小公主优希
生まれつきなんだ 明るいの
我的开朗是天生的
多少のことじゃヘコまないし
遇到挫折也不沮丧
「君といるとさ和むんだよ」 あなたの口癖
你总是说 「只要有妳在就觉得愉快」
笑颜の天才 それワタシのこと？
你说的天生的开心果就是我吗？
少しだけ自惚れてます
这让我有点自豪
さぁシアワセになろう
一起追求幸福吧
ココロを広げよう
敞开心扉吧
アブなっかしいほど ハラハラさせるけど
虽然过程有些惊险万分
ユメはかなえましょう
一起实现梦想吧
辉いていましょう
一起闪耀吧
笑えばなんとか なっちゃうって信じてる
我相信笑容能克服一切难关
得な性格
个性乐观的
「笑颜の天才」
天生的开心果
由于某种不可思议力量的作用
使优希大小姐一直都 维持着小孩的外表
由于她一心一意想要成为大人
为了得到能够实现 任何愿望的永恒皇冠
大小姐努力想成为白金公主…
看来我的日子会更难过了
在地上的生活还习惯吧？
是的
虽然感觉到有许多不便之处
但我想应该可以克服
是吗
那么 爱尔米娜
我允许妳进入公主学院就读
妳到教室去吧
我明白了
爱尔米娜
什么事？
妳的翅膀…
对喔
应该要…往这边走吧
＃09完美无缺？天界公主现身
该怎么办啊？
怎么办？怎么办？怎么办？
优希 妳一定没问题的
问题可大了
教学观摩耶
我爸爸要到学校来耶
可是 妳的父亲不是人很好吗？
妳不也说过都是他在做饭吗？
问题就是他人太好了
要是爸爸到学校来的话…
这是爸爸特制的便当喔
我不需要这么大的啦
怎么办啊？
事情就是这样
魔王已经说了 他将会排除万难
前来观看公主您的英姿
怎么这样…
你为什么要把 教学观摩的事告诉他啦
为分隔两地的父女 制造相逢的机会
正是管家的职责所在
如果可以的话 我倒希望跟他永远不见面呢
那种臭老爸
要是老爸他到学校来的话…
加油 加油 小葛兰达
我可是拥有优雅美貌与梦幻魔力的魔界公主耶
要是被人晓得我父亲竟然是那种人的话…
对了
聒聒
你现在马上去将连结魔界与人界的门破坏掉
可是…
你不肯听我的命令吗？
不 我并不是那个意思
但魔王其实早已…
小葛兰达
不要啊
公主
在人界是不能使用魔法的
紧急情况下另当别论啦
刚才那是…
难道是…
就是因为这样
现在让新同学来向大家打声招呼吧
我叫爱尔米娜
请大家多多指教
爱尔米娜 在教室请把翅膀…
我又忘了
我想应该已经有人晓得
爱尔米娜是天界王的子嗣
同时也是白金公主侯选人
真了不起
意思是她是天界王的女儿吗？
应该是吧
先给我等一下
葛兰达？
我想的果然没错
妳果然出现了 天界公主
天界与魔界 从太古延续至今的纷争
今天终于要分出胜负了
放马过来吧
我这个魔界公主 将会把妳彻底击垮
老帅
那位同学似乎有事要找您
我是在跟妳说话
妳实在是…
妳好过份喔 小葛兰达
我今天就先放过妳
告辞
好痛啊 小葛兰达
你别再胡闹了
优希
是
麻烦妳来向爱尔米娜介绍学校的各种规定吧
好的
我是优希 请多指教
我和坐在我旁边的可可洛
也同样是白金公主侯选人
大小姐
大小…姐
是巴力桑啊
巴…巴力桑？
对 这是我的管家巴力桑
初次见面
大小姐就劳您多多照顾了
爱尔米娜
按规定管家是不能进入校园的
是这样的啊
巴力桑
遵命
看来相当与众不同呢
好美喔 优希
是…是吗？
好痛…
妳不要紧吧？
好厉害
就是说啊
爱尔米娜 妳芭蕾跳得真好
真好？
嗯 因为大家都看傻了
我也看得入谜了呢
是吗？
但对我来说这很平常啊
是…是这样的啊
不过 我却做不来
像我刚才那样吗？
我明白了
妳一定是有哪里不舒服 对吧
才不是呢
那妳是真的办不到吗？
用得着那么惊呀吗？
没想到居然会有这种白金公主侯选人
真是太让我震惊了
总觉得跟她的频率不太合
就是说啊
虽然她的话或许并不是出于恶意
但总觉得不太对
就是说啊
虽然我明明身为白金公主侯选人
却连舞都跳不好 我自己也有问题
真要那么说的话
那我不就更糟糕了
才不会呢
跟优希小姐相比
可可洛小姐着实是位相当出色的侯选人
你说跟我比是什么意思？
大小姐
丘布 怎么了吗？
大…大事不好了
老爷说要为大小姐做观摩日的便当
便当？
