是谁
我来一起玩啦
又来是吧
会被骂的啊
没事 没事
比起那些 让我们赶紧做实验吧 做实验
这次就没有问题吗
当 当然啦 理论是完美的
真的吗
真的啊
之前不也是这么说 却引发了大爆炸
连我都被父王批评了一顿
这次绝对没问题 一定会成功的呢
不要 我不想再陪姐姐做实验了
姐姐绝对没有在反省
我明白啦
之前是姐姐的不好 对不起呐
所以
让我们重新交好的「握手」
嘛 要是只有一会儿的话 也不是不能陪你
嗯 谢谢你
一起来吧 亚尔
那只牵引着我 温暖无比的手
我现在还记忆犹新
所以
那只抛弃了我 冰冷无情的手
我现在仍痛心疾首
「水刃」
「水枪」
「冰晶尖牢」
「水重锤」
亚尔！
可真麻痹大意啊
瞧不起人 也有个限度
吸血鬼的超再生能力
不好对付啊
「水弹」
冰块？
魔力之刃 我可是知道它不耐物理攻击的
所以这就是你应付我的对策吗
要只是这样的话 未免也太瞧不起我了
是不是我想的天真
只有试试才知道
「冰天雪地」
你的将来 真让人恐惧啊
说起来也挺讽刺的
无论你展现多强的能力
别人也不过是对你「畏惧」罢了
说你是异端 不承认你的价值所在
到底谁才是异端啊
异端的话 我自己再清楚不过了
明知道自己是异端
却不愿做出任何改变
那么 你到底想要做什么
你 到底想要成为什么人
回答我
回答我的问题 艾妮丝菲亚·温·帕雷提亚
我就是我 不可能成为其他人
我不过是个热爱并追寻魔法的人罢了
就算经历这么多 你还在用无聊的文字游戏糊弄自己吗
还在执意接受这一切
还在欺骗自己 欺骗身边的所有人吗
你 并不适合这个国家
这我都知道
但是 就算我无法使用魔法
魔法也是至高无上的存在
我现在依然相信
相信魔法的一切 并向往着它
无论过去还是将来
只是这样 我就足够幸福了呢
你所相信的事物 接续不断地背叛着你
依旧如此相信吗
果然你很傲慢啊 姐姐
我要超越你 没有不超越的道路可选
不超越你就无法向前！
艾妮丝菲亚！
尤…莉亚
请您先不要说话
我…其实 是…知道的
放弃 是不可能的
但自己 又什么都做不到
除了痛苦的呻吟 什么都做不了…
呻吟？
尤菲莉亚大人
血 要是有魔力的话
是血对吧 我现在就
不
尤菲莉亚大人请您不要动
我会…
恕我失礼了
骗人 疼痛感 根本没消失
为什么亚尔加德殿下一动就会
好痛！好痛！
就算再生后 依旧能感受到疼痛啊
尤菲莉亚大人
您是想阻止他们二人对吧
我
艾妮丝殿下！
打碎啦
我终于打碎了啊 哈哈
就这点水平吗 老姐
别开玩笑了 好好看着我吧
我难道没有任何价值 能让你着眼与我吗
我明白了
要我怀揣着杀死你的心态 对吧
「架空式·龙之爪」
你真的
是个不开窍的弟弟啊
还没结束
我可是 我可是
这样就
结束了！
为什么
要露出这样的表情…
尤菲
为了这种小事兵刃生死相见 意义何在！
你们两个都他妈是彻底的混蛋！
你们都清楚 战斗不是为了看到对方悄怆幽邃的表情啊
根本不是为了拼个你死我活而战斗吧！
但是你们却兵不血刃 互相伤害着彼此
不是彻彻底底的笨蛋吗！
亚尔
挺好的 晴空万里
正因万里无云 我才能仰望晴空
如此仰望着天空
我仅记得一个人
姐姐 你还记得吗
我们两个偷偷溜出城去玩的那天
嗯
途中我们遇到了魔物
姐姐为了让我逃跑而断后
我逃跑了
躲在一个谁也发现不了的地方
担惊受怕 不敢发出任何声响
但是最后找到我的 也是姐姐
我一直 都是被姐姐带着长大的
姐姐她 教会了我做很多事情
直到那天为止
我一直觉得 我如同活生生的人而存在着
直到那天 姐姐将我抛弃了
是的 是我把亚尔抛下了
自从我们在外遇到魔物那天开始
宫内流言蜚语四起
说「我因嫉妒想要杀了亚尔」
所以我才会 放弃王位继承权
我宣誓我不要继承王位
并阐明了 我没有想要加害亚尔的意图
总之很多都很抱歉 但是这样亚尔就能当上国王啦
所以请放心好啦
从那天起
我们之间的关系 完全破碎了
对了 姐姐
为什么你愿意放弃王位继承权
为什么 总是比我强那么一点
总是能够为他人着想的人 会被千夫所指不配当王吗
我只是
我知道的
