Previously on The O.C.:
- Julie Cooper, will you marry me? - Oh, my God.
Was I mean to you?
That would've required you to speak to me.
Lot's changed in a year, huh?
- Are we really gonna do this? - I think we already are.
- He really loves me, Ryan. - You ran away to get away from him.
- Then you took off without calling? - Like when you left Chino.
- How'd it go with the liquor board? - Working on it.
As of today, I'm the only chance your father has.
You wouldn't want my mom to know you blackmailed me into living with her?
You know what we haven't done in a while?
- Two weeks. - Sorry?
Two weeks. Unbelievable.
Who would believe it? I don't.
It's the Tourette's flaring up again. Happens now and again, but it's fine.
Julie and Caleb's wedding invitation. Getting married in...
- Two weeks. - Wow, they're really doing it.
An unfortunate image just leapt in my mind.
I mean, I don't understand. What is the rush?
It's the gruesome twosome. What do you expect?
It's the shock-and-awe approach to courtship.
Julie Cooper's getting married to my father and you're being flip.
Me, being flip about Caleb?
No. I'm kind of softening on the guy. He may not be friendly or ethical...
...or, you know, a million laughs. - But he is...
Generous. Well, either that or he's in love and delusional...
...because he threw out a ballpark figure...
...for what he's offering Jimmy and me for the restaurant...
...it ain't chump change. - So he's bought your acceptance.
But at a very high price.
Hey, how's Marissa dealing with her new stepdad?
Yeah, is she all right with all that?
- She's in the wedding. She agreed to that. - And you two?
You... What, are you back to...?
Yeah, yeah, we're good, actually.
Really good.
Really good for you is like singing from the treetops.
Now that you and Marissa are good, does that mean you and Theresa are over?
Yeah, yeah. Me and Theresa, yeah.
Well, now that we've got your love life straightened out...
...I think it might be time to take a step back...
...and untangle this incestuous web I like to call...
...the "Julie-Caleb union." Let's think about this.
When this bizarro knot gets tied, Julie Cooper's gonna be your mother-in-law.
Yeah, enjoy. She's gonna be your stepmom.
Seth, my head is spinning.
Yeah. Yeah. Me and Marissa, we could be related.
I can't even do that math.
But the real kicker is: Julie Cooper, my grandma.
My grandma wears Uggs. Think about it.
I am thinking about it.
- Hello. - Hi.
It's Theresa, Ryan's friend.
Oh, hey there. How are you? Let me get him for you.
Actually, I'm calling for you.
I was wondering if maybe we could meet.
- Are you all right? - I just have a legal question.
- Can we meet? - Sure, you name the spot.
I picked up some catering shifts at the Balboa Bakery.
I have a break at 1 if you want to stop by.
- And, Mr. Cohen, one more thing. - Yeah.
Please don't say anything to Ryan about any of this.
You got it.
I'll see you then.
- Hello. - I need one minute.
You and me both. You have no idea how hard it is...
...to plan a spectacular wedding in only two weeks.
Mr. Lasser, could you repeat that?
I have a caterer who refuses to serve beef.
Something about a mad cow wiping out Newport Beach?
- Julie, phone. - Ironically, the minister I wanted...
...is away on his honeymoon. My wedding planner's a passive-aggressive nitwit...
...who has the audacity to question my taste in music.
Bob Seger is not "so over."
I'm going to have to call you back.
- How can I help? - Normally, I would never bother you.
But there is one small thing you can help me with: A shower.
- And by "help," I mean "host." - Julie, I can't host a shower.
I know it's last-minute, but I thought as my maid of honor, you'd want to.
Wait.
Your maid of honor?
You're my closest friend. Who else would it be?
Well, I was thinking Marissa.
I'm not Marissa's favorite person right now.
Caleb's convinced he can get her to help, and he's made all the arrangements...
...to have it at the club.
- In that case... - You're a godsend!
Thank you. And one more thing: Let's not have one of those tacky, girly showers...
...with games about making whoopee. - Don't say "whoopee."
I was thinking a couples shower, elegant. A cocktail party with gifts.
What do you think? Any other questions, just ask Marissa.
Thanks.
A couples shower?
- What is a couples shower? - Something I'm not throwing for my mom.
That was a message from Caleb saying that per our arrangement...
...he wants me to help Kirsten throw a shower for my mom.
What about moving in with them? Have you told your dad yet?
No, but I will.
- Today. - Lf you don't want to throw this shower...
...then don't. Stand your ground. - Standing my ground isn't my strong suit.
- That's true. - Pac-Man. Rematch?
Hey, I almost, maybe, might beat you this time.
What is it with those two?
The Pac-Man and the getting along and the happy times.
They're playing video games. It's not a Mandy Moore movie.
She's supposed to be crying and he's supposed to be brooding.
- That's how it works. - Hello?
Hi. Yeah, we're still on for tonight.
Fajitas? Yeah, okay.
I'm gonna make the margs.
