1 00:00:00,809 --> 00:00:02,894 Это так прекрасно! 2 00:00:03,061 --> 00:00:04,980 Японские горы самые красивые в мире! 3 00:00:05,147 --> 00:00:07,274 Это Михо Мацубара. 4 00:00:07,441 --> 00:00:09,443 Нам давно надо было приехать сюда, 5 00:00:09,651 --> 00:00:11,570 раз уж мы занимаемся поисками хагоромо. 6 00:00:11,862 --> 00:00:12,904 Сюда! 7 00:00:14,906 --> 00:00:17,326 Эта та самая сосна из легенды о хагоромо. 8 00:00:17,618 --> 00:00:20,787 Тенньё, которая не могла вернуться на небеса, 9 00:00:20,954 --> 00:00:22,456 поклонялись как богу. 10 00:00:22,664 --> 00:00:25,250 Легенда гласит: "Тенньё повесила хагоромо 11 00:00:25,417 --> 00:00:28,086 на ветвь сосны и стала плескаться в воде". 12 00:00:29,212 --> 00:00:30,380 И, где же Тойа? 13 00:00:30,547 --> 00:00:32,591 Он сказал, что будет искать свое прошлое один. 14 00:00:32,758 --> 00:00:34,468 Он сказал мне, чтобы я нашла хагоромо. 15 00:00:34,635 --> 00:00:35,761 Такой самостоятельный, да? 16 00:00:35,927 --> 00:00:37,846 Я не знаю с чего это его так пробило, 17 00:00:38,013 --> 00:00:41,516 но это была его идея прийти сюда. 18 00:00:41,683 --> 00:00:44,061 Что? Что случилось? 19 00:00:45,020 --> 00:00:46,647 О, вот! 20 00:00:46,855 --> 00:00:48,732 Научно-исследовательский центр изучения морской биологии 21 00:00:48,899 --> 00:00:50,859 был построен компанией Микаге. 22 00:00:51,693 --> 00:00:53,028 Микаге? 23 00:00:53,737 --> 00:00:55,009 Пахнет подозрительно... 24 00:00:55,010 --> 00:00:56,281 Думаете? 25 00:00:57,282 --> 00:01:01,161 Эй! Подожди! 26 00:01:01,370 --> 00:01:04,289 Не умирай! Не будь такой экспрессивной! 27 00:01:09,086 --> 00:01:11,421 Айа? 28 00:02:54,357 --> 00:02:57,110 Спасибо за всё, отец. Глава 15. Прошлое Тойи. 29 00:02:57,569 --> 00:03:01,615 Нет, мы ничего не нашли. 30 00:03:01,782 --> 00:03:03,782 Но мы смогли быстро переехать. 31 00:03:03,952 --> 00:03:05,952 И вы позволили воспользоваться вашим домом. 32 00:03:06,536 --> 00:03:08,121 Не беспокойся о нас, Сузуми. 33 00:03:08,747 --> 00:03:11,708 У нас общий враг, и сражаться мы будем вместе. 34 00:03:12,459 --> 00:03:14,711 У нас свой счет к этим людям. 35 00:03:15,629 --> 00:03:16,963 Мы им покажем, что может случиться 36 00:03:17,130 --> 00:03:19,591 с теми, кто разозлил семью Аогири. 37 00:03:19,758 --> 00:03:22,427 Но, имейте в виду, это не ради Юхи. 38 00:03:22,594 --> 00:03:25,847 Это все для вас, Сузуми, и той девочки. 39 00:03:27,557 --> 00:03:28,767 Приятно познакомиться. 40 00:03:28,850 --> 00:03:30,477 Я Микаге Айа. 41 00:03:30,644 --> 00:03:32,562 Сахара, вы можете меня звать просто Айей. 42 00:03:33,897 --> 00:03:35,899 Приятно познакомиться с вами, Айа. 43 00:03:36,483 --> 00:03:38,360 Простите за вчерашнее. 44 00:03:38,568 --> 00:03:39,986 Юхи принял это слишком близко к сердцу. 45 00:03:41,530 --> 00:03:42,572 Он не виноват. 