В данной программе присутствуют сцены с изображением суицидального поведения, которые могут быть неприемлемы для некоторых зрителей. Если вам или кому-то из ваших близких необходима помощь, обратитесь на сайт CrisisHelpResources.com.
Неужели… она и правда…
Такопи!
Спасибо тебе, Такопи!
Спасибо, что убил её!
На вашем языке
акт прерывания чужой жизни называется «убийством».
Сидзука… наконец-то улыбнулась!
Пойдём скорее, Такопи.
Третья планета Солнечной системы — Земля.
Прошло уже семь дней, как я улетел со своей родины.
И сейчас начинается
моя самая настоящая история,
которую уже нельзя переписать, пи.
Takopi's Original Sin
Третья серия: «Признание Такопи»
Я переживал и решил пойти за вами!..
Адзума?
Что с тобой?
И что это за штука?! Мерзкая какая!
Привет!
Оно… говорящее?..
Что?
Волшебство Такопи убило Марину.
Пи!
Не волшебство, а хэппи-устройство!
А, Такопи с планеты Хэппи прилетел.
Я — хэппианин!
Блин, о чём ты там рассказывал?
У вас же вроде вкусные хэппи-фрукты растут?
Пи-и!
Я… ни черта не понимаю…
В смысле?
Пи-и…
«В смысле»?.. Да ты какой-то бред несёшь!
Вы зачем её убили? Другого варианта не было?!
Так она же…
Ещё и бросили тут валяться!
Хочешь весь город на уши поднять?
А… Адзума, ты меня пугаешь, п-пи!
Радоваться же надо, пи!
Ты нормальный?! Человек умер!
Чему тут радоваться? Совсем тупой?
П-прости…
Заткнись лучше.
Адзума…
это же магия Марину убила. Я-то что сделала?
Какая нафиг магия?!
Н-ну, даже если ты и права… убийство есть убийство.
Тебя в детскую колонию отправить могут, Кудзэ.
Что?
Никто не поверит в бред про инопланетянина.
Сдохни
Но я же тогда… Чаппи забрать не смогу…
Я в книжках читал, что за чистосердечное приговор смягчают.
Иди в полицию, короче.
Адзума, а других вариантов нет?
Чего?
Необязательно же в полицию идти?
Я книжки не читаю…
но ты-то явно много знаешь.
Н-ну, в детективах иногда вину сваливают на других…
Ого.
Нет, это ж всё вымысел.
Скорее чаще пытаются скрыть, что убийство вообще было.
Ясно…
Тогда так и сделаю.
Давай.
Что?!
В тюрьму мне не хочется…
надо выкручиваться.
Может, подскажешь, как это сделать?
Что? Нет! Я же пособником стану!
К тому же что два ребёнка смогут сделать?!
Нам поможет магия Такопи.
Ты только придумай, как спрятать все доказательства, Адзума.
Я ни за что не смогу!..
Слушай,
почему у тебя не получается?
Меня с Такопи… быстро поймают.
Поэтому нам очень нужна твоя помощь.
Сам знаешь, друзей у меня нет.
А мама тем более не поможет.
Мне, кроме тебя…
просить некого.
А у твоего брата всё получается!
Пожалуйста.
Ты — моя надежда!
Помоги!
Хорошо. Я смогу.
Пи!
А что такое «детская колония», пи?
Слышь, осьминог.
А?
Это чё?
Шкатулка воспоминаний, пи!
Я не про название спрашивал.
А-а, ну…
Что в неё ни положи, будет храниться вечно.
Можно красивые листики коллекционировать!
У неё и размер меняется?
О.
Давайте тогда в ней и закопаем.
А осьминог пускай орудие убийства в себя засунет.
Пи?
Осталось только…
Пи! Пи! Пи-и!
А он точно справится?
Пи! Палетка преображения поможет мне стать кем угодно!
— Правда…
— Ладно, пойдём за лопатой.
Смотри, чтоб родаки ничего не поняли. Иначе быстро в тюрьму загремим.
Хорошо.
Постойте…
Подождите!
А нам точно стоит всё это делать, пи?
Разве хорошо, что я буду притворяться Мариной,
пока она лежит под землёй?
Может, не надо?..
Такопи,
будешь пикать — попадёшься.
Я всё сделаю, пи!
Снова пикнул.
Проход воспрещён
Раз Сидзуку это радует…
я буду очень стараться жить как Марина, пи!
Буду весёлым и жизнерадостным! Ну прямо как Мариночка, пи!
— Я дома!..
— Глухая?!
Какого чёрта ты эту херню купила?!
На шторы… Хотела на шторы кисточки повесить…
Тебе кто разрешил чужие деньги на мусор тратить, паразитка?!
Я дома…
Но ты же ходишь по ночным клубам…
На свои деньги! Я их сам заработал — как хочу, так и трачу!
Ой, я до…
ма!
А если бы ты в глаз ей попал?..
