過來 我也很為難的
我們現在為了應對什麼金融廳檢查忙得不可開交
來杯生啤
這裡要一杯生啤
再來一杯
再來一杯生啤
這次金融廳檢查 伊勢島好像是他們的箭靶吧
你知道得挺清楚嘛 不過跟你已經沒關係了吧
反正你已經被伊勢島開除了
你也不想想這都是拜誰所賜
都怪你自己吧
我應該已經告訴你我們酒店損失了120億
可你為什麼無視了
怎麼又是這個話題
我這麼忙 還專程出來見你
還以為你要說什麼
這個話題已經結束了
可對我來說還沒結束
不 結束了
這全是你的錯
因為你做了內部告發這種荒唐事
是你把這事給掩蓋了 還向羽根專務告發了我
我說了這是誤會 我老實向上面匯報了的
掩蓋事情的不是我 是上面的人
是誰
這跟你沒關係吧
你要再聊這種沒意義的話題 我就回去了
不 除了我 還有人有話要跟你說
最近的銀行職員裡也有二百五啊
連旁邊坐的什麼客人都不知道
居然滿不在乎地用這麼大的聲音
喋喋不休地聊內部消息
就是啊
知道會出現損失 居然沒有匯報
這事可有點不妙啊 古裡
你們
這到底是怎麼回事 能好好解釋一下嗎
解釋什麼
剛才你們的對話我全都錄下來了
都到這地步了 你再狡辯的話我們都看不下去了
古裡 你因為戶越先生的內部告發
是知道伊勢島產生了巨額虧損的
但你還是隱瞞了這一切 實行了貸款
為什麼要這樣做
我應該說過
要是之後被我發現 決不饒恕
到底怎麼回事 古裡
對不起
但是請相信我
我是向貝瀨分行長匯報過的
但是 分行長說這事要先看看情況再說
都是貝瀨分行長的指示嗎
是的
無法令人信服
我沒說謊 請相信我
證據呢
證據
你曾告訴過分行長這事的證據
你不會是口頭匯報的吧 應該有報告書
報告書有是有 但在疏散資料裡
那疏散資料現在在哪
京橋分行的金庫
不過 在金融廳開始檢查之前
分行長會把資料搬到自己家裡去
搬到家裡去就麻煩了
什麼時候搬
今晚 10點 用車搬
現在馬上去收
你是認真的嗎
已經來不及了
這麼危險的文件怎麼能交給你們
你讓金融廳看到這文件試試
立馬會下業務整改令的
然後 東京中央銀行也會信譽掃地
在金融廳檢查前 我來保管
就 就算你這麼說也是不可能的
你應該知道金庫除了負責的課長 別人是進不去的吧
到底可不可能 要做了才知道
總之先過去
要是我幫了你們 這次的事你會放過我的吧
怎麼可能
只可能是處分會酌情變輕
但如果你不幫我們的話
剛才的對話全行都會聽到
這樣的話
你就會受到懲罰性解雇 連退職金都拿不到
京橋分行 員工通道
要打開銀行金庫的門
首先需要輸入8位密碼
然後插入鑰匙開鎖
但是 這把鑰匙放在鑰匙櫃中
鑰匙櫃
要打開這個鑰匙櫃
還需要別的密碼
這些密碼
由課長級的人每週輪流管理
連分行長都不知道
已經9點半了 10點分行長和負責的課長就要來了
負責課長的桌子在哪
那邊 最裡面的
他來自哪裡
好像是名古屋人
白癡 我問你他是來自東京第一還是產業中央銀行
產業中央的
年齡呢
42 43歲左右
好 這樣的話
你要做什麼
等等 你在幹嘛
有了
密碼可有8位
因為怕萬一自己忘了 就這樣寫下來貼在某處
是產業中央泡沫經濟時代入行組的惡習
但是鑰匙呢 鑰匙櫃的密碼和這個不一樣的
1214
第二道鎖萬年不變 是1001
託你的福 我不知道來這裡幾次了
因為被你欺負慘了
為了逃避現實 我記下了這串密碼
太好了
就是那個 那兩個箱子