46 00:03:42,739 --> 00:03:45,867 Я в одежде бежала прямо в море. Его не за что порицать. 47 00:03:46,076 --> 00:03:48,745 Но вы же плакали, Сахара. 48 00:03:48,912 --> 00:03:50,330 Не беспокойтесь. 49 00:03:50,539 --> 00:03:51,832 Я плакала. 50 00:03:52,165 --> 00:03:54,793 Здесь мы обычно встречались. 51 00:03:54,960 --> 00:03:58,839 Мой друг детства пропал год назад. 52 00:03:59,798 --> 00:04:01,341 Мы любили друг друга. 53 00:04:01,550 --> 00:04:03,802 Я прихожу сюда каждый день и смотрю на закат, 54 00:04:03,969 --> 00:04:07,597 и говорю себе, что придет день, когда он вернется. 55 00:04:08,765 --> 00:04:09,933 Я думаю, что понимаю вас. 56 00:04:10,809 --> 00:04:12,477 Я знаю, что он вернется. 57 00:04:13,562 --> 00:04:15,272 О, минуту. 58 00:04:15,939 --> 00:04:16,982 Тойа? 59 00:04:18,775 --> 00:04:22,237 Хорошо. 60 00:04:25,490 --> 00:04:26,867 Тойа! 61 00:04:28,034 --> 00:04:28,680 Тойа! 62 00:04:28,781 --> 00:04:29,427 Что случилось? 63 00:04:29,911 --> 00:04:32,747 Я... мне просто захотелось обнять тебя. 64 00:04:34,541 --> 00:04:36,126 Похоже, что на побережье Михо 65 00:04:36,293 --> 00:04:37,878 нет ничего конкретного о хагоромо. 66 00:04:38,044 --> 00:04:38,920 Ясно. 67 00:04:39,087 --> 00:04:40,380 А ты чего-нибудь новое нашел? 68 00:04:40,547 --> 00:04:42,757 Нет, ничего. 69 00:04:43,466 --> 00:04:46,344 Но я знаю это место. 70 00:04:46,595 --> 00:04:47,762 Этот город. 71 00:04:48,013 --> 00:04:50,432 Это море. Я уверен в этом. 72 00:04:51,141 --> 00:04:53,727 Да... Она может быть здесь. 73 00:04:55,186 --> 00:04:58,732 Тут живет девочка, невероятно похожая на меня. 74 00:04:59,482 --> 00:05:00,859 Даже Юхи перепутал. 75 00:05:01,026 --> 00:05:03,278 Тойа, ты точно удивишься, когда ее увидишь. 76 00:05:05,739 --> 00:05:07,866 Тойа, сюда, сюда! 77 00:05:08,617 --> 00:05:10,201 Тойа, сюда! 78 00:05:11,745 --> 00:05:13,038 Ты хочешь уехать в Токио? 79 00:05:13,204 --> 00:05:15,916 Какая жалость! Мы не увидим Фудзи сегодня. 80 00:05:16,082 --> 00:05:17,626 Поцелуй меня, Тойа. 81 00:05:18,793 --> 00:05:19,711 Тойа... 82 00:05:19,712 --> 00:05:20,629 Тойа! 83 00:05:21,004 --> 00:05:21,963 Тойа... 84 00:05:22,380 --> 00:05:23,632 Тойа... 85 00:05:24,758 --> 00:05:25,634 Айа! 86 00:05:28,261 --> 00:05:30,347 Теперь, я увидел море и 87 00:05:32,015 --> 00:05:33,266 я ухожу. 88 00:05:36,227 --> 00:05:37,979 Тойа, что это еще такое?! 89 00:05:38,229 --> 00:05:40,273 Подожди! Тойа! 90 00:06:02,671 --> 00:06:03,546 Тойа... 91 00:06:07,050 --> 00:06:09,636 Ты его знаешь, Сахара? 92 00:06:10,053 --> 00:06:11,221 Миори... 93 00:06:15,767 --> 00:06:16,935 Тойа! 94 00:06:20,021 --> 00:06:21,856 Тойа! С тобой всё в порядке? 95 00:06:23,733 --> 00:06:24,985 Я так счастлива! 96 00:06:25,151 --> 00:06:26,111 Миори? 