這部電影由百代電影公司於2015年修復
《艷舞女郎》
拉斯維加斯三百四十二英里
上車
去哪處
拉斯維加斯
上車吧 今天你行運
願意的話 坐近點
打錯主意
-不准胡來 -知道
有你解悶 真開心
我不喜歡布祿的歌
我也不喜歡
有誰喜歡
打算不斷亮出刀子
你有名字嗎
我停下來 讓你下車好了
我從堪薩斯州 老遠駛來
不想好心沒好報
被人當豬宰
我就把車泊去路旁
滿意了吧
那麼 你有名字嗎
我叫傑夫
諾米
少有的名字
我媽媽是意大利裔
意大利人
你是黑手黨的黨徒 難怪有刀
去賭城幹什麼 搏殺
當舞蹈員
表演私人艷舞
對不起
拉斯維加斯 不夜天的賭城
賭城到了
你來過
來過 叔叔是河畔酒店的接待員
賭錢嗎
不賭 怎贏
我會贏
用你箱子內的錢做賭本嘛
箱子留在車內吧
我去找叔叔 替你介紹工作
不慣有人對你好
玩吃角子機嗎
十美元 贏的話 你我五五分賬
不得中飽私囊 我找叔叔去
稍後這裏再見
不得了
犀利 試試較大的賭注嗎
輸清光 想賺外快嗎
只消十五分鐘就賺得到
遲早你都要出來做
媽的
混帳
那雜種溜掉
幹什麼 這是我的汽車
我失去了行李
別碰我的汽車
別理會我
行李箱內有什麼
沒值錢的 私人物件而已
媽的 初到步就倒霉
歡迎光臨賭城
這裏有熟人嗎
家人的電話呢
我沒有家人
你從哪處來
-東部 -東部哪處
東部各處
這樣吧
要暫時棲身 可到我家
地方淺窄
找到工作才搬走
你在打我主意
你不是妓女吧
六星期後
安德魯·卡弗另一金曲 「迎風而行」
看
好看
不俗吧
不俗 跟我一起去嗎
我們的舞蹈團來了個新女主角
我得去上班了
你還有三個小時才上班
怎打發 看電視 吃薯片
薯片呢
給你吃掉
-你吃掉 -沒有
-你有 -停手
跟我去嘛 讓大家欣賞你的指甲
羨慕一番
會羨慕
我穿什麼好
穿我上星期造的裙子
皺紋裙
我把頭髮束起
沒時間束髮了
我保證會盡快
大家趕快 兩分鐘後出場
脫外衣
情形怎樣 安妮 你沒穿衣服
死莫莉
-什麼事 -破裂了
快將補好
莫莉 這條繩修不好 我下面會走光
我快來了 安妮
她可能故意剪斷 暴露下體
朱莉 你真刻薄 修補好
什麼味道
猴子吃大蒜後 登台表演
好難聞
你想我無下裝登台
我正在修補 安妮 別催 行嗎
誰想看她的下體
我就不想
-我們都知道 -諾米
跟著來
列隊 四個八拍後出場 去
把花放在那處
趕快
莫莉 我的繩褲
巴不得她摔下樓梯吧
去大堂看表演
我可以去
還有兩個八拍
幹什麼 走 快去
各位來賓
星塵隆重介紹 克麗絲特爾·康納斯小姐
什麼紅星我們都請得起
拉托雅 蘇珊娜
我們選中克麗絲特爾
賭城的魅力 集於克麗絲特爾·康納斯一身
光芒四射 美艷動人 十分性感
重臨本城 開心嗎
對這節目有什麼看法
精心製作 我希望能夠勝任
絕對勝任 我們萬分歡迎你
我深感榮幸
祝賀她吧
可不可以拍張獻花照片
扎克
扎克 你去獻花
那位是娛樂總監扎克·凱裏
多風度翩翩
請笑納 康納斯小姐
拍照後收下 行嗎
採訪完畢 十分感謝各位
這邊來
應該送玫瑰給我
她多出色 對嗎
不算差勁
莫莉 克麗絲特爾找你
跟我來
充當我的助手 來
好 康納斯小姐
叫我克麗絲特爾吧
我叫莫莉·艾布拉姆斯
胸圍太緊 壓扁我的乳房
我替你放鬆
這處放鬆點 別太鬆
奶頭要罩得穩 以免波濤洶涌
謝謝你 親愛的
你今晚的演出很精彩 克麗絲特爾小姐
