“你在上帝和我们面前发誓.”
“作为他的证人 哟爱，尊敬，服从他.“
“直到死，你们会分开吗？”
我不为我所做的感到抱歉。
我一点也不后悔。 因为看它给我带来了什么。
一个欣赏我的人
我母亲说，我的一生， “结婚吧，米里亚姆，结婚吧。”
我想结婚。诚实的。
但没那么容易。
你看，我有这个问题。
我的问题是我是个漂亮的人..。
他被一具丑陋的身体绑架了。
当然，也有好处 为自己的家庭干杯。
我从来不用担心别人 在我出去的时候把我的留言..。
或者有衰老的创伤 失去我的容貌。
我可能是唯一一个 不管我去哪..。
不用担心被抢劫。
所以你看，我很满足。
还有一件事。
我也很孤独。
我甚至换了大学。
其中五年在三年内， 希望能找到合适的人。
州里有很多男人， 所以我才来这里。
-看看这条线. -我们会在这里呆上几个小时.
注册一定是最糟糕的 在大学里，除了学习。
我认识一位高年级学生，她错过了毕业典礼。
几年后他们找到了她 还在排队登记。
-你好. -你好.
打扰了。
我想知道你是否介意 我在你面前排队？
我是新来的，有点困惑。
-通常我都不会问这个，但是. 所以不要
想找出该选哪门课？
-是啊你怎么知道的？ -每个人都有这个问题。
听着，你得吃三个， 剩下的是选修课。
-你是怎么想出来的？ -称之为体验。
-非常感谢 -我很乐意帮忙.
嗯。谢谢。
随时都行。
好吧。非常感谢。
失陪一下。请原谅我。
我能站在你前面吗？ 我不能整天排队。
-我的黑皮肤会褪色的. -好吧，你就在这跳吧，亲爱的.
我叫穆斯·迈尔斯你的是什么？ 我是海蒂·墨菲
嗨。我能站在你前面吗？ 我只是不能整天排队。
-我的黑皮肤会褪色的. -没有。
再一次，一个新学校的新开始。
我又回到了终点站。
这就是我一生的故事。
当我长大的时候， 我妈妈总是说..。
“米里亚姆，别担心，轮到你了。”
但我开始意识到 当轮到我的时候..。
我太老了不能接受。
我是你的新室友米里亚姆·奈特。 我在登记时见过你。
-我不记得你了 -没关系从来没有人这么做过。
看。一定是出了什么差错..。
因为我要一间单人房。
如果这是..。
412，我来对地方了。
没有隐形眼镜我什么也看不见。
等一下。
你觉得我看起来更好吗 棕色的眼睛，绿色的还是蓝色的？
你有三副镜片吗？
我订婚了一段时间 给眼科医生。
当我和他订婚的时候， 他妻子又怀孕了。
所以我觉得他不真诚。
好吧。如果你要留在这里 电话铃响了..。
你来接。
你看，我通常忙着练习.
因为我是唯一的啦啦队长 能连续做35次拖鞋的人。
你能停止打喷嚏吗？ 这让我失去了时间。
对不起。我对玫瑰过敏。
你好。嘿!
放松，还有很多 这些是从哪里来的。
把它们给我的人是个殡仪馆。
你好?
等一下，我去看看她是否在这。 您是哪位？
比尔。
不，我很抱歉。她不在这里 瞬间。我会告诉她你打过电话。
你做得很好。
我做了很多练习 和以前的室友。
如果你留下来，你将不得不 局里最底层的抽屉。
那就没问题了。
我没有太多。
剩下的地方也不多了 在壁橱里。
你得用后面的钩子。
我们会相处得很好的海蒂。
这下面有床吗？
你好。
请稍等。我去看看她是否在这。 请问是谁打来的？
弗雷德。
不，我很抱歉。她不在这里 瞬间。我会告诉她你打过电话。
什么？
我是米里亚姆·奈特她的新室友。
什么？
他说他在打台球 邀请我加入他。这样行吗？
去。这应该给他一个好的教训。
是。我很愿意。
五分钟？
很好。我怎么会认识你？
蓝色衬衫。好吧。再见。
-这是你男朋友吗？ -算是吧
这是在一次旅行中 去年夏天去华盛顿。
他很可爱。我只是喜欢留胡须的男人。
那是林肯。另一个是赫尔曼。
-我真的不应该. -我也不应该.
