（“上帝之手”再开杀戒）
（…第六名死者…）
（…上帝之手…）
（联邦调查局总部）
外面怎么有救护车？
不知道，我问问看
晚安，长官
情况如何？
我不敢抱怨
就是他？
对，也许白忙，但还是请您来
他点名找我？
不，他找上帝之手凶案负责人
说有重要线索
什么线索？
他只肯跟你说
你是上帝之手案的负责人？
对，卫斯理道尔
那是你和你妈的合照？
请不要乱动我的东西
抱歉
我等得太无聊
奖章和嘉奖我都看完了
那些我又没兴趣
有什么事？你贵姓？
米克，芬顿米克
你可能觉得不可思议
我知道上帝之手杀人魔是谁
是吗？
是谁？
你还没听我说就怀疑我
为什么？
因为像这样的重案…
不会有人来说凶手是谁
这种事不会发生
有时真相不见得合理
是吗？
那凶手是谁？
我弟弟
为什么是你弟弟？
他昨晚打电话…
喂
恶魔已占据世界
亚当？
我消灭不了他们
到处都是恶魔，我受不了
亚当，我们谈谈吧
没什么好谈的
世界完了
无论发生什么事
你都要带我去玫瑰园
你答应的，记得吗？
但那是…
记得吗？
你答应的
密特镇？
就是发生在那里
离这200哩，在亚伯林北方
那你去舒门镇干嘛？
去把亚当埋在玫瑰园
干嘛要这样？
我很久以前答应他的
米克先生，这太扯了
跟案情一点关系也没有
亚当是上帝之手杀人魔
他就是你们在找的人
他在你们谈话时告诉你吗？
你把这部分漏掉了
我还没说完
还有喔？
还有很多
失陪一下
密特镇警长室
我是联邦探员道尔，请找警长
他不在，有什么事？
我这边有个人叫芬顿米克
芬顿米克？
他去那干嘛？
你认识他？
对，他刚惹了点麻烦
偷走救护车和他弟的尸体
查证了没？
查证了
我被捕了吗？
应该要逮捕你
但你若归还救护车
警长就既往不咎
他们不会起诉你
小镇就是有人情味
你为何大费周章来找我告白？
我受不了隐瞒真相
什么真相？
那是你妈，对吧？
对
我就知道
你们眼睛好像
言归正传
为何说你弟是凶手？
我知道是他
怎么知道？
事情从舒门镇开始
那是1979年夏天
我的心底有喜悦喜悦喜悦
你应该接“在哪里”
我不想唱笨歌
不用唱，只要说“在哪里”
好吧，“在哪里？”
不是现在，等我指令
我的心底有喜悦喜悦喜悦
在哪里？
在我心底
在哪里？
在我心底
我的心底有喜悦喜悦喜悦
永远在我心底
魔鬼不爽就用图钉刺他 （舒门镇玫瑰园）
用图钉刺他
哎哟
用图钉刺他
魔鬼不爽就用图钉刺他
那个吐的女生是谁？
是凯蒂海根，她很漂亮
可是吐得一塌糊涂
对呀
满地都是，校长还跌倒…
我们住在舒门镇玫瑰园后面
我们家在50年代是园丁宿舍
爸妈结婚时以低价购得
发生意外，情况惊险
鳄鱼的绳子突然脱落
亚当比我小3岁
妈妈生他时过世
我从小就照顾他
爸在邻镇当技工
通常5点半下班，一起吃晚饭
小朋友
爸
好香啊
今天怎样？
还可以
开动吧
留一点给我们吧
我最爱吃豆子
看得出来
小心吃多长痘痘
数学考得怎样？
差点当掉
我以前数学也不好
到现在我还是都用计算机
下礼拜会再考更难的
别愁眉苦脸
这样吧，我们周末…
一起来研究看看
好
（寇帝）
明天去看《肉丸兄弟》好吗
看过了
我想再看一次
不要，我们去看《战士们》
不行，是限制级
偷溜进去
刷牙没？
真的刷好了？
好，我检查检查
爸，我真的有刷
开玩笑的啦
放心，芬顿，我知道你不要亲
晚安，好好睡唷
不要被跳蚤咬
对
我爱你们
我也爱你
晚安，爸