Она же девочка! Как ей со шрамом жить?
Ой, хорош ныть. Не попал же! Да и она говорит, что нормально всё.
Доченька, если что… тебя и засудить может теперь.
Ты меня своими бреднями задрала уже. Кончай, а?
Сразу видно, ни дня в жизни не проработала, дура!
Как тебе не стыдно?! Я же всю себя вам с Мариной посвятила!
Какая у Марины дружная семья!
Мама с папой каждый день помногу разговаривают!
Тебя никто не просил!
Надоела уже постоянно на жалость давить!
Вонючка
Паразитка
Ну что, пойдём искать Чаппи?
Вонючка
Паразитка
Вонючка
Паразитка
Вонючка
Паразитка
Да, я за!
Нет, нельзя! Я ведь говорил уже!
Он же к твоему отцу в Токио уехал?
Мы ещё маленькие, чтоб туда одни ехать!
И вообще…
надо подождать, пока осьминог привыкнет у Марины жить.
Пи, пи, пи!
А что такое «внесудебное урегулирование развода»?
Про это мама Марины говорила.
Настоящую мы закопали, так что всё будет хорошо.
Но из города пока лучше не уезжать.
Сейчас надо придумать, что делать дальше.
Совершенно секретно
Журнал летних планов
Наоки Адзума, 4 «А» класс
Совершенно секретно
Журнал летних планов
Наоки Адзума, 4 «А» класс
Как раз летние каникулы начнутся!
Вот до них и надо составить план.
Ты же не против?
Нет.
Отлично.
Блин, мне некогда с ними возиться…
Надо домой за учебники бежать.
Опа!
Наконец-то погулять вышел!
Пи?
С одноклассницами играешь?
Дзюнъя?!
Ну вот, а раньше постоянно братиком звал.
Ты что, брат Адзумы, пи?!
«Пи»?.. Ну да, я.
Т-ты сегодня что-то рано, Дзюнъя!
Да какой там «рано», мне на работу пора.
Придумаешь для мамы отмазку?
Конечно.
Пи!
На кой фиг он вообще на подработку ходит?!
Ему же карманных сколько угодно давать готовы!
А он только маме нервы треплет!
П-правда, пи?
Ещё и кольцо это дурацкое купил на свои деньги!
От него же просят только учиться!
Зря, что ли… все на Дзюнъю надеются?!
Адзума…
— Кудзэ?! — Забери его.
Что?..
Кольцо забери.
Он от шока и бросит подработку.
Ага, было бы ещё всё так просто.
Да и вообще, я не вор…
Мне кажется…
у тебя получится, Адзума.
Адзума, это твой дом, пи?
А что нам забрать надо, пи?
Да закройся ты!
А если вдруг что — Такопи своей магией прикроет.
Пи?
Блин… до сих пор не верится, что я его домой притащил!
Ого, как весело, пи! Адзума, пи!
Так, Дзюнъя кольцо снимает, только когда мыться идёт…
Надо пробраться в его комнату.
Нашёл!
Вот и чудненько, пи!
Так, забираю…
Смотри, что есть!
Наконец-то купил! Парные — для себя и для девушки.
Такие штуки… лучше на свои деньги брать!
Строит из себя обычного человека…
Будто это не ему… всё на блюдечке приносят!
А, точно, они же у тебя старые?
Со следующей получки я тебе…
Нас наругают, если найдут, пи?
Твои устройства помочь не могут?!
Не знаю, пи!
Это не то, пи… И то — не то, пи!
Чёрт!
Куда я телефон бросил?..
А я разве окно открывал?
Плохо дело…
Нельзя ему попасться. Валим, осьминог!
Пи! Сюда, Адзума, пи!
Лад…
Ой!
Перегрузка. Перегрузка.
Аккумулятор разряжен.
Какого?..
А?
Вроде кричал кто-то…
Показалось, наверное.
Пи. Пи. Пи-и-и!
Пи-и…
Чуть не умер…
Перегрузка. Перегрузка!..
Пи!
Щас умру!
Пи-и-и-и-и-и-и!
Пи… Пи… Пи…
Адзума,
ты цел, пи?
Угу.
Что-то болит, пи?
Нет.
Ну и хорошо, пи.
Угу.
Как здорово, пи!
Ой, жаль, колечко достать не смогли, пи.
Я не смог…
Ой, как жалко.
Значит, будешь наказан.
Никаких тебе панкейков.
Почему-у?
Твой братик всегда на сто баллов контрольные пишет.
Давай, ты ведь большой мальчик!
Ну мам!
В следующий раз получится!
В следующий раз… получится…
Ну вот, опять без панкейков будешь.
А я ведь их для тебя приготовила.
Прости.
Я буду хорошим… буду стараться…
Я вот думаю…
может, не стоит мне для тебя ничего готовить?
А то, сколько ни стараюсь, ты всегда подводишь.
