点火程序开始 … 6、5、4、3、2、1、0 … 所有引擎都已经启动，发射！火箭升空了
大家好，我叫迈克尔·柯林斯，是阿波罗 11 号的宇航员
50 年前，我执行了一次冒险任务，将尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林送到了月球表面，这是人类史上的第一次。我当时则留在指挥舱内，在距离月球表面 60 英里处循着轨道运行。
这艘指挥舱最终载着我们所有人平安返回了地球。
1969 年 7 月 16 日早上，我们享用了一顿丰盛的早餐后，就搭上火箭升空了。
尼尔、巴兹和我都感觉到自己肩负着全人类的伟大使命。
这项将人类送上月球的登陆计划凝聚着约 40 万人的心血，包括工程师、计算机编程人员、缝制密闭太空装的工人等等。
当时我们认为太空船上的计算机非常精密复杂，但事实上，它的运算能力还比不上如今人手一台的移动设备。
我们位于地球和月球之间，时刻受太阳的照射。为了调节阿波罗 11 号上的温度，我们不得不操纵太空船，使船身不断向两侧翻转，就像翻转烤肉叉上的鸡肉一样，所以也有人把这种操纵方式叫做“烤肉式翻滚”。
当我们第一次近距离看月球时，觉得景象非常壮观。月球真的非常大。
太阳笼罩着船身，光线直射过来，形成一个金色的光晕，使整个窗户看上去都非常炫目。
近距离观看这个人类从未造访过的月球，景色令人惊叹。但与远处那颗小小的地球相比，就是小巫见大巫了。
地球才是耀眼的主角，无法替代。
尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林经历了紧张的降落过程后，在几乎耗尽燃料的情况下于 1969 年 7 月 20 日登上了月球。
休斯敦，这里是静海基地。鹰号已成功着陆。
这是我个人的一小步，却是全人类的一大步。
尼尔和巴兹在月球上插了一面美国国旗，并树立了一块纪念牌，上面写着：“Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon, July 1969 AD. We came in peace for all mankind.”（公元 1969 年 7 月，来自地球的人类首次登上月球，我们为全人类的和平而来。）
在月球背面，只有我一人。尽管孤身一人，但我并不孤独。想象一下，有三十亿人和另外两个人在我的另一面，我感到很安心。
我还喝了杯热咖啡。
1969 年 7 月 24 日，我们返回地球，降落在太平洋上。我们受邀环游世界，令我非常惊讶的是，无论我们走到哪里，人们都会说“我们做到了。你和我做到了。地球上的人们，我们做到了。”
休斯敦，阿波罗 11 号的宇航员迈克尔·柯林斯。非常感谢大家今天的参与。迈克尔·柯林斯，通话完毕。