Kidding. God. Oh, my God, I know.
Oh, my God. No, you're so funny.
No, you are. No, you.
Okay, I'll see you later.
Bye, Dad.
Dad? That's how you talk to your dad?
- How's how I talk to my dad? - Like he's your friend.
- He is. He's my best friend. - Why have I never met him?
I was wondering if you had parents.
I thought you were made in a lab or hatched in a pod.
We haven't done a family meet-and-greet.
I know we haven't which is odd, considering that you've met my dad...
...you've met my mom, Captain Oats, the list goes on.
I've never introduced a boyfriend to my dad before.
It's kind of a big deal.
Well, you're forgetting one key factor here, Summer.
Parents love me, okay?
I've got this non-threatening, non-sexual vibe they eat up.
We'll go miniature golfing or hot-tubbing or something fun.
Well, my stepmom's at Canyon Ranch.
- Drying out? - No, some stress-management program.
She has anxiety issues.
So?
- We can go to lunch with my dad. - Nice.
You sure you want to skip the hot tub?
Okay, lunch is good.
We'll do lunch. But your dad's not going to need a menu...
...because he's gonna be eating out of the palm of my hand.
The palm of my hand, Summer.
Hey.
Oh, my God.
- Who did that to you? - Sorry to call you out of the blue like this.
- Was it Eddie? - He's been under a lot of stress.
He lost his job and his apartment.
The other night, he had a couple drinks, and he just...
...went off. - So you're leaving him, I hope.
It's complicated.
I know, it should be simple.
Your boyfriend hits you, you leave him, right?
It's never simple.
How can I help you?
I just need to know, you know...
...if he does this again, what would happen to him if I pressed charges?
It depends, anything from a restraining order to jail time.
You're not still thinking about marrying the guy?
Not if you gotta ask these kinds of questions.
So, you, me, my dad, lunch tomorrow at the club.
Awesome. By the end of this lunch, I predict your father and I...
...smoking Cuban cigars. Know what I'm saying? Trading Viagra yuks.
Maybe I'll put on a little Dean Martin. I don't know.
- You know he's not 75, right? - I do know that...
...but male bonding's a very old-school activity.
We may not make it through lunch.
We may skip straight over to the Russian baths.
- Okay, tomorrow just sit under a light. - What?
Sit under a light. He wants to see you better.
Order steak. He thinks greens are effeminate.
Celery's gay, got it. What else you got? I want to prep...
...make sure I lock into some witty anecdotes, my A material.
- He's a plastic surgeon. - I know what he does for a living...
...and we can have fun with that, but let's talk about hobbies.
What do you guys talk about?
Mostly we talk about me.
- You? - Yeah, it's like our common interest.
- You wanted to meet him. - I do. I do.
I just was kind of hoping for some... You know what I mean?
Look...
...my dad really loves me.
And I really like you.
So he's gonna really like you.
- Right? - Yeah. Yeah.
Yeah.
We should go to the bedroom.
Yeah.
Oh, but Marissa, she's gonna be home soon.
- Right, right, right. We should... - Yeah.
I'm sorry. I'm sorry about all this sneaking around.
It's so incredibly high-school.
Dad. Hailey?
Hey, kiddo. Hi.
Hailey was just over to help me fix my...
- Faucet. - My faucet, which is...
Remember it was leaking? And, you know, she's an expert on plumbing.
- I should go. - Okay.
Now that the faucet is, you know, fixed.
Okay. Listen, thank you so much.
You know, if anything else breaks then I'll give you a call.
But thank you.
- Bye. - See you.
Wow. You guys really need to work on your improv skills.
Look, I wanted to talk to you about it. I did, but l...
With your mom and Caleb, the last thing you needed to deal with was this.
Dad, I'm fine with it.
You know what? Better than that, I'm happy for you.
What's the matter?
It's just with Mom and Caleb getting married...
...and they're moving into this new house...
I know a lot is changing, kiddo, but it's not all bad.
- You know Caleb is buying the restaurant? - I know.
Yeah. And, you know, we're gonna be okay.
I mean, like, seriously okay.
We're talking millions of dollars.
We're gonna get out of this place, move into a real home and start over.
Isn't that great?
Yeah. Yeah, it's great.
- Seth's meeting your dad? - Yeah, so?
Well, that's gonna go well.
Well, actually, Marissa, it will go well. Do you know why?
Turns out I'm great with the parents.
- I'm better with parents than daughters. - I believe that.
I think we know I'm pretty good with the daughters. Know what I mean?
This little one right here. Her daddy's gonna feel it.
- Yeah. - I can't believe Eddie would hit her.
I know. And Theresa has made it clear she does not want to press charges.
So unless she changes her mind, there's only so much I can do.
At least you gave her someone to talk to...
...somewhere to go. It's a start.
Yeah, until she decides to go back to Chino and marry the guy anyway.
What about Ryan? He must be beside himself.