但当我紧张的时候，就像现在， 在相亲之前..。
糖果是唯一 让我平静下来。
做爱怎么样？
一直都是为了我。
我从来没有。这是我的经验..。
-我的经验是. -你男朋友呢，哈罗德？
赫尔曼 赫尔曼
嗯，事情还没有解决 在我和赫尔曼之间。
赫尔曼和我 有一段相当奇怪的关系。
他父亲和我父亲是搭档 在管道行业。
家庭总是有计划的 总有一天我们会结婚的。
大家都认为这是个好主意..。
除了赫尔曼。
所以你一直在做什么 同时？
没什么。
唯一一个问过我的人 上床睡觉是我妈妈。
好吧弗雷德这是你的机会 -你没给我留下多少，巴里
弗雷德？ -是啊
嗨。我是米里亚姆·奈特海蒂的室友。
弗雷德?没有。我不是弗雷德。我是艾德。
弗雷德来过 但他不得不突然离开。
你一定是弗雷德了。 你说你穿着蓝色衬衫。
蓝色?你说那是蓝色的？
伙计们，你们觉得这是蓝色的吗？
-没有。 -当然是蓝色的.
-它和天空的颜色是一样的. -没错。是灰色的。灰蒙蒙的。
-失陪一下 -来吧我知道你是弗雷德。
你说你在打台球 -你说他在玩什么？
-而且，我认得你的声音. -好的。我是弗雷德。
看，我喜欢这个很热的泳池游戏。
我得给这些家伙 赢回他们的钱的机会。
我要在这里待一段时间..。
所以我觉得我们应该 我们另一个晚上的约会某个时候..。
下学期。
我还有时间。我不着急。
您先请。我看你玩。 九个球，侧面口袋。
你可以管理这张桌子。
我渴了吗。 我真的可以去喝杯奶油汽水。
别担心。我去拿。
-米里亚姆？ -什么事，弗雷德？
-给我们每人拿一个，好吗？ -当然。
-米里亚姆呢？ -什么事，弗雷德？
-说出来，好吗？ -很高兴。
最让我伤心的是 弗雷德甚至都没试着了解我。
他和其他人一样。 他们一看就知道了。
-你朋友怎么了？ -我想是害怕竞争吧
秋季学期是四周前..。
我也没有被邀请出去 一次约会。
这是在一所学校 有5000名男生。
我做错什么了？ 我做对了什么？
我该怎么做 如果我知道怎么做呢？
从来没有这么糟过 在我去过的其他任何一所大学。
很快我想我们都会意识到..。
麦克白最大的错误 不是谋杀邓肯。
但嫁给麦克白太太。 或者，就像他们所说的，麦克白夫人。
另一方面，哈姆雷特失败了.
不是，我重申， 不是因为一个错误..。
而是因为他本性上的致命缺陷。
强烈的恋母关系 彼此之间..。
还有他的母亲，也就是格特鲁德女王。
我认为这是非常非常重要的。
迈尔斯先生？
你能告诉我们 俄狄浦斯的基本主题？
那不是那个家伙吗 他的眼睛有毛病吗？
就是那个出了点问题的人 用他的眼睛。
奈特女士，也许你可以 帮迈尔斯先生..。
告诉我们主题 俄狄浦斯的传说。
轻松点。
男人不能吻他妈妈的嘴 然后逍遥法外。
我们将继续讨论 下节课上莎士比亚的哈姆雷特。
我希望你们都有自己的任务。
迈尔斯先生奈特女士 请你留下一会儿好吗？
迈尔斯先生我希望你知道..。
我不是为了 给你一个及格的分数..。
就因为你碰巧 我们足球队的明星之一。
对不起，先生。
我只是不记得 所有这些人物的名字。
这需要一点研究。 奈特女士，那就是你进来的地方。
你愿意辅导驼鹿吗 让他明白他的任务..。
确保他看完他所有的剧本？
我愿意做任何事 对于足球队，教授。蒂尔森.
听着，是什么蒂尔森 今天打扰你了？
他不会超过我的。
我是第一根绳子，可能是全美国的。
他不会给我自动及格的分数。
-太重了那是不好的东西。 那真是太可惜了
是的，但他想帮忙。
他给我找了个家教 -哦，是吗？谁?
-他得到了谁？ -米里亚姆·奈特
米里亚姆·奈特！
米里亚姆·奈特？她是只狗。 她看起来糟透了。
对我来说很难 再次面对驼鹿。
我终于说服了他 忽略我的容貌..。
让我帮他考及格。 效果很好。
事实上，有一天晚上他带我去 去看一部电影.
这样我就可以解释情节了 罗密欧和朱丽叶。
别让他读到。
即使他试图避免 被人看到和我在一起..。
看到他和我在一起我很激动。
虽然他很难看清。
在我们周围的每一辆车里， 恋人们在欣赏这部电影。
我们很难把注意力集中在情节上。
我对此有预感 时间驼鹿喜欢我。
然后我感觉到他强大的存在 在我身旁的黑暗中。
哦罗密欧。
罗密欧，你为什么？
否认你的父亲，拒绝你的名字。
哦，亲爱的！
-我很抱歉 -就在眼睛里
让我来帮忙。非常抱歉。
离我远点。疼，疼。
所有的时间都有黑眼圈。
我应该上电视的 明晚的季前面试。
而且是网络。
我不是故意的。让我看看。
没有。去拿点东西来。 我不想让任何人看到我这样。
当然，我给你拿点冰块 在小吃摊上。
快点儿!