晚安，寇帝
再看一次《肉丸兄弟》
好，你看肉丸，我看战士
我不喜欢一个人看电影
太可惜了
拜托啦
好啦好啦，睡觉啦
我的家庭就这样
只有三个人
爸妈的亲戚都死了
所以只剩我们三个
但我们不在乎
我们不需要别人
我们一家很快乐
直到…
芬顿，醒醒
爸
我有事告诉你们
怎么了？
没事
亚当，起来听我说
你们俩个仔细听好
发生事情了
他说他那晚见到异象
上帝给的异象
有个天使告诉他世界的真相
以及上帝赋予我们家的使命
世界末日快来了
天使告诉我的
世界上有恶魔
撒旦派他们来打最后战役
现在正在开打
除了我们没人知道
爸，我好怕
没什么好怕的
上帝选择我们就会保护我们
她给我们特别任务
不怕恶魔，毁灭恶魔
一个个揪出来消灭
这是上帝给的任务
天使称我们为“上帝之手”
我们是超级英雄？
对
我们是英雄家庭，要拯救世界
这不合理
我知道，但事实就是如此
那我们有什么超能力？
我们看得出恶魔，别人看不出
天使还说上帝会…
送武器给我们
有神力的武器？
应该是吧
什么时候送？
不知道，天使说就快了
他就只说这么多
我们不能讲出去，绝对不行
讲出去就会有危险
芬顿？
别怕，没事的
一下子很难了解
原本我想自己弄清楚再告诉你
但天使叫我现在说
芬顿？
我不知该如何反应
你听得懂吗？
审判日到了
事情太混乱，根本难以置信
我们很快就会到天堂
和妈咪团圆
我当时不了解…
但幸福安全的生活变调了
从此变得很黑暗…
被上帝选上
我的小小心灵却无法接受
亚当，芬顿
小朋友，起床啰
早安，动作快唷，懒骨头
我们睡过头了
快穿衣服，我要上班了
顺道送你们上学
你怎么啦？
没什么
给我吃一口
谁也没提这件事
那不过是个恶梦
这么荒唐的事不可能是真的
一切都和原来一样
祝你们上学愉快
昨晚的事记得别说出去
好，拜拜
黑板上的造句抄下
“穿蓝衣的女孩…”
我拒绝相信
接下来一星期都像场梦
爸开始带回“圣器”
他上班的路上…
上帝呼唤他
小心拿
我还是不懂手套要干嘛
像个很长很长的梦
儿子们，你们看
通通拿到了
不用等太久了
天使昨天晚上又来找我
说上帝很快会给我们恶魔名单
不可能，我不信
但我只能静观其变
芬顿，过来
我在洗碗
洗碗不急
我要跟你谈谈
我知道你无法适应…
最近发生的事，我很抱歉
但这是上帝的旨意，非听不可
说不定你是作梦
不是作梦
我不会捏造这种事
说不定…
说不定你的脑子有问题
芬顿，我说的是真的
你会明白的
我就是想跟你谈这个
我拿到第一批名单了
他上班时天使来找他
爸…
这些是人的名字
对，而且他们长得像人
但他们不是人
天使说我用手抓他们时
就会看到他们的真面目
手套就是这个作用
我戴手套把他们抓回这里
然后脱下手套揭发他们真面目
等你看到你就会相信
谁知道这个字的意思？
我以为从恶梦醒来
但竟然一切成真
我必须阻止他
最简单的办法是告诉别人
但我做不到
即使他疯了，我还是爱他
爸，你看，我也有名单
你哪里拿到的？
上帝给我的
崔佛不是上次欺负你吗？
他是恶魔
说实话，这名单是你写的对吧
不，是上帝给的
亚当
过来
听好
这种事情不能作假
我们消灭恶魔
用你的名单就会变成杀人
我们不可以杀人
除魔是好事，杀人是坏事
懂不懂？
对不起，爸爸
没关系
耐心点
等你长大，也会接到名单
好，做功课吧
我很想说出去
（警察局）
但就是做不到
爸答应晚上带我们看电影
