古人們說jauja是一個神話中的豐饒快樂之地
許多探險者都在試圖找到這個地方
隨著時間推移 傳說變得荒誕
人們顯然將之誇大 如同他們通常所為
唯一能確定的是
所有想要找到這塊地上天堂的人都迷失在了路上
爸爸 為什麼我不能養一頭自己的狗
會有的 Inge
但是得等我們回到家
你喜歡什麼樣的狗?
哪裡都跟著我的那種
我懂
但那可不容易
我保證我們會有辦法
我甜美的女孩
我們什麼時候出發去荒漠要塞?
兩周內
是時候離開了
我將負責護送隊伍 隊伍裡有幾輛馬車
我會給Ingeborg準備一輛特別的馬車
這樣會讓她的旅途舒服點
還是說你會把她留在這裡
不 她會跟我一起
他們說的那些關於Zuluaga的事是真的嗎?
他是個非常能幹的軍官 也有勇氣
但他不是有些瘋狂
這裡的人閒話說得太多了
你認識他?
跟他談過話
很多次
我們一起行過很多路 並肩戰鬥過
他很勇敢 並且明智
他很可靠 還是個守法公民
於是我們現在是要前往他的要塞
他在那兒麼?
我聽說他曾在附近的大要塞裡
但是當入侵發生的時候
他就會迅速回到他的戰友身邊
他現在一定在那
他是個非常老練的軍人
他能在沙漠裡隱蔽自己 行軍速度快得像聲音
他是個非常訓練有素的軍人
你會喜歡他的
他一人獨居?
一個人?
他有妻子或者孩子嗎?
或者 像你這樣?
對那些荒野邊緣的孤獨人類而言
人際關係還有舒適的生活總是少有的
你應該明白 這種奇怪的生活方式
為了建造一個地方 一個國度 一個家庭
一個人必須認定一個信念並且堅持下去
這就是我們與那群蠢貨分道揚鑣的原因
他們遊蕩過一片又一片地方
搶劫殺人活像徹頭徹尾的畜生
你為什麼喊他們蠢貨?
這可不太……尊重 蠢貨
我們覺得他們都是蠢貨
但這不是個合適的稱呼
稱呼不是關鍵
但如果我們不知道他們的名字 又如何理解他們呢?
我們無須理解他們我們必須消滅他們 殺死他們所有人
我明白
Pittaluga中尉
我有個小問題
就是我的人和你的士兵之間敵意很重
你明天能跟我的人談個話嗎?
當然
謝謝
您還記得明天有陸軍部長舉辦的舞會嗎?
這可是件大事
我想邀請您的女兒去
我女兒?
Birrita可以作為伴兒陪她一起去
不 不行 她不是那種…
她是我女兒
Dinesen上尉
如能允許我送一匹馬給你的女兒 我將感到很榮幸
在這片地方 騎著馬的人就像是國王
我會教她騎術
不必 她早就會騎馬了
她會騎得更好
我想邀請您到我飼養它們的牧場去
謝謝
我有一些超棒的馬
好的 我會考慮
我有一匹栗色馬
它是真正的美人
謝謝
但是我們得開始工作了 不是嗎?
你認識Pittaluga中尉 對不對?
你懂我指的是誰嗎?
是的 和那個矮個子副官在一起的男人
對
無論他去哪裡 他的副官都緊跟著
要不就是副官引路 他跟著
聽起來是 不管怎樣……
不久前的某天這個矮個子在要塞等著我們 就是我和Dora回家的時候
你說什麼?
那個中尉 他坐在房子裡
他說他在等你
真的? 這就是他說的?
他穿著全套軍裝
不 該死!
他不是在等我!
他是為了...他是去看你的
聽我說
他太喜歡年輕女孩兒們了
他是頭下流的豬
我不會讓你在任何地方接近他!
明白了?
我為什麼會接近他?
呃
好的 你是對的
為什麼你要...
原諒我...
我可憐的姑娘
我們完全不屬於這裡
我們馬上就回丹麥老家
我喜歡這片荒漠 它充滿我的方式
你說什麼?