過獎
這些花是安德魯·卡弗送的
既然卡片上是這樣寫
我喜歡安德魯
-我朋友諾米 舞蹈藝員 -是嗎
很有天份
在哪裏跳舞
在獵豹會所
我不知你本領多高 有什麼本領
但在獵豹的話 你肯定不是跳舞
你知個屁
對不起 康納斯小姐
叫我克麗絲特爾
已吩咐過你
克麗絲特爾
你朋友的指甲不錯
她自己修甲
也許叫她替我修
我在這裏幹活
不想惹她生氣 打破飯碗
對不起
離譜
我載你上班
不上班
不怕革職
無所謂
-有所謂 -無所謂
我們去吧
去哪裏
還有哪裏
她跳得不錯
她自以為不錯
我去跟她跳
上班時間跳舞 不怕老闆
老闆在河畔酒店賭骰子
-想跳舞嗎 -我在跳舞
-想跟我跳嗎 -你跳得好
我跳得好
我買飲品去
-你懂得跳 -我沒吹牛
你不懂
那我在幹什麼
挑逗我的老二
你有潛質 我願教你
不算挑逗吧
當心
冷靜點
你才去冷靜
諾米
抓著她
幹什麼
-是她惹起的 -去死
你玩完
馬龍
你可以走
保釋文件
如何
我保釋你出來 咖啡也不請喝
我只提議教你跳舞
誰要你教
故此你想對我說 滾蛋 賤種
對了
滾蛋 賤種
你害得我頭又痛 老二又痛
連飯碗也丟掉
認命吧
「認命吧」 你只贈我一句警句
-沒有其他 -對 只有警句
你不僅要我捱打
也要我受氣
做人難 知嗎
做人難 認命吧 T恤的標語
我只求你請喝咖啡
有兩毛半嗎
自己去買一杯
阿爾很生氣 說你再曠工的話
-你怎出來 -他替我保釋
為什麼
我踢過他祠堂
-他喜歡你踢 -必定喜歡
諾米
我的奶子有脹大嗎
卡米懷疑自己又懷孕
你又停經
不知道 似乎沒停過
大批日本客殺到
嘿 媽媽
準備好有味笑話沒有
機關又失靈 幫幫忙
給我拍一拍
加把勁 再拍一拍
讓我試試
這位是喜望
規矩點 這位是蒂芬妮
法拉 希瑟 亨麗埃塔
我叫佩妮 不是喜望
佩妮不好聽 引不起性慾
客人要操的是希瑟 蒂芬妮
或喜望
這裏講究氣派
亨麗
各位男嘉賓 及少數的女嘉賓
你們期望的波後 亨麗埃塔
亨麗埃塔 拉高你的裙子
你哪是我的對手 這樣多肥膏
那活寶在哪裏 你決找不到
我向你撒尿 你或找得到
不夠粉紅色
謝謝你 希瑟
跳過坐懷舞沒有
說服客人讓你跳
每趟五十美元 在後房跳
客人眼看手勿動
你可摸客人 客人不可摸你
真好
胯內射精 可以
客人拔出來射 你叫巡場來
若客人肯打賞 無關係
明白嗎
你 昨晚去了哪裏
我經期到
弄到四處是血
你也不想吧
沒有一句真話 討厭
你想保住飯碗 就得向我施口技
既然受高薪 吃得咸 要抵得渴
他是認真的嗎
獵豹無上裝會所
就是這間
你的鼻上沾了點粉
那山中種田的漢子
竟然奪去奴家的身子
下台 下台
你開口討人厭 我開口賺人錢
在男人心目中
哪種動物只有一個器官
女人
謝謝捧場
各位來賓
令你們心癢癢的希瑟
菲爾 他說什麼
他說在美國 人人都是婦科專家
你喜歡她
我喜歡你
我替你買她私鐘
外面有很多豪客 穿上睡袍
叫他去見鬼
你敢 我趕你走
叫吧 出口氣
行
我穿上睡袍
喝杯酒嗎
我叫希瑟 想看私人艷舞嗎
有奶吮嗎
你不可摸我 我可摸你 好想摸
我有部份歡迎你摸
什麼事
他們想看她的私人艷舞
好極 過來
我叫希瑟
諾米 我喜歡
你的指甲 我們想看你私人表演
只准一個客人看 女性免問
一百美元
對不起 夜總會的規矩
二百 你向扎克表演 我旁觀
五百
行
我說 行
坐下來 我去更換音樂
