( أنــــابــيـــل ) ترجمة وائــــل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الفيلم يحتوى على بعض المشاهد والألفاظ التى لا تناسب من دون الـ 18 سنة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سيجارتي تحترق مثل اللهب
رئتي لن تبقى كما هي
أنفخ و أنفخ
ولا اشعر بالاكتفاء
حسنا
سأصاب بالسرطان بالمثل
لطيف جدا كاثرين
لكن تذكري جمال الشعر
في التفاصيل
في المرة القادمة يجب أن تكوني أكثر تفصيلاً
حول نوع الدخان
شخص ما سيأتي بعد قليل لتوصيلك
من التالي؟
كولنز ، ماذا عنك؟
نصل وحيد
بارد ، وحيد
مساء فهمه
يسبب الخوف من تحركه خلال روحي مثل الريح
قابلينى بعد الفصل
كان ذلك لطيف جدا كولنز
نعم لطيف بما فيه الكفاية
لدفعك لقتل نفسك
- مرحبا - مرحبا
أنت البنت الجديدة، اليس كذلك؟
نعم
أنا كريستين إدواردز
أنابيل
سعيده بمقابلتك
وأنا أيضا
يا إلهي
أمك هي السيناتور تيلمان
ذلك لطيف جدا
يا إلهي أمك كالإلهام
احب السياسة جداً
من أنت؟
بنت السيناتور تيلمان
من هي؟
مرحبا؟
من الممكن أن تكون أمها أول رئيس نسائي
أشك في ذلك
هل أنت في فرقة؟
نعم
نجم الروك
الطبال الكئيب
كان
انه يقوم بعمله الخاص الآن
إنه في مركز التأهيل
بنت
ماذا؟
من الأفضل أن لا يروكي تدخنى
آراك لاحقا
مع السلامة
هذه ردهة الإدارة
المطعم والمكاتب هنا
المسكن في الطابق العلوي
وفصلك فوق التل في البناية الأخرى
من الأفضل أن تخفي أولئك تحت قميصك
لماذا؟
وحلقة الأنف
من الأفضل أن تتركيهم بالخارج
لا تقولي أني لم أحذرك
إنه مفتوح
حظ سعيد
بارك يا إلهي في هذا الطعام
أوشكنا عليه
لعله يغذي جسدنا بواسطة السيد المسيح
آمين
سمعت أنك في مسكن خمسة
بالفعل
أنا أيضا
أنت محظوظة
الأخوات لا يدعونا نفعل أي شئ
لكن الآنسة برادلي تتركنا نطلب البيتزا أحيانا
ونتأخر في عطلة نهاية الإسبوع
أخبار عظيمة
إين وضعت دفتر الكيمياء
لما التأنيب؟
أؤنبك لأني إذا لم اجتاز الكيمياء
سأرسب للمرة الثانية
إنها هنا ثانياً تتصرف كالزعيمة
أعلني ذلك للعالم كله
أنا آسفه لكنه كذلك
أنا لا اصدق إنها تدخن
مرحبا بريسي
ما الذي بالقفص؟
أنثى قنفذ
إسمها بريسي
وجدتها في الغابة
أعتقد إن أمها ماتت
أحترسي أنابيل
فهذا الشيء له رائحة كريهه
ليست لها رائحة
لا أحد غيرنا يعلم بوجودها هنا
الآنسة برادلي تركتنى احتفظ بها
لأنه ليس لديها أصدقاء آخرين
تعال بريسي
تعال هنا
تنفسي
وشهيقى
هزيمة قلبي
مرور الدم والهواء خلال رئتيي
قبلات خفيفة
عناق
تشابك الأذرع
أغنيتى صاعده من السرير
وتقابل الشمس
لقد أضعنا الكثير من الوقت
نتحدث عن الأغنية من منظور الاسلوب
لكن ماذا عن المحتوى؟
أليس والت ويتمان رجل شاذ؟