97 00:06:26,277 --> 00:06:29,656 Нет, я Айа. Я Айа! 98 00:06:30,323 --> 00:06:31,324 Айа? 99 00:06:33,743 --> 00:06:34,243 Кто ты? 100 00:06:36,100 --> 00:06:38,456 Что ты имеешь в виду? 101 00:06:38,748 --> 00:06:39,666 Это же я, Айа! 102 00:06:40,083 --> 00:06:43,920 Прекрати эти шутки! Прекрати, Тойа! 103 00:06:45,922 --> 00:06:48,758 Тойа! Держись! 104 00:06:48,925 --> 00:06:50,218 С тобой всё в порядке? 105 00:06:50,593 --> 00:06:52,679 Быстрее! Его надо отвезти в больницу! 106 00:06:52,846 --> 00:06:55,390 Хорошо, в мою машину! 107 00:06:55,598 --> 00:06:57,225 Тойа, обопрись на меня. 108 00:07:00,478 --> 00:07:01,354 Пошли! 109 00:07:15,618 --> 00:07:18,288 Он пропал 110 00:07:18,913 --> 00:07:20,540 почти год назад. 111 00:07:21,041 --> 00:07:22,751 Мы любили друг друга. 112 00:07:23,126 --> 00:07:24,627 Мы всегда были вместе. 113 00:07:32,469 --> 00:07:35,138 Айа! Что с тобой случилось?! 114 00:07:35,305 --> 00:07:37,724 Заведите её скорее внутрь! Она же совсем промокла. 115 00:07:37,932 --> 00:07:40,602 Что случилось? Айа! Это опять Микаге?! 116 00:07:40,810 --> 00:07:43,146 Юхи-сан, поговорим позже! Госпожа Айа, быстро внутрь! 117 00:07:43,313 --> 00:07:44,230 Айа! 118 00:07:48,443 --> 00:07:50,570 Привет, Тойа. Как у тебя дела? 119 00:07:50,737 --> 00:07:52,739 Айа, это Сахара. 120 00:07:54,115 --> 00:07:55,158 Прости. 121 00:07:55,575 --> 00:07:58,244 Я нашла твой номер в телефонной книге Тойи. 122 00:07:58,411 --> 00:08:02,415 Вы, конечно, хотите знать, что случилось. 123 00:08:02,624 --> 00:08:05,251 Я скажу вам адрес. Вы сможете приехать прямо сейчас? 124 00:08:10,173 --> 00:08:12,717 Его зовут Мидзуки Тойа. 125 00:08:13,426 --> 00:08:17,138 По некоторым причинам, он редко выходил. 126 00:08:17,347 --> 00:08:19,140 Он так же не ходил в школу. 127 00:08:19,349 --> 00:08:22,393 Мы - хорошие друзья с семьей Мидзуки. 128 00:08:22,685 --> 00:08:24,521 И я часто проводила с ним время. 129 00:08:24,687 --> 00:08:27,899 Я играла с ним, училась и тому подобное. 130 00:08:28,358 --> 00:08:30,652 Сейчас ему 22 года. 131 00:08:30,860 --> 00:08:32,779 Хотя между нами есть разница в возрасте, 132 00:08:32,987 --> 00:08:37,325 но его дедушка одобрял наше общение. 133 00:08:38,201 --> 00:08:40,078 Тойа! Ты пришел в себя? Ты узнаешь меня? 134 00:08:40,245 --> 00:08:41,955 Ты ведь знаешь меня, так? 135 00:08:42,914 --> 00:08:44,541 Ну... да. 136 00:08:45,792 --> 00:08:47,794 Айа, правильно? 137 00:08:47,961 --> 00:08:50,463 Эй Тойа! Прекрати придуриваться! 138 00:08:50,672 --> 00:08:51,756 Юхи, прекрати! 139 00:08:51,757 --> 00:08:52,841 Так ты забыл Айу?! 140 00:08:53,007 --> 00:08:54,196 Юхи? 141 00:08:54,197 --> 00:08:55,385 Меня ты тоже забыл! 142 00:08:55,593 --> 00:08:56,719 Юхи? 143 00:08:57,679 --> 00:09:00,807 Прекратите! У него амнезия. 144 00:09:01,641 --> 00:09:04,811 Он исчез год назад, отправился в Токио. 