但他下班没回来
爸几点会回来？
不知道
他会不会在消灭恶魔？
那是骗人的
不，是真的
那些什么恶魔都是骗人的
爸幻想的
才不是
就是
像圣诞老人一样
记不记得去年圣诞节…
你看到爸在放礼物？
就是像那样
亚当，我骗过你吗？
那是爸幻想的
名单上那些人是真的人
懂不懂？
他干嘛要乱讲？
我不知道
我们应该跑掉
你是说…
离家出走？
要不要跟我走？只是一阵子
我不要离开爸爸
我也不想
但可能有必要
为什么？
爸可能会杀人
儿子，过来
过来帮我
爸？
亚当，过来
灯光照过来
爸，那是谁？
一个恶魔
过来，没关系
别怕
那天上帝告诉他时候到了
他下班开车到杰克村
开了45分钟
虽然没去过，但没有迷路
有上帝指引他
辛西雅哈布姬？
我是
爸，拜托，不要这样
我也不想让你目睹
但我们是上帝的仆人
要遵从上帝的旨意
不要怕
是真的吗？
我干嘛要骗人？
你爸现在呢？
死了
长官，我要走了
需要我留下吗？
不用
没事了，你走吧
晚安，长官
他当你的面杀了个女人？
他可不认为是这样
他认为他消灭了一个恶魔
他相信他动手时
看见了她的罪孽
爸，不要，求求你
不对，亚当
要像这样
这有特定方法，天使有讲清楚
为什么埋在玫瑰园？
上帝挑的，就和挑中我们一样
不要为她哭，芬顿
她不是人
我碰到她时你没看到吗？
我看到了，爸
你杀了她
我没杀她
她是恶魔，我消灭了她
我本来也没信心
她看起来像人类
但我碰到她时
我看见她的恶
非消灭她不可
很遗憾你没看到
下次就会看到了
还有下次？
这是我们的使命
你一定要接受
我会阻止你
不行，这是上帝…
我要告发你
说出去会有人死掉
天使说得很清楚，懂不懂？
回答我，懂不懂？
所以你没说出去？
没有，应该要说，但我不敢
我爱我爸爸，但我害怕
现在你相信我弟是凶手了吧？
你有具体证据吗？
我看报上说…
六人被杀，只找到一具尸体
真的吗？
报上都说了
报导不一定对
这次是对的
那具尸体被截肢
有纸条说他被上帝之手带走
其他的只有纸条没有尸体
你怎么知道他们死了？
其实不确定
但第一张纸条说再也找不到尸体
他要自己留着
我知道其他的尸体在哪
玫瑰园？
你一开始怎么不说？
说了你会信吗？
来吧
给你
这是干嘛？
自己戴上
不然我帮你戴
走吧
我自己来
我问你
你为什么不早些来找我？
要走30号公路往东
这种秘密你怎能保守这么久？
我努力不去想它
因为我不敢想
你没告诉我为什么办公室…
只摆一张你妈的照片
我妈拍那照片几天后被杀了
被像你爸那种疯子杀了
凶手抓到了吗？
没
所以你当探员？
你挺行的嘛，要不要当警察
小时候想过
你直觉很强
当警察就需要这样
你知道我对你的直觉吗？
我认为你有所隐瞒
隐瞒什么？
你继续说吧，我就会发现
爸，你还好吗？
我没事
我来了
爸，上帝为什么让我这样？
这不是上帝的错
上帝害我的
上帝让你有自由意志
你不是傀儡
不是
上帝不会指挥你
她让你自己做决定
那天以后一切很平静
爸和亚当都没再提起
一个月后，我以为事情结束了
一切都会恢复正常
再见
看了《正义前锋》没？
黛西好辣
我喜欢哈格，他好好笑
要真能看到她的咪咪就好了
你说“咪咪”
闭嘴，亚当
晚上住我家一起整柯瑞？
我要问我爸
可以叫我妈打电话跟你爸说
好
再见
拜拜
什么叫“整”？
待会再说，先赛跑
快呀
我要走另一条路
爸
在这里
外面那辆车是谁的？