嘿，穆斯！ 你在哪个狗舍找到她的？
驼鹿，能帮我捡垃圾吗？
嘿，穆斯。我们要去吃披萨。 你为什么不甩掉她？
-来吧你愿意吗？ 是啊来吧
你以为你在做什么 和她在一起？赶快。
赶快。你怎么了？
-来吧 -好的。
驼鹿。
为什么呢，驼鹿？
所以我就在那儿。
一次又一次，没有被亲吻。
跋涉30英里回到学校 在雨中..。
我试着说服自己 也没那么糟..。
不要有任何朋友或情人。
毕竟，我的堂兄希拉 没有任何..。
她过着充实快乐的生活 直到她自杀的那天。
海蒂。开门。是我，米里亚姆。
我被锁在外面了。
海蒂。
请开门。
唐来了。
我们一起填鸭式的。 米里亚姆，请你走开好吗？
-你什么意思，走开？我住在这里。 -今晚不行，你不知道
-你说过你会出去的 -是的。但是.。
-所以遵守你的诺言. 海蒂
我全身湿透了。
我该怎么办？
擦干。
海蒂！
-孤儿安妮 -谁，我？
是啊，你。
你在外面干什么 凌晨4点？
我室友在准备考试。
她不能学习 当有人在房间里的时候。
所以我让她学习。
在我看来你在闲逛。
听。如果我要闲逛..。
我会在温暖舒适的地方闲逛 就像公共汽车终点站。
让我看看你的身份证。
拿着这个。
-这里有一百张借书证。 -我妈妈是图书管理员.
一张卡片上写着 你是工会的荣誉会员。
我父亲是个水管工。
你就是他们生产的？
在浴室看书的女孩。
看。
你不会逼我进去的 是732还是817，是吗？
我也可以抓住你的432和339。
你不能让我上432。 这就是闯入和进入的意图。
-你永远不会证明这一点. -你从哪里学到警察密码的？
我上过刑事诉讼课程。
-想当女警察吗？ -没有。只是想见见男人。
-你好吗？ -糟透了
我在班上名列前茅。 所有的人都恨我。
下一次有点傻。
谢谢你警官。
正在见你。
他们都这么说。
-什么？ -什么都没有。你叫什么名字？
瓦隆，拉尔夫。
那是瓦隆拉尔夫 或瓦隆逗号拉尔夫？
逗号。
晚安孩子。
晚安,瓦隆逗号拉尔夫。
第二天早上 在和穆斯的那场惨剧之后..。
我觉得很糟糕以至于 我想自杀。
在学校食堂吃早餐的时候..。
我故意吃了第二份 烤面包片上的牛肉片。
我没有死。
我只有消化不良..。
但和露露的头感冒结合在一起。
把我送到医务室就够了。
奈特女士？米里亚姆·奈特？
是的，我是米里亚姆·奈特。
医生准备好来看我了吗？
我是医生。泰德·盖茨博士。
我很抱歉。你看起来太年轻了。
他很年轻。他妈妈还得 他袖子上戴着橡胶手套。
好了，伙计们，别闹了。
会特多姆喜欢去..。
到产房 弄清楚鹳是怎么进来的？
你能停下来吗？
小泰迪开始生气了。
-你知道为什么吗？ -我拿到了
因为他是医院里唯一一个 能穿白衣服的人。
检查室 是这边吗奈特女士。
来吧泰迪宝贝 -不错
-来吧，亲爱的，别. 来吧泰迪
从这里穿过去。
再见泰迪。
所以我跳过了另一个学期， 我在这里
最年轻的实习生， 他们从不让我忘记。
他们从不放松取笑。
人们会很残忍，不是吗？
总有一天我会证明我不是 只是个孩子。你懂我说的意思吗？
我被卷入了谈话..。
哦，谢谢。
你很正常。只是得了重感冒。
还有你的胸部X光片 没有任何感染。
-你看起来比你真实的样子更糟. -大家都这么说
你会没事的。
我很喜欢和你说话。
我真的很喜欢你 我也很喜欢你
你知道吗？
米里亚姆我知道这听起来很疯狂。
但我们明天能见面吗？
我很愿意。
我四点后在这里值班。
那时候什么事也没发生过。
可能就是我们俩。
还不错。今年是哪一年？
上周。我们在实验室做的。
好。 一定是从房间的阴暗面。
-我不应该. -为什么不呢？
葡萄酒让我觉得很性感。
你让我觉得很性感。
-这让你大吃一惊吗？ -算是吧
泰德求你了。我几乎不认识你。
你怎么能这么说 在我给你做了胸部x光检查后？
拜托，别在这里。
为什么不行？你已经超过21岁了。
如果两个人超过21岁 想要对方..。
泰德求你了。我觉得自己很贱。
为什么我们不能像其他情侣一样 在他们第一次约会的时候去汽车旅馆？
米里亚姆？
我爱你。
泰德。
我从没想过我会听到 有人对我说过这种话。
-我能理解 -请再说一遍.