You wouldn't know it from looking at him.
- He doesn't know. - What?
Theresa had me promise that I wouldn't tell him.
She knows he'd fly off the handle.
He'd go back to Chino and beat the daylights out of Eddie.
He breaks his probation and he ends up back in juvie.
Ryan, need something? More soda?
I got it. What's going on?
Nothing.
Nothing. Okay.
Come on, just pick one. Marissa's gonna be here soon.
Don't rush me. I've got a lot riding on this.
You said you were great with parents.
Yeah, I've got so much experience being introduced to my girlfriend's parents.
Damn it, I'm being sarcastic.
So? Sarcasm's like breathing for you.
Her dad thinks it's a sign of weakness.
- Sounds like a smart man. - I have to fool him.
Do you understand? I have to spin an elaborate web of lies...
...smoke and mirrors, for an entire meal.
Only then can I earn his trust.
- I hope you're not like this during lunch. - This one? Too edgy?
- Too fashion-forward? - It's a white shirt.
That's a good point. White shirts make my teeth look yellow.
That's Marissa. I've gotta go find her before she runs into her mom.
- Hey. - Hey. Your mom's in there with Kirsten.
- Maybe I'll come back later. - No, you told Kirsten you'd stop by, right?
I don't want to deal with my mom now. All I want is to get back at her...
...and here I am throwing her a party. - It'll be fine. Just take the high road.
- You can't lose. - This looks great...
...fruited Israeli couscous.
- Oh, honey, hi. - Hey.
Thanks for coming.
So you stopped by to help us, huh?
Actually, Kirsten called me, so I stopped by to help Kirsten.
Well, then I'll let you get to it.
- Kirsten. Ryan. - Julie.
- You okay? - Fine.
So, what can I do to help?
Double check the guest list with the invitations.
I have everyone from The Newport Group, all the ladies from spin class.
- But there's no one from Julie's family. - My mom and her parents don't speak.
What about her sisters?
Well, there's always Aunt Cindy.
The caterers. Great.
Aunt Cindy, you'll get in touch with her?
Yeah.
See? Take the high road.
You've never met Aunt Cindy.
Well.
- It's... It's... - It's more than twice what we put into it.
Caught me at a good time. A man in love has no right doing business.
- Besides, we're family. - Right. Are we? I don't know.
- I can't keep track. - Now, if you'll excuse me...
...my fianc犃e wants help picking out linens for the reception.
I had no idea there were so many shades of beige.
All right, we'll see you.
He's up to something.
Either that or he's on some serious painkillers.
But you know what? I don't care. Two and a half million dollars?
I can finally breathe again.
I'm happy for you.
- But? - Well...
...I wish it could have been the place that did it, not Caleb.
I thought we'd be rescued by meat loaf and dirty martinis.
That's how it was supposed to be.
Think about it. All that meat loaf you'd be making? It's off your hands.
Now you've got time for work.
That's what I was trying to get away from.
No, no. I mean real work.
The stuff that you love.
Like rescuing kids...
...and down-and-out guys who are millions of dollars in debt.
Come on, right now there's a stray out there just waiting for you...
...to swoop down and save the day.
Remember, we are off-our-asses wasted and totally lost in the woods...
...and I gotta go like nobody's business, so I end up dropping trou right there.
Sure enough, poison oak everywhere.
Julie tells the whole school.
What a bitch, right?
- Charming story. - Yeah, good times.
Mind if I smoke?
- Actually, l... - Sorry.
I tried to quit once, but I ended up putting on 30 pounds.
And who wants to have sex with that, right?
Aunt Cindy. Look at you!
- Hey. - Hey.
- So this is my boyfriend, Ryan. - Hi.
Cindy's been telling me some priceless stories about your mom.
Yeah, I was telling her about Julie's Def Leppard phase.
- She drove us to Anaheim to scalp tickets. - I can't believe she was into heavy metal.
- I can't believe she ever went to Anaheim. - So where is the belle of the ball anyway?
Doing yoga? Getting Botox?
You and Julie, do you talk often?
Sure, if you call once every seven years often.
Look, I'll hand it to you straight. I was shocked she wanted me here.
- You were? - Yeah.
Last time I saw her, and memory's a little foggy on account of the Jell-O shots...
...I'm pretty sure she told me to get lost, for good.
Marissa, can I talk to you in...?
Oh, hi. I'm so sorry, I don't mean to interrupt, but...
- What the hell are you doing here? - Well, it's nice to see you too.
I'm here because I was invited by Marissa.
- Marissa, is this true? - You guys have tons to catch up on...
...so I'll give you some alone time. - We should probably get that cake too.
Right. Have fun.
And I decided that I wanted to celebrate both holidays, so what I did...
...is, basically, I combined them, and I made Chrismukkah.
Like Christmas and Hanukkah.
- Chrismukkah. - Chrismukkah.
Chrismukkah. Well, that must be a lot of fun for you.
