¡Señorita Iana, aguardad!
-¿Adónde creéis que vais? -Lo siento, suéltame.
Me niego. Si corréis asustada y a lo loco, os haréis daño.
¡No estoy corriendo a lo loco!
¿Qué queréis decir? ¿Acaso sabéis lo que era eso?
¿Eh? Qué va, ni idea…
-Lo siento, pero tengo que ir. -¡Señorita Iana!
Solo eres un lacayo. Cierra el pico y haz lo que te ordenan.
No sabe lo que hace.
Si no sé qué es lo que pretende,
-me costará protegerla… -¿A quién quieres proteger?
Si intentas comprenderla, no es por su bien. A mí no me la das.
Eres una marioneta de tres al cuarto.
Compórtate y olvídate de entender a Iana.
¿Iana?
En el insti tuve clara la importancia de adelantarse a los acontecimientos.
Lo más importante es
la velocidad.
El profe
-¡Corre que se las pela! -Satou, tu forma de correr…
Solo se le daba bien correr
¡¡Pero no le servía para nada!!
Satou, tu forma de correr…
La tía se cree la prota de un manga spokon
¿Será la famosa técnica legendaria?
¿Será la técnica legendaria?
¿Merchan de edición limitada? ¡Como las balas a por un tique!
Corre
Mamá
¿Pero adónde vas con tanta prisa, muchacha?
¡Qué frío! Aunque antes me muero si me quedo sin ello. ¡Me congelo!
Tutúm
Palpitaciones turbias
Lo que pensaba antes de repartir número…
Tutúm
Serán míos, mis tesoros… Te lo ruego, Buda, Dios, quien sea. Míos o me muero.
Tutúm
Serán míos, mis tesoros… Te lo ruego, Buda, Dios, quien sea. Míos o me muero.
¡Ni de coña es la hora que nos dijeron!
Decían que iba a haber de sobra, pero yo estaba maldita.
Igual decían de repartir los números para la cola a las tres de la tarde,
pero yo pensaba que lo mismo lo adelantaban a la 01:30 y adiós.
Tenía pesadillas con eso.
En este instante me siento igual que en aquellas pesadillas.
¿Habrá habido algún indicio desde que estamos en la mansión?
¿Habré pasado algo por alto? Y si es así, ¿el qué?
La estaca del sello se había desprendido.
Y luego están la puerta y la lápida del vampiro, que estaban abiertas.
¿Es que no puedo ir a ningún sitio sin que ocurra alguna desgracia?
Eso es mucha coincidencia.
Debo de haber llegado a la zona residencial.
¿Cómo es que no hay nadie?
¡Venga ya! ¿Se han transformado en vampiros?
¿Estás bien, pequeña?
-¿Te has perdido? -Bienvenida a la aldea de los elfos.
Descansa un poco antes de continuar tu viaje.
¡Qué alivio! No os ha pasado nada aún…
The Dark History of the Reincarnated Villainess
Indicio de muerte 11: ¡La vida es más importante que mis gustos!
-¡No creas que podrás huir! -¡Sangre! ¡Quiero sangre!
¡Déjame beber de tu sangre!
Todo irá bien.
Me flipa ver vampiros chupando sangre
Me sacaré unas reglas de la manga
Los vampiros menores se guían solo por su instinto y son unos blandengues.
Seguro que me las podré apañar solita.
¡Iana, ayúdame, por favor!
¿Kagura? ¿Al final vino a la aldea?
¡Espera, enseguida… !
¡Tengo que hacer algo antes de que sea tarde!
¡Iana!
¿Estás bien?
Sol…
Señorita Iana.
¡Kagura!
Iana.
Moverme ha sido más difícil de lo que creía.
Pensé que todo iría sobre ruedas, igual que ha pasado hasta ahora.
Pero no.
¿Eh?
Ay, las rodillas…
Ven Iana, agárrate a mí.
No estás sola en esto, ¿vale?
Lo único de lo que soy capaz ahora es de adelantarme a la historia,
pero no tengo el poder como para hacer sola algo así.
Sí. Tienes toda la razón.
Plonc
Ay, perdona.
Si intentas comprenderla, no es por su bien. A mí no me la das.
Qué torpe. Se me doblan las rodillas y todo.
Compórtate y olvídate de entender a Iana.
Chicos, me gustaría pediros una cosa.
He deducido algo tras ver la bóveda y lo que les ha pasado a los elfos.
No puedo contarles la verdad.