我试着阻止了
但老爷完全听不进去
他现在正在镇上采买
他在哪里？
就在那边
不好意思 我先回去了
好 妳要加油喔
真是个静不下来的人
大小姐 请问您今晚想吃什么？
由你决定吧
不好意思
谢谢妳
我买材料准备帮女儿做便当…
不过 似乎买太多了
不好意思 真是帮了我一个大忙
请别放在心上
难道妳也是公主学院的学生吗？
我是看妳的制服…
对 我是
那真是太刚好了
请问这次的观摩日
妳的父亲打算穿什么去？
因为学院的观摩日
各国的国王都会莅临 所以…
我父亲不会来
爸爸
优希
你竟然买了这么多
究竟要给谁吃啊
当然是妳…
要是这些全吃下去
我就会变成大胖子了
爸爸真是的
妳怎么这么说…
稍微想想你也该晓得的啊
我的身体只有这么一丁点耶
可是妳最近胃口都不太好
抱歉…
哎呀 爱尔米娜？
我先告辞了
她是妳的朋友吗？
不过 我不晓得该怎么与她相处才好
优希
不可以轻易说出这种话喔
我是傻爸爸
表…表演？
对
我想请身为 白金公主侯选人的你们
在观摩日选择一项 有把握的科目做成果发表
怎…怎么这样…
我没说过吗？
您是没说过…
好
我来发表我的梦幻魔法
如果是表演在魔法课学到的东西我就允许
我…
可可洛小姐当然就选美术了
真要选的话
我也只有这个选择
呃…我…
妳没半个科目有把握 对吧
毕竟妳还是个小鬼嘛
我想优希应该可以选芭蕾吧
是吗？
之前妳表演给我看的倒立
可是相当漂亮呢
优希小姐
可可洛小姐这样说了就不会错
妳就选芭蕾吧
也对
至少比学科要来得有把握一些
我也决定要选芭蕾
妳先给我等一下
妳应该要跟我一较高下
我一定会让妳好好领教 我这魔界公主的力量
可可洛
那位同学说 希望能跟妳一较高下
我是在对妳说啦
再说 我的名字可不叫 「那位同学」
我叫葛兰达
妳少目中无人了
葛兰达 妳冷静点
怎么跳就是跳不好
是优希啊
爱尔米娜
妳的背 妳的背
我还是不太能习惯
妳会跳了吗？
还是不会
那可不行喔
真羡慕妳能跳得那么好
因为我不能失败
总不能在父亲的面前跳出难看的舞姿吧
请妳好好加油
要是妳失败的话
妳父亲一定会很失望的
是啊
好痛…
优希
怎么了？
刚刚我好像听到 有个很大的声向？
对不起
因为…
我把椅子弄倒了
这样啊
妳该睡觉了
好
爸爸
我问你喔 爸爸…
观摩日你打算要穿什么？
到时候妳就会知道了
晚安 优希
会让爸爸失望…是吗
时间已经到了
快把门关起来
时间还没到
废话少说 快关门
然后连一只老鼠 都不准让牠进来
这…这没办法耶
真气人
拜托 一定要让他穿正常的衣服过来
早安 优希
等很久了吗？小葛兰达
如…如何？
会不会太朴素了点？
怎么样啊 小葛兰达
看我的肌肉之美
优希 妳准备好了吗？
好了
没问题吧？
我已经做好心理准备了
妳就好好去娱乐大家吧
妳很吵耶
优希
来了
请加油
谢谢
爸爸
接下来是同样身为白金公主侯选人的
优希的表演
爸爸…
既然已经下课了
你就快给我回去啦
妳的怒吼
真是愈来愈像妳那离家出走的妈妈了
不要对这种奇怪的事情感慨
废话少说 你快给我回去啦
小葛兰达 其实妳明明是很舍不得我走的
谁舍不得啊
葛兰达也真是辛苦
跟妳的情况挺相似的
会…会吗？
对了 妳的父亲呢？
他有来啊
不过 妳大概没机会见到他
因为灵界王很内向的
几乎无时无刻都在隐身
就连在灵界里见过他的人也寥寥可数呢
原…原来是这样啊
那我还有事 我先走了
不好意思
再见
爸爸
怎么了吗？
没有
没什么
毎日何かが足りない気がしてた
每天总觉得少了些什么
そう 偶然あなたに会うまで
没错 直到我偶然遇见你为止
あの日の気持ちは いつでも思い出せる
我随时都能想起那天的心情
雨の夜も 梦の中も どんな时も
无论雨夜梦中无时无刻
でも 伝えたいコトバ 素直に言えないから
但想说的话却总是无法诚实表达
胸にそっとしまったまま もう少しいよう
再将它静静地放在心中一阵子吧
教学观摩日表现最出众的
就属我的优希了
你说什么啊？
我的小葛兰达才是最棒的
-是优希… -是小葛兰达…
小公主优希下一回 命中注定？重逢于图书馆
不是我要说你们
你们两位实在是蠢爸爸耶
我们这是叫疼爱女儿啦