-什麼事 -過癮的事
你坐在那邊
我坐在這邊
幹什麼
沒什麼
想看 付錢
多謝
五百美元
夠快感嗎
你存心不良
但你愛我
走得動吧
大家晚安 回家歇歇
去慶祝嘛
來我處吸大麻
你仍有那泰國貨
我喜愛騷貨 最欣賞腿 腋部份
-去嗎 諾米 -不去
我去
你剛賺了五百美元
阿爾 別提了
一副哭喪嘴臉
等一等
聽我說
你舞蹈天份之高 我前所未見
我在紐約拜過名師
見過不少人跳舞
你跳舞時 熱力逼人
你說過我不懂跳
你要學習收斂 跳舞不是性交
又來警句 難道我不知
你跳舞就像昨晚和那男人大幹特幹
-哪個 -有女伴那個
在後房表演
-我沒上他 -你有
-你把男女都上了 -你跟蹤我
我沒幹過任何人
我看見
實際的性交可傳染愛滋 你呢
你在意識上干他們 不妥
你太有天份
滾
我說的是真話
要我走 我走好了
我考到A級
再上四堂課 我就有學位
好極
半年來只靠右手自慰
弄到右手發軟 不能執針線
改用左手
用左手執針線
好漂亮的裙子
我替你縫
去買衣料吧
我夠錢 想買
為什麼
不知道 總之想買
從沒有過這樣的裙子
會很適合我
對嗎
認為如何
我的天哪
裙子很襯你
不算差勁
我竟然買下來
我請你吃墨西哥薄餅
甚至吃墨西哥火鍋也可以
不行 要上早班 阿爾管得很嚴
別擔心 我載你上班
不得了
他會來
-你或會見到他 -我應說什麼
說 安德魯 我連針也執不起來
我兒 來媽媽這裏 來啊
我非買入場票不可
跳多點嘛
-滾開 -對不起
記得我嗎
星塵酒店的菲爾·紐柯克
我們的舞蹈團有空缺
明天的跳舞面試 你應該來
-我 -對 你
你請我去試舞
我看過你跳舞 覺得你適合
她派你來
沒有人派我來
十時到
露個屁股來看看
我參觀你的家園 看野牛的出現
你參觀我的家園
到處是糞便
多謝
莫莉
什麼事
我獲邀試舞
波莉安娜
-你叫我什麼 -你像波莉安娜
小姐們
我叫托尼·莫斯 節目監製
你們也許聽過 我是個混蛋
如假包換的混蛋
我只管節目的演出
不管你們的死活
我要你們能跳 能笑
你如果笑容
水準 賣相不夠
對我沒用 現在開始檢閱
排成一行
有沒有搞錯 馬蒂 瞧這對奶子
算什麼 西瓜
這是舞台 不是果園 再見
我見過你
我一月來面試 你叫我修理鼻子
-鼻子不錯 -謝謝 莫斯先生
笑容不俗
可惜的是 耳朵兜風
修理耳朵後再來
再見
能夠把MGM反過來讀嗎
-MGM -佩服
把娃娃臉幹掉 再來
你的頭像網球 須戴假髮
上過什麼課程
溜冰 芭蕾舞 爵士舞
爵士舞技巧等課程
節目叫「女神」 不是「課程」
再見
有上過課程嗎
沒有
來幹什麼
見識你這混蛋
你還未開眼界呢
蓋伊 示範舞步
大家散開 騰出空位
先從右腿開始 拍打
一 二 三 四
五 六 七 開始跳
加把勁
踢
踢高 伏下
大家休息
網球頭 後面的黑髮
你好 甜姐兒
-進展如何 -不錯
好
你留下來
還有你
你也留下
再見 別枉費你我的時間 列隊
抖出奶子來給我看
這是無上裝演出 抖出奶子來
十分不俗
不俗 不俗
蓋伊 播音樂 換燈光
播「天使」
傑克 加強舞台兩旁燈光
我要你們顯露氣勢
小姐們 我要氣勢 我要賣相
身體的賣相
停音樂
試試練瑜伽 倒懸 再見
馬蒂 冰
你的乳頭有不妥嗎
幹嘛不堅挺 弄堅挺乳頭
用手摸摸
捏捏 你要的話 我願代勞
我已經堅挺
你幹嘛還未堅挺
接著 敷冰
不出所料
再見 波莉安娜