他們已經來了
放棄吧
半澤 時間已經不夠了
不行了 已經到附近了
關上門
趕緊先把門關上
好
您辛苦了 分行長
古裡 你怎麼還在
我也想過來幫忙搬運疏散資料
是嗎 辛苦了
哪裡哪裡
羽出課長 拜託你快開門
是
你在幹什麼 快去幫忙
是
拜託了
是
好 搬出去
是
你在幹嘛呢 趕緊出來
古裡 想點辦法
要是現在關了門 我們就要被關到明天早上
你傻站著幹什麼 快出來
是 是
非常抱歉
我馬上就把這些拿過來 先把那箱搬過去好嗎
動作快點
是
我們走
是
所以我之前就說了不可能的
不 沒有什麼事是辦不成的
就伊勢島酒店發生的120億資金運作損失一事的匯報
之後我會好好和貝瀨分行長談談的
幫大忙了 近籐
要是沒有你的話 就不可能打開金庫的門
不 要說謝謝的人是我
貸款的事
古裡 我還有件事要說
田宮電機貸款的會簽文件好像寫得不順利啊
那是 那個 必要的資料
的確 中期計劃書裡看不到田宮社長對未來的展望
但是除去這些 這是份非常現實可靠的會簽文件
到底哪裡不行了 你說說
這是 那個
分行長說 在金融廳檢查之前 不要輕易放貸
把責任全部推給別人嗎
你這種人沒有判斷信貸的資格
明天之內寫好 聽到沒
你小子果然厲害 一點都沒變
跟你在一起 我有種能回到以前的自己的感覺
你其實也一點都沒變
為了田宮電機 你不也在拼命戰鬥嗎
就算職稱和所處地方不同 但你還是你
對吧
戶越先生 謝謝你
多虧了你的幫助
我們才知道到底發生了什麼不正當行為
用不著道謝
狠狠教訓古裡一頓 也是我的目標
而且 我又回到了伊勢島酒店任職
是嗎 太好了
是你拜託湯淺社長的吧
我還有一事相求
關於曾任您公司職員的戶越先生的事
湯淺社長直接打電話給我 還道了歉
說是從你這裡聽說了事情的原委
我只是傳達了實情而已
說實話 我現在對東京中央銀行還不是很信任
但是 由你這種勇往直前的人來負責
是我們唯一的一絲希望
請你一定要拯救伊勢島酒店
拜託了
作為銀行家 我會全力以赴
上次的報告是誰簽的字
貝瀨分行長
我要是跟你說了這個
你們之前的努力可能都會變成徒勞
歷任京橋分行長和伊勢島關係可是一片黑暗
歷任分行長
貝瀨不過站在黑暗的入口 他只是個替罪羊
應該是更上層的
半澤 大和田常務叫你
那傢伙是黑暗中心
找出那傢伙的相關證據
早上好
大家聽我說
東京中央銀行來通知說批准貸款了
終於批准了
花了不少時間啊 明明身為原銀行職員
我為我的能力不足道歉
今後我會更加努力為公司盡自己的一份力
希望大家協助我
不用勉強
我們會按照一直以來的方式做的
是吧 課長
是啊
我想早點做好詳細的計劃書
能將上期為止的決算表拿給我嗎
近籐先生 要我說幾遍你才懂
這些事我會做
你不要多事
你只要考慮怎麼從銀行拿到錢就可以了
因為你是原銀行職員
好了 幹活
回想起大學時代 近籐
沒有什麼事是辦不成的
你這種人沒有判斷信貸的資格
明天之內寫好
就算職稱和所處地方不同 但你還是你
對吧
野田先生 拜託了
把決算表拿來
你煩不煩 我都說了不用你做這些事
野田
我叫你把決算表給我拿來
話說在前頭
現在我是這家田宮電機的會計部長
別再叫我什麼原銀行職員
野田 聽到沒
是
小川
你也是
是
您想問我什麼
有傳聞說 你在調查京橋分行的不正當行為
這是真的嗎
沒錯 是真的
沒辦法聽之任之啊
馬上就到金融廳檢查了