Yeah, we have fun with it. But I don't want you to think I'm all about...
...holiday cheer, I'm hoarding all of them or anything.
I have interests. I have hobbies.
- Do you? - Sure, I do, sir.
- Comic books, for one. - Comic books.
Sir, I think I hear the skepticism in your tone.
And I understand, but I just want to tell you...
...I believe the comic book is a legitimate art form. Frank Miller's Sin City...
...Powers by Brian Bendis...
...arguably one of the best writers in comics today.
I mean, combines sort of the storytelling panache of, like, a Stan Lee...
...that old-school vibe, but mixed with a lyrical...
...you know, sophistication of... I want to say Alan Moore.
It's probably too inside for you. You're probably a fan of the classics. Superman?
Batman fan? No?
Iceman?
He freezes things.
- So, Summer... - Isn't Summer the best?
Little force of nature, just sitting there. Little live wire.
- Yes, she is. - I think she's so full of vim and vigor.
What, in your surgical opinion, does she have more of?
Would you say it's vim or vigor?
- Cohen, what are you talking about? - Summer. Summer...
...I'm just saying that I think you've been extraordinarily blessed with vim.
- And vigor too, sir. - What do you say we order?
Okay. I like food.
Yes.
So we just say that we're very happy together.
- We hope that they can be happy for us. - Yeah.
- You know? - Easy.
Hailey?
The door?
What if it isn't the right time...
...because my dad's getting married to Julie. And Kirsten's planning the shower...
You know what? We should wait until the timing's right.
Know what I'm saying? The timing's wrong.
- Yeah. - Right. Okay, good.
- Okay, great. - Excellent.
This is a good idea too.
- I'm so sorry. - I feel so...
Did you see the look on my mom's face?
- So much for the high road. - Yeah, this is way more fun.
Hi, we're here to pick up a cake for Cooper.
- Let me check on that. - Thanks.
Oh, my God, this is amazing. You've got to try this.
- You need another piece. - Stop!
Theresa, what happened?
- Eddie? - I didn't want you involved.
You weren't supposed to know I was here. I guess Sandy told you anyway.
Sandy... Sandy knows about this?
Hey, where have you been?
I couldn't sleep. I thought watching the sun come up...
...and getting my ass kicked by some 4-footers would help.
It didn't.
Here's that vanilla half-caf caramel macchiato on the dry side you love.
It's so good. It's only 1500 calories per sip.
- Hey, what time is that shower today? - Why?
- I might be late, depending on traffic. - We live 10 minutes from the club.
- I'll be coming from Chino. - What?
I want to pay Eddie a visit, knock some sense into him.
Metaphorically, of course. At the very least, give him a good scare.
- I'm taking back the coffee. - People here need to hear from you.
- Ryan is really upset. - What can I do?
- He won't talk to me. - Explain it to him...
...instead of trying to match him glare for glare. What about Theresa?
The victim, alone, in the motel room.
She'd love to hear from you.
Why don't you call her and invite her over.
- You can keep the coffee. - Thank you.
I know you're pissed off. I would have explained things to you...
...but I couldn't until Theresa gave me the okay.
You guys decided to include me. Thanks.
I'm a lawyer. She asked for privacy, she's entitled.
She's getting beat up, and you keep it from me?
What if I had told you? What are you gonna do?
I don't know, help her.
How? Go to Chino? See Eddie?
Land in the hospital or jail or worse? Theresa was protecting you.
- You should have told me. - Well, I didn't.
Because I knew you'd get riled up and do something stupid.
Now that you do know...
...I sure hope you don't prove me right.
- What about Theresa? - She's on her way here.
If she's around people that care about her...
...she's less likely to go back to him.
- I gotta get ready for the shower. - Do we understand each other?
Hey, is your father around? I didn't even see him.
- Then I guess not. - That's cool. I figured...
...he'd maybe want to say hey. Do you know where he is?
No, didn't say.
Oh, I know what I wanted to ask you.
- Did he say anything about the lunch? - Not really.
No, I didn't think he would. I mean, it got a little awkward there...
...in the comic-book part. I think it turned a good corner...
...at, like, the bread basket. - Bread basket?
Yeah. Yeah, he asked me, you know, to pass the bread.
I said, "You'll wanna go bread stick as opposed to dinner roll."
He went bread stick. Shows he trusts me.
Didn't clock that.
So I didn't even get a review at all, huh?
Not that I read my own press, but, I mean...
...nothing involving thumbs or stars or... - We should go.
You should have told me.
Right.
Because you would have taken the news so well.
You would have tried to kill him.
He deserves it.
Yeah, well, this is my problem.
Not yours.
I'm the one that has to figure this thing out.
What is there to figure out?
You're not gonna stay with him?
Right?
I'll take some self-defense classes.
And Eddie and I will live happily ever after.
- How can you joke? - Because I'm tired of crying.
Okay?
- I haven't seen you like this in a while. - What?
Flustered? Upset?
