安东尼 安东尼在去海军新兵训练营之前 Okay Anthony Anthony has a confession
杰瑞·斯普英哥
向女友忏悔 黛安娜 before he leaves for boot camp
我不知道该怎么说 Diana I don't know how to put this simply
我最近犯了一个错误 but I've made a mistake recently
我不想伤害你 我是个凡人 I don't want to hurt you I'm a human being
也会犯错误 但是 记得那天晚上 and I make mistakes but um remember that night
我去了雪莉的宿舍 that I went to Sherry's dormitory
最后我们鬼混在一起 上床了 we ended uphooking up and sleep with each other
想在一起的人 你跟我告白 等等 你才是那个 wait you're the one that wanted us together you told me like
你承诺我们在你去新兵训练营之前在一起 you promised me we can make this work to boot camp
我们可以 we could
你以为我没想过吗 我也知道 I mean you don't think I think about that I understand
我离开的时候也很害怕 that I'm scared as well when I leave
你承诺过 Well you're the one that promised me
我们会在一起 we can make this work
否则我不会答应跟你在一起 Otherwise I would have never gotten together with you
你不觉得 you don't think
我整夜睡不着觉 想着 I stayed up nights thinking oh like
他要走了 he's going away
我根本不用考虑给你什么机会 I shouldn't even bother giving him a chance
我父母说我根本不应该给你机会 my family said I shouldn't even give you a chance
我的朋友们都觉得我很蠢 my friends think I'm stupid
我上了大学 我可以做任何想做的事 I'm in college I can do whatever I want
但是我决定跟你在一起 but I decided to take a minute
安东尼 我不能让你去海军报道 Anthony I can't let you go to the navy
我想告诉你 我喜欢你 I need to tell you that I like you
如我所说 我对你的感觉是真的 like you need to know now my feelings for you are real
那一夜完全是个错误 that night was a complete mistake
我希望那从来没有发生过 and I wish I could just take it back
怎么可能是个错误 how was it a complete mistake
你告诉我是个错误 然而你还是跟我上床了 you tell me it's a complete mistake and yet you slept with me
你说那一夜对你很重要 you told me you cared that night
我神志不清 你怎么能怪我呢 sure I wasn't completely sober how can you blame this on me
显而易见 我很在乎你 obviously I care about you
总是回忆起我们交心的日子 always see all those deep talks that we had
我们一起压马路 甚至我们一起喝咖啡 the walks in the park even when we have coffee together
你知道我在乎 you know i care
我知道你喜欢的冰淇淋的口味 I know you down to your ice cream flavor
香草味 草莓味 柠檬味 我全都知道 Vanilla strawberry lemon i know it all man
这就是爱 this is love
罗尼是谁 who's onnie
罗尼是我最好的朋友之一 Roddy's one of my closest friends
- 你的朋友啊 好吧 - 我们最好的朋友 - oh your friend okay - our best friend
最好的朋友 best friend
好吧 罗尼来了 Okay here's Ronnie
我今天来这是想向全世界宣布 I came here today tell the whole world
杰里还有你们大家 Jerry and your crowd that
我爱你 雪莉 I'm in love With you
我不想像小孩子一样 I didn't want to be like a little kid
为你拍视频传到youtube上 或者快闪族 and make a youtube video for you or flash mob
我想在杰瑞·斯普英哥秀告诉你 I wanted to tell you in Jerry springer show
告诉你我有多在乎你 雪莉 to tell you how much I care for you Shreya
我六年前在高中遇见你 ever since I saw You in high school six years ago
我就知道 我爱你 I knew I loved you
但是我害怕告诉你 but i was too afraid to tell you
你是如此的自信 you're so confident that
你在我的心中如蝴蝶翩翩起舞 you make me get these butterflies inside me right
我控制不了 I Just can't control them
你是我见过最聪明的女孩 you're one of the smartest girls i know
你在三个不同的领域奋斗 you go to cause for three different fields
没有人能做到 一般人只能在两个领域 no one could do it only people go for two
你如此聪明 如此友善 You are just so smart kind and
你现在就让我的心震颤不已 you're giving me butterflies right now
我会尊重你 爱你 I will respect you I will love you
你能不能 能不能做我女朋友 and would you please please be my girlfriend
不行 No
我们溃不成军啊 We came all the way down