-我能理解 -没有。“我爱你”
我爱你，米里亚姆。我爱你。
泰德听着 -没什么，米里亚姆
我只听到沉默。
安静点。
去找她。
惊喜！
嘿泰德你做到了宝贝。
我还以为他是个好人。
他是个医生。
这种残忍是没有借口的。
展示我 在那些人面前。
这是不对的。
很丢人。
-大卫，我们需要的是一个真正的人. -同意。
-带着悲剧性的暗示. -动机。
天生的女演员。
我们要在那里找到她 在这个校园里，我无法想象。
等一下。我想我看到的是一个真实的人。
这个盒子代表我的心。
空荡荡的。我们的生活也是空虚的。
所以让我们默哀片刻 我们的同盟军死了。
因为我们的国家永远不会好..。
如果我们不能治愈疾病 内心深处。
米里亚姆亲爱的。你真是太棒了。
你真是太棒了。
-不开玩笑？ -不要开玩笑米里亚姆，角色是你的。
我不相信。 这是我一生中最快乐的时刻。
-排演星期二晚上开始。 -你永远不会后悔的，教授
即使她应该是 漂亮，我会让这部分可信的。
确保她有正确的剧本。
我是说，我们可以用很多化妆品 还有很多恭维的灯光。
8点整。
当然，就我来说， 最讨人喜欢的灯光将是黑色的。
去学台词，好吗？
我觉得她错了。
我会不惜一切让你 改变主意。
谢谢你的提议， 但决定已经做好了。
没人会相信她大卫 -哦，是的，他们会的.她是天生的。
我希望你能成为她的代言人 也许扮演一个小角色。
什么？
但我还指望着领先呢。
海蒂，没有小零件， 只有小演员。
身高和它有什么关系？ 米里亚姆和我的身材完全一样。
大卫!罗氏蒂尔森.
别硬装酷了,甜菊. 教授想让米里亚姆这么做。
所以我会让她..。
在排练的时候。
我真的希望你能来赫尔曼。
当你看到这出戏 你会看到我全新的一面。
好吧，你可以在这里停下来 看戏..。
直接去 去参加管道会议。
你会的?
赫尔曼，你不会失望的。再见。
赫尔曼来了。
演这出戏 会让整个学期都有价值。
你最好换个手 否则你的胸部会变得不对称。
-进来吧 -有个人来见你，米里亚姆
赫尔曼·安德森。我应该让他进来吗？
我很高兴你能来赫尔曼。
你真的在扩散。
这是我的戏服。
有趣的裤子。有什么历史吗？
没错。这是一个非常 令人回味的南方肖像。
南方 从未被正确理解过。
-就像管道行业一样 -怎么样？
似乎没有人欣赏这一事实..。
我们努力工作是为了 大家都比较舒服。
-你懂我的意思吗？ -生意怎么样，赫尔曼？
它还在继续。
不管发生什么 在经济上..。
人们还得做三件事。
他们必须出生，他们必须死。
在中间， 他们得去洗手间。
正确的。我要把 138个全新的浴室.
在一家全新的酒店里。 当我告诉你，米里亚姆..。
它们是美丽的， 你总得相信我。
颜色协调， 一直到柱塞。
听起来很棒。我等不及要见他们了。
下一次 我要去做特许经营。
“赫尔曼·安德森管道” 就像带外卖的鸡肉。
-从海岸到海岸 -太棒了
我希望我能以某种方式帮助你。
我需要一个聪明的女孩。
我是说，一个知道生意的人。
你可以吗？
前面什么都没有 在那里你可以和顾客见面。
后面有东西，盘点， 簿记。诸如此类的事。
你懂我说的意思吗？
谁知道呢？ 也许有一天你和我..。
我们可能..。
什么事，赫尔曼？
五分钟，米里亚姆。
-我最好回到座位上去. -赫尔曼？
亲一下运气怎么样？
我从见到她的那一刻起就爱她。
她是最漂亮的女人 在世界上。
我很高兴你带她回家 让我们见面。
但不是为了你的同意，妈妈， 而是为了你的财富。
因为我已经富裕了。
乔治，多么可爱的房子和花园啊。 这一定是你妈妈。
-你好，温赖特太太？ -你好，亲爱的？
乔治告诉我 你真是太棒了。
把那些放在旁边 他对你说的那些美妙的话。
我的，我的。我觉得好像 我认识你一辈子了。
我真高兴。
米里亚姆是不是很棒？ 观众立刻接受了她。
但我要去前线了。
她会更多 下一幕太棒了。
这个盒子代表我的心。
空荡荡的。
空荡荡的..。
就是我们的生活。
也是空的..。
就是我们的生活。
现在让我们..。
默哀片刻。
我们的国家永远不会好起来 如果我们不能治愈我们的..。
你的干草热。