Heading to a Newport party against my will?
Passionate. Driven.
This is the man I married.
Oh, yeah?
So are you ready to face the happy couple?
- The gruesome twosome? - Yeah.
- Hey. - Hi.
So, Theresa, I hope you've decided to join us for the shower.
Thanks, but I'm not really looking my best.
I have some concealer upstairs...
...works like a magic wand.
She's right. You should see her without the stuff on.
Terrifying.
Hey, are you guys ready to go to the shower?
- Hey, Theresa. - Theresa's in town for a while.
Just till I get things straightened out.
Of course. Well, then you should come to the shower.
Thanks.
- Julie, congratulations. - Thank you.
- And, Kirsten, what a lovely party. - Thank you.
Is it too early to start drinking?
I hope not, or I'm in trouble. Thank you.
After all your mom's been through, she deserves a man like Caleb Nichol.
You two will never have to worry about money ever again.
Will you excuse me?
Which way is the ladies' room?
Look at her...
...flirting with her sister's boyfriend like she's in seventh grade again.
For once, I actually know what you mean.
Wonder which of my past humiliations she's telling him about now.
Oh, my God. Did she just say "monster truck"?
You were into monster trucks?
I better get over there or there might not even be a wedding.
Hey, Juju, your ears must be burning.
I was telling Cal here about you and me and Knott's Berry Farm.
Cindy, thank you for entertaining Cal here...
...but you should go. Try the pastries.
Maybe it'll soak up some of that whiskey.
Does anybody want anything?
- Tequila shooter? - Cindy, go.
I'm sorry about Cindy.
She's got oomph. Spark.
Just like her sister.
Oh, and Julie looks fabulous.
Must be all those Yogalates classes.
Oh, you know, I've always wanted to try Yogalates.
- Really? - Me too. Maybe we should...
Maybe we'll take a class together, you and I.
Needed a break?
Hey.
Yeah. I was just feeling a little lost out there.
You probably really need Ryan right now.
- Me being here, I'm getting in the way. - Hey, it's not your fault.
Look, part of the reason I didn't want to tell Ryan about Eddie is because...
...he seems really happy right now.
And that's because of you.
Look, Cal, a juicer.
- I need one of these. - How about a game?
Okay, folks!
Has anyone here ever played "How Well Do You Know Them?"
Cindy, everyone here already knows us. That won't be much fun.
All right, I'm gonna be Chuck Woolery.
I'm gonna ask a question...
...and whoever shouts out the most right answers, wins.
First question: What is Julie's favorite meal?
Oh, I know this. Chilean sea bass with roasted baby carrots.
No. No, the answer is:
Double-Double Cheeseburger, heavy on the sauce...
...large fries and an orange soda. Okay, next question.
Hi. I've been looking for you.
For both of you.
- Everything's okay? - Yeah, it's just, at a shower.
Not really what I do.
- Is that him? - Yeah, he's just calling to apologize again.
- I'm not going to get it. - You been talking to him?
- Leave her alone. - What are you doing?
- What are you doing talking to him? - Stay out of this.
Stay out of it? You came here. You knew I was gonna find out.
What did you think I was gonna do? He hit you. You can't go back to him.
It's not that simple.
You know him. He's not a bad person. He made a mistake.
- You don't really believe that. - Yes, I do.
- I know that. - You're an expert on the subject?
What are you gonna tell me? This isn't the first time?
Has he done it before?
Tell me, Theresa. Has he hit you before?
Ryan.
Growing up, who was Julie's first love?
Rick Springfield?
Close. The entire defensive line of our eighth-grade football team.
I refuse to sit here and be humiliated.
Oh, crap.
Hey, you're carrying a purse now? Not that you shouldn't accessorize.
You stealing Marissa's car?
If I don't do something, Theresa's gonna marry that guy.
- You can't go. - Yeah, why not?
It's a horrible idea, and my dad said not to.
She's taking his calls. She's gonna go back to him. It's gonna happen again.
- Dude, don't. - I don't have a choice.
- Hey, man, you do. - Let go of me. Now.
- Is Ryan leaving? - Yeah.
Oh, he took your car.
Put down the window.
- Get out of the car. - He's done it before.
- Well, that's the pattern. - He'll do it again.
Don't try to fix this thing, kid. I'm your guardian and I call the shots.
- Get out of the car. - Somebody has to stop him.
Theresa has to decide on her own to leave Eddie. We can't force her.
I know about these things. Theresa, Eddie, Chino.
- You don't get it. - Oh, yes, I do.
I've seen too many kids just like him, and I know...
...it will not be you to suddenly make him change.
- So you want me to do nothing? - Yes.
I can't do that.
Thank you very much.
That was quite a scene out there, huh?
I'll always love Cindy.
So do you wanna talk about this?
I know it's weird.
Even though it was years ago you and I dated, she's still your sister.
It's not jealousy. I just don't want to see my friend make a terrible mistake.
