Marcus.
Kau apa khabar?
Setiap jam kau tanya aku.
Aku rasa aku boleh cuba...
...untuk kali terakhir.
Kau sepatutnya berada di San Francisco, Dr. Kogan.
Dengan menandatangani kertas persetujuan ni kau akan mendermakan badan kau.
Kau akan dapat peluang kedua untuk hidup semula.
Kau tahu apa yang aku dah buat.
Abang aku dan dua orang polis mati disebabkan aku.
Aku tak inginkan peluang kedua.
Bukan aku seorang saja yang dihukum mati, kan?
Kau fikir aku akan sembuhkan kanser kau, Serena?
Aku tak risaukan diri aku.
Aku risaukan masa depan bangsa manusia.
Aku akan jualkannya pada kau.
Untuk apa?
Ciuman.
Jadi macam itulah rasanya bagaimana mati.
Kau sedang buat sesuatu yang mulia.
Tak, aku bersalah.
Potong saja aku sampai tiada apa yang tinggal.
Ya, aku jankakan aku akan berjalan di lembah bayangan maut...
...aku takkan takut dengan kejahatan, untuk seni kau pada aku.
Rod kau dan staf kau mereka membuatkan aku selesa.
Kau ada kata-kata terakhir?
Barisan hadapan, ini ialah Blackjack 6.
Misil pergi ke sasaran Skynet.
TTO 11 saat. Bahaya menghampiri.
Connor di darat.
Komander menganggap maklumat pada komputer tu...
...akan jadi keutamaan.
Connor, tiada petanda kehadiran mesin.
Mereka dah tiada.
Ia terlalu sunyi.
Sepertinya mereka sedang menunggu kita.
Bau apa ni?
Kau nampak ni?
Olsen, objektif ditemui.
Ada sesuatu yang perlu kau lihat.
Kenapa kita tak tahu pasal ni?
Tuan, aku rasa inilah apa yang Komander mahukan.
Aku berada di sumber kod mereka.
Orang ni telah dibawa ke utara San Francisco.
Jenis projek R dan D untuk Terminator baru.
Hantarkannya ke Komander.
Ia sedang dimuat naik. Aku perlukan dua minit.
Tunggu. ke belakang.
Berhenti.
T-800. Terminator baru.
Ia teruk. - Connor, jauh dari benda tu.
Bukan urusan kau. Kau tak ketuai misi ni.
Baiklah, mari lupakan si tak guna ni. Mari pergi.
Jericho, jawab.
Jawab, Jericho.
Connor, pergi ke atas. Beritahu mereka...
...perlu jawab aku di radio, walaupun mereka dah mati.
Connor!
Connor, suruh mereka berikan respon.
Olsen, ada yang tak kena di atas sini.
Bahagian atas, jawab.
Pesawat musuh menuju ke luar. Aku sedang mengejar.
Ada tahanan manusia di dalamnya. Kejar ia!
Pemindahan data selesai.
Connor, kami akan sertai kau di sebelah at...
Bravo 10, kau dapat? Over.
Eagle 1 kepada Bravo 10. Bravo 10, kau dapat? Over.
Bravo 10, kau dapat? Over?
Di sini.
Bravo 10, kenal pasti. Over.
Connor.
Kami akan hantarkan unit ke titik pengekstrakan.
Berapa ramai? Over.
Seorang.
Kembali ke pangkalan, tuan?
Kembali ke pangkalan? - Negatif.
Bawa aku ke Komander. - Tuan?
Permintaan telah ditolak.
Komander tak mahu beritahu posisi mereka. Radio sahaja.
Mereka di bawah sana? - Permintaan telah ditolak, tuan.
Aku cuma nak tahu.
Kau buka pelungsur tu...
...dan beritahu mereka aku perlukan penyelam! Sekarang!
Ini gila.
John Connor.
Pemimpin masa depan pihak Penentang.
Askar, kau letakkan nyawa semua orang dalam kapal selam ni dalam bahaya...