145 00:09:04,978 --> 00:09:08,356 И он наконец вернулся домой! Мой любимый! 146 00:09:08,565 --> 00:09:12,152 Мидзуки Тойа любит меня! 147 00:09:13,319 --> 00:09:16,156 Прости, я пытаюсь вспомнить тебя. 148 00:09:16,322 --> 00:09:18,408 Что случилось? 149 00:09:18,950 --> 00:09:20,827 Кто этот человек? 150 00:09:21,578 --> 00:09:22,704 Тойа? 151 00:09:23,121 --> 00:09:25,081 Нет, это не он. 152 00:09:25,582 --> 00:09:28,501 Тойа не может так смотреть на меня. 153 00:09:28,918 --> 00:09:32,172 Это... не Тойа. 154 00:09:35,925 --> 00:09:38,803 Дождь лил все время с того дня. 155 00:09:39,596 --> 00:09:43,641 В ясный день можно видеть Фудзи прямо отсюда. 156 00:09:44,767 --> 00:09:48,438 Он теперь практически полностью восстановился. 157 00:09:49,314 --> 00:09:50,899 Он вчера смотрел альбом, фотографии. 158 00:09:51,107 --> 00:09:52,984 Он многое вспомнил. 159 00:09:54,652 --> 00:09:57,697 Я действительно счастлива, что он дома. 160 00:09:58,114 --> 00:09:59,261 Я должна идти... 161 00:09:59,262 --> 00:10:00,162 Забудь о Тойе! 162 00:10:00,700 --> 00:10:03,828 Не заставляйте его страдать ещё. 163 00:10:04,287 --> 00:10:06,080 Он и так в растерянности. 164 00:10:06,289 --> 00:10:08,833 Хотя я не знаю, что случилось между Тойей и вами. 165 00:10:09,667 --> 00:10:11,211 И я не хочу знать. 166 00:10:11,377 --> 00:10:13,963 Но сейчас он - настоящий Тойа. 167 00:10:14,130 --> 00:10:17,884 Я не хочу, чтобы ему снова было больно. 168 00:10:18,134 --> 00:10:21,179 Я не хочу чтобы он страдал, из-за памяти 169 00:10:21,346 --> 00:10:22,805 о том времени, когда он не был самим собой. 170 00:10:23,598 --> 00:10:25,767 Я хочу чтобы вы и все остальные оставили его навсегда. 171 00:10:25,975 --> 00:10:27,769 Меня не беспокоит если вы возненавидите меня за это. 172 00:10:29,771 --> 00:10:32,232 Пожалуйста! Не встречайтесь с Тойей никогда! 173 00:10:32,398 --> 00:10:34,067 Забудьте его! 174 00:10:34,275 --> 00:10:36,861 Ради него! Пожалуйста! 175 00:10:39,280 --> 00:10:41,908 Ку-сан, мне нужно кое-что сделать. 176 00:10:42,075 --> 00:10:43,576 Вы можете приглядеть за Айей? 177 00:10:43,743 --> 00:10:45,245 Хорошо. 178 00:10:46,246 --> 00:10:47,622 Микаге... Айа? 179 00:10:50,416 --> 00:10:51,918 Я не могу вспомнить. 180 00:10:52,126 --> 00:10:54,254 Что произошло за прошедший год? 181 00:10:59,717 --> 00:11:01,761 Ты... Юхи! 182 00:11:02,595 --> 00:11:04,597 Извините за то, что я тогда сказал. 183 00:11:05,181 --> 00:11:09,227 Я думаю, что никто не виноват. Ни ты, ни она. 184 00:11:09,769 --> 00:11:13,898 Это только что случилось. Ты стал сам собой, Тойа. 185 00:11:14,274 --> 00:11:18,486 Но я хотел бы поговорить с Тойей, которого я знал. 186 00:11:19,779 --> 00:11:22,490 Я собираюсь забрать себе Айю. 187 00:11:27,537 --> 00:11:29,622 Ты можешь хоть как-нибудь отреагировать? 