- What makes you think it's a mistake? - Jimmy, this is what Hailey does.
She uses people to get back at me.
Kirsten...
...this isn't about you.
Hailey and I, you know, it feels real.
Okay.
It's just that...
...you're starting to do well...
...and I don't want to see you... - Happy? Because that's what I am.
It's the first time since Julie left me I don't feel completely alone.
So...
...just be happy for me, okay?
Okay.
What do you want, Cindy? Money?
- I don't want your money. - The hell you don't.
Why else would you come down here and humiliate me in front of my friends?
Those people aren't your friends. They don't even know you.
- And you do? - I used to.
Back when you had big hair and you wore tight jeans.
We were supposed to leave Riverside together, remember?
We were gonna move to L.A. And marry rock stars.
Then you took off.
And you moved to the beach...
...without me.
I couldn't exactly take you with me.
I know.
I just...
I miss you sometimes, that's all.
I'm sorry about what happened out there.
Guess I won't be invited to the wedding, huh?
Of course you'll be invited to the wedding.
We wouldn't have it any other way.
Thanks.
I'll be outside.
Well, I'm sure you found Cindy's visit very revealing.
Julie, there is nothing I could find out about you...
...that would make me walk away.
Hey, you're avoiding me.
That's cool. I kind of like it.
It's kind of a throwback. It feels very eighth-grade.
So I'm guessing that this has something to do...
...with me bombing with your father. - It was a train wreck.
- I was nervous. - You didn't stop talking.
I know. I get chatty when I'm...
...completely terrified.
Look, next time I'll be... I'll be the strong silent type.
Or I'll just be silent, okay?
Look, my dad and I are best friends.
We've been through everything together.
And he's never been wrong. I mean, he's my dad.
- And he hated me? - You just weren't what he expected.
Yeah? What was he expecting? Someone taller?
- Blonder? Presbyterian? What? - Just different.
My dad's really protective of me.
Look, I'm sorry if your dad doesn't think I'm good enough for you. Really, I am.
If that's the way he feels, that sucks. But you know what? It doesn't matter.
I don't really have to be his type, because the only thing that matters is me and you.
Right?
I have to go.
I thought you'd be in Chino by now.
I got as far as Corona.
And?
And I realized Eddie wasn't who I needed to talk to.
- What are you doing going back to him? - It won't happen again. He promised.
- Like he promised the last time, right? - What am I supposed to do?
- My whole life is in Chino. - So was mine.
Right, so I wait for some rich, perfect family to adopt me...
...and stick me in their beautiful pool house? Great idea.
- You can stay with the Cohens too. - No, I can't.
- Why not? - Because...
...I move in there and then what happens?
I don't know.
I know what happens if you go back to Eddie.
So do you.
I am never throwing another party again.
Oh, honey, don't tease.
Nothing good happens at our parties. Have you noticed that?
Yeah, the gruesome twosome...
...never tighter. - Jimmy and Hailey, officially a couple.
And Ryan's probably heading back to juvie right about now.
And if he is...
...I know just the guy to get him out.
- Hi. - Hey, you all right?
How's Eddie?
I decided to take my lawyer's advice and went to see Theresa instead.
Hi, Mr. Cohen. Mrs. Cohen.
- You can stay as long as you want. - Thank you.
You can sleep in the pool house.
Ryan, you can bunk in with Seth, on the air mattress.
Come on. Why don't we get you settled in.
Thanks for doing this.
Kirsten and I would do anything for you.
Yeah, me too.
Well, I'm glad to hear it...
...because we lost the pump.
So somebody's gonna have to blow that sucker up.
- Hey, Marissa. - Hey, Kirsten. Is Ryan home?
Yeah, he's in the pool house.
He's helping Theresa get settled in.
So she's staying?
Yeah.
He loves you, you know.
- I know. - Then make room for her to be in his life.
He's not going anywhere.
Sorry I bailed on the shower.
Don't you think this apology should be directed elsewhere...
...like, say, Marissa?
I guess so.
I didn't want to, I had to...
Again, should be directed somewhere else.
If it makes you feel any better, things between me and Summer suck.
- Because of her dad? - Of all the love triangles to sink us...
...it is the least sexy.
Go talk to your girlfriend. One of us should be able to.
Right.
Hi.
Today I said I was gonna be there, and I wasn't.
It's okay.
And I know you got a lot to deal with coming up.
But we're gonna get through it...
...together.
You and me, we're gonna be fine.
I...
What?
I think we are gonna be fine.
前情提要
朱利库伯，你会嫁给我吗?哩，我的天。
你会嫁给我吗?