...dengan aksi katak kau tu.
Aku tak percayakan ramalan.
Tidak apabila seseorang boleh menulis masa depan pada denyutan jantung.
Kita di pihak yang sama?
Ya, kita di pihak yang sama.
Bagus.
Jadi, apa yang kau buat di sini?
Apa yang kita jumpa di bawah sana?
Aku perlu tahu.
Sebab orang-orang aku mati di lubang tu.
Apa yang kita jumpa di bawah sana?
Kita jumpa jalan penyelesaian yang boleh tamatkan peperangan ni.
Kita tahu yang mesin gunakan pemancar gelombang rendah untuk berkomunikasi.
Orang-orang kita telah menemui isyarat tersembunyi di bawah saliran utama.
Ia membenarkan kawalan mesin secara terus.
Mesin Skynet, dan sama seperti semua mesin...
...ia ada suis tutup.
Ia berjaya?
Ia akan berjaya? Ya. Kita dah mencubanya? Belum.
Serahkan pada aku.
Aku akan lakukannya.
Aku akan cuba.
Connor dan unitnya ada rekod cemerlang.
Baiklah.
Bawa Connor ke bahagian atas. Bersiap sedia untuk bekerja.
Connor, kalau kita lakukan dengan betul, perang akan tamat.
Kita lakukan serangan kita dalam masa empat hari.
Connor.
Ini adalah kod untuk isyarat tu.
Semoga berjaya. - Kenapa empat hari?
Senarai bunuh telah disekat dari Skynet.
Ia tertulis semua orang di ruanggan ni akan mati hujung minggu ni.
Kau adalah yang kedua dalam senarai tu.
Siapa yang pertama? - Orang awam, Kyle Reese.
Barnes.
Adik aku tak berjaya, kan?
Ini pita ke-28 kepada anakku, John.
Apa yang paling sukar bagi mak ialah untuk memutuskan...
...apa yang perlu diberitahu dan apa yang tak perlu diberitahu.
Perlukah mak beritahu pasal ayah kamu?
Adakah ia akan memberi kesan pada keputusan kamu untuk hantar ayah kamu...
...untuk melindungi mak bila kamu tahu siapa ayah kamu?
Dan dia lebih muda dari kamu. Dia cuma remaja ketika kamu jumpa dia.
Seseorang pasti boleh jadi gila bila fikirkan pasal ni.
Tapi kalau kamu tak hantar Kyle, kamu takkan pernah wujud...
...dan Skynet akan menang peperangan.
Kamu nak bercakap pasal dia?
Kyle ada di luar sana seorang diri, dan Skynet sedang memburunya.
Bagaimana dengan isyarat?
Apa pendapat kau?
Kalau ia berjaya, menakjubkan.
Kita kena berhati-hati. - Betul tu.
Tapi kita kena cuba. - Okey.
Mulakan dengan sesuatu yang kita dah terbiasa.
Kita boleh tangkap Hydrobot, bawa ia untuk pengujian.
Ya.
Kenapa, John?
Bunuh Kyle Reese, betulkan semula masa depan...
...tiada John Connor.
Ikut aku kalau kau nak hidup.
Apa benda tu?
Dia tak bercakap, tapi kau kena mulakan.
Dari mana kau dapatkan jaket tu?
Lelaki itu tak perlukannya.
Kau nampak merah tu?
Ia bermaksud darah. Ia simbol pihak Penentang.
Kau pasti bukan pejuang Penentang, jadi tanggalkannya.
Tanggalkannya!
Apabila kau acukan senjata pada seseorang...
...lebih baik kau bersedia untuk tarik picu.
Aku nak tanya kau sekali lagi.
Benda apa tu? - Terminator.
T-600.
Hari ni hari apa?
Tahun berapa?
2018.
Apa yang dah berlaku di sini?
Hari Pembalasan.
Aku kena keluar dari sini.