「就算我怎样 只要姐姐能当上王就可以了」
这样的想法 我曾经也有过
但是 掌握国家权力的人们
绝对不会认同你成为王的
否定未来更新的美好事物
眼中只有陈词滥调的传统
就算有辉煌的过去 也不见得有崭新的未来
既然如此
就只能将这些全都 都逐一摧毁罢
亚尔
我这个人 是绝对无法触及到的
真正的天才 真正为人民着想的
真正有资格成为国王的人
是姐姐你
从来都不是我
像我这样的人 若是没有出生在这个世界上就好了
因为有我 有我存在的错 才会伤害了姐姐
若是姐姐必须忍受这样伤害
必须要让我体会到这种罪恶般痛苦的话
生在这个世界上什么的 宁愿不要
姐姐
无法成为自己想要成为的人 真的好痛苦啊
亚尔加德 为什么 你要做出这样的事情
我并没有什么好辩解的
只不过 这都是我自身的愚蠢所导致的罢
既然如此 我也只能废除你的继承权了
你会恨我吗
不会 若说恨 便是这整个世界
自我诞生伊始 直至今日我所知的一切
竟然是一切啊
那可真是 挺大的啊
对我的罪与罚 不需要任何减刑与辩解
一切听从您的发落
你会被流放到边疆充兵
在你每一滴血化为大地养分之前
都将成为王国长治久安的基奠 明白吗
国王陛下的大恩大德 万分感激
「国王陛下」啊
我身为母亲 却并不称职
你的恨能够成长至此 我也难辞其咎啊
对不起 亚尔加德
我的罪恶由我来背负
请您不要过于担心我
身为不孝的儿子 已无颜面对你们了
亚尔加德殿下
这次参与叛乱的人员名单 能否请你提供下吗
当然
那么 在这边谈
姐姐
你还记得 这样子吗
「言和的握手」对吧
对不起
若是我能平平凡凡的活在这个世界上
你肯定不会这么痛苦的活着
姐姐
谢谢你 但对不住了
没能好好保护你 真的 对不起
在决定亚尔加德的处分后
我 尤菲莉亚·玛赞塔
与王子婚约废除一事背后的阴谋
一切真相都水落石出了
事情的开端 源于得知蕾妮存在的莫里兹
在研究资料中得知了吸血鬼的存在
利用吸血鬼的能力与亚尔加德的权力
企图获得更大权势的夏尔托斯伯爵家
以「威胁王权」为由 被国王赐死
其中共犯也都被处以极刑
王城现在于一片混乱之中
而我们也受到波及
艾妮丝殿下和伊莉雅都在静养休息
健康的只有我和蕾妮
然后
便到了亚尔加德殿下 被押往边关的日子
突然前来实属抱歉
能否让我们和亚尔加德殿下 稍微说两句话吗
这 但是
那个
亚尔加德殿下
蕾妮
当时的我 只能那么做了
尽情骂我都没有问题的
确实 我是觉得你对我做了很过分的事情
但是 没有关系
因为那个曾经对我温柔的亚尔加德殿下
我也认为是真实存在的
真实存在？
我知道这一切 都只不过是为了利用我而已
但是 我却过的很开心
所以 你那时对我的关怀 我认为不是虚假的
但是 那个时候真的非常疼
那种痛苦和伤痛不可原谅 我会恨你一辈子的
好 我也会记一辈子的
我对你的谢罪 与感谢
尤菲莉亚 我心里对你也是过意不去
或许你难以相信吧
没有 这种事情
没事 不必为我说话
话虽如此 但这就是你的条件反射了吧
不愧是天才公爵千金
但是作为婚约者可真不行啊
太差劲了 一点也不可爱
你可真的是不留情面啊
亚尔加德殿下
也容许我也失礼一次
我已经被废除了 随你喜欢做就好了
下手真狠啊
我本来想一拳头咣当上去的
但我想这样算吧
那样就好
现在的你 应该不会有人 再说你是人偶了
不对 要是当初我能够认真面对您
或许会有不一样的道路可以走吧
我为我的愚昧向你道歉
但话说回来 身为婚约者的你也是差强人意
多亏我们 才让这场婚约变得如此差劲啊
时间到了
伊莉雅也是 我也想当面谢罪
我会代你传达的
还有一件事
虽然我不知道 我是否有资格拜托你这件事情
姐姐 就拜托你了
是刻印纹的副作用 对吧
明明是你说很安全的 我才答应帮你的
艾妮丝殿下
亚尔 对不起
艾妮丝殿下
祝您有个美好的终梦
会陪在你身边的 是我的话
本字幕由亿次研同好会（Billion Meta Lab）制作 翻译 时轴 特效 繁化 压制：小柒 校对:木原水曲
姐弟与为谁加冕的王冠
谛观与激情的王位继承
「谛观：细看深究本源」