米里亚姆，回来。它将是 好的。会没事的。会是..。
你好，米里亚姆。 我看你拿到了我的开场白。
谁去找海蒂。 她必须完成这出戏。
所以..。
我要感谢海蒂的羞辱。
她让我看起来像个傻瓜。
不仅在一半的学生面前， 但在赫尔曼面前。
我想摆脱一切， 大家尽快..。
再也不回来了。绝不可能。
我在医院的那段时间..。
我被大学里的场景所困扰。
驼鹿泰德·盖茨医生弗雷迪。
尤其是海蒂。
都在嘲笑我。
任何一种正常的生活 带着丈夫和孩子..。
对我来说是不可能的。
毕竟，谁会想 和木乃伊做爱？
除了一个喝醉了的埃及人。
天啊我当时很沮丧。
你有客人，米里亚姆 一个长得很漂亮的年轻人。
我要让他进来吗？
-你可以进来，先生 谢谢护士
嘿，米里亚姆。 我给你带了些糖果..。
为了你的..。
我试着早点到这里， 但我太忙了。
对那些尝试过的人来说 为了自杀，你看起来棒极了。
这就是车里发生的事， 不是吗？
当他们打电话给我时我说：
“”米里亚姆？ 太荒谬了。
“她可能只是在胡闹。 就像以前一样。“对吗？对！
来，让我帮你一把。 给你。就在那儿。
我猜舞台上发生了什么 是你.
你知道什么企图。但别难过。
我是说，你只是演错了角色。
他们应该 一个漂亮的人.
就像伊丽莎白·泰勒。
米里亚姆，好总是从坏出来的。
直到那次事故我才意识到 你对我来说有多重要。
我是说，我们已经认识了 我们的一生..。
我想是时候告诉你了 我心里的东西。
米里亚姆，放弃吧。
你必须意识到 你是个很普通的女孩。
你必须接受 一劳永逸。
你懂我说的意思吗？
我有件事 很想告诉你。
米里亚姆..。
我要结婚了。
我在水管工大会上见过这个女孩。
我们的计划是 在接下来的四周里结婚。
你会爱上她的。
她很漂亮，很有天赋， 和一个了不起的小保龄球手。太棒了。
我知道我们的父母一直希望 总有一天我们会结婚。
但我们都意识到 太荒谬了，对吧？
不管怎样，我们要你 做我们的伴娘。
如果你能再走路的话。
好吧，我得走了。
看着你真是太好了 喝你的晚餐。
总有一天我会回来 或者看着你喝点别的东西。
我最好拿着这些。
你不可能去 把这些放进去。
再见。
这看起来是一份很好的工作，博士。汉克姆.
怎么了，她恢复得很好。
事实上，医生，我从没见过..。
我生命中如此美妙的整形手术。
早上好，美女。
听着，米里亚姆 如果你今晚不忙..。
米里亚姆，看看。
我是全新的。
好吧。
我什么时候才能变成南瓜？ 抓到什么了？
没有陷阱。
我什么时候可以试试看？
请便。
格林医生，打电话给外科医生。
-你能注意你要去哪里吗？ -好的。
嘿亲爱的。我随时都会来帮助你。
嗯。我打赌你真的很了不起 都打扮好了。
你知道我是怎么想的吗？
突然间， 新来的我到处都是男人。
但实际上，我是同一个人 我一直都是。
但你现在的包装不一样了。
当我想到 残忍的人对我来说..。
但这都是过去的事了亲爱的。 被遗忘了。
我怎么能忘记？
这是你必须做的调整。 再见，米里亚姆。
-开心点 -开心点，米里亚姆
很容易让他们说， “开心点”
但我怎么能 新米里亚姆快乐。
当我知道还有 很多其他的米连在外面..。
像我一样无谓地受苦？
受欢迎现在看起来很容易， 很容易接近。
但我已经达到了 我生命中的转折点。
当我想到所有的不幸 我经历过..。
我下定决心 用利息还清。
盖茨医生。泰德·盖茨博士。
打125，
-盖茨医生？ -是的。
我是博林护士。 我被派去协助你。
-太好了。七点在我家等我。 -没有。我是说在医院。
很好。跟我来，我们会找到的 亚麻布壁橱里一个隐蔽的架子..。
一旦手术结束。
我总是喜欢了解 所有的新护士都是私人性质的。
你不觉得你可能会 有一天错误的女人伤害了她？
不可能。我会帮他们所有人的忙。
盖茨医生，请不要。 你刚刚洗过了。
你应该是不育的。
-谁会知道呢？病人睡着了。 -这违反了所有条例。
你干什么了？
我告诉过你，有一天 你找错女人了。
-我马上就出去. -没错
哦，不。如果我躺在这里 他们会带我去手术室。
这有什么问题吗？ 你带我去过一次。
只有那时，你才是接线员。
现在，我想你会成为操纵者.