Kau tak boleh berjalan kaki. Mesin akan potong kaki kau.
Kau perlukan kelajuan.
Aku perlukan kereta.
Ada di Griffith Observatory.
Tunduk!
Itu Hunter-Killer.
Terima kasih pada kau, mereka tahu kita ada di sini.
Siapa nama kau?
Kyle Reese.
Mari.
Kita dah bakar pemancarnya, jadi dia dah tak boleh hubungi yang lain.
Tapi dia masih boleh menerima.
Hidupkannya.
Hidupkan isyarat.
Berikan aku pengikat.
Kau percaya?
Ikat ketat-ketat. Isyarat tu perlu berterusan.
Kalau ada apa-apa gangguan...
Okey.
Pasangkan gelombang rendah mudah alih, aku nak mengujinya dengan sesuatu yang lebih besar.
Musnahkan benda ni.
Di mana kereta tu?
Kau takkan mahu keluar selepas hari gelap.
Hunter-Killers ada inframerah, lebih hebat di waktu malam.
Kita akan pergi pagi esok.
Apa tu? Koyote dua hari.
Lebih bagus daripada koyote tiga hari.
Tangkap. - Apa?
Tangkap.
Magik.
Faham? - Ya.
Terima kasih.
Radio ni berfungsi?
Tidak.
Ayah aku dah cuba baikinya, tapi ia tak pernah berfungsi.
Pegang.
Mana yang lain?
Mereka dah pergi.
Jadi kenapa kau di sini?
Sebab kami Penentang.
Selamat datang ke pangkalan.
Menentang apa?
Mesin. Skynet.
Hanya kau berdua?
Kenapa kau tak pakai baju macam ini?
Sebab aku belum dapat lagi.
Aku harap dia dengar yang ini.
Kita dah lama bertempur...
...dan kita dah kehilangan ramai insan tersayang.
Tapi kau tak sendirian.
Ada ramai pihak Penentang di planet ni.
Kita dah hampir.
Nak lihat muslihat magik? Pegang.
Tekan punat.
Jarak berkesan senjata utama mereka adalah kurang 100 meter.
Mereka ada banyak senjata, tapi T-600 berat dan perlahan.
Mereka rekaan primitif.
Siapa tu? - Kalau kau tak boleh lari...
Aku tak tahu. - ...kau hanya ada satu cara.
Korteks motor mereka tidak sepenuhnya terdedah di tengkuk mereka.
Serang pada kawasan itu akan mengelirukan peranti pengesan mereka untuk sebentar.
Kau tak tahu betapa pentingnya kau.
Mesin telah menjadi lebih pantas daripada sebelum ni.
Aku nampak ia dengan mata sendiri.
Mereka sedang mencipta Terminator baru, ncara baru untuk bunuh kita.
Skynet sedang merancang sesuatu yang besar.
Tapi Penentang sedang merancang sesuatu yang lebih besar.
Ini ialah John Connor.
Kalau kau dengar ini, kau adalah Penentang.
John Connor.
Kita kena cari lelaki ni.
Jadi kau dah siap baiki? - Hampir.
Kita akan menuju ke timur.
Kita melalui gurun, jadi kita boleh berhubung dengan Penentang di sana.
Aku mahu ke utara. - Tidak.
Mesin mengawal seluruh sektor di utara, ke San Francisco.
Itu Pusat Skynet. - Aku kena cari seseorang.
Ada banya lagi yang kau tak faham tentang Skynet, okey?
Sangat berbahaya untuk kita ke sana.
Macam mana dengan cawangan L.A.?
Kita kena keluar dari L.A.
Apa tu?
Sesuatu yang abang aku sentiasa dengar.
Star, keluar.
Jangan pandang aku macam tu, Star.
Keluar!
Kau akan tinggalkan kami?
Oh, aku dah faham.
Kau nak tahu perbezaan kita dengan mesin?
Kami kebumikan kematian kami.
Tapi tiada siapa akan kebumikan kau.