今日到此為止 謝謝
你叫我來試舞 對嗎
為什麼
也許我欣賞你的舞技
也許我欣賞你
有什麼分別
剛才你開心了吧
算得開心
我恨你
我知道
抹鼻
牙醫會議的人在那邊
地產會議二十分後開
你來幹什麼
剛參加試舞
想當舞蹈藝員
史密斯 快去搬行李箱
試舞不順利
我很高興
別發偉論 我沒心情聽
史密斯 我在叫你
舞蹈團不適合你
脫衣舞起碼擔白
觀眾要看胸臀 你就露胸露臀
舞蹈團假充藝術
仍靠露胸露臀
要勾搭她 用你私人時間
我在跟她談話
我在跟她談話 並非勾搭她
你打擾我 很無禮 給我滾
賤種
革你職
拿著
你幹的好事 又累我丟工作
你的確無可藥救 不知羞
天朗氣清
陽光燦爛 財源滾滾
我要替你解悶 請你吃超級大餐
津津有味
你從哪處來
從各處來
你倒也樂意公開自己的事
-什麼地方 -我的家
來幹什麼
我想給你看點東西
頂級套房 我千辛萬苦才租到
想給我看什麼
什麼事 這張大床
這首曲我為你而作
你對我一無所知
我知你肯私人表演
湊足三個舞孃就行
我們可到殷殷會所登台
讓我示範
站在這裏看
慢點 這樣嗎
跟我跳 你跟得上
我有月經
還用說
摸一摸
對吧
可以墊毛巾
你愛我時才跟我干
那樣 我愛你
不消說
你騙不了我 我看穿你
看穿什麼
你有所隱瞞
瞞誰
瞞自己
你有過不愉快的經歷
謝謝漢堡包
托尼·莫斯叫你立即回電話 撥這號碼
打給他 拜託 我打
我叫諾米·馬龍 想找托尼·莫斯
錄用了我
這得州黃玫瑰 每趟五十美元收費
她發的大財 都靠床上苦幹得來
-你遲到 -我不幹了 另有工作
改投另一間會所
有更高的分賬 我照付
我去參加星塵的「女神」演出
有什麼好笑
她轉投星塵 參加舞蹈演出
可喜可賀
她會回來
我決不回來
你是脫衣舞孃 怎不自量
我是舞蹈員
你是舞蹈員 亨麗就是聖母
比起聖母 我胸更大 嘴巴也更大
唯有你能替我修理那露乳機關
再見 阿爾
我不會再僱用你
即使你為我吹簫
詹姆斯
開門
我已被錄用
參加「女神」演出
我為你作的曲呢
還以為我們會合作
詹姆斯
你也為她作曲
等一等
她不懂跳舞
但你會教她 對嗎
她有天份 對嗎
你我間沒有瓜葛
跳舞不是性交 對嗎
對
再見
那是誰
想合作跳舞的人
你不會用她取代我吧
不會 她不懂跳舞
那首曲我為你而作
對不起
有何貴幹
我叫諾米·馬龍 來見莫斯先生
可以進去
她那天看似倔強的波莉安娜
今天看似誘人的羅烈蒂
不俗的裙子
我在范茜買的
富林商場
對了 范茜 我喜歡范茜
我也是
你認識馬蒂吧
蓋伊是領隊
別讓我失望
我這超級混蛋的聲譽得來不易
別這樣 令我聲譽受損
同意嗎
同意
蓋伊會介紹情形
跟我來
諾米 我們今午練舞
祝你好運
賭場贏你錢之前 先祝你好運
你得保持身材 吃赤米 蔬菜
避開陽光 以免曬成兩截色
化妝服飾由你保管 不得帶回家
千萬不要在台上哭泣
你吃赤米 蔬菜吧
好
你的化妝台
你像我那樣理智的話
為自己的事業 對像 及早鋪路
你怎找到對像
我補牙時 結識了那牙醫
你每晚上落樓梯六次
緊握扶手 我帶你去人事部
人事部要資料
什麼資料
出生日期
1973年7月3日
出生地點
紐約
紐約市
親人
無親無故
都去世
是
曾被捕 有案底
沒有
社會保險號碼
不知道 等我查出後 告訴你
你受錄用 好極
扎克 這位是諾米·馬龍
我記得 你好
你當然記得
相當難忘
