摇滚吧!
爱…你想要吗?
做…爱…做还是死?
爱是最有生命力的…
爱…只管去做!
爱 是用来做的?还是不惜以死换来的?
爱 逝去就不会再回来
爱…是生命
爱…是欢愉 传递出你的爱…开始摇摆
使劲摇滚
摇滚
恋爱中是啥模样?
问问狂野的人…
令人摇摆?为什么?
令人发笑?为什么?
问问萤火虫…
爱的生命短暂…
开始于一频一笑…
然后呈现在吻的魔力…还有
使劲摇滚
摇滚
孤独生活仿佛是活死人
众所皆知
亲爱的陌生人,你不知… 你在我内心激起什么样的涟漪?
即使是种罪孽…我也渴望你更多更多…
让每个爱的分秒摇摆…
爱的旋律令你心摇摆 爱如盲目的小径…来吧…
使劲的摇摆…
结束了?不,不能这样 我才刚刚到…
各位…结果如何呢?
-再多一点 -再多一点
各位女士先生
本节目所得全将捐给“总理救难基金会”
总数是…425万 让我们来看一下…
-这笔钱…? -钱呢?
亲爱的…叫救护车
长官,发生什么事了?
我在披萨店见过他们 服务生
我们要过去吗?
没用 去那也找不到人…!
你的车要卖多少钱?
甜甜…她昏倒了
-多少钱? -那不是我的错…
我告诉你…
就算你再打也没有折扣!
兄弟,如果我放手一搏…
你恐怕得去换一张脸…
骑车…那是你的工作
不是那女孩子的…
再一次…神秘的机车强盗集团
犯案…全市进入恐慌状态
据可靠消息指出… 警方事前…早就得知作案的时间地点
照理说匪徒应该空手而回
贾伊·狄克西,不管你如何拼命…
你还是让那帮匪徒逃逸无踪?
不是因为他们很厉害
而是我犯了错…
我犯了一个很大的错误
因此在道义上…
我要放弃这项任务…并提出辞呈
-那个技工呢? -他也要退出…
-说清楚… -我想你很清楚…对不起
那是贾伊·狄克西
拉胡尔
你要上哪儿去?
他不当警察了,那我就饶不了他…
笨蛋 就算宰了他…罗希也回不来了!
我们还有很事要做 做事去吧!
那谁来做罗希的工作呢?
少了他,下一票就无法完成
准备离开孟买吧
我来负责善后的工作…
-阿里大哥怎么回事? -这么早就领先了…
太晚啦…比赛都已经开始了 你想跟赢谁啊?
那是谁?
他好快哦…
抱歉!各位
算了,难免啦…
我们并没给你压力…
-一场比赛也不会定终身 -然而,你还是输钱了
“带塞”的一天!
我跟贾伊打架时; 甜甜就从医院跑掉了
我一路就死命跟着追…现在,我没力气了!
我真想暗中把那家伙给做掉
那个家伙?
-我不需要别人的施舍 -我不是为钱莱比赛的…
我要的不是金钱买得到的…
我很好斗吗?别想了!
我可不想挨警察的子弹…
你知道…
警察根本就碰不到你…我看你是害怕吧?
我巴不得,把所有警察都丢到海里淹死…
就从贾伊开始…
在我狠狠的揍他之后…
他真的被我打得很惨…
那你干嘛还犹豫?
怎样找回你的自信?
你会是个好警察
这张脸不可能是警察
绝不可能 或许你不这么认为…
但我知道你值个上百万…
阿里,别浪费你的生命
如果我去跟警察告密 说我曾经看见你…
我就会得到一笔赏金…
我相信你帮警察工作 已经得到教训了…
相信你不会想再靠近警察…
克荷波里,明早六点
十字路口
明儿个见…
我没那么早起来…
你的好运气改变了 你也该跟着改变…!