نعم
إذا فهو يكتب هذا عن رجل آخر
دعنا نلقي نظرة أعمق على السطور الأفتتاحية
ماذا كان يعنى عندما كتب
أحتفل بنفسي
بكل ذرة تخصنى
وتخصك؟
مارثا؟
كلنا مترابطون؟
أي شخص آخر؟
أنابيل
لأنه خلال الحب
نحس بعمق ترابطنا
مع كل شيء وكل شخص
فيه كلنا متساوون
كلنا واحد
إذا فأنا مثل كولنز تماماً
أنا لا أعتقد ذلك
لماذا لا توسعى مداركك؟
لماذا لا تتوقفى عن مقاطعة نفسك؟
خارج فصلي
الكل يفتح كتابة على صفحة 46
دعنا نلقي نظرة أخرى في البداية
قصة أحببتها كالطفل
عن ضفدعان
كانا يلعبان لعبة قفز الضفدع
وماذا أيضاً؟
لكن بالخطأ
قفزوا إلى حوض كبير مليء بالقشطة الطازجة
لم يجدا موطئ قدم
بدأوا بالسباحة لتجنب الغرق
لكن أحد الضفدعان تعب
إنه لا يستطيع أن يواصل
نعق على صديقه بأنه سينتهى
وبالفعل غرق إلى القاع
في ذلك الحوض
ومات موته بائسه
نعق بالفعل
لكن الضفدع الآخر
تغيب عن صديقه
بالطبع حزن لفقده
لكنه استمر في طريقه
يثابر ويسبح
يثابر
يسبح
استمر في طريقه
بالمثابرة والضربات العازمة
خضخض تلك القشطة إلى زبد
وقفز خارجاً
أنا مسرور لأنك استطعتى الخروج الليلة
أنا أيضا
كنت مشغولة جدا مؤخرا
كيف يسير فصلك؟
جيد
جدولى مملوء جداً في هذا الفصل الدراسي
هل لديك أي جديد
حول حديثنا الأسبوع الماضي؟
ماذا؟
لماذا تبقى هذا الأمر مؤجل؟
لم أفعل
أنا
أنا فقط لست مستعدة لترك المدرسة
يمكنك العيش خارج المدرسة وتظلى تدرسي بها
أفعل ذلك في مدرستى
لما موضوعنا بخصوص
الإنتقال للعيش معاً
يسبب ضغط كبير عليك؟
هل من الممكن أن نمضي فقط أمسية سعيدة معاً؟
حسنا
أنت على حق
الآن تشعر
كيف بأنه لا شيء يتعلق بك
غلافك الواسع يصل إلى الفضاء اللانهائي
وهناك الكثير من السوائل كثيفة الضباب
ترتفع وتتدفق
تضيء أمنك اللانهائي
بليون نجم يدور خلال الليل
بريق عالى فوق رأسك
لكن بداخلك كيف سيكون الوجود
عندما تموت كل النجوم
عندما قال ريلك
غلافك الواسع يصل إلى الفضاء اللانهائي
وهناك الكثير من السوائل كثيفة الضباب ترتفع وتتدفق
عن ماذا كان يتحدث؟
أعتقد بأنه كان يتحدث عن الجنس
ماذا الذي جعلك تعتقد ذلك؟
غلافك الواسع
يصل إلى الفضاء اللانهائي
يبدو مثل الإستعارة عن الجسم عند هزة الجماع
و الفضاء اللانهائي يمكن أن يمثل
الإمكانيات اللانهائية
تشعري بذلك عندما تبلغى الذروة
و السوائل كثيفة الضباب حسنا .. تلك كناية واضحة
أعتقد ريلك يلمح إلى‏
أن الجنس والحب يمكن أن يندمجا سويا
خصوصاً الجنس الجيد
أنابيل أود الحديث معك
أنظرى .. أنا أحترم طلابي
وأشجعكم على أن يكون لكم آرائكم الخاصة
لكن
لكن لا أستطيع تمالك نفسي عندما تحاولى التعال على
ولما أفعل ذلك؟
ربما لإسترعاء الإنتباه