那你必须证明给我看。
在一年里改变了很多
我们真的要这样做吗?我认为我们己这样做。
他真的爱我，赖安你高家出走就是要避开他。
那你可以什么也不说一定了之就好像你离开天奴。
膳食准备好了吗?正在做。
到今天为止我是你父亲拥有的唯一机会。
你不要让我妈妈知道你勒索我要和她一起居住。
你知道我们目前还有什么没完成。
两个星期。抱歉了
不可能两个星期。
谁会信呢?我不信
圣坛再次发光。不时发生但那都是好的。
荣莉和卡勒的结婚邀请。结婚
两个星期。哇，她们真的这样。
一个不幸的映像刚跃进我的思想中。
我不明白。急什么?
那是可怕的一对啊。你可以期望什么?
那是一种直接而敬畏的求爱方法。
荣莉库伯嫁给我父亲你会很受打击的c
我，会被卡勒打击?
不会的。我会用仁慈来软化那家伙他不可能会友善和讲究伦理的…
你知道，无数的讥笑。但他．
他很大方。好的他要么恋爱要么被欺骗。
因为他扔掉了个棒球场模型
因为他在餐厅里向吉米和我提出的条件
他不可能有很大改变的所以他收买到了你的接受
但以一个很高的价钱。
玛丽莎跟他的继父相处如何?
对哦，她怎样呢?
她参加了婚礼。她同意了。那你们
你…什么，你回去
我们很好，真的
真的很好
真的好到你要爬到树梢上唱歌了
那你跟玛丽莎很好就意味着你跟蒂丽莎结束了
好，现在你的感情生活清晰很多了
我想是时候退后一步
解开这个伦理的结了。我想找
朱莉一卡勒联盟。我们想想
当这结一打上朱莉库珀就是你法律上的妈妈
是的，享受一下，她将是你的继母
室恩，我的头很痛了。
好的好的，我和玛丽莎将有关系
我还不能接受
但始作桶者始我的祖母朱莉库珀
她穿着时琶，想想．
我在想啦
你好。嗨
我是蒂丽莎，赖安的朋友
嗨，你好吗?我帮你叫来
事实上，我想找你
我们可以见面吗?
你没事吧?我只是想问个问题
我们可以见面吗?可以，你定个时间吧
我在巴尔博尔面包点打工
我一点有休息，你能在那等我吗?
科恩先生，还有一件事。是的
请不要告诉赖安关于这样件事
到时见
你好。我需要点时间
你和我都…你不知道这有多难
在两周内准备一个这么创促的婚礼
菜瑟先生，你可以重复一逅吗?
办宴会的人不能提供牛肉
疯牛症席卷新港
朱莉，电话。真讽刺，我们的牧师
去了度蜜月。我的婚礼策划者是个被动的笨蛋
他居然怀疑我的音乐品味
鲍勃瑟高不是那样的
我正要叫你回来
我能帮上什么?通常我是不会烦你的
但有件小事你能帮我的，就是洗礼
帮?我指“主持”朱莉，我不可以主持洗礼的
我知道，这是最后时刻既然新娘要求，你就帮吧
等等
你的新娘。
你是我最好的朋友。还有谁可以当
我是在考虑玛丽莎c
我不是玛丽莎喜欢的人
卡勒深信他能得到她得帮助他定下了所有安排
在俱乐部里
在那场合，你就是天赐的礼物
谢了。还有一件事，我们不要把那俗气的少女式的淋浴
跟制造喧闹的游戏连在一起不要说”喧闹“
我想搞一个夫妇浴，端庄的一个鸡尾酒会和礼物
你认为呢?其它问题，去问玛丽莎
谢谢
夫妇浴
什么是夫妇浴?一个我不用帮我妈洗礼的设想
卡勒那来的信息说我们的每个安排．
他想我们帮柯尔斯顿为我妈洗礼
跟他们周旋一下吧?你告诉你爸没?
还没，但我会的。
今天。如果你不想接受这个洗礼
那就不要接受，坚定立场坚定立场不是我的强项。
那也是。皮鞋男人，再赛一次
我，可能这次能赢你
那两是什么?
皮鞋男，相处融洽，幸福时刻
他们再玩游戏那不是蔓蒂摩尔的电影
她应该哭，他应该沉恩
就是那样。你好
嗨，我们今晚还在
法吉特?在。
我在做黄油
说笑
我的天，你真风趣
你才是
迟些见
再见，爸爸
爸爸?你就这样跟你爸说话?
我怎样跟他说话?像他是你的朋友
他就是。他是我最好的朋友我为什么没见过他?
我还怀疑你有没有父母
我想你是躲在实验室里或生茧了。
我们还没开过家庭见面会
我知道我们还没见过家长很奇怪但你见过我爸爸
你见过我妈。燕麦船长。继续记名单
我从没向我爸介绍我的男朋友
是很严重的事
你忘了景重要的因素。夏天
父母都爱我们
我们有着无威胁无性的交往会让他们相信的
我们去玩米你高尔夫或去泡热水澡或做其它有趣的事
我的继母在峡谷里的农场
戒毒?不是，参加减缓压力的课程
她有忧虑情绪。
那么。。。
我们可以和我爸去吃午饭。好的
你确定你可以放弃热浴?