我们的，很漂亮吧？
你朋友的妈妈打电话来
但今晚不行
我们明早有任务
爸说人一生中有些时候…
就会消失，谁也找不到
这时上帝之手就能动手
爸说连相机也拍不到我们
我们当上帝之手时是隐形的
现在要怎样？
等待
他出来时就照我说的做
芬顿？
爸，我不行
不可以这么没志气
我会，爸
你很棒，小勇士
被人看见怎么办？
不会的
光天化日
我说了，上帝会让他们看不见
他来了
芬顿
我不行
你可以，快
照我说的做
崔希，求求你
崔希，出来
出来，崔希，出来
你在干嘛？
我的狗…
在你的车底下
我看看
帮我扛他的腿
扛他的腿，快
快点
爱德华马区
你以为他是无辜的人，你错了
你以为神不知鬼不觉
但上帝看穿了你
爸，拜托不要
你逃不过上帝的怒火
你居然还是没看到
他专杀小孩
小婴儿
爸乱杀人，我们要快走
什么？
要离开这里
我早就说过了
我不要走
一定要走
为什么？
听我说，亚当
爸乱杀人
才没有，他是消灭恶魔
那是胡扯
不是，我有看到恶魔
才没有
你被洗脑了，这是大骗局
他乱杀人，你是帮凶
我们是服从上帝
我要告诉爸
亚当，亚当
起来把衣服穿好
不要吵醒弟弟
坐下
弟弟告诉我你昨天说的话
听好，我一辈子没杀过生
有没有你心里有数
我想了很多，也为你祷告
我请求天使去找你
但他却来找我
他告诉我一件事
我不愿相信
什么事？
那不重要
我们俩个可以证明他错了
你不肯信上帝
所以才看不见真相
这点我们可以努力
你在这里挖一个大洞
要有10呎深
两边要15呎宽
长和宽要完全相等
什么？
我已经说清楚了
干嘛挖洞？
因为你要听你爸的话，懂吗？
懂吗？
懂
好
今天我下班你要挖好一半
我办不到
要祷告
我开始挖那个坑，但没有祷告
我不愿祷告
我恨上帝，看不起他
我的恨激励我不断往下挖
不管是爸、上帝还是天使
都影响不了我
我知道爸在做坏事，千真万确
芬顿
对不起，我告你状
你告诉他我想跑掉吗？
没有
那你要不要跟我走？
干嘛要走？
他是凶手
不是
我一直为你祷告
你有没有祷告？
我不要祷告
但爸说…
我不管爸说什么
他可以逼我挖洞，但我不祷告
你走开，不要烦我
我可以帮忙你
不要你帮忙
可是还有一把铲子
滚开
讨厌鬼
我想跑得远远的
但不管爸怎样，我舍不得亚当
何况…
我无处可去
终于放弃了？
我没放弃，明天早上继续
我不是跟你呕气
不是要跟你吵架
我不是要伤你，只是要你了解
你怎么了？
没怎样
我看你的手
手很好
我看
你今天没戴手套？
我不需要手套
这可以止痛
我说了不痛
我知道你气，但不用伤害自己
我有多一副手套，你就用那副
弄伤自己的手没有好处
过几天就会好了
我以你为荣，我相信上帝也是
休息几天，水泡会长茧
然后再继续，好不好？
好，晚安
小朋友，上床了
芬顿都可以晚睡
拜托
快
去刷牙，我待会儿去跟你晚安
我不停地挖
皮开肉绽仍不罢休
从日出到日落，连续挖五天
到了第六天，那洞就和…
我对上帝的恨一样深
你挖好了
你根本没祷告，对吧？
对
我们开始建地窖
那是爸的说法
我很清楚
其实是个地牢
我们做了个地底牢笼
铲到这边
爸说这会很牢
他说上帝会注意
过来帮我推
加油!继续!再推
加油加油!继续继续!
你们很棒，尤其是芬顿
我只是照你说的做
试试看，你觉得怎样？
还不错
第二天他又带回另一个恶魔
下来这里
这是上帝交代的，非做不可
照我教你的，从脖子下手
芬顿!