歡迎加入 漂亮的裙
范茜時裝
是范思哲
什麼
應該讀作范思哲
你夠品味 夠美貌
小姐們
這位是諾米
尼基 朱莉 蒂娜 蓋伊你已認識
她們示範 你旁觀
吃過東西沒有
傑克 吃什麼
漢堡 薯條 梳打
替她買赤米 蔬菜 礦泉水
不 先看示範
準備 五 六 七 八
輪到你 準備
五 六 七 開始
踢 加把勁
停 那是什麼轉身
足尖旋轉 轉吧
對了 音樂
來吧
高點
不要那樣高
配合音樂節奏
一 二 三 一
挺 挺
夠了 謝謝各位
幹得好
要她多練轉身 留意身體平衡
我幾時開始表演
今晚開始
-今晚 -你應付得來
她的表現如何
並非花拳繡腿
腰有挺勁 渾身野性
哪處來的野性
不是學來的
是學來的 但並非從課堂學來
多點橙色 我替你塗
覺得怎樣
不要問
我的化妝品呢
猩猩來了
早叫你看管猩猩
猩猩春情動 要生孩子
孩子
趕出去
小心
-走 -抓著那猩猩
我抓著一頭
其餘在樓上
淫婦 不准再碰我的化妝品
淫婦 你操那送外賣的小子
你操那抄表漢子
-潑貨 -你活得不耐煩
安妮 停手
朱莉 冷靜點
打架到此為止
演出時間
去 四個八拍
等一等 假髮
你應付得來 大家上去
舞台上有糞便
猩猩吃完蒜頭總拉糞
-糞便在哪 -左後邊
左後舞台有猩猩糞 去
吸點可卡因嗎
敷冰的最後機會
快
快 快
我愛你
大家快點 諾米 跑
等一等
第二拍 一 二 去
媽的
各位 星塵隆重介紹克麗絲特爾·康納斯小姐
有兩分鐘 戴上紅髮 我取服裝
祝順利 扎克·凱裏
諾米 穿上去
-我表現如何 -好
伸腿須改善 一共有八步
明天中午來練舞
戴上去 行
-我沒摔倒 -差點摔倒
喂
談談行嗎
求求你
談吧
單獨談
-我去開車 -我很快來
誰送的花
不關你事
我只想說
你我間沒有瓜葛
我承認好色
一向如此 改不了
但我言出由衷
-我才不管 -那首曲確為你而作
但我答應過教她 也搞上她
你搞上誰是你的事 不關我事
那首曲既然賺不了錢
我順便用來泡女人
你沒話說
是
謝謝你的花
托尼讚你跳得好
我從沒接過花
我肯定陸續有來
他送的花
對
幹什麼職業 扯皮條
那是部扯皮條型的汽車
他是娛樂總監
果然是扯皮條
我們走吧
祝你好運 詹姆斯
我相信你會教她成為偉大的舞者
喂
有人嗎
觀眾席這裏
你來幹什麼
我來幹什麼
來吸世間最好的可卡因 要嗎
舒筋活絡妙品
我對馬蒂說 會教你轉身
但現在有點不舒服
廢話少說
好吧
你我一直有點誤會
不記前嫌 和解如何
為什麼和解
為什麼不和解
想去吃好萊塢式大餐嗎
在哪裏
在范茜附近
范思哲
對 范思哲
請享用
什麼東西
我替你點菜
我要赤米 蔬菜
你喜歡赤米 蔬菜
喜歡吃
可算喜歡
真的
比狗糧難吃
的確難吃
我吃過狗糧
你吃過
好久以前
狗餅
我以前喜歡吃狗餅
我也是
喝香檳我會頭痛
這不是香檳
是克麗絲特爾牌聖水
我藝名的出處
我原本叫克麗絲·盧·康納斯 褐髮 小乳房
化妝 隆胸後 脫胎換骨
你的整容一流
養眼
過獎
我欣賞美觀的乳房
一向都欣賞 你呢
我喜歡有美觀的乳房
你愛怎樣包裝
什麼意思
你明白我的意思
我愛穿漂亮的裙子
或緊身上衣
你喜歡露胸
我不喜歡在獵豹露
為什麼
我跟所有觀眾一樣欣賞
我覺得像娼妓
你是娼妓啊
我不是
我們都是
我們拿現金 兌現支票
全靠迎合觀眾的愛好
也許你是娼妓 我不是
你與我
都是同一種人
我怎也不會似你