妈咪以前常告诉我, “阿里,你很聪明,手脚也很快”
-你也想变得聪明,手脚快吗? -当然啰
开门…
关门…
汤尼
阿里,我的车有点古怪
-怎么了? -点火有问题
我若修不好,我就改名字…
-你想改什么名字…罗希? -妈咪给我起了个好名字
那干嘛要换呀 不好意思…汤尼,不改名字了 拉胡尔说得对…!
拉胡尔,你的车有任何问题 尽管告诉我…
别碰它!
你想取代罗希的位置?他死了…拜你所赐
现在我是你的兄弟了…
我没有兄弟…
你再这样娘娘腔,我就要火冒三丈了…
你他妈的…
各位
别发火
我不喜欢他的脸
虽然你长得很像我…我也不喜欢你的脸
我们虽然不是朋友 可我们需要对方…
没错!
在我们完成这趟买卖之后
就各自分飞…
既不需要再去抢 也不用忍受彼此的鸟气
现在就别再吵了
我希望我们六个 傍晚都能回到这里来
好好讨论我们的大事…
卡毕尔,听着…
你是好人 但你犯了个小错误…
我们五个人,不是六个 曼努,汤尼,我…
-恶作剧先生,还有你 共五个 -不是五个 是六个…
重数一遍…曼努,汤尼,我…
你看…
谢你,妈咪
技术一流
舞蹈,谈情,工作…是我送你上救护车的…
你能骑在浪花之上…
太棒了…甜心
我叫席娜
无论我跟你做过什么 那都只是我的工作而已…
只是工作 所以你跟我…
想都别想…!
什么嘛…妈咪…
你找了一个…看得到吃不到的女孩给我
生活里的麻烦事够多了!
“TAJ EXOTICA” 是戈亚地区最大 最豪华的饭店…
嗯 不错的饭店
我们是贼耶,又不是观光客
我们来这里到底要干什么呀?
用你的贼眼好好的看一看…
你就会看到一亿八千万…
印度最大的赌场…
每天都有人发财…然后又输光…
无论赌客的运气有多好…
赌场终究还是…最后的大赢家
去年,12月31号…总进帐…1亿6千万卢比
这笔钱是用卡车…
在严密的保护下 每小时分批运送到银行保险库
他们对运送的保全系统十分有自信
车上未设有任何摄影机
今年的12月31号 赌场经营预估…
将会有超过一亿八千万卢比的进帐…
一亿八千万
六个贼
平分
甜心,我们两个分的…加在一起是多少呀?
我对数字没什么概念
这是我们最后一票 之后,我们就自由了
我们不会再见到彼此的面!
也不会再联络…!
好主意 但这是饭店,不是银行
人群来来往往 太危险了!
曼努说保全系统 是一间以色列公司设计的…
-开金库可没那么容易 -主要入口都设有红外线警报器
戈亚警方30秒内就可抵达
卡毕尔一定做过详细研究
我只想知道我们要怎么进去
说得对…
无论如何…我们的行动每个人都要尽全力…
-我们有预约… -大名?
阿里·阿卡巴·法德哈·可汗 瑟库德拉巴王子殿下…
有的…
101套房?
嗨 奥斯丁…奥斯丁·包尔斯
你有要求维修吗?
-电脑系统好像中毒了 -让我来处理…
这边请…
我们提供一些不同的套房选择…
-您有特殊的需求吗? -我们刚好在度蜜月
皇室祭司说…“入住101室,皇孙快出世”
-听着…我要讨回我的钱 -什么?
-那是我的钱 -那是卡毕尔的钱
那算借我的吧
-到底为什么卡毕尔要罩着他? -因为他知道你偷偷地爱着我
别到处乱讲话
下楼去,记住…你是个王子
你的英文字汇都用光啦?
记得要留一些晚上用…
哈啰 客房服务
-101号房 客房服务的订单 -了解
太好了 你在这…
吧台你负责的吗?你叫什么?