أو ربما أنا مفتونه
مفتونه بمن؟
بك
سأقدر ذلك
لو أصبحتى أكثر ملائمة
في تعليقاتك بفصلي
مرحباً آنا معك
هل أمي موجودة؟
حسنا ، أخبرها بأنى أتصلت
آنسة برادلي
الأم إماكيولاتا تود رؤيتك
نعم أنا أفهم
نعم
لا أطمأنك
كل شيء تحت السيطرة
شكرا لك
أود محادثتك عن أمر خطير
بخصوص أنابيل تيلمان
كيف حصلت على هذا؟
كان هدية من أبي في عيد الميلاد
فعلاً؟
قد لا يكون متعاطي مخدرات
ذلك لن يجعلك منك جيدة على أية حال
ماذا تفعلوا؟
أخرجى من هنا
كولنز تعال وأجلسي بجواري
أي كان
والدك يبدو لطيف
عندما يكون غير ثمل
وهذا لا يحدث أبدا
دعنا نلعب
نحن كبار السن الآن
هذا لم يوقفك
عن اللعب السنة الماضية
لا تتحدثى عن ذلك؟
ماذا تلعبوا؟
أنا لم أمارس الجنس
الآن، إذا كنت مارست الجنس يجب أن تشربى
هذا مرح جدا
حسنا، أنت بالتأكيد يجب أن تشربى أولاً
لأننا جميعاً نعرف أنك لست عذراء
هل بالإمكان أن ألعب؟
كولنز انت لم تفعلى أي شيء من قبل
لذا لن تحصلي على شراب
عملت بعضها
حسناً
أنابيل هيا
جربي
هنا
أنا لم أمارس الجنس أبداً مع إمرأة أخرى
كلام فارغ
هل مارست الجنس مع بنت؟
ليس في ذلك أي صفقة كبيرة
ذلك
أخيرا سحاقية
كنت قلقه بأنه لن يكون بيننا أبداً واحده
بعد تخرج ميشيل
ماذا تفعلوا بالأسفل؟
نسكر
كنا على وشك الرحيل
دائما تقول أغبى كلام
أصمتى
أنا لا أدخن
لكنهم جيدون
حصلت عليهم من تايلاند
أنا لا أهتم من أين حصلت عليهم
أنظري
أريدك أن تحاولى التأقلم هنا
كيف أتأقلم؟
أنا لست كاثوليكية حتى
حلقة الأنف
تريدي منى
أن أنزع حلقة أنفي؟
نعم
حسناً
أي شئ آخر تريدي أن أفعله؟
المسبحات البوذية
لا
اوافق على حلقة الأنف لكن هذه ستبقى معي
هناك نظام صارم للزي هنا
المسبحات البوذية
أخبرتك بأني لن أنزعهم
اعطينى الخرز
ستحترمى قواعد هذه المدرسة
أو عليكي مواجهة العواقب
الطرد من المدرسة
ذلك غير كاف لك؟
أنت لا تعطينى أي خيارات
ستلبسى هذا
ويضيف آخر مثله لكل يوم
ستمري فيه بأرتداء تلك الخرزات
أعتقد بأنه سيساعدك أن تدركي
كم هو عبء ثقيل انكار المسيح
لن ألبس ذلك
اخبرتنى أمك بأنك إن لم تمتثلى
سترسلك إلى المدرسة العسكرية
لذا أقترح أن نتعاون
أعتقد بأنه يجب أن تنقليها إلى المسكن الآخر
لماذا؟
أنا لا أستطيع السيطرة عليها
لا يجب أن يكون هذا صعب سايمون
لقد كنت قادرة على السيطرة عليك
واجبكم الليلة # هل لديك صديقة #
أن تأخذوا إحدى القصائد
من القائمة على اللوحة
وتكتبوا صفحتين من التحليل # مصاصة النساء #
وهذا مطلوب غدا
أعطنى هذا
أنا لم أقرأ ما به
أنابيل أحتاج للكلام معك
لماذا لم تلبسي مسبحتك؟
أظنك لا تفضلي رؤية
الجانب السيئ للأم إماكيولاتا
ثقى بي
يا إلهي