我不明白。
我是米里亚姆·奈特。想起来了吗？
下一个！
有别人 填写死亡证明。
-这是紧急阑尾切除术。 没错医生
这不好笑吗。看上去比 当我检查他的时候。
好吧，我们开始工作吧。
我找不到他的阑尾。
那人得了阑尾炎 他没有阑尾。
一小时前就在那里了。
医生，病人令人震惊.
那是不可能的。我们刚开始动手术。
血压在下降 -这是什么？
-六十多二十岁 -正在下降
-脉搏是多少？ -上去。140.
-在双人间放点等离子 马上医生
你在里面看到什么了吗？
-那个带血浆的护士在哪里？ -太迟了他死了。
死了？
他怎么可能死了？ 我还没切除他的阑尾呢。
好吧，有其他人 填写死亡证明。
下一个！
多年来 不寻常的大学课程..。
希望能遇见某人 终于有了回报。
我的护士训练 已经派上用场了。
现在，我有机会 用我的基本空气动力学。
每件事的背后 是生物学的三个学期。
嘿。为什么我从没见过你 以前在这附近吗？
也许你太忙了 试着读你的信。
我叫穆斯·迈尔斯。 你今晚想出去玩吗？
穿上它？
-为什么要等今晚？ -好吧！太棒了！
你太吸引我了。
我从来没有这么做过 被运动员吸引..。
因为我看到马克·斯皮兹干了。
驼鹿。
-帮我个忙 -我在努力
麋鹿，求你了。
这里不行。
我只知道那个地方。
教练的办公室。 他有一张大桌子，上面有个翻盖。
-没有。 -我们真的可以一个人呆着.
我知道一个地方 完全与世隔绝..。
在那里我可以释放我体内的动物。
赶快。
你确定唯一的办法 去这个地方是靠降落伞吗？
亲爱的你得相信我。
我相信你。是那个收拾行李的人 我不相信这个降落伞。
-好的。 -很简单
我们可以自由落体一段时间。 然后你数到15。
你可以数到15，不是吗？
在那之后, 你只要拉下这个小手柄就行了。
我就在你后面，宝贝。
相信我，这一切都是值得的。
现在。准备好的?
杰罗尼莫！
-你还记得米里亚姆·奈特吗？ -谁？
那个帮你学习莎士比亚的女孩。
又胖又邋遢的样子？
你把她留在了一部电影里？
嗯。我想知道她发生了什么事。
你现在正看着她罗密欧。
-你是米里亚姆？ 没错伙计
是时候拉绳子了。
-嘿，别胡闹. -我没有
但我是选秀的第一名。
太遗憾了。他的降落伞没开。
我永远不会原谅他 因为他害死了自己。
他有什么敌人吗？
没有。你在开玩笑吧？不用了。
事实上， 这个星期六是对他的致敬。
中场休息时，游行乐队 将形成一个棺材。
他被爱了。
我像个儿子一样爱他。
又大又笨的儿子。
-对吧，伙计们？ 对教练
行!没问题。 现在，在球场上绕三圈去找麋鹿。
三。
逆时针方向，现在。去拿“埃姆.
走错路了。
他们是我们的新律师，我们的医生 而我们核仁物理学家。
努莱伊物理学家？
海蒂·墨菲 -肉身
我代表Acme化妆品公司。
-我没有皮肤问题. -我可以进来吗？
我从没听说过你的公司。
我们是一家英国公司。 Acme化妆品有限公司。
那是什么意思？
我们很少接待顾客 在皇室之外。
好吧，女王没那么帅。
你最近见过她吗？ 她一点也不像她的邮票。
她不全是一种颜色，你知道的。
多么迷人的房间啊。
听着，我只有这么多美好的时光 去抓一个有钱的丈夫。
所以你能快点吗 告诉我你想要什么？
这就是我想跟你说的：
会见男人..。
成千上万的人..。
作为我们的代表 在超级碗的比赛中。
怎么是我？
因为我们听说你 最好的啦啦队长。
我们觉得我们的化妆品是最好的。
我怎么知道他们这么性感？
你不知道但我知道。 我已经用了好几年了。
你相信我已经61岁了吗？
现在告诉我真相。
我看上去吗？
在这种情况下不行。
墨菲小姐，现在我能更好地看到你了..。
我觉得你不适合我们 -什么？
-你在说什么？ 你的身体
有点松懈，老姑娘。 有点不正常。
我们不想被代表 被歌迷们叫喊的人..。
“胖，肥，水老鼠来了”。
等。我的身体和以前一样好。
我很抱歉。
哦，等等。请等一下。
让我告诉你我能做什么。
如果这是你能做的最好的， 答案肯定是“不”。
-什么？ -你太老了，做不了后手弹簧.
