"It's finally starting!"
"L'll say it..."
"It's because of you that I was happy."
"L'll say it, so..."
"When you watch TV, keep the lights on in the room and watch from a distance, okay?"
There's something I want to tell you, but it's too heavy
Just like this, it seems lmust break
There are too many of these indescribable feelings
I cannot deliver them to you, though you are near, the distance is great
Forever only looking up at the blue sky is no good
Spinning around (spinning around)... Spinning around (spinning around)...
Unsteadily mustering strength, I want to try diving into your heart
Spinning around (spinning around)... Spinning around (spinning around)...
Lightly floating, again today lam alone above the clouds
"Tenma Tsukamoto, Age: 16"
"Kind of Stupid"
"Kenji Harima, Juvenile Delinquent"
"Pretty Stupid."
"Kenji Harima"
"oji Karasuma"
"skipping"
"oji Karasuma"
"Don't go. Don't go. Don't go. Please don't go!"
"The Psychology of Love"
"The Art of War"
"Sonshi" (Sun-tzu)
"Datto" ('datsu'= flee, undress; 'to'= rabbit)
"Datto" [Fleeing Rabbit]
"No running in the hallway"
"Suki" ('suki' = opening. A different 'suki' = I love you.)
"Harima's Love In Operation"
"Unconscious, so Harima can say whatever he wants."
"Yagamizaka Hill"
Boys are always chasing after girls.
All day long they're thinking of girls.
But those boys certainly are a little stupid,
They never seem to understand girls' feelings.
Hey, you really really are a big dummy.
Shall lgive you a lesson, Big Dummy?
So, the most important thing in the world is...
The thing that absolutely must be...
It's definitely "timing", you see?
So, if you wanna say "l love you", go on a date, or do something...
Oh, kiss, or say goodbye, at any time...
Yes, the most important thing in the world is...
mdefinitely "timing", lthink, but...
0r something.
Ia la lalalala lalala la lalalala lalala
la lala la la la
la la lalalala lalala la lalalala lalala
la lala la lala
"Eri Sawachika, came back home from Britain."
"Holds a grade in kenpo, Mikoto Suo."
"Akira Takano, her hobby is economizing."
"Don't miss the next episode!"