-----Staff-----
-----Title-----
-----OPlrcCHN-----
-----IN1lrcJPN-----
LoveLive
真っ直ぐな 思いが みんなを結ぶ
率直的思念把大家的心连结在一起
本気でも 不器用
虽然认真但又笨拙
ぶつかり合う心
相互碰撞的心灵
それでも 見たいよ
即使如此 我也想拥有
大きな夢は
巨大的梦想
ここにあるよ 始まったばかり
就在这里 从此起步
わかってる 楽しいだけじゃない
我明白的 不净是快乐的事
試されるだろう わかってる
这是在考验我们吧 我知道的
だって その苦しさを 未来
因为 这份痛苦
, 行くんだよ
会让我们通往未来
集まったら強い自分になってくよ
大家齐心协力能让自己变得更强
きっとね
一定会的
変わり続けて 1 2 さあ
不断的变化 1 2 来吧
それぞれの好きなことで頑張れるなら
如果能为自己所喜欢的事加油的话
新しい 場所がゴールだね
那就以新目的地为目标吧
それぞれの好きなことを信じていれば
如果能坚信自己所喜欢的事的话
ときめきを抱いて進めるだろう
那就怀揣这份雀跃感前进吧
こわがる癖は捨てちゃえ
舍弃胆小的坏习惯
とびきりの笑顔で
用那份灿烂的笑容
飛んで 飛んで 高く
飞翔 飞翔 朝着更高的目标
僕らは今の中で
如今的我们
輝きを待ってた
在等待光辉的时刻
#1 「实现吧！我们的梦想——」