Me temo que un vampiro ha atacado esta aldea.
Si queremos salvar a los elfos que mordió,
hemos de derrotar al vampiro que salió de su féretro.
O hacemos algo, o correrán peligro
otros asentamientos humanos, incluso Konoha.
Os pido esto precisamente porque no puedo hacerlo yo sola.
Quiero que me ayudéis los dos.
Claro, cuenta conmigo.
Menos mal…
Sol…
A ver si cuela porque es un personaje superfuerte.
Contad también conmigo.
Acataré vuestras órdenes, como es mi deber.
Los vampiros poseen un poder descomunal.
Ninguno somos la santa Konoha, así que a saber si podemos con ellos.
Pero sé que saldrá bien.
Saldrá bien porque ya no estoy sola.
Adelante.
Lo que importa es solucionar este problema.
No es una drama histórico en el que me enfrento sola a los malos.
Iana, vienen detrás.
-No puede ser. Les di en puntos vitales. -¡Olvida eso y corre!
Se que no es su culpa,
pero si nos muerden, nos transformarán.
Solo derrotando a su líder podremos vencerlos.
En el insti me moría por que un vampiro buenorro me mordiese.
Kya <3
Verano
Toda la clase huele a desodorante para chicas
-Gimnasia me deja muerta. -Y a mí.
Hablando sola
-Me convertiré en cenizas. -Eso decía.
Mentira
Clac
Casa
Fuooosh
Mamá
Konoha, ventila el colchón, que hace buen…
No le entran las piernas
Woooooooo
Una caja de cartón
Oye, mamá,
Chuic
creo que me han mordido.
Clac
Ay, señor, qué boba eres. No haber dejado abierta la ventana.
Ah~
Clac
La próxima, pon la malla
La próxima, pon la malla.
Mosquito
En su cabeza
Konoha…
Konoha, he venido a verte.
He venido a verte…
La abrió alguien alto que tenía pinta de modelo.
No fui yo.
Mosquito modelo
Holi.
Holi
-Sería un sueño. -¡Que no, que va en serio!
¿En serio? ¡Qué miedo!
Yo solo quería que un vampiro guaperas me mordiera y me hiciera suya
Se hace pasar por músico
-y sentirme especial. -Jamás probé sangre tan deliciosa.
Así que
todos los malos son guapos.
Me volvía loca.
Guaperas
¡Pero al haberse hecho realidad,
veo que la vida vale más que mis gustos!
Iana, será mejor que nos escondamos de momento
o tanto combate agotará nuestras fuerzas.
Opino lo mismo.
Puede que uno a uno no sean nada del otro mundo,
pero son tantos que acabarán derrotándonos.
Ya.
-Konoha… -Konoha…
Konoha Magnolia…
La sangre de la Santa.
Será mía.
¿Qué es lo que han dicho?
¡Chicos!
Venid por aquí. Daos prisa.
¡Sol!
¿Será porque hablaron de Konoha? Da un pelín de miedo.
The Dark History of the Reincarnated Villainess
¿Les hemos dado esquinazo? No veo ni torta.
Justo a tiempo.
Un poco más y no lo contáis.
¡¿Shukuna?!
¿Qué te pasa? Por tu cara, parece que has visto un fantasma.
¿He puesto esa cara?
¿He puesto esa cara? Qué raro…
Qué raro…
Mil perdones, es que vi en ti al elfo que la espichaba en mi novela.
Pensé que se lo habían cargado.
No entiendo por qué habéis venido a la aldea,
pero no es un buen momento.
Anoche se rompió el sello que nos protegía
y un vampiro infectó a todos los elfos.
A estas alturas, casi todos se han transformado.
¿Esa gente es inmortal?
Por mucho que ataquemos sus puntos vitales, reviven.
No, existen formas de matar vampiros.
Que una santa los purifique
o atravesándoles el corazón con una cruz.
No lograréis vencerlos de ninguna otra forma.
Noticias frescas. Fue idea de la menda
En tiempos ancestrales, se selló al vampiro usando el mismo método.
Aun así,
los que están ahí fuera solo son elfos víctimas de un ataque.
Ellos no tienen culpa, así que os pediría que no los matarais.
Pero han dicho que anhelan la sangre de la señorita Konoha.
Si van tras ella, no nos quedaremos de brazos cruzados.
Sol…
La señorita Konoha Magnolia…
Hasta un elfo como yo quedó admirado con su pureza.
Está rodeada de un halo que parece sagrado.