作為常務 不正當行為這種傳言我也不能坐視不管啊
能跟我說說詳情嗎
怎麼了 半澤
把你知道的都匯報上來
明白了
事實上 有人向銀行內部告發
伊勢島酒店已出現120億的損失
但京橋分行的貝瀨分行長和古裡課長代理
將內部告發掩蓋
明知道會出現損失
還敦促實施對伊勢島的200億貸款
貝瀨和古裡 你有證據嗎
有
什麼證據 拿出來
現在還不行
為什麼
最重要的疏散資料現在由我保管
並且這次不正當行為的背後
可能存在暗地裡指使貝瀨分行長的人
在查清楚這個人之前
我認為還是不要隨便匯報比較妥當
原來如此
但是 要說能指使貝瀨分行長的人
首先是前任京橋分行長 岸川部長
難道是你嗎
您不要說笑了
不是
不是你的話
那就是在你之前擔任京橋分行長的我
再前任就是去了帝國重工的伊籐先生
他之前
很遺憾 在您之前擔任分行長的各位
都已經從銀行離職了
歷任分行長中還在職的就只有你們二位
哎呀 不妙啊
這樣下去我們就要被懷疑了
不愧是半澤 玩笑都開得這麼有水平
我並沒有在開玩笑
作為伊勢島的負責人
懷疑你們二位是很正常的
不管怎樣 這次伊勢島問題的萬惡之源在京橋分行
我是這麼認為的
重點就在這
我還是分行長的時候什麼問題都沒有
這次的事也是在法人部接手後發生的
我認為萬惡之源在於
舊東京第一領導的法人部
伊勢島的貸款在移交給法人部之前就已經定下來了
但你卻將所有的責任
都推給剛剛負責3個月的時枝
把他調走
在銀行 人事就是一切
你就是這樣一步一步
拋棄礙事的人和不必要的東西走過來的吧
請容許我問個問題
大和田常務理想的銀行是怎樣的
怎麼突然問這個
沒事
那當然是
支撐這個國家經濟的世界第一大銀行
我們大銀行絕對不能垮
這點必須牢記
如果我們垮了
你知道會有幾百幾千萬的人要流落街頭嗎
銀行要為了日本經濟的生存運轉
些許犧牲在所難免 我說的都是很現實的話
你不這麼認為嗎 半澤
不 我不這麼認為
銀行說到底是為了放貸 常務
放貸 賺利息
僅此而已
所以我們才要準確地鑑別借款人
並對他們的未來負責
劍拔弩張的派系之爭我也管不了
但是有一點絕不能忘
我們銀行職員不是為了保護銀行而工作
而是為了這個國家的勞動人民在工作
不是人民為銀行
而是銀行為人民
這個理念絕不能忘
我們不是為了上司和組織在工作
即使對方企業規模再小
只要他們在認真工作
我們就沒有權利踐踏他們的熱忱
好 我明白了
但是 你我說的都是一碼事
不過是宏觀和微觀的角度不同而已
你明白的吧
說回剛才的話題吧 我們說什麼來著
有人將伊勢島酒店的內部告發掩蓋了
是誰 為什麼要這樣做
現在還不清楚
但是伊勢島酒店
因為這件事受到重創 這是事實
我作為負責人
不管怎樣都會保護伊勢島酒店
即使是要我下跪
我也會重振伊勢島
為此 不管對方是誰
我都會做好全力以赴的準備
請您記住
下跪
這不過是用來博取同情的鬧劇
毫無意義
我的確見過很多下跪求我的人
但從來沒有為之所動
這樣做的傢伙都是些無能之輩
你肯定不明白吧
下跪的人的
拼命
和不甘
大和田常務
如果我沒能拯救伊勢島
我將為我對您的無禮之舉
下跪認錯
但是 如果您是下令掩蓋的人
就請您向我下跪認錯
你不要蹬鼻子上臉 半澤
我在跟常務說話 請旁人不要插嘴
好啊
如果你能做到
就試試看吧
我是金融廳檢查局主任檢查官黑崎
現在開始進行金融廳檢查
請多多指教
好久不見啊