Aerostat!
Ia peninjau untuk Terminator. - Jalan!
Aerostat tu terdengar muzik!
Teruskan begini! - Aku tak pernah memandu.
Pegang stereng!
Kalau nak terus hidup, biar aku pandu.
Kita melihat banyak pergerakan musuh di L.A.
Ada orang kita di situ?
Tiada siapa di darat. Dua A-10 di udara. Williams dan Mihradi.
Bimbing mereka ke tempat selamat.
Roger, Koyote 67 terima. Sedang menuju ke Lima-Alpha...
...125793. Over.
Ada seseorang di sini.
Letakkan senjata! Biar aku lihat tangan kau!
Jangan bergerak. Jatuhkannya.
Letakkannya! - Apa?
Ada masalah? - Kami nampak tanda Penentang.
Perempuan tua tu yang letak di situ, bukan kami.
Apa yang kau nak? - Kami sedang cari bahan api.
Musim gelap sedang datang.
Kami hanya ada cukup untuk kami.
Kau acukan senjata pada seseorang, lebih baik kau bersedia untuk tarik picu.
Semua orang letakkan senjata.
Kami datang cuma untuk cari Penentang.
Penentang?
Lawak apa ni. Melawan mesin tu memang mustahil.
Kita tundukkan kepala, mereka tak pedulikan kita.
Kalau asyik tundukkan kepala, akhirnya mereka akan datang dekat juga.
Kami akan tolong kau.
Mereka takkan tolong kau. Mari pergi.
Kau takkan ke mana-mana.
Tidak selagi dia tak makan.
Bawakan aku bakul.
Makanlah.
Kau tak apa-apa, nak?
Itu makanan kami.
Bahan api kami. Ia bukan hak kau!
Kau okey? - Apa?
Kau okey?!
Star!
Kau yang bawa mereka ke sini!
Pergi ke terowong!
Marcus.
Kita tak boleh asyik lari saja!
Lari!
Tembak!
Ia tak berkesan!
Celaka!
Moto-Terminator!
Tembak!
Marcus, pusing ke kanan.
Bertahan!
Mana yang lagi satu?
Star, berikan aku senjata.
Jatuhkannya!
Kyle! - Marcus.
Ke belakang.
Marcus!
Ada dua sasaran.
Ada dua bogi pada 270 darjah.
Mereka tak pernah datang sejauh ni. Mereka sedang mencari sesuatu.
H.K. dah musnah.
Ada H.K. di belakang kami.
Mengelak sekarang!
Pengangkutan tahanan menuju ke barat laut...
...bearing 289 ke arah San Francisco.
Mari uji isyaratnya...
...dan berdoa agar ia berjaya.
Kau okey?
Ambil pisau aku. Di but kiri aku.
Siapa nama kau?
Blair Williams.
Kau?
Marcus.
Kau boleh lepaskan aku sekarang, Marcus.
Benda tu pergi ke mana? - Pengangkutan tu? Skynet.
Kau nak ke mana? - Mengejarnya.
Kalau kawan kau ada dalam benda tu...
...mereka dah mati. Dan kau juga sama kalau berjalan ke arah sana.
Ya, aku dah pernah mati dan aku dah biasa.
Apa kata kau ikut aku ke pangkalan aku?
Connor mungkin tahu jalannya.
Kalau kau ada masalah dengan mesin...
...dialah orang yang kau perlu beritahu.
Berapa jauh pangkalan kau? - Mungkin sehari atau dua hari berjalan kaki.
Dan itu arahnya.
Apa yang kau cakap? Cakap Inggerislah!
Aku beritahu dia tentang mesin membunuh kita itu tak betul.
Mereka akan bunuh kita semua.
Kita dalam perjalanan ke rumah sembelih!
Bertenang. Kau tak membantu.
Perkara yang paling penting yang boleh kita lakukan sekarang ni terus hidup.
Di sini dan di sini.
Hanya terus hidup.