回来!
我以为天使或上帝…
会冒出来阻止我
但我不能畏缩
这事一定要结束
花园附近的同仁请注意
对街有酒醉驾车
（5分钟后回来）
有人在吗？
有人吗？
轻点，小朋友，别把门打坏
有什么事？
太扯了
你干嘛？
找你爸
不行
说谎是不对的
我没说谎，我带你去看
好，走吧
在后面仓库下面
小子，你闹够了，别闹了
你没听懂，他在后面
看看你爸怎么说
警长，有什么事吗？
抱歉吵醒你，你儿子有事
好吧，请进
我正准备去汤森湖钓鱼
偷得浮生半日闲
他却跑来讲一件很扯的事
真的很扯
你知道我没说谎
真丢脸
他一定告诉全警局的人
这你放心，警局里只有我
而我一点也不信他
我倒很好奇他干嘛扯这种谎
我也不知道
可能是气我前几天罚他
你有说吗？
他骗人
你去看仓库
我拿他没办法
青春期的小孩都这样
我和我儿子已经熬过了
你们也会熬过去的
你去看仓库
或看玫瑰园，我告诉你埋在哪
别再撒谎了
拜托，我带你去看
我看我们得去看看他才会服气
好吧，要看就看吧
你说呢？
是不是非看不可？
你看吧
我们需要防风洞
你去看看，小心点，梯子不稳
什么也没有
本来还在的
小子
你知道撒这种谎的后果吗？
他们一定把尸体偷运走了
一定是亚当弄走的
我看够了
我可以带你去找尸体
求求你，你要相信我
愿上帝欢迎你
留你在天堂
我第一次杀人
我看见你杀一堆人
那些是恶魔
你怎么看不出来？
你不该杀他
我要保护使命
没有使命
你害死那个人
你看看他
你不信上帝，才会害死他
你害我杀人，懂不懂？
我没害你，你自己杀人，疯子
爸爸，不要
爸爸，不要哭
等等，芬顿
你进去，我待会儿去跟你晚安
去，进去
到仓库里来
进来，门关好
你怕吗？
怕什么
怕你
只有恶魔才怕我
你不是恶魔吧？
天使说你是
我不信
你是我儿子
我爱你胜于爱自己
但有件事很可笑
我怕你
进去
爸…
下去
我不想这样，但没办法
你害我杀人，不能发生第二次
我保证不会再说出去
我不相信你
我很想相信你
下去
爸，我很抱歉
我也抱歉，但没办法
你自己下去，不然我推你
爸…
快
不要
爸，求求你，爸，求求你
在下面待到看见真相为止
向上帝祷告
求她让你看到真相
只有她能救你
求求你，爸，求求你
我是芬顿，求求你
不是恶魔，求求你
别这样，求求你
芬顿
芬顿，你还好吗？
亚当？
亚当，是你吗？
救我出去
不行
我好饿，而且想尿尿
爸不准我给你吃的
但我带了水给你
他说一天可以给你一杯
我尽量多给你一点
亚当，他会杀我，救我出去
不行
嘴巴对准这个洞
准备好了？
来
要多喝点还是待会儿再喝？
多一点
你得救我出去
爸说你周末前可以出来
你要接受上帝的旨意
一星期？我撑不了这么久
我会为你祷告
亚当，亚当
日子一天天过去
我藉缝隙微光和亚当来的次数
计算日子
只有累昏时才能入睡
那你爸呢？他没来看你？
第七天才来
上帝有没有来？
上帝不存在
之后我就算不清日子了
感觉好像好几星期
最后我终于失去理智
我看见上帝了
他终于让我看见异象
然后我才明白我的使命
爸，芬顿没声音了
什么？
芬顿
醒醒
水给我
没事了，没事了
来
爸
我看见上帝了
喝一小口
慢一点，不要吃太快，会吐
上帝有没有说恶魔的事？
抱歉我以前怀疑你
我也很抱歉
上帝长什么样子？
很难描述
很高大吗？
让你哥好好吃饭，吃饱再说
但我想知道
那你就要祷告
不公平
我只看见恶魔，他看见上帝
对啊
但你看他的代价多大
不过那不重要了
今天是全新的开始，对吧？
现在要去抓恶魔吗？
等一阵子
等芬顿准备好
一个星期后，我准备好了
我的第一个恶魔是布莱怀特
到了
我知道
你真的准备好了？
对
我帮你买了这个
你现在需要这个了
走吧
我也想去
这次不行
你在这保持警觉
放心，你会有机会的
走吧
打扰了，我们车子爆胎
没带退胎杆，不知你有没有？
干嘛戴手套？
换轮胎
不想弄脏手是吧？
是谁呀？
臭婆娘，少管闲事
臭婊子
我有退胎杆
在后面
太好了
在这边
我找找看
找到了
可恶
你扛腿
布莱怀特？
芬顿，我一直在等这一刻
我已准备好完成使命
我真以你为荣
他妈的
他妈的混蛋，滚开
消灭他
爸爸
爸爸，不
不要!