康納斯小姐 麻煩你簽個名 行嗎
樂意 大名是什麼
弗蘭克 來自得州
我也是得州人 弗蘭克
我早說過她是得州人 瞧
也替我簽 行嗎
你不想印干我的口紅吧
-想跳舞嗎 -現在跳
正如貓王那首歌 機不可失
我聽過句金石良言
你渴望得到一個舞台空缺
不妨把所有對手 逐個踩下台
最後剩下你 空缺非你莫屬
我想說的已說完 謝謝
到此為止
親愛的 看吧
你是娼妓
賤人
大概已鬧翻
尼基 我有話跟你說
-媽媽 看猴子行嗎 -現在不行
-求求你 -猴子要工作
什麼工作
-我要看猴子 -現在不行
為什麼
趕他媽的小孩出去
你說粗口 她說粗口
她說粗口
他媽的閉嘴
不要怕
下星期本城舉行遊艇展覽會
要兩位小姐 尼基願去
你呢 工資一千美元
一千美元 幹什麼
替酒店宣傳
賣力表演 花枝招展地拍照
一千美元
好極了 克麗絲特爾推薦你
謝謝
別客氣 我總會關照你
克麗絲特爾 雜誌特寫稍後才理會
不要干
一千美元 幹嘛不干
莫莉 來
來了 幹過的小姐都不
莫莉 我在等著
她們都不高興
你幹過沒有
喜歡嗎
我喜歡嗎 喜歡啊
感謝兩位來自女神演出的佳麗
星塵的新亮點
倒霉
-情況怎樣 -好
苦差 對嗎
對極
我的老友 曼谷來的興田先生
他是我們賭場的大豪客
表演完後 肯賞面一同進餐嗎
吃龍蝦 聽凱撒唱歌
聽過凱撒唱歌嗎 保證悅耳
凱撒唱歌
然後回我家 我們也唱歌
只有我們四人唱
如何
我們唱歌
對 大展歌喉
行
好極
好 好極
恕不奉陪
-識趣點嘛 -放手
這差事有一千美元
對 這展覽會
算了
生什麼氣 沒碰過你一根頭髮
哼
扎克
我想跟你談談
上樓去吧
今日開心嗎
不
可惜
離譜
對不起 有些人真不知所謂
我在台上 叫菲爾來
謝謝
不要走開
吃角子機進賬增加三成三
即是說 每部進賬兩百五十美元歸本
我憑這個獲得工商管理碩士
現在注重的是 成本分析
MBA是什麼
扎克 你在嗎
失陪
嘿 什麼事
再有下趟 你另謀高就
-什麼也沒發生 -還強辯
她未搞清楚就亂跳
下趟 輪到你跳 請你跳槽
休想有遣散費
還不向她道歉
諾米 對不起
好吧
出去
MBA是工商管理碩士
幾乎沒有實際用場
你雄心勃勃
我盡力而為
到時間演出
的確
菲爾你這飯桶 回來
知道 知道
謝謝你的關照
向菲爾推薦我
我們是朋友嘛
對
展覽會的事 你說得對
甜姐兒
你再摸 我扭斷你的手指
沒法 只是我對異性有興趣
操你
他拚命宣傳自己是異性戀
莫莉 拿電筒照照他的行頭多大
想吃老拳嗎
我用後門吃 行嗎
別吵了 離譜
列隊準備
望什麼 賤人
快點 去
糟糕
傷了哪處 安妮
我的腿
哪處痛
她的膝蓋
碎了 對嗎
什麼回事
我一時腳滑
是這一回事
怎會在舞台上出現
或許從服飾脫落
我們送你入院
好痛
可憐的安妮 多倒霉
請挪開
稍後見
我是監製
你是我僱員 聽我命令
安妮是我的候補 我有發言權
但決策權不在你處
她的膝蓋碎了
慘 要三個月才復原
起碼
報應
諾米 你媽媽在等你
我的媽媽
為你著想 我希望她不是
醒睡的人易睡醒
挺硬的人可硬挺
雌老虎哪處厲害 兩個吃人的口
亨麗
吻出口水 好過噴出口水
阿爾
你難看極
十英吋陽具也不及她好看
在這裏 工作開心嗎
難道她會懷念你
有什麼稀奇
我們懷念她
她懷念我們 像我懷念我那痔瘡
離譜
我們看過你演出
你跳得精彩
謝謝你 阿爾
的確精彩