Di sana.
Cari sesuatu yang boleh dibakar. Kita akan sampai ke pangkalan esok.
Kau tercedera?
Aku tak apa-apa.
Apa yang kau ada?
Cuma antibiotik.
Antibiotik susah nak dicari sekarang ni.
Aku tak ada banyak, tapi kau boleh ambil apa saja yang kau nak.
Kami akan perhatikan kau.
Kau cari ini?
Mesin musuh kita.
Kita di pihak yang sama. - Bukan.
Kau nampak, aku ada ramai kawan di pihak aku.
Mungkin mereka boleh bawa kau pulang bila aku dah selesai dengan kau.
Bunuh aku takkan menang peperangan ni!
Fikir tentang masa lalu kau?
Kau tahu apa yang aku dah belajar, Marcus?
Kalau kau boleh fokus dengan apa yang hilang...
...atau kau berlawan dengan apa yang tinggal.
Aku kesejukan.
Rileks.
Aku cuma nak panaskan badan.
Kau ada denyutan jantung yang kuat.
Aku suka bunyi tu.
Terima kasih sebab selamatkan aku tadi.
Aku tak jumpa ramai lelaki baik hari ini.
Aku bukan lelaki baik.
Kau lelaki baik.
Kau cuma belum tahu.
Kau rasa setiap orang layak dapat peluang kedua?
Ya.
Ini dia. Lembah maut Skynet. Kita tak pernah pergi sejauh ni.
Kita kena pastikan isyarat tu berkesan di kawasan mereka...
...pada mesin yang lebih besar.
H.K. datang.
Pasangkannya!
Isyarat tu berkesan.
Komander Ashdown.
Connor, cakap yang ia berkesan.
Ia berkesan. Isyarat tu berkesan.
Bagus. Serangan akan dimulakan esok pukul 04:00, di seluruh dunia.
Unit kau akan dibantu pasukan pengebom di Pusat Central.
Macam mana dengan perancangan untuk pembebasan tahanan?
Pembebasan? Tiada perancangan pembebasan.
Kita akan serang tempat tu. - Negatif. Aku dah cakap...
...Pusat Skynet penuh dengan tahanan manusia!
Ini perang, Connor.
Kepimpinan amat penting. Kau perlu tahu itu.
Star! Ke belakang!
Kau kena bertenang sekarang.
Aku nak keluar dari sini!
Blair?
Apa?
Periuk api tu ada daya magnet.
Kalau kita pergi barat di titik masuk ni, kita selamat.
Aku akan pergi dulu.
Jom, Marcus. Aku dah kelaparan.
Seni au bersama aku.
Rod kau dan staf kau, mereka buat aku selesa.
Ini ialah permulaan...
...sesuatu yang indah.
Beratnya dia ni.
Apa yang kita dapat? - Dia masuk ke kawasan periuk api.
Biar ia terbuka. Lebih banyak morfin. - Aku okey.
Apa nama dia? - Marcus.
Dia ada anggota palsu? - Apa?
Okey, denyutan bagus. Mari lihat apa yang ada.
Barnes.
Apa dia?
Ia darah dan daging betul, ia akan pulih sendiri.
Jantungnya manusia dan sangat kuat.
Otaknya juga, tapi ada cip.
Apa yang kau dah buat pada aku? - Dia ada sistem saraf hibrid.
Separuh manusia, separuh mesin.
Blair, apa yang mereka dah buat?
Siapa yang cipta kau?
Nama aku Marcus Wright.
Kau fikir kau manusia?
Aku manusia.
Kau dibuat di mana?
Aku lahir pada...
...22 Ogos, 1975.
Aku kenal kau.
Aku dengar suara kau di radio.
Kau John Connor. - Memanglah kau kenal aku.
Kau dihantar ke sini untuk bunuh aku.
Bunuh pemimpin.
Aku tak tahu apa maksud kau. - Jadi kenapa kau ke sini?