إذا طلبت منك الأم إماكيولاتا نزع هذا الصليب
هل ستفعلي؟
لدي شيء لك
شكرا
لربما يمكنك حملهم
في جيبك
أو أخفائهم في حقيبتك بحيث لا يراهم أحد
سأفكر بالأمر
لماذا تجعلي هذا الأمر صعب جدا؟
أول الشخص شعرت بالحب معه
أعطاهم لي
هل ما زلت عاشقة له؟
إنها .. إنتقلت إلى أوروبا السنة الماضية مع عائلتها
فكرى بالأمر
مرحباً
أردت أن أشكرك ثانية
على الكتاب
على الرحب والسعه
شكرا لنزعك الخرز
تعال أنابيل
سنأخذ بريسي للخارج
سأكون هناك خلال دقيقة
هل رسمت كل هذا؟
نعم
لم أكن أعرف بأنك ترسمى
هل لي أن ألقي نظرة؟
بالتأكيد
إنهم مدهشين حقاً
لا تفهمينى خطأ
أنت معلمة عظيمة
لكنك كان يجب أن تكونى رسامه
شكرا
جميل منك أن تقولى ذلك
هل هؤلاء أبويك؟
هل أنت قريبة منهم؟
ليس في الواقع
أنا لا أراهم كثيرا
أمك تشبه إماكيولاتا
إنهم أخوات
أنت قريبة الأم إماكيولاتا؟
منذ متى وأنت في هذه المدرسة؟
منذ كان عمرى 13 سنة
عظيم
تركتها عندما تخرجت
لكن بطريقة ما عدت
نعم، يمكننى أن أرى كم هذه المدرسة
مكان يصعب البقاء بعيدا عنه
من هي؟
تلك أماندا
تبدوان حميمتان
كبرنا سوية
أين هي الآن؟
ماتت منذ سنوات قليلة
أنا آسفه
آنسة برادلي
أعتقد بريسي ماتت
أنا لا أفهم
لقد كانت بخير البارحة
إنظرى إلى الجانب اللامع كولنز
على الأقل لن تشمى رائحتها الكريهه ثانياً
كاثرين
أكرهك
أنا لم أقصد قول ذلك
أنا آسفه أنا لم أقصد قول ذلك
أنا آسفه
إنها ذلة لسان
لا أستطيع التوقف
لا عليك
آسفه
لا تعتذرى لي
دعيني أرى
إنه سيئ
عزيزتى
إنه سيئ
حسناً
أنت لست عاقلة بالقدر الكافي
نعم
تعتقدى بأني مغفلة أليس كذلك؟
أحيانا
أبي أرسل لي هذه
إنها مادة جيدة
أبيك يحضرها لك؟
بالتأكيد
هذا غريب
ماذا؟
حسنا، أرسلوك إلى هنا لأنك تتعاطي المخدرات
وبعد ذلك أبيك يحضرها لك
نعم إنه لطيف
ما الذي يحدث مع الآنسة برادلي؟
لا شيء يحدث مع الآنسة برادلي؟
كنت مفتونه بها عندما كنت مبتدئه
أنا لست شاذة مع ذلك
أعاشر الرجال أيضا
ميشيل كانت مهوسه بها
كانت تكتب لها رسائل في الفصل
لست مهوسه بها
لكنك تحبيها مع ذلك
مرحباً
سعدنا برؤيتكم
كنا قد بدأنا نتسائل عنكما
لم نراكما منذ فترة طويلة
لم يعد هناك داع للقلق
سايمون غارقة في العمل
اخبرتيهم عن المراسم؟
لم أخبرهم أيها السخيف
أي مراسم؟
حسنا
نحن نجدد نذورنا
حسنا
إننا متحمسون جدا
إننا لا نستطيع أن نحدد
أفضل طريقة للإحتفال بخمس سنوات
أنا حقا سعيد جدا لكم
نعم وأنا أيضا
أنا سعيد جدا لكم
نعم
سايمون، هل هذا أنت؟
إغلقى الباب رجاء
تعال
إجلسى
رافقيني لفترة؟
إننا لم نمض أوقات كثيرة سوياً
نرى بعضنا البعض طوال الوقت
نعم ، لكنه ليس مثل ما كان
كنت بالخارج مع مايكل أعتقد ذلك