La sangre pura es precisamente lo que atrae a los vampiros.
De ahí que anhelen la de alguien que parece una santa.
Tal vez hasta su líder desee tomarla como esposa.
La sangre de esta señorita no vale, y eso que son familia.
A ver, la sangre de Konoha repele los poderes vampíricos
y no se transformaría en uno.
En la novela de El Pasado Oscuro
Ñaca
¡No te transformas!
Beberé de ti hasta convertirte en vampiresa
Ñaca
¡Beberé de ti hasta convertirte en vampiresa!
Ay Ay Noooo
Ñaca
¡No!
Ñaca
Ay
La que tuvo la gran idea
Ay
Teke teke
-¿Iana? -¿Señorita Iana?
Teke teke
-¿Estás bien? -Todo es culpa mía.
Por mi culpa
Solamente queremos vencer al líder de los vampiros.
¿Te importaría decirnos dónde está?
¿Vencerlo, decís?
No sabéis lo peligroso que es.
¿Sabéis cuántos no han regresado en tan solo medio día?
Además, va a anochecer enseguida.
De noche es cuando acumulan mayor poder.
-No dejaré que cavéis vuestra tumba. -Dínoslo de una maldita vez.
¿O es que prefieres que te abra la boca con esto?
¡¿Sol?!
Se encuentra en el templo más grande de la aldea.
Los altos sacerdotes y elfos mayores ya han caído en sus garras.
¡Sol!
Por ahora,
es mejor dejar la violencia. Aunque no estoy yo para hablar.
Disculpadme. Lo hice porque me ordenasteis ayudaros.
¿En serio crees que así ayudas?
Chooof
Para mí que va a ser de cómo imagino a los personajes en 2D.
Ayúdame, por favor
¡¡Claro!! ¡A darlo todo!
Proceso mental de alguien normal
-Ayúdame, por favor. -¡Claro! ¡A darlo todo!
Y luego estoy yo…
Ayúdame, por favor
Como alguien ose interponerse, me lo cargo.
Proceso mental de Konoha Satou
Ayúdame, por favor.
Como alguien ose interponerse, me lo cargo.
Bueno, a lo que iba.
Antes de venir a la villa estaba más cariñoso, ¿verdad?
Llevadme con vos, os lo imploro
Llevadme con vos, os lo imploro.
Y por si fuera poco,
Este está de un buen humor que me mosquea.
¿Qué ocurre aquí?
Más adelante se encuentra la capilla.
Quienes han sobrevivido están allí guarecidos.
Antes de seguir, deberíais descansar.
Sí, eso haremos.
Kagura tiene que estar muy cansado.
Veo que en tu grupo sois muy fuertes.
Ya ves que no he sido capaz de ir a vencer al vampiro.
Todo el mundo empezó a morderse,
pero no pude hacer nada aunque los vi transformándose.
No albergo poder alguno ni conozco a nadie que lo tenga.
Y digo yo, si Konoha hubiera despertado como santa,
¿habría obrado Shukuna como el elfo de mi historia?
Seguro que es por ser así
por lo que no recuerdo por qué estaba herido en territorio humano.
A ver, no sé muy bien qué responder a eso,
pero si vamos a llegar a la capilla es porque tú nos estás guiando.
Y seguro que ha sucedido por algo.
Agh
¡Siempre hago lo mismo! ¡Los mismos clichés que en mi pasado!
¡Toma cliché al canto!
Hiiiiii
Infectada por el virus de querer decir cosas molonas como el personaje de un manga
Las bellas manos de una curranta
-Las bellas manos de una curranta. -Pues son normales.
Pues son normales
¡Boba! ¡So boba! ¡Más que boba!
¡Mátame, camión!
¡Boba! ¡So boba! ¡Más que boba! ¡Mátame, camión!
Voy a comprobar el interior.
Conque ha sucedido por algo.
Has dado en el clavo. Claro que ha sido por algo.
¡Iana!
¡Señorita Iana!
¡Dejad de interponeros!
¡Sois un incordio!
¡Yomi!
Era alguien sin poder alguno ni nadie que me ayudase.
Menos mal que me uní a este bando.
Transformarte en vampiro y que te controlen es muy placentero.
No puedo creerlo. ¿Te has convertido por propia voluntad?
Iana Magnolia,
complace a nuestro rey y conviértete en vampiresa.
Transfórmate en un horrendo cebo que atraiga a la señorita Konoha.