我把他埋在玫瑰园
一星期后
我们去警察局报告说…
爸有一天没回家
他们列为失踪人口，但没找到
后来我们被送到不同的孤儿院
所以…
这事没人知道？
对
直到现在
亚当也没说出去？
休息一会儿吧，我不想说话了
说你答应过弟弟的事
就是那天晚上
亚当
如果你要消灭我
答应我把我埋在这里
我向上帝发誓一定埋你在这
我不懂
他承诺如果他杀了你
会把你埋在这里
不是杀，是消灭
不合理
合理
因为站在你眼前的是亚当米克
所以是你杀了那些人？
不是，我说了，我从不杀人
芬顿才是凶手
别唬弄我，到底怎么回事？
你很快就会懂
我带你看芬顿埋在哪里
等等
走慢一点
就是这里
就是埋在这里
这里坟墓太多，被害人才六个
芬顿杀的人没埋在这里
他藏在地下室当战利品
这是我埋恶魔的地方
你把你哥哥当恶魔？
他是恶魔
所以才看不见真相
爸也知道，但他无法接受
上帝要爸消灭自己的儿子
就像要求亚伯拉罕献祭儿子
但爸狠不下心
上帝没有原谅他
所以他把任务传给我
芬顿故意留纸条引诱我找他
他以为凶案上报我就会找他
但我要等上帝把他排进名单
否则就是杀人
亚当吗？
老天爷，你竟然相信这些狗屁
我一向都相信
那是胡扯
不是，我有看到恶魔
你是疯子
管你叫芬顿还是亚当
都不重要
重要的是…
你是个杀人魔
你逃不掉了
或许是这样
但你妈不会因此复活，对吧？
她死了
而凶手逍遥法外，对吧？
你他妈的王八蛋
你怎么知道的？
名单上有你
你以为神不知鬼不觉？
上帝知道
所以才派我来
我是联邦探员
他们会来找我
不会的
他们会到处找芬顿
你会是他杀的最后一个人
他们看到你了
他们会认出你
上帝会保护我
你们都不记得他的长相？
我说了，印象很模糊
好奇怪，我还和他面对面握手
戴夫，出了点问题
你来看看这个
就是他
有证据了
怎么回事？
好奇怪，每卷都是这样
可恶
我们在查他的名字
一定是假名
听起来就假假的
芬顿米克
芬顿米克，我们是联邦调查局
攻坚，上
（卫斯理道尔）
我的天
长官，没找到人
我们在地下室找到这个
（联邦探员卫斯理道尔）
尸体也在吗？
不是他
（埃尼县警局）
打扰了
没听见你进来，有事吗？
我是联邦探员，要见警长
没问题，警长外找
要不要咖啡？
不用，谢谢
嗨，寇帝
午安，蓓琪
警长吗？
我是
我是联邦探员赫尔
想问你哥哥的事
芬顿？
是的
到里面来谈吧
谢谢你特地来告诉我
公开以前应该先让你知道
需要我帮忙尽管打电话给我
目前消息封锁得很紧
你要是有消息或线索…
没问题
好
赫尔探员，你是个好人
没事吧，亚当？
一切都很好，蓓琪
上帝的旨意实现了
赞美上帝