保重 小姑娘
你沒有引死人 著實奇怪
諾米 要我載嗎
我已有人載
等一等
坐過這汽車嗎
不
我夢寐以求的事
-不同凡響吧 -不算差勁
往哪處去 你帶路
去你家
你愛喝水晶香檳
我愛喝各種香檳
但我只喝香檳
安德魯·卡弗是怎樣的人
你緊張 無須緊張
我沒有緊張
我喜歡你的高潮
喜歡你的眼睛
留下來
早上我載你回去
現在是早上
請留下來
我已叫計程車
取消好了
克麗絲特爾需要新候補
中午試舞 可有興趣
我不來這裏 你會告訴我嗎
提議來的是你 不是我
我想再見你
看情形才說
看什麼情形 試舞
十點五美元
喂
恨死你
-對方是誰 -扎克
還得了
有沒有綁起他
慘
我忘記解開他
吸毒吸醉了
有點
不能睡 中午要試舞
麥片呢
在櫃裏 諾米
不要上毒癮
看我找到什麼
隨便你好了
我選朱莉
-她不夠性感 -她舞步熟練
但沒有克麗絲特爾的熱力
誰也沒有
教我怎不愛你 蓋伊
諾米有熱力
有嗎
諾米有
完全不同的熱力
說笑 由她當主角
這是大型節目 不是脫衣舞
不要緊 八年來我從未失場
你不會愈來愈年輕
狗種
-看諾米試舞嗎 -不
我看 去準備吧 馬蒂
不知所謂
假公濟私
尼基 朱莉 謝謝
有她的資料嗎
全無 連社會保險號碼也不可靠
-調查她 -查什麼
一切
你與她有一手
你生氣 因為妒忌 抑或
因為被我捷足先登
你操他 為空缺 抑或為興趣
我相信 你為空缺
你慣用身體作交易
我們既是朋友 激怒我對你無益
你不應動怒
動怒令你衰老
你升為候補
真的
馬蒂與蓋伊會教你
菲爾會安排宣傳 你幹得好
我們一起進餐 吃龍蝦
聽過凱撒唱歌嗎 保證悅耳
望什麼
恭喜 原來你多才多藝
我認為她跳得好
殷殷會所 詹姆斯·史密斯舞蹈演出
事後我才知道試舞的事
我的指甲怎樣
比不上你的漂亮
也許有空我替你修甲
你願意的話
你真好人
我們是朋友嘛
想深一層
也許不應讓你修甲
我太老了 不適合婊子打扮
我會考慮一下
出去時關門
不懂跳舞 不要假充
噓
差勁
下台
表演夠了
我們跳舞吧
好看 出色
你來 不怕失身份
希瑟
我們怎樣
好極
她跳得笨手笨腳
怎會 要喝東西嗎
來杯啤酒 婆娘
看我的戒指
真美
我從祖母處偷來
不是 你從當鋪處買
我們快結婚
你愛她
不知道 奉子成婚
演出呢
不受歡迎 觀眾喝倒采
有什麼打算
幫外母打理雜貨店
嬰兒食物我們有折扣
再見
認命吧 做人難 對我用得上
尼基
馬龍小姐
我們不能選你為後補 萬分遺憾
不准進去
什麼事
竟說什麼事
-冷靜點 -怎麼冷靜
竟發這封信來
她用離職威脅 出動律師
又如何
她是個明星 你及不上
對不起 諾米 我已盡力
繩胯斷掉
我赤裸裸跳足五分鐘
難為了我的舞伴
我考慮過 親愛的
現在替我修甲 行嗎
行
或許改天吧
隨我來 女奴隸
五分鐘後出場 快
大家趕快
讓路
慘
克麗絲特爾 你聽見我嗎
叫馬蒂來
-什麼事 -不知道
召救傷車
誰在她後面
我
發生什麼事
不知道 她突然摔下去
滑倒 我看到
諾米離她很遠
多倒霉
什麼事
沒什麼
謝謝 有消息請通知我
她腦部受震盪 無大礙
但臀部嚴重斷骨
康復極費時日
必須關閉
無論如何得表演下去
星塵是不夜天 從沒試過關閉
只要我活著 決不關閉
誰是後補
我們有位小姐
笑什麼
克麗絲特爾·康納斯是明星 無可取代
我們聘人暫代 等她康復
可能要等一年
聘誰