أنا لا أعرف لماذا ما زلت معه
إنه ليس جيد لك بما فيه الكفاية
أنا متعب حقاً
أنا ذاهبة لأنام
لا، إنتظرى
ماذا؟
أنا لا أستطيع
لماذا؟
لأنى لست مهتمة
بأن أكون جزء من مشروعك العلمى
إنهم ليسوا مني
شكرا لك
لا يجب أن تكونى هنا
حسنا، أحتاج التحدث إلى شخص ما
إني مضطرة للاستماع إلى كات وكريستين طوال الليل
يتناقشوا حول المفترض فعله في أول لقاء غرامي
هيا
ألا تريدى أن تعرفي
ما المفترض فعله في اللقاء الغرامي الأول؟
حسنا ما المفترض؟
حسنا، استنادا الى كل منهما
يعتمد الأمر كلياً على درجة إثارة الرجل
أو في حالة كاثرين البنت
كاثرين شاذة؟
لم تقل بأنها شاذة
لكنها قبلتني
قبلتك
وهل فعلتى المثل
إنها ليست نمطى
تلعبى بعقدك كثيراً
عادة عصبية
هل أجعلك عصبية؟
لا
مرحبا ، هنا سايمون ، أترك رسالة
مرحباً حبيبتى إنه أنا هل أنت موجودة؟ أرفعى السماعة
لا
دائما لم أريد أن أكون كاهن
لا .. لا
أردت حقا أن أكون في السيرك
ذلك ما أردت
مع الفيلة والحمير الوحشية
وأولئك المؤدين كل أولئك المؤدين المختلفين
لكن ذات يوم أحد كنت بالكنيسة
وسمعت قول كاهننا
تعرفوا ، بعض أولئك المؤدين كانوا غجر
والغجر هم أطفال الشيطان
وإذا كنت في الطريق إلى الله
أنا أقترح
أن لا تتردد علي مكان كهذا
حسنا ، أبي لم يأخذني إلى السيرك ثانية
وتعرفوا ، هذا لم يلائمنى
إذا كنا في الطريق إلى الله فهناك شيء واحد
لكن هل هناك طريق واحد فقط إلى الله؟
أليس الله في كل مكان وهو كل شيء؟
أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة
إنها تعيش في مسكنك
لذا هي مسؤوليتك
لكن ماذا بشأني؟
أحتاج حقا الذهاب لبضعة أيام
تعرفى كيف الموقف حساس
الأب هاريس يود أن يراك
سعدت برؤيتك يا حلوتى
كم هو مقزز أضطرارك البقاء هنا بعطلة الربيع
أحب التعليم
وأحب الاحساس بأن
لدي عزيمة هنا مع البنات
لكن كل شيء آخر في حياتي مجرد
مجرد ماذا؟
أنا لا أعرف
إعتقدت بأنه سيكون لدي فهم أكثر من الأن
حسنا ، لربما أفضل شيء تفعليه
عدم محاولة حساب كل شيء
ما هذا؟
ملاحظات للخطبة
لقد كنت دائما عزيزتى المفضلة
هل تدركي ذلك؟
قلت ذلك لنا جميعاً
ليس حقيقي
لا لديك دائماً مقاومة باقية
خصوصا الوقت لأنك أنت وأماندا هربتما
بكل ذلك النبيذ من منزل كاهن الأبرشية
عرفت ذلك؟
مشكلتي أنني أعرف كل شيء
مرحبا
هيا
لا تأخذيهم
أين تحتفظي بهم؟
الأخت كلير
من المفضل أن
أنا لا أدخن عادة
أنا لا أفعل
كنتي تدخني عندما قابلتك
بدأت أدخن في ذلك اليوم
تريدي الخروج من هنا؟
أنا لا أستطيع اخراج طلابي من المدرسة
من سيعرف؟
الأخت كلير
هل هذا منزلك؟
أهلي أعطوه لي عندما تخرجت
كان ذلك لطيف منهم
تعويض للذنب