Blair cakap kau boleh tolong aku cari orang yang aku mahu.
Sekarang, turunkan aku. - Kalau aku benarkan kau turun...
...kau akan bunuh semua orang yang di sini.
Aku tak tahu nama kau hinggalah dua hari lepas.
Kita telah berperang sejak sebelum kita lahir lagi.
Kau cuba bunuh mak aku, Sarah Connor.
Kau bunuh ayah aku, Kyle Reese.
Kau takkan bunuh aku.
Kyle Reese ada di dalam pengangkutan yang menuju ke Skynet.
Kalau aku nak bunuh dia...
...aku dah bunuh dia di L.A.
Dari mana kau jumpa benda tu?
Kau hantar Mihradi dan aku untuk melindungi beberapa orang awam.
Dia salah seorang dari mereka. - Di situ ada seorang remaja?
Aku tak tahu. Mereka dah dibawa oleh pengangkutan tu. Dia seorang saja yang tinggal.
Bukan "dia," tapi "Ia."
Ia saja yang tinggal. Jangan jadi naif.
Ia dah selamatkan nyawa aku.
Kate, apa yang akan berlaku pada dia?
Tidak dipasang.
Maksudnya dibunuh. - Ia mungkin ada maklumat Skynet.
Aku tahu dia bukan musuh. Aku ditembak musuh tapi bukan dia.
Mesin tu selamatkan kau hanya untuk masuk ke sini dan bunuh kita semua.
Kita akan okey. Jangan risau.
Untuk abang aku.
Jangan!
Connor nak jumpa kau.
Ada apa?
Macamlah dia nak beritahu aku, Barnes.
Biar aku buat.
Nak aku beritahu Connor kau tak nak datang?
Tak.
Perhatikan dia.
Mak dah beritahu kamu semua yang mak tahu, John.
Skynet tiada belas kasihan dan sukar diramal.
Mereka akan gunakan kelebihan kamu untuk menentang diri kamu sendiri.
Dan bila kamu tak pasti, ikut kata hati kamu, John.
Mak sayangkan kamu. Selamat tinggal.
Tiada pita tentang mesin yang ada organ.
Benda yang di sana tu...
Aku ingatkan aku kenal musuh aku.
Tapi benda tu membuatkan aku tak tahu apa-apa.
Aku melihat matanya, dan ia percaya...
...yang ia adalah manusia.
Ia percaya semua yang ia cakapkan.
Dan ia beritahu aku...
...yang Kyle Reese ada di dalam Skynet.
Kalau itu benar...
...jadi Komander akan letupkan ayah aku dan tahanan yang lain...
...dan aku tak dapat halang mereka.
Terima kasih.
Masuk.
Ada apa? - Blair cakap tuan perlukan aku.
Tangkap dia.
Barnes. Bagaimana dengan Blair? - Dia dah buat pilihan.
Tunduk!
Ada lampu di luar sana! Kita di kawasan periuk api.
Aku ada rancangan.
Blair, kau okey? - Ya, aku okey!
Sekarang apa?
Rancangan aku berhenti di jip.
Aku akan alih perhatian tembakan. Kau letupkan lampu.
Aku dah nampak sasaran!
Pergi sekarang! Tundukkan kepala!
Pergi cepat!
Kau tak apa-apa? - Mari keluarkan kau dari sini.
Itupun mereka!
Jangan bergerak! Perhatikan dia!
Pusingkan dia!
Iron Gator, ini Scarface 51. Kami dah nampak mesin tu.
Ambil senjata aku!
Periksa sungai.
Kau nampak dia?
Kehabisan hidraulik!
Hulurkan tangan kau!
Mereka tahu siapa kau walaupun kau tak tahu. - Sudahlah!
Senjata ni takkan hentikan semua ni!
Tiada siapa tembak jantung kau, dan aku nampak benda tu berdenyut!
Kyle Reese.
Dia di Skynet. Kalau kau lakukannya, dia mati.