你像个赌博的老手
如果你那么行,干嘛还要偷呀?
阿里,你是王子 别忘了
甜心,别唠叨
老爹在偷听呢…
-晚安 住得还习惯吗? -是…是的…很好…谢谢你
-有个问题 我们今晚就走 -午夜1点
-是我们招待不周吗? -不…不算是
皇室祭司要求的…而且老爹坚持 所以…
-我们只好走啰 -下礼拜我们会再回来
那太好了
我们行李都打包好了
-请把它都放到车上去… -亲爱的,不用担心
您的行李12点15分就会放上车去
到时我们就已经抢完了
告诉过你…千万别用那个字眼
我们是在怕谁啊?
这附近又没有警察
麻烦一杯威士忌
你刚喝什么?
我忘了
什么都行…快点就对了!
否则,我老婆会发现…
-你想喝点什么吗? -不了…谢谢
我不喝酒
什么?真的吗?
你…一个酒保 竟然不喝酒?怎么会?
你身边可都是酒呀…
真糟糕呀…
我身边的钱也是飞来飞去呀 可我也不会去偷啊
那很好
你知道吗…我以前是个警察
曾经…
别再多说啦
人家听了会害怕…
我不会跟别人说 你喝酒了…你还是个警察
-曾经是… -好吧…曾经是
多谢啦…兄弟
新年快乐
现在吗…?
还没午夜,不是吗?
万一我们没再碰面…
先说声 新年快乐!
不会的…朋友 我们一定会再碰面的!
新年倒数时…我们一定会再碰面的!
我喜欢你
我在喝的…
是…是什么?
贾伊·狄克西在饭店里…
怎么会这样?现在要怎么办?
我警告过你
卡毕尔,这很严重
阿里人在哪里?
-我们去拿行李 -什么?
我们偷偷溜出去…
-卡毕尔,你先走 -阿里,别紧张…
我们该闪人了 没人比我更了解那个疯子
他吃人不吐骨头…
他一个人,对我们没有威胁
别太低估他了
他可是“最后武士”
我才不怕他
或许,今晚是除夕,全世界的人都来了 他也可能只是来玩的…
-所以,我们改变计划啰? -不…席娜
今晚我等了足足一年…
我的计划…我的…
不变!
1亿8千万 我一定会拿到这笔钱
不相信的就不要跟着我!
好好享受这美丽的夜晚
就在此时此刻 稍纵即逝,永不复返
超越今晚,超越时空
抵达全新的明天
干杯
今夜狂野…杯酒尽欢
大地在我们脚下旋转
我们活的生气蓬勃
唯有你还年轻,才能享受如此欢愉
脚步稍有蹒跚
好好品尝这真实的一刻
超越今晚,超越时空
抵达全新的明天
谁管它明天会怎样
我们无忧无虑
谁在乎…
旅程将在何处结束
我们狂野又自在
我们自在,我们与众不同
我们为所欲为
你所听见的…
他们所说的…
今天没人能阻挡我们
超越今晚,超越时空
抵达全新的明天
干杯
很荣幸见到您
我也很荣幸来到这里
我们的服务周到吗?
隐私够吗?
是,很好
您的行李
各位 恭喜啦 我们做到了…
就像我说的…
我们在新的一年见面了
新年快乐
-然后呢…? -许愿呀
你可以许…逃跑,然后追逐,然后流血… 血结块…
不然,我们就静静地分道扬镳
你上我的车,然后奔向甜蜜的监牢…
全看你们啦…
我们走
-你表现的很好 -你也偷得很漂亮…
可是,“好”距离“坏”也只有一步之遥
你是好人
我若不是贼,我们就能当朋友
卡毕尔,你伤了我的心
我以为我们已经算得上朋友
你会从监狱写信给我…
就朋友而言…
你捉到我了…
那些赃款要怎么办?
钱不在你这里…
在我这!
此刻,阿里正把钱运走,想不到吧?