يجب أن تعيشي هنا دائماً
المكان بعيد جدا عن المدرسة
يمكنك تغيير مهنتك
يمكن أن أسألك عن شيء؟
بالتأكيد
البنت التى بالصور
هل كنتى عاشقة لها؟
نعم
ما زلت تلبسي صليبها
كيف عرفتى بأنه يخصها
إنها تلبسه في كل الصور
ما الأمر؟
أنا فقط
سايمون
سايمون؟
أنا آسفه
أنا كنت فقط
إنتظري أريد الحديث معك
لم يكن لك الحق بقراءة تلك الرسالة
أنا آسفه قرأت الرسالة
لكنك لا تستطيعي الهروب من هذا
هذا كلام فارغ
لا، أنظري أنا لا أريد التحدث عنه
ليس عليك الحديث عنه
لا تدعينى أذهب
أنت ليس من الضروري أن تتحدث عنه لا أتركك تذهبي
أنابيل
لن أتركك تذهبي
وجهك مختلف
نمت معها ، أليس كذلك؟
نامت مع من؟
أنا لم أنم مع أحد
ووجهي ليس مختلف
إنه مثل الوهج
توقفي
يجب أن تخفيه أفضل من ذلك
أخفي ماذا؟
إسكتي؟
رجاء اريد إنتباهكم؟
لربما سمعتم جميعا
ليلة هذه الجمعة حفلة الرقص السنوية
مع بول
أتوقع منكم جميعاً سلوك جيد
أخي وفرقته سيعزفوا أثناء الرقص
لربما يمكنك العزف معهم أنابيل
ربما
تعرفي ، نحن لم نراك تغنى أو تعزفى على تلك القيثارة
بدأت أتسائل هل هي للمنظرة فقط
نراكم فيما بعد يا شباب
كات
ماذا؟
هناك شيء دائما
يعيدني إليك
إنه لا يستغرق وقتا طويلا أبداً
لا يهم ماذا قلت أو فعلت
سأحس بك هنا
للأبد
تمسكنى بدون لمس
تبقيني بدون سلاسل
لا اريد شئ أكثر
من الغرق في حبك
ولا أحس بمطرك
حررني
إتركني أبقى
لا أريد السقوط مرة أخرى
في جاذبيتك
أنا هنا
وأقف طويل جدا
إنه الطريق الذي يفترض أن أكون عليه
لكن أنت
مايك أنا
نعم؟
هل ما زلتى لستى متأكدة؟
احتاج فقط لوقت أطول
نحن هكذا كما لو كنا في منتصف اللحظة
تعرف
أعني بأنه هناك حب لكني لا أعرف مايكل
لا أعرف
الشيء الوحيد الذي تعرفيه هو أنك لا تعرفى
مايكل
تعرف ماذا أريد سايمون؟
ماذا؟
أريد أن أكون مع شخص ما
شخص يريد أن يكون معي
أريد ذلك لك أيضا
أنا لا أستطيع التصديق بأنك قلت ذلك
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل معك
اخرجي من فضلك؟
آسفة
نعم
اخرجي من فضلك؟
لماذا لا تحدثي معى؟
لم تقولي لي كلمة منذ أكثر من اسبوعين
أنا لا أستطيع فعل هذا
نحن لا نفعل أي شئ خاطئ
أنا لا أستطيع فعل هذا
هل هناك مسألة ما؟
لا أنا بخير
حسنا
سأحتاج هذا بعد مراجعته يوم الجمعة
حسنا ، بالتأكيد
أود أن أعرف لو أنه هناك أمر ما
أو لو احتجتى شيء ما
أطلبيه
لا انا لا احتاج أي شئ
حسنا جدا
أعتقد أنك ستصيدي في الرقص؟
أيام الصيد إنتهت
ماذا عنك ، أنابيل؟
أعتقد أنك ستصيدي في الرقص؟
سمعت بأن الآنسة برادلي ستكون هناك
تعرفي يا كات؟
سأمرض بسبب تعليقاتك المقززة
شخص ما يريد أن يطرح أرضاً
كات
توقفوا أنابيل
تعالوا هنا
توقفوا