188 00:11:29,831 --> 00:11:32,166 Ты действительно стал другим человеком? 189 00:11:33,042 --> 00:11:34,502 Ты знаешь, я сказал тебе однажды, 190 00:11:34,711 --> 00:11:37,005 что если ты еще раз сделаешь Айу несчастной я заберу её у тебя? 191 00:11:37,714 --> 00:11:42,719 Но, я полагаю, ты не помнишь. Ну, тогда прости за беспокойство. 192 00:11:43,469 --> 00:11:46,681 Госпожа Айа! Что вы делаете?! 193 00:11:59,736 --> 00:12:00,862 Госпожа Микаге! 194 00:12:02,071 --> 00:12:06,200 Я угадал! Ты обрезала волосы и я не был уверен. 195 00:12:06,409 --> 00:12:07,910 Я хочу поговорить с тобой. 196 00:12:09,746 --> 00:12:12,957 И всякий раз, когда я пытаюсь вспомнить 197 00:12:13,166 --> 00:12:14,459 у меня дико разбаливается голова. 198 00:12:14,625 --> 00:12:16,753 Слушай, просто забудь обо мне. Хорошо? 199 00:12:16,919 --> 00:12:18,338 Сахара беспокоится за тебя тоже. 200 00:12:18,504 --> 00:12:20,256 Я не могу забыть. 201 00:12:20,423 --> 00:12:22,550 Я в долгу у тебя и должен по меньшей мере поблагодарить. 202 00:12:22,759 --> 00:12:25,094 Пожалуйста, дай руку. 203 00:12:25,928 --> 00:12:28,890 Я подарила его тебе однажды. 204 00:12:29,098 --> 00:12:30,141 А сейчас мне пора. 205 00:12:30,391 --> 00:12:31,100 Пока! 206 00:12:31,101 --> 00:12:31,809 Подожди! 207 00:12:32,226 --> 00:12:33,102 Позволь мне...! 208 00:12:41,569 --> 00:12:42,445 Тойа... 209 00:12:45,698 --> 00:12:46,699 Прости меня! 210 00:12:46,866 --> 00:12:49,243 Я не смог справиться с собой. 211 00:12:50,119 --> 00:12:53,581 Где мы...? Ты и я...? 212 00:12:54,916 --> 00:12:57,919 Ужасно! Я думала что между нами что-то произошло. 213 00:12:58,127 --> 00:13:01,255 Но нет, ничего. 214 00:13:01,464 --> 00:13:02,924 Ну, прощай. 215 00:13:05,551 --> 00:13:07,428 Не оборачивайся. 216 00:13:07,845 --> 00:13:11,099 Быстро отсюда! 217 00:13:11,432 --> 00:13:13,476 Подальше! 218 00:13:19,107 --> 00:13:21,109 Я счастлива за тебя, Тойа! 219 00:13:22,402 --> 00:13:25,321 Ты больше не один. 220 00:13:26,030 --> 00:13:29,909 Ну, хватит выглядеть такой несчастной. 221 00:13:31,119 --> 00:13:36,165 Этот безнадежный взгляд привлек меня к тебе. 222 00:13:36,457 --> 00:13:39,460 Твое горе, твое одиночество. 223 00:13:41,504 --> 00:13:44,257 Я рада за тебя. 224 00:13:46,217 --> 00:13:50,430 А теперь... прощай! 225 00:14:14,120 --> 00:14:15,020 Тойа! 226 00:14:15,330 --> 00:14:16,539 Что случилось, Миори? 227 00:14:16,914 --> 00:14:18,833 Так ты сбежал в Сидзуоку? 228 00:14:19,542 --> 00:14:21,377 Но, тот кто предал семью Микаге 229 00:14:21,544 --> 00:14:23,087 не получит ни дня покоя. 230 00:14:23,254 --> 00:14:24,054 Теперь ты должен пойти с... 231 00:14:24,055 --> 00:14:25,891 Отведи меня к Микаге! 232 00:14:27,508 --> 00:14:28,468 Пожалуйста! 233 00:14:28,926 --> 00:14:30,761 Я думаю, что ты должен вернуться. 234 00:14:30,928 --> 00:14:33,264 Да, молодая госпожа, я не могу это больше видеть. 