Aku boleh bawa kau.
Bagaimana?
Lihat aku.
Sebab itulah aku tak percayakan kau.
Aku saja harapan yang kau ada.
Aku nak tahu siapa yang buat semua ni pada aku.
Begitu juga kau.
Connor!
Buat pilihan.
Kau bawa aku.
Beritahu aku di mana aku boleh cari Kyle Reese.
Ya?
Aku akan beritahu.
Hubungi aku. Beritahu aku dia masih hidup.
Siapa kau ni?
Aku tak tahu.
Dia di sini!
Tuan tak apa-apa?
Ada apa-apa tanda kehadiran dia?
Dia dah hilang.
Kenapa kau lakukannya?
Aku melihat lelaki...
...bukan mesin.
Macam mana kaki?
Aku akan hidup. - Lepaskan dia!
Ini Connor. - Connor, tentera kau dah sedia?
Negatif. Tiada siapa bersedia.
Kami tak, kau tak. Kita kena elak serangan. Rancangan dah berubah.
Apa yang kau cakap ni? Semua elemen kita dah melepas titik pelepasan mereka.
Mereka di sisi serangan.
Jadi, tunda serangan tu. Aku dapat peluang...
...untuk menyusup masuk Skynet dan selamatkan tahanan. Berikan aku peluang.
Tak boleh! Ini bukan masanya untuk misi menyelamat!
Apa yang kau minta ni akan melemahkan seluruh operasi.
Kyle Reese ada di Skynet.
Itulah takdirnya. - Bukan, ini takdir kita.
Aku kena selamatkan dia. Dialah kuncinya.
Kunci untuk masa depan, masa lampau. Tanpa dia, kita kehilangan segalanya.
Jangan, biarkan begitu!
Kalau kita biarkan, kita semua akan mati!
Kau bukan lagi sebahagian dari pihak Penentang.
Aku tak faham kenyataan terakhir tu.
Aku juga.
Ini John Connor.
Kalau kau dengar ini, kau ialah pihak Penentang.
Dengar baik-baik. Kalau kita serang malam ni...
...umat manusia akan lenyap.
Aku pernah agak seorang wanita beritahu orang untuk takut dengan masa depan...
...yang penamatnya akan tiba, semua itu akan lenyap.
Tiada siapa mahu dengar kebenaran. Masyarakat menghindari dia.
Perempuan tu adalah Sarah Connor, ibu aku.
Sekarang kita tahu ramalan dia dah menghampiri.
Komander mahu kita berlawan seperti mesin.
Tapi kita bukannya mesin!
Dan kalau kita berkelauan macam mereka, apa maksud kemenangan?
Komander akan minta kau serang Skynet.
Aku minta jangan.
Walaupun hanya sebiji bom dijatuhkan di Skynet...
...masa depan kita akan lenyap.
Berikan aku masa untuk...
...melindungi masa depan kita semua.
Ini ialah John Connor.
Apa yang perlu aku beritahu mereka kalau mereka lihat kau dah tiada?
Aku akan kembali.
Aku datang untuk kau.
Kyle.
Penyebaran isyarat pada tahap kuat, tuan.
Bagus. Mulakan pengeboman Skynet. - Kita dah dapat lampu hijau untuk serang.
Mereka takkan menyerang selagi Connor tak berikan arahan.
Kyle Reese?
Pergi ke pengangkutan! Kyle Reese ada di sini?
Selamat pulang, Marcus.
Kami tahu kau akan kembali.
Ia telah diprogramnkan dalam badan kau.
Dan kau dah laksanakan program tu dengan baik.
Siapa aku ni?
Kau ialah prototaip penyusupan. Hanya kau sahaja.
Kami menghidupkan kau, teruskan tugas Cyberdyne, memperbaikinya.
Kau dah mati.
Perhitungan memastikan wajah Serena Kogan adalah termudah yang kau boleh proses.
Marcus, apa lagi kau boleh jadi kalau...