年长的?听着奶奶 如果这里有人老了，那就是你。
所以过来 别挡道。
小心，你这个老巫婆。
谢谢你送的玫瑰。
你好?
哦，等一下。我去看看她是否在这。
没有。对不起。 她只是从视线中消失了。再见。
-我想她有英国口音. -英国口音。
她要了海蒂的房间号码..。
说海蒂在等她。
-她长什么样？ -她有一头红头发.我记得。
还有裤子，很吸引人。
她拿了个小箱子。
案子。一个小案子。
我要戴上它。
我喜欢穿在你身上。
我要拿着它。
有没有人会想 看到海蒂·墨菲被杀？
哦，各位。
我的意思是 她被困在自己身上了。
我们想告诉你的是， 我们又不是失去了一个好朋友。
正确的。
果冻豆。
-她有室友吗？ -经常。
他指的是一个女孩。
等。我记得。她叫什么名字来着？ 她总是流鼻涕。
-她对玫瑰过敏 -是啊
流鼻涕？对玫瑰过敏。
你刚才说什么？
她是那种 没人会注意到。
-米里亚姆·奈特 -就是这个名字
她不久前离开学校了。
有人知道她去哪了吗？
她住哪？
没有。她不是很有魅力。
我觉得她最不开心 她一直和我们在一起。
我记得有一次，我听到一些人 打台球让她心情沉重。
哦，是的。我听说是弗雷德·艾姆斯 还有那些家伙。
弗雷德·艾姆斯和那些人。
好吧，你还没给我多少时间。
不过，还是谢谢你。
-你一点线索都没有吗？ -就一个
麋鹿，海蒂，医生..。
都被杀了 被同一个神秘的女人..。
和一个非常聪明的接线员。 超级罪犯。
-你连一条线索都找不到吗？ -没有。
这个箱子是密封的。
-但对我来说真是个好机会. -为什么？
它会给我一个机会 来解决完美的犯罪。
我会找到凶手的。
不准进入那里。
谢谢你的帮助。打扰了。
再次感谢。
就是这个。
他怎么能找到凶手？ 他连门都找不到。
我知道警察在调查这个案子。
但我有信心 我的足迹盖得很好。
现在轮到赫尔曼了。
我站在那里看着他， 那么多的回忆回来了。
当我们扮演医生的时候 他坚持让我做接待员。
我们毕业舞会的那晚， 当他放我鸽子的时候..。
强迫我和我表弟一起去， 我表弟很生气..。
因为她有自己的约会对象 也不想带我走。
谢谢。我们已经给了。
-我不收钱开门。 -我们有圣经
赫尔曼，是我，米里亚姆。
我刚从医院出来。
但你错了米里亚姆。
他们放错了米里亚姆 离开医院。
相信我，赫尔曼，是我。
你是全新的。你被改造了。
我以前在马桶上见过， 但从来没有对一个人说过。
赫尔曼。请。
你现在结婚了。 你不能胡闹。
谁在愚弄？我是认真的。
从一开始 我今晚看到你了..。
我知道我们一直 是为对方准备的。
太晚了。 你已经铺床了，现在躺在床上。
-我会的，如果你加入我的话. -赫尔曼！
米里亚姆你不明白。 我想和你结婚。
我想打电话给会计 早上的第一件事..。
告诉他启动离婚程序 我只是不知道
我告诉你吧。
我们要出去度个周末 我们就能详细讨论了。
我保证我不会碰你。
如果只是为了 说吧，我们可以用我的地方。
这里很隐秘。
米里亚姆，你穿那件睡衣看起来很可爱 就像我想的那样。
谢谢你赫尔曼。
这是一份可爱的礼物。
而你却一直挂着价格标签 就像我叫你做的那样。
那样的话，如果我们小心的话， 我可以在星期一退货。
过来，亲爱的。
小心。
-你高兴吗？ -非常非常高兴
你是个很幸运的女人。
你要结婚了 一个非常不寻常的人。
我是个知识分子..。
一个狂热的情人..。
还有一位才华横溢的水管工。
高兴得说不出话来？
我听到什么了吗？
只是滴水而已。
是浴缸。漏水很严重。 它需要一个新的洗衣机。
-我明天一早就把它修好. 求你了亲爱的机不可失，时不再来。
-不，是早上。 -它会毁了地板的只需要一分钟。
我没有工具也没有洗衣机。
-我没看到浴室里有扳手吗？ -扳手？
请。你来处理这个..。
我会照顾你的。
米里亚姆。
米里亚姆，你在做什么？
米里亚姆，这里漏水很严重。
你总是告诉我 你真是个了不起的水管工，亲爱的。
你只要换个洗衣机就行了。
米里亚姆。
这一点也不好笑。 我的意思是，水一直到我的膝盖。
这里没有窗户。
米里亚姆！
踩水亲爱的。我去找人帮忙。