珍妮特·傑克遜 寶拉·阿布杜
寶拉·阿布杜上我的節目
酬金過巨 我們付不起
既然如此 卡爾曼先生 我們依照賭城作風
博一博
各位來賓
星塵鄭重介紹 諾米·馬龍小姐
我們誰也雇得起
珍妮特·傑克遜 寶拉·阿布杜
賭城的魅力 集於諾米·馬龍一身
她光芒四射 美艷動人
十分性感 謝謝你 扎克
覺得今晚的演出怎樣
我希望能夠勝任
你勝任有餘 本節目全靠你
望過來 諾米
再來一張 麻煩你
有派對 準備好未
-哪裏 -我租下天堂酒店
-為誰開 -為你
快 豪華房車接送
-我沒有適合的衣服 -你有
安德魯·卡弗也去 他欣賞你的演出
聽到嗎 安德魯·卡弗也會去
聽到了
什麼事
你推她下去
沒有
你怎可這樣說 朱莉見到
不可能 她當時背向你 我在場
她見到
算了
祝你派對開心
去嘛 莫莉 不去怎行 安德魯也去
我不管
沒你 派對沒意思
放手
獻給這世上獨一無二的美女
等一等
犀利
我想知道的是
安德魯在哪裏
看
女神諾米·馬龍
真羨慕你的打扮
諾米 我可以做你的候補嗎
我會考慮
謝謝你
安德魯·卡弗到了 我來介紹
安德魯到了
安德魯·卡弗 諾米·馬龍
精彩的演出
-過獎了 -哪裏
在哪處發掘她
軍事秘密
我喜歡你的歌
我喜歡你的屁股 打電話給我
莫莉·艾布拉姆斯
安德魯·卡弗
我連針也執不起來
什麼
莫莉是你的忠實歌迷
既然如此 我替你倒杯酒
隨我來
玩得開心點
你今日多美
什麼事
耍樂一下
放手
抓住她
-放手 -他媽的閉嘴
扔她上床
操她
放開我
操她
我可能愛上你
我們走吧
莫莉
她受驚過度 已注射鎮定劑
鼻樑折斷 陰道破裂
要留醫三四日
扎克
看這個
還有這個 稍後見
-警察呢 -不會來
-為什麼 -不來就不來
不要報警
波莉
你怎知道
你曾在殷殷會所被捕
警方有你指紋
我不想聽
不由你不聽
你叫波莉·安·科斯特洛
父親殺死母親後自殺
你被收養 1990年出走
-案底 丹佛賣淫 -別說
聖何塞 夏延賣淫 讀下去好嗎
藏可卡因 持械行兇
為什麼不繼續當娼
你反正已確定人生路向
我不得已
就像你對付克麗絲特爾
我不是娼妓
你不是
你會成為紅星
街上掛著你的大型海報
你會替星塵賺大錢
你放過安德魯
他今年在天堂酒店演唱
明年或在星塵
他是自己人 你也是
莫莉呢
他會賠錢 莫莉可開時裝店
告訴我
你收費多少
賣淫的收費
五十美元 有時一百美元
自貶身價 你的功夫著實一流
我在讚賞你啊
演出時間
安德魯·卡弗 麻煩你
打扮得好
他在等候你
你來得快
我喜歡你無上裝
等一等我無下裝
我正在等
統統脫掉
好
你出聲 我捅死你
好
賤種
別打擾 他想睡覺
筋疲力竭
藥物關係 她仍未清醒
她平安嗎
平安
莫莉
我剛去找過安德魯
把他踢得不似人形
我愛你
-請問克麗絲特爾在哪 -319號房
記得我的金石良言嗎
最後剩下你的話
那空缺非你莫屬
謝謝來賓 晚安
到此為止
對不起 克麗絲特爾
我明白你多內疚
我當上主角 也使同一手段
總會有人更年輕 更野心
跟著你下樓梯
為什麼不說我推你
親愛的 我需要歇一歇
況且 我也獲得一大筆賠款
我要走了
不給我來個熱吻
再見 親愛的
上車 快點
上來吧 今天算你走運
出發
有博一博嗎
贏了
贏了什麼
贏回自己
媽的
是你
還我的行李箱來 賤種
我正在駕駛啊 離譜
留意交通
還你行李箱好了
誤會而已 別衝動
女神諾米·馬龍