Не надо.
Подожди, мама.
Пожалуйста… не бросай меня!
Вы чего такие грязные, что случилось?
А мы грязные, пи?
Ещё какие.
Взять с собой:
Еда —> Бэнто
Ночёвка —> Отель?
Деньги: Карманные
Сидзука
Осьминог
Дома у Адзумы мне открылась страшная правда, пи!
Мм?
Оказывается, люди слишком тяжёлые для наших крылышек!
А значит, на хлоп-хлоп крылышках до Токио к Чаппи не долететь, пи!
Ну и ладно. Я на них всё равно не надеялся.
Правда, пи?!
Поездом поедем — на «Синкансэне».
Как доехать:
хлоп-хлоп крылья
Взять с собой:
Пи.
А это стоит денег…
Пи.
Слышь, почему все эти твои устройства такие бесполезные?
Пи?!
Как ты вообще с этой фигнёй до Земли добрался?
Никакая это не фигня, пи!
На моей родной планете есть гораздо более весёлые хэппи-устройства!
Например, диорама собаки с Сатурна!
Фигня, говорю же.
А ещё есть большие хэппи-часы!
С ними, между прочим, можно путешествовать куда угодно во времени!
Тогда тащи их сюда! Сразу всё исправим!
— Пи! Не могу, пи!
— Зараза маленькая…
— Я не могу вернуться на свою планету, пи!
— Эй!
Ой, Кудзэ! Я подумал, до Токио лучше на «Синкансэне» рвануть!
Мм… Хорошо. Давай играть.
Давай!
Втроём играть так весело, пи!
И Сидзука улыбается. Вот бы ничего не менялось, пи.
Только…
я что-то подзабыл, почему не могу вернуться домой, пи…
Значит, решила не ехать к моей маме на юбилей?! Ей шестьдесят лет стукнуло!
Мм… сколько ни думаю — не пойму!
Ну что я могу сделать? У меня планы!
Курсы домоводства, на которые ты бабки тратишь?!
Да ты сам дома не бываешь, постоянно в своих клубах!
А что плохого?! На свои деньги отдыхаю!
Ты моих родителей вообще не уважаешь?!
Верно я говорю, Марина?!
А? Что такое, пи?
Доченька, ты опять странно говоришь.
У одноклассников подцепила небось.
Я лично рад, что ты повеселее стала, Марина.
А то твоя мать только ныть и умеет.
Дочур, а айда с папкой жить!
А?
Мы ведь уже об опеке договорились. Тебе всё равно на неё плевать!
С папкой?
В смысле?!
Он же в Токио живёт, где Чаппи!
Я хочу! Хочу к папе!
Э-э…
Н-ну что, поедешь тогда… ко мне… домой?
Пи!
Ну хорошо… так с папкой жить хочется?..
Ура!
Доченька…
папа сегодня опять не придёт.
Пи?
У меня получилось, пи!
Ты почему так разговариваешь?
Надо будет Адзуме сказать. Успеем до летних каникул, пи!
Я с кем говорю?
Как здорово-то! Сидзука будет счастлива, пи!
Мари.
Что такое, пи, мама?
Не пикай.
Совсем забыла, пи… ой.
Надо следить за словами. Я же всё-таки теперь Марина!
Ты же девочка, следи за речью.
Ради мамы.
Ой…
П-прости, пи…
Мама…
Мари…
Ты ведь понимаешь меня?
Дочка…
Доченька…
Я больше не буду, мама…
Ты изменилась, Мари.
Раньше всегда была на стороне мамы. Была хорошей девочкой.
Р-раньше? Я… я исправлюсь! Я стану как раньше!..
Нет…
Нет!
Поздно уже, поздно!
Теперь всё стало иначе!
А он как будто даже не замечает!
Мама… Мне страшно, мама!
Но я-то чувствую!
Вижу, что передо мной… не Марина!
Кто ты такая?!
Не надо!
Пожалуйста…
верни мне Марину…
Я не знаю, кто ты…
но Марина…
Марина — моя любимая дочка, я её под сердцем выносила!
Прости меня, доченька! Прости, что мама у тебя плохая!
Но… я так сильно тебя люблю!
Пожалуйста, вернись!
Марина, конечно, сильно обидела Сидзуку.
Но всё же…
Дружная семья!
Прости меня,
Марина…
Простите, мама и папа Марины.
Простите, что я не она!
Простите, что вы не можете быть вместе!
Марина!
Прости…
что убил тебя!
Надо всё обдумать.
Что я натворил… что сделал неправильно.
Такопи!
И что мне делать дальше…
Такопи!
Спасибо тебе, Такопи!
Спасибо, что убил её!
А ещё…
мне нужно снова поговорить с Сидзукой!
Ведётся геологоразведка
Проход воспрещён
Мужики, тут что-то есть!
Погодите, это что такое?!
Жуть какая!
Ёлки-палки…
Девочка?!