235 00:14:33,431 --> 00:14:34,682 Айа так долго не выдержит. 236 00:14:34,891 --> 00:14:36,684 Что она сейчас делает? 237 00:14:36,685 --> 00:14:38,685 Лихорадка прошла, но... 238 00:14:39,187 --> 00:14:42,565 Ты даже не заметила, что простудилась. 239 00:14:43,024 --> 00:14:45,693 А ладно! Ты уже съела мой супер-завтрак? 240 00:14:45,902 --> 00:14:46,861 Тебе станет лучше. 241 00:14:47,236 --> 00:14:49,697 Было вкусно. 242 00:14:50,198 --> 00:14:54,160 Хорошо, температуры нет. Тебе надо отдохнуть. 243 00:14:55,620 --> 00:14:56,579 Юхи... 244 00:14:56,829 --> 00:14:58,372 Да? Что еще? 245 00:15:02,919 --> 00:15:03,836 Айа... 246 00:15:03,837 --> 00:15:04,754 Всё в порядке. 247 00:15:04,962 --> 00:15:07,215 Всё не в порядке! 248 00:15:07,381 --> 00:15:10,468 Пожалуйста, помоги мне забыть всё! 249 00:15:11,761 --> 00:15:15,097 Я хочу, чтобы ты заставил меня забыть! 250 00:15:16,140 --> 00:15:17,350 Айа! 251 00:15:19,810 --> 00:15:20,853 Юхи! 252 00:15:24,732 --> 00:15:26,108 Это лихорадка. 253 00:15:26,484 --> 00:15:28,736 У меня кружится голова. 254 00:15:29,695 --> 00:15:32,490 Но всё в порядке. 255 00:15:32,657 --> 00:15:35,910 Юхи для меня близкий человек. 256 00:15:36,077 --> 00:15:38,412 Мне спокойно, только если он со мной. 257 00:15:38,579 --> 00:15:41,749 И он любит меня. 258 00:15:42,041 --> 00:15:43,960 Я отдам себя тебе. 259 00:15:44,168 --> 00:15:45,127 Тогда... 260 00:15:46,003 --> 00:15:47,838 Я смогу забыть Тойу. 261 00:15:52,510 --> 00:15:53,553 Юхи...? 262 00:15:55,221 --> 00:15:57,515 Прости. Я... 263 00:15:57,682 --> 00:15:59,976 Я не могу сделать этого сейчас. 264 00:16:01,352 --> 00:16:04,021 Потому что я люблю тебя. 265 00:16:05,022 --> 00:16:06,941 Я буду ждать, 266 00:16:07,441 --> 00:16:10,111 пока ты не забудешь его. 267 00:16:16,576 --> 00:16:20,705 Прости... Прости меня, Юхи. 268 00:16:21,163 --> 00:16:23,791 Я отвратительна! 269 00:16:25,167 --> 00:16:27,044 Я хочу исчезнуть! 270 00:16:29,839 --> 00:16:30,965 Я рад. 271 00:16:31,173 --> 00:16:33,301 Ты потерял воспоминания 272 00:16:33,509 --> 00:16:35,511 обо всех недоразумениях, что встали между нами 273 00:16:35,678 --> 00:16:38,097 и что разделило наши пути. 274 00:16:38,514 --> 00:16:40,850 И причина всего этого Микаге Айа. 275 00:16:41,559 --> 00:16:45,438 Что за чушь? Что Кагами теперь собирается делать? 276 00:16:45,896 --> 00:16:49,191 Есть кое-что, что и я хочу узнать о Тойе. 277 00:16:49,358 --> 00:16:52,236 Хм, это из-за твоего выбитого левого глаза? 278 00:16:53,446 --> 00:16:55,364 Делай что хочешь. 279 00:16:56,532 --> 00:16:59,243 Моя женщина... прибыла. 280 00:17:00,578 --> 00:17:03,539 Ну... Что же мне делать? 281 00:17:03,831 --> 00:17:05,499 Что я могу сделать? 282 00:17:05,666 --> 00:17:07,543 Вы сделали правильный выбор. 