上尉!
你的馬準備好了!
好了 好了 等一會！等一下！
該死
Corto 過來
把你的靴子脫下
Ingeborg小姐 請回營地去
我得帶上這個
好天氣
感覺怎麼樣，Angel,謝謝
想來點冷酒麼
我們這裡就喝冷酒
爸爸
不是現在，Ingeborg
看看我找到什麼了
好東西，不過你現在得走了，回到帳篷裡去
走啊，動起來！
告訴我們你跟那官員說什麼了？
我想聽你說
說啊！
你肯定有很多話要對我們說
關於上校？
沒錯
Zuluaga帶領一群盜賊
奇怪的是他打扮得像個女人
我把這事告訴過另一個官員
你見過他嗎？
沒有，我聽一些跟那群蠢貨混在一起的當地人說的
聽我說，Corto
Zuluaga上校在去他的要塞路上
為了幫助他的士兵們消失在荒漠裡了
他後來被人在兩個補給站看到 在那裡他更換馬匹並且用餐
狀態良好
這就是我們知道的
自那以後再無消息
他沒有到達要塞，也沒人見過他
沒找到屍體
我們滲透進那群蠢貨中間
但是我們沒發現任何東西，對吧
會不會是他們藏起了他 要麼就是Zuluaga消失得無影無蹤了
昨天第二個搜尋小隊回來了 他們經驗豐富，但是毫無所獲
Zuluaga的一匹馬
在森林邊緣被發現了
這匹馬同樣狀態良好
從容得像在牧場裡
馬鞍完整，駝著上校的鞍囊
就好像主人就在身邊
但是他們沒有發現他
我覺得如此經驗豐富的人 會在荒漠裡失蹤是件很奇怪的事
也許我們高看他了
荒漠足可吞噬一切
這就是人們開始傳播謠言的時候
你告訴我們
有人說他帶著一夥盜賊並且穿得像個女人
但更奇怪的是
他的那條狗
他的狗在主人消失的同一天也從畜欄裡失蹤了
因此
我現在要問你
為什麼Zuluaga要去荒漠裡？
為什麼他要穿得像個女人？
你們這些人究竟是什麼豬腦子？
去找他
到荒漠裡去
帶回點Zuluaga的東西
一些實質性的東西
以你的門路
實質的？
是的
你懂嗎？實質性的
就好比……他穿的那條女人的裙子
有補給的消息麼
是的，他們在路上，Pittaluga
總是同樣的說法……
我們總被要求去完成不可能完成的任務
你說的話我一個詞都不懂
它們在路上已經六個月了
別這麼庸俗
拜託，紳士
很有意思
我們去吃飯？
等會兒
看樣子你也聽到流言了
恩，是的
那些流言，是的
但那只是流言
流言在荒漠裡傳播得很快，對吧？
我自從趕到這裡，聽到很多關於zuluaga的荒誕傳言
知道我在想什麼嗎？
他是個難以捉摸的軍官
你同意麼？
不
拜託，中尉
冷靜點
現在沒時間沮喪
我們現在該放輕鬆然後過得快活點
你去參加陸軍部長的舞會了嗎
他們說舞會是精心準備的
我們都會去那個舞會的，先生
我希望在那裡能見到你
睡個好覺，Pittaluga
你究竟在哪裡？
Milkiba先生！
我的女兒不在這兒
她失蹤了
上尉
這事兒交給我吧，我知道怎麼找她
多謝好意，中尉，但她是我的女兒
Dinesen上尉，我建議你別去
就算不為了您女兒那出眾的美貌，Corto不敢逃走
你哪兒都別去
你就呆在這兒
我們必須參加陸軍部長的舞會
疼嗎
這是個胎記
看起來像是個星座
或者一顆墜落的星星
你媽媽去哪兒了？
我覺得這一切似曾相識
我們似乎從前就在一起
你從哪裡來？
那男人是你爸爸嗎？
你好上尉
下午好
您看見工程進展了嗎？