...bukan mesin?
Manusia.
Keadaan manusia tidak lagi digunakan pada kau.
Terima apa saja yang kau dah tahu
Kau telah direka untuk laksanakan tujuan.
Untuk mencapai apa yang mesin lain belum capai sebelum ni.
Untuk menyusup masuk, cari sasaran, dan kemudian bawa sasaran ke sini.
Kita telah berperang sejak sebelum kita lahir lagi.
Kau cuba bunuh mak aku, Sarah Connor.
Kau bawa aku.
Beritahu aku di mana aku boleh cari Kyle Reese.
Kyle Reese!
Pergi ke pengangkutan!
Kyle Reese? - Bukan.
Dalam keadaan terdesak, orang akan percaya apa yang mereka nak percaya.
Dan kita berikan mereka kepercayaan itu.
Muslihat, dengan bentuk isyarat, Penentang fikir mereka akan menang.
Dan mereka betul, ia akan tamatkan perang.
Tapi Penentang yang akan dihapuskan.
Bukan Skynet.
Hidupkan semula serangan terhadap Pusat Skynet.
Aku nak pesawat kita berada di udara secepatnya.
Ada sesuatu yang sangat besar di radar...
...sedang menghampiri posisi kita.
Kita dah musnahkan diri kita sendiri.
Skynet dah mengesan isyarat kita.
Mesin terbaik kita ada masa gagal dan sekali lagi untuk selesaikan misi.
Ada sesautu hilang. Kita kena berfikir secara radikal.
Sebab itulah kami mencipta kau. Kami mencipta mesin yang sempurna.
Kau, Marcus.
Kau telah berjaya buat apa yang Skynet mahu buat selama ni.
Kau dah bunuh John Connor.
Kyle!
Jangan bantah, Marcus.
Ingat siapa kau.
Aku tahu siapa aku.
Lebih baik aku begini.
Kau takkan diberi peluang kedua.
Kau takkan dapat selamatkan John Connor. - Lihat saja.
Dapat mesej dari Connor.
He's in Skynet, needs air support.
Star!
Apa nama kau? - Kyle Reese.
Ikut aku.
T-800.
Mereka ada banyak.
Hati-hati.
Apa ni? - Sel bahan api.
Sumber nyawa untuk T-800.
Nuklear.
Cukup untuk letupkan tempat ni.
Bersedia.
Ini dia.
Lari!
Masuk.
Kau nak ke mana? - Aku nak tamatkan semua ni.
Aku tak nak tinggalkan kau!
Kau takkan. - Siapa kau?
John Connor.
Hei, John Connor masih di dalam sana.
Chris, dia hipovolemik, mulakan!
Apa? - John Connor di dalam sana.
Ikut aku.
Connor!
Connor, tolong!
Tolong!
Connor, ini Kyle. Tolong!
Lakukannya!
Mari keluar dari sini.
John.
Kita takkan berjaya ke pangkalan. Pergi ke zon selamat terdekat.
Hubungi pasukan bedah. Diulangi, dia Connor.
Berapa lama?
Jantungnya...
...tak dapat bertahan.
Ia akan baik-baik saja, Kate.
Kyle?
Ambil ia.
Ia milik kau.
Kate?
Ambil jantung aku.
Marcus...
Semua orang berhak dapat peluang kedua.
Ini milik aku.
Apa yang membuatkan kita jadi manusia?
Ia bukan sesuatu yang kau boleh programkan.
Kau tak boleh letakkan cip.
Ia kekuatan jantung manusia.
Perbezaan antara kita dan mesin.
Ada ribut di horizon. Masa untuk bersusah payah.
Pertempuran ini telah dimenangi, tapi perang menentang mesin masih diteruskan.
Rangkaian global Skynet masih kuat.
Tapi kami takkan berhenti...
...sehingga semua mesin dimusnahkan.
Ini ialah John Connor. Tiada takdir tapi hanya apa yang kita buat.