米里亚姆，你去哪儿找 一个水管工在晚上的这个时候？
我去黄页 让我的手指来走路。
米里亚姆！
是这样吗？ 你要照顾我？
米里亚姆！
米里亚姆，看在上帝的份上！
这是不可能的 让水管工结束他的生活！
米里亚姆！
我不会游泳。
靠剑生存，靠剑死去。
我犯的一个错误..。
就是去参加赫尔曼的葬礼。
但我不得不这么做。我是说他是一家人。 我妈妈会很生气的。
我们的小镇再也不会 看像赫尔曼·安德森这样的人。
他是个忠诚的丈夫， 社区的支柱..。
一个价格合理的水管工 他真的出现了。
他死于水管工之死。
他在工作中死了..。
试图修补漏洞 除了赤手空拳..。
还有他的嘴。
看到这样的生活结束我们都很伤心..。
就像人们可能会说的那样，在下水道里。
但赫尔曼现在很开心。
他在上面， 在天空中的那间大浴室里..。
墙壁是大理石做的..。
今天是悲伤的一天，不是吗？
-你认识赫尔曼·安德森吗？ -没有。
我之前来过这里 10点30分参加另一场葬礼。
我只是来比较悼词。
你对死者了解多少？
间接的。
但我觉得我应该来 表达我的敬意。
我可以说你那套黑色的衣服 有魅力吗？
是。
他们说他是个好人..。
被一个非常聪明的女人谋杀。
-也许是情人的争吵 -没人能确定。
我们没有线索。
-你是个警察 -是的。
一份非常困难的工作。
追着一个聪明的女人杀人..。
总是很困难的工作。
我知道呀。
葬礼..。
总是..。
太伤心了。
是。
祝福你。
对不起。我得走了。
我要去吃早午餐。
哟呼！
我想让你揍我一顿 一个前学生的侧写..。
米里亚姆·奈特，带着“K”
-是的，先生，上面写着“K”。 -“K”
谢谢。
都在这里。
水管工的女儿。
对玫瑰过敏。
上了护理课程..。
跳伞，生物化学...
警察程序。
冠军台球。
冠军台球？
圣洁莫利!
你对棍子很在行，宝贝。
你是个泳池推销员吗？
你在开玩笑吧？ 不，我只是为了游戏的爱而玩。
我可以告诉你 知道怎么打台球。
-想玩一轮吗？ -我不玩.
没有。我是说一轮泳池。
-洛瑟买了饮料？ -你上了
你喝什么？
奶油苏打水。直的。
爱死它了。我房间里有六个箱子。
-你的游戏是什么？ -八球
这是我唯一打得好的游戏。
那就是八球了。
第一个把他们的蛋蛋都放进去的人 让八球沉下去。
正确的。
你想分手吗？
好的。
-我想你和我最好谈谈. -为了什么？
我想你知道 我不知道
我要问你几个问题。
嘿!等等，伙计。 这是怎么回事？
-我得为这位女士订票. -是吗？为了什么?
-我们在这里玩游戏 -游戏？
嗯。一场游戏。
这是警察的事，帕利.
这是真的吗？
记得大学里的一个女孩吗？ 叫米里亚姆·奈特？
没有。
好吧，这对你来说很难理解， 但我可能在救你的命，桑尼。
我们走吧？
谢谢你警官。
-我猜他在八球后面. -你觉得怎么样？
我从没想过 在旧的爆炸八球戏法上。
都已经过去了。我什么都知道。
你很聪明。超棒。
我从未见过如此难以置信的人 像你这样有创造力的人。
我是认真的。
我追过很多女人， 但没有人像你那样让我着迷。
你的风格..。
你的眼睛..。
你的作案手法。
-你是认真的，拉尔夫？ -我知道。
你很有天赋。
一个独特的天赋，接近天才。
-拉尔夫 -什么？
你明白我的意思。
我一生都在寻找一个男人 谁会爱我..。
-为了我的头脑 你找到他了
他找到你了。
米里亚姆·奈特，案件编号187.
已经关闭了。10-4。
拉尔夫。
我觉得和你在一起很安全。
你可能不知道通过看着我..。
但我是个很孤独的人。
我希望我们能 像这样永远在一起。
我希望你能这么说。
你有什么想法？
也许是塔希提岛。
-我是一名法律官员. 我是个女人
-使我的选择非常困难。 -很简单
法律还是我。
所以，你看， 这是一个结局愉快的童话故事。
我终于找到了合适的人 然后嫁给了他。
一个爱我的人 真正的我在里面。
好吧。所以这并不完美。 我们就不会在一起了。
但至少我们不会 彼此的神经。
再说了，我会被假释的 10年或20年后。
但万一我被拒绝了..。
我已经开始参加邮购课程了 关于胡迪尼的生活。
愿主保佑你，保佑你。
阿门。
祝福你。