你是在让警察浪费时间…
你真行!
阿里是你的人 你让他来卧底的…
别怪我
是你担保他的…
那场比赛真是耻辱?
他给了你真正的一击 对不起…伤了你!
罗希走后,我去找阿里来当我的助手 你也知道?
不知道 如果我早知道就好了…
心灵相通
阿里和你
你捉到我了…
-真是个不错的计划 -不是不错…
是个“完美”的计划
贾伊,还有一件事
没有永恒不变的事…包括你,包括我…
甚至是计划,还有时间都不是永恒的…
明白吗?
时间会改变一切
这些灯是怎么了?
快去检查一下
跑啊…卡毕尔
为你的生命…跑啊!
甜心,你说得对…
犯罪的确能获得许多金钱
但是有尊严吗?一点都没有
-卡毕尔不会放过你的… -卡毕尔已经变成肉酱了
你认识贾伊吗?一个十足危险的家伙
-就为了三千块薪水…? -拜托喔,甜心
不只是为了钱
还有硬挺的警察制服
跟了贾伊之后,我得承认 那是个有尊严的工作…
一旦我们成亲了…你就可以…
骄傲地跟人说 我丈夫是警察!
在你在逃跑之前…说你爱我!
我不会逃…
即便我逃了…我也会跑回你身边的…!
说话算话!我俩的婚约,上天作证 你一定要回来…
妈咪连我们孩子的名字都想好了 想听听看吗?
甜心,孩子们的贾伊叔叔来了…
卡毕尔,新年快乐
你真慢…我刚才跟席娜讲…
你迟到了 她就跑去睡了…
真无聊
什么…?
每个人都警告过我 我却从没留意…
今生第一次被人耍
席娜,我想你最恨他了吧…?!
甜心 你想杀我吗?
别留在这儿 我们快走
来吧,席娜 来吧,我们走
她不会来了…
甜心…他们走了 你不用…
现在我总算放心了
-走吧 阿里 -现在…?
不…我要留在这里
你疯啦?!
我会再回来的…甜心,别再消失啰
是…是 谢谢你
没问题…没问题
你时间到了
今生第一次…我才开始了爱情…
你就被人开枪…
-我差点就被人射杀了… -你有受伤吗?
他用枪指着我的时候 你人在哪里?
-我不是救了你吗? -那是我运气好 妈咪的庇佑…
谢谢你…妈咪
-你没有中弹 -如果我中弹…
我早就高挂在警察局里…
“殉难警察的遗照”
-警察局? -对啊…我不是警察吗?
在我们逮到他们之前,你只是阿里 明白吗?
-那我就该一毛不值得死去吗? -你是死了还是怎样?
可是我走了 我辞职了…
没有生命的保障,所以我就辞职了
你想游泳?
在我还活着的时候让我辞职吧
-带我上岸 -那边…
你想干嘛?为何?
捉牢了
挺住
路上行舟…你有驾照吗?!
快…
再快点
贾伊就在前面 超过他!
超过他…
快点…
再见!恶作剧先生
嗨 大哥
没事吧?
你挡住我的视线了…
你干么不停下来?停…!
对吼…抱歉!!
抱歉…贾伊
白痴
你是开车开上瘾啦?!…
-你看不见吗? -看不见…
我挂在…
我说过…你是贼
你跑到哪…我就追到哪…
我也说过…
我就算从你身边过 你也捉不到我的…!
真是浪费生命
你若不是贼的话 我们早就成好朋友了
现在我是警察吗?
-等着瞧啰… -什么意思?
我该有个机会当善良的老百姓吧
我说过,等着瞧啰…
副警官还是警官?那个职位高?
你会知道的…
-好吧…请别让席娜去坐牢 -为什么?她不也是贼吗?
可是她就要嫁给警察了 应该可以获得一点优惠吧?
-帮她在女子监狱预订一间套房啰 -除非我也住进去
-可以吗…? -闭嘴