Espera…
¡¿Shukuna?!
¡Shukuna! ¡Shukuna!
Iana…
Espérame, que enseguida voy por ti.
Parece que se desmayó del golpe.
Tengo que protegerle si no quiero que Iana se entristezca.
Una cerradura mágica.
Podría abrirla si vertiese en ella la magia que me queda.
Catapúm
Nada, no hay respuesta.
¿Estarán Yomi y Kagura a salvo?
Espera. ¿Lo estaré yo?
¡Lo siento, Sol!
No te me acerques, que me ha mordido, ¿vale?
Igual lo suyo es que me aleje yo
Fium
¡Da igual! ¡Tú ponte a buscar una salida
y ve con Yomi y Kagura! ¡Venga, espabila!
Shukuna
Hijo
Padre
En la novela, si te muerde el "papá" vampiro,
acabas como uno de alto rango con conciencia propia.
Nieto
Ahhh
Nieto
Niño
Padre
Shukna
Las víctimas de los "hijos" vampiros son "nietos" sin conciencia ni razón
Vamos, que yo sería una de ellos.
Ahhh
Nieto
La menda
Al paso que voy, me convertiré en chupasangres
¡y me tiraré a lo bestia al cuello de Sol sin darme ni cuenta!
Muahaha. ¡Me convertiré en un bellezón bebiendo la sangre de un guaperas!
¡Seré un bellezón y una superadulta bebiedo la sangre de un guaperas!
¡Y en una superadulta!
Al perder la razón sale su yo de la vida pasada
Superadulta saiyan
¡No quiero trabajar!
¡Eso te llevará a la muerte, zopenca!
Zopencaa
Eso me pasa por no actuar como siempre.
¡Os protegeré
a todos!
No le pega ni con cola
¡Os protegeré a todos!
¡Eso es algo que solo Konoha diría!
Eso es algo que solo Konoha diría.
Ups
Yo los salvaré
¡Aguardad, por favor!
Pumba
-¡Aguardad, por favor! -¡Yo os protegeré a todos!
Hace tiempo, las heroínas la cagaban
Clac
a todos~~
poniendo a todos en peligro.
y uno gritaba que era su culpa. Me siento un poco así.
Transfórmate en un horrendo cebo que atraiga a la señorita Konoha.
Mi deber es…
Cubriré mi ropa rota con mi capa…
Me cubriré la ropa rota con la capa.
No puedo convertir a Sol en vampiro.
¡Pero quiero salir viva de esta!
Aaaarrgghhh
Un auténtico cazador de demonios
será mi final
Este camino
¡Me va a matar! ¡Va a atravesarme el corazón!
Mosqueo
Waa
Tiene que haber algo. ¿No hay nada que pueda sacarme de esta?
Waa
Es la estaca del sello. ¿Tendrá algún mecanismo especial?
De este lado parece normalilla.
Y desde arriba igual. Vamos, que no tiene nada, ¿eh?
A ver desde abajo…
¡Señorita Iana!
¡¿Qué…?! ¡¿Se puede saber en qué estáis pensando?!
¿Me ha pillado?
¿Lo ha descubierto? ¿Que estaba pensando que no quería morir?
Teke teke
¿Creyó que estaba tratando de huir? ¡Se las sabe todas!
Miedito
Sol… perdóname… es que yo…
Tutúm
No es muy fuerte, pero huelo a sangre.
Vaya, vaya.
Así que usarás de cebo a la hermana que ha venido
para atraer a la mayor, a Santa Konoha, ¿eh?
Así se hace, Shukuna.
Os lo agradezco enormemente.
Esta de pura no tiene nada.
Un halo repugnante rodea a esta mujer.
Juju
No importa, es una mujer al fin y al cabo.
¿Iréis vos en persona, mi señor?
Iana Magnolia.
Iré a por ti ahora mismo.
Yo… el mismísimo rey de los vampiros en persona.
Sol…
Verás… acabo de darme cuenta de qué es lo que más valoro.
Es la sangre de Konoha.
Traducción: Jana Pardo Pautado: Thomas Benaissa Edición: Josefa González
Avance: Amabilidad, fortaleza y aquel a quien yo misma he de eliminar
¡Lo más valioso es la sangre de Konoha! ¡Es lo más importante!
¡Señorita Iana, tranquilizaos!
-¡No vayas, Iana! -¡Rey de los vampiros!
¿Qué te sucede, querido Ginoford?
Todo salió bien.
Ufff…