283 00:17:07,710 --> 00:17:09,211 Если вы пройдете через всё, 284 00:17:09,378 --> 00:17:12,506 и вы и Айа перестанете сожалеть об этом. 285 00:17:12,882 --> 00:17:15,551 Со временем, вы оба поймете, 286 00:17:15,885 --> 00:17:18,804 что есть что-то еще более важное. 287 00:17:19,013 --> 00:17:22,058 Я думаю вы должны подождать пока она не оправится. 288 00:17:23,392 --> 00:17:26,145 Знаете, господин Тойа вернулся в Токио. 289 00:17:26,312 --> 00:17:27,355 Тойа вернулся? 290 00:17:27,563 --> 00:17:28,689 Он вернулся обратно? 291 00:17:29,815 --> 00:17:31,150 Церес! 292 00:17:34,278 --> 00:17:35,738 Группа "А" на позиции. 293 00:17:35,947 --> 00:17:38,574 Церес летит на восток. 294 00:17:39,575 --> 00:17:40,743 Принято. 295 00:17:41,619 --> 00:17:45,623 Мидзуки, мне нужна ваша помощь. 296 00:17:47,208 --> 00:17:49,585 Это ради будущего - вашего с Миори. 297 00:17:50,586 --> 00:17:52,129 Враг должен быть уничтожен. 298 00:17:58,678 --> 00:18:00,638 Церес только что пролетела над нами. 299 00:18:00,805 --> 00:18:02,431 Скорость её передвижения значительно увеличилась. 300 00:18:04,934 --> 00:18:06,852 Этот мужчина - особый человек. 301 00:18:07,019 --> 00:18:10,231 Я должна знать будет ли он еще раз моим врагом. 302 00:18:10,856 --> 00:18:11,983 Почему ты? 303 00:18:12,149 --> 00:18:13,734 Где Айа?! Где? 304 00:18:13,943 --> 00:18:16,320 Айа ушла по своей воле. 305 00:18:17,697 --> 00:18:19,407 Я разгоняюсь. 306 00:18:20,658 --> 00:18:21,993 Что случилось? 307 00:18:22,159 --> 00:18:23,911 Я должна была быть единственной для него! 308 00:18:24,787 --> 00:18:26,914 Почему он не думает обо мне?! 309 00:18:27,790 --> 00:18:30,584 Возможно, Тойа чувствует фальшь. 310 00:18:30,751 --> 00:18:33,004 Но это уже не моя вина, 311 00:18:33,462 --> 00:18:35,214 что он не особо привязан к тебе. 312 00:18:37,508 --> 00:18:39,635 Микаге... Айа... 313 00:18:40,261 --> 00:18:41,554 Мой враг... 314 00:18:42,847 --> 00:18:44,390 Этот кулон... 315 00:18:46,142 --> 00:18:48,894 Вы снова носите их знак на шее? 316 00:19:03,242 --> 00:19:04,326 Не двигайся! 317 00:19:05,578 --> 00:19:08,456 Ты Микаге Айа? 318 00:19:09,290 --> 00:19:10,458 Теперь я понимаю, 319 00:19:10,666 --> 00:19:13,711 Айа вложила свою любовь в этот кулон 320 00:19:14,170 --> 00:19:16,172 но, кажется вы полностью отказались от него. 321 00:19:17,882 --> 00:19:22,011 Во мне кровь обоих семей, Мидзуки и Микаге. 322 00:19:22,386 --> 00:19:24,055 Что ты делаешь?! 323 00:19:24,638 --> 00:19:26,640 Быстрее, убей её. 324 00:19:27,516 --> 00:19:28,517 Миори? 325 00:19:29,310 --> 00:19:32,104 Я ненавижу эту женщину! 326 00:19:32,271 --> 00:19:34,815 Дай ей почувствовать боль, когда будешь убивать её! 327 00:19:35,733 --> 00:19:36,942 Не можешь? 328 00:19:37,777 --> 00:19:39,904 Тогда я убью ее сама. 329 00:19:41,155 --> 00:19:43,991 Это моё отмщение!