كات
لا تؤذيها
أنابيل ، إذهبي للممرضة
لست بحاجة إلى الممرضة الداعرة
أنابيل، انتظري
لا تلمسيني
دعني أرى وجهك
الأم إماكيولاتا إنك تبدو بصحة جيدا
تعرفي يا سايمون إعتقدت بأننا إذا رقصنا
قد يشجع
بعض الأطفال للخروج هناك
ما قولك؟
إنها فكرة جيدة
أردت كثيرا
أن أحس ببشرتك
في الليل وحدنا مفتون بك يا حبيبى
إنها حفلة رقص
هيا بول لن يكون أمر شاق
- نعم - حسنا؟
لكن النار هنا
وكلانا يعرف في الأعماق
أنت حلوتى و عزيزي
لكن من المحزن أن كلماتي لم تجد أذنك
كيف حالك؟
أنا بخير
نعم؟
أنت؟
جيد
نعم
تحس بلا شيء
قول شيء
لا تخسرني
حبيبي
لأنك تحمل كلماتي
على ظهرك
نجد في بعضنا البعض
كل ما نفتقده
كل ما يمكن أن نحصل عليه
حسنا
سنأخذ إستراحة 5 دقيقة
سنعود
إلهي ، كات أخوك لطيف جدا
هل لديه صديقة؟
أعتقد بأني سأمرض
معك ولاعه؟
أنت أخو كات اليس كذلك؟
نعم
حسناً ، سنكون هنا
على هذا الخط
- لا مشكلة - حسنا
حسنا، يبدو أن الجميع أستمتع بوقته
نعم، إنهم كذلك
نحن مسرورون جدا لأنك جلبت الأولاد
إنه بالكاد رقص بدون أولاد وبنات
ستجدني في إنتظارك
كل قلاعك
تهبط في الليل
حتى الفجر سأراك
لأني أعرف بأنك تعرف
أنت تملكتنى الآن
ومن الواضح إنك سترى
ستائرك ستذهب
لكن إذا كان قلبك بارد
شراشفي دافئة
سأحميك
خلال العاصفة
سأحميك
خلال العاصفة كلها
أتسائل أين أنابيل
من يهتم؟
لم تكن بغرفتنا ليلة أمس
من المحتمل أن تكون بغرفة الآنسة برادلي
لا
نعم
أنا لا أهتم إذا كانوا معا
أحبهم الأثنين
الأم إماكيولاتا؟
نعم، كاثرين؟
أنا قلق إلى حد ما
بخصوص أنابيل والآنسة برادلي
أنابيل، أستيقظي
- أستيقظي - ما الأمر؟
أنابيل اللعنة
- ما هذا؟ - تباً
سايمون
أريد رؤيتك في مكتبي
الآن
هذا لم يحدث
الأمور ستكون على خير
من الأفضل أن تذهبي
تذكروا
أكثر المحتشمين مريم العذراء
والتى لم نعرف مثلها
لم يهرب مثلها أحد طلباً للحماية
طلبت المساعدة وأرادت الشفاعة
تركت بدون مدعوم
ملهمة بهذه الثقة
أطير إليك
عذراء العذارى أمي
أجيء إليك
أقف أمامك آثم وحزين
أم الكلمة المجسدة
ليس هنا أحتقار في توسلي واحتياجي
لكن ، في رحمة إسمعينى وأجيبيني
آمين
تعال هنا
لا أجد كلمات
كيف تركت شيء مثل هذا يحدث؟
أنا لا أعرف
جيد، بالتأكيد كانت هناك ولا بد لحظة
فكرتى فيها مع نفسك
هل هذا حقا الشيء الصحيح لأفعله؟
كان يمكن أن يكون ذلك في كل لحظة
لا أحاول القول بإن ما فعلت صواب
إنه ليس بالصواب
لا أتوقعك منك تفهمى
لكني أحبها
أنا آسفه ، سايمون
إنتظري
في نهاية الفيلم عند التوقيت 01:16:56 مجموعة من اللقطات المأخوذة من الفيلم بعدها مجموعة من اللقطات المخذوفة من الفيلم الاصلي ... تابع حتى النهاية