非常好，Malaespina工程師
告訴我，看見我女兒了嗎？
你女兒？
是的，她經過這裡了嗎？
一個人？
不是
你看見過她嗎？
沒見過
沒見過她，上尉
可否給我們一些水？
當然
那裡有桶水，您想喝多少喝多少
繼續挖！
可以給它喂點水嗎？
也許在山裡
謝謝
當我離開之時
我的女孩想要跟隨我。是啊，她想要跟隨我
不，親愛的你不能去
我要做的是走上戰場
如果我不曾倒下 我將會為你歸來
若躺在倉庫毫無危險 我就將在這裡陪著你
但是所有的丹麥女孩 此刻都是在指望著我
所以我希望去戰鬥 做個勇敢實在的士兵
歡呼吧，歡呼吧，歡呼吧
不要！
她在哪兒？
我女兒在哪兒？
她在哪兒？
她究竟在哪裡？
不！！不，該死！
去死吧！
你在哪裡？
ingeborg，你聽見我了嗎？
不，老天啊
晚上好
能給我一點兒水嗎？
水是給每個人的
去上面那兒，你會發現一眼泉水
去那裡吧
有人在嗎？
請問誰是這裡的主人
我就是
坐吧
你一個人住在這裡？
是的，跟我的狗還有我的泉水
請自便
吃吧
水好喝嗎？
非常好
這個泉水有50米深，我丈夫發現的
我丈夫被一條毒蛇咬死了。你喜歡蛇嗎?
它們確實不大討人喜歡，但是我不怪它們
是的，我確實不大喜歡它們
你得原諒我，我習慣跟我的狗說話
對我來說跟一個人說話有些奇怪
你是人類嗎？
是的，我想是的
你要去哪裡？遠嗎？
我不知道
我在找我女兒
我想你可能在附近某處見過一個金髮女孩
她長什麼樣？
金髮
我的意思是...很年輕..
她大概是...14歲，不，15歲了
那我媽媽長什麼樣？
你媽媽？
我的意思是，這個女孩的媽媽長什麼樣？
怎麼了？
我總是想搞明白
恩，她身量很高，是個美人
讓人難以自制的美麗
相當容易興奮
她就像株生在黑夜裡的肉食植物
將所有精力集中於它想要對付的物體上
也許她很快樂
在你出生之時她就離開了我們
一個母親拋棄她的孩子是件很不尋常的事
於是現在那女孩也離開了？
是的，她現在離開了，看起來是
她要逃離何處？
不知何處
你瞧，她沒有家，我也沒有
我們從一個地方接一個地方的旅行
她有可以回去的家嗎？
沒有
我就是她僅有的家人
所有的家人終將消逝，即使這是個漫長的過程
他們被從地球的臉龐上抹去，被荒蕪淹沒
我覺得這樣最好
我在尋找我女兒
如果你想回來呆久一些，我一直在這兒
一人並非所有人
我記起日落後看見的那個男孩
那是尋常的一日，如同所有平常又無趣的日子
狗兒引導著他
因為狗兒們喜歡交朋友
那個小女孩就在我心裡
那些關於狗、動物和男人的夢
她夢見血液蔓延過峭壁，流入海中
而女孩變成婦人生活在荒漠中
不會再容忍任何胡言亂語
使生命運轉向前的是什麼
我不知道...
使生命運轉向前的是什麼？
早上好，親愛的Viilbiork
你看見Henrik了嗎？
沒有
不過他說他去看冰球比賽了
這條狗好多了
我給它塗了點軟膏，用了些抗生素
恩，是好東西
這是他頭一次遭遇這種事
我聽說過這種事，但我的狗狗們沒經歷過
這是個危險區
危險區？
這是動物們的緊張反應
類似抽煙？
如果他對某些事感到迷惘，就會狂躁地給自己撓癢
這讓他感到痛楚，傷了自己
他困惑的是什麼？
他困惑的是你為什麼離開這麼久
就在這裡
我回家了
這些生物懂的比人類意識到的多得多
他們會制定計劃
我去散步 