吃午餐也好啊
我们做午餐吧。但我爸不需要菜谱
因为他不想吃我的手掌
我的手掌，夏天
嘿。
我的天。
谁告诉你的?对不起提起你的伤心事
是不是埃迪?他被逼的
他失掉了他的工作和公寓
第二天，他喝了很多，他就
离开了。你让他去吧，我希望。
很复杂。
我知道。但这应该很简单
你男朋友打你，你离开他，对吧?
不是那么简单的
我能怎样帮你呢?
我只想知道
如果他再这样做，如果我加以控诉他会怎么样呢?
很难饼，从遏制到监禁都有可能
你不要再想着嫁给那个人了。
你也不要再问这些问题了
那么，你，我你爸爸，明天一起吃午餐
太好了。吃完饭，我猜你爸和我
会抽一只古巴雪茄知道我会说什么吗?
我可以放些迪安马丁的音乐。
他不是75岁。我知道
男人相识只是老学校里的活动
我们可以不把这安排在午餐的时候
我们可以直接跳到俄式浴
好，明天就坐在灯下，什么?
坐在灯下，他想好好地看看你
叫牛排，他觉得绿色是懦弱的
芹菜好，就用它你拿了什么来?我想准吾
记得叫我背些机智的名言软事我的材料
他是个外科医生。我知道他的职业，
但我想知道他的爱好我们可以谈的更愉快
你们在谈什么?
我们在饼我啊
你?是的，像，我们有什么共同爱好
你想见他吗?想
我只是希望…你知道我的意思吧。
看…“
我的爸爸真的爱我
我也真的喜欢你
所以他也会喜欢你的
对?是的。
欢呼
我们去房间吧
好。
但玛丽莎，她就快回来了
对对对，我们应该…“对。
对比起，我不应该逃棵的
真实难以置信的高中
爸爸，海菜?
嘿，老姐
海菜刚帮我修好
旋室。我的旋室
它泄漏了，你知道吗她是钳工业的专家
我应该走了。好
现在那旋室修好了
好的。听着，谢谢
如果其它东西坏了可以叫我
谢谢了
再见
你两应该在交流技术上改进一下
我要跟你说清楚，我有，但
对于你妈和卡勒，唯一要做的就是这个
爸，我没事
你知道吗?我为你高兴
什么事?
就是妈妈和卡勒结婚
他们将搬进这座新房子
我知道很多改变，但不是全都是坏的
你知道卡勒买了间餐厅。我知道
你知道，我们都很好
我指，真的没事
我们谈生意
我们打算离开这里找个真正的家重新开始
那不好吗?
那太好了
室恩要见你爸?是的
那很好
真的，玛丽莎，真的很好你知道为什么吗?
证明我跟父母关系很好
我跟父母关系比跟女儿好。我相信
我们知道我跟女儿很好明白我的意思吗?
这有一个，他爸能感觉她
我不敢相信埃迪会打她
我知道，蒂丽莎也表明她不会控告他，
除非她改变主意，那是我唯一可做的
至少你当她的聆听者
去某个地方，现在是开始
除非她决定回天努嫁给那人
那赖安怎样?他会疯的
你看不出的
他不知到。什么?
蒂丽莎叫我别告诉他c
她知道他不受控制
他会回天努，光天化日下打埃迪
这有损他的鉴定他会沦落到犯罪青年
赖安，还要什么?再来点苏打。
发生什么事了?
没事
来，一个，玛丽莎就快到了
别催我，我跑得多了
你说你跟父母很要好
我对被介绍给女朋友的父母很有经验
该死，我被讽刺了
讽刺对你来说只是小事
她爸爸认为这是弱的表现
听起来像个聪明的人我一定要愚弄一下他
你明白吗，我要做一个大谎言
抽烟照镜，就这样一顿饭
1l就着样我能得到他的信任吗?
希望你别这样。这个?太急躁?
太前卫了。穿白衬衫。
对。白衬衫使的牙显黄
是玛丽莎，我们必须在她去找她妈前找到她
嗨，海，你妈跟柯尔斯顿在那边
我可能等下再过来。不你告诉柯尔斯顿你在这边等。
我不想应付我妈，我只想拿回
现在我在为她举行派对没事，走大道就可以了
你别迷路了。这看起来好棒。
好多意大利燕麦粉
嗨甜心。嗨
谢谢光临
你在这帮帮我们吧
事实上，柯尔斯顿叫我来帮他
那你去吧
柯尔斯顿。赖安。朱莉。
你好了吗?很好
我能帮什么呢?
再查一次喜人名单和邀请名单
我请了新港队的所有人和纺纱班的所有女士
但没一个是朱莉的家人我妈和她的父母不说话的
那她的姐妹呢?
只有辛迪阿姨。
那办宴会的太厉害了
辛迪阿姨，跟她联络一下
好
走大路。
你没见过辛迪阿姨
我们超过两次把它放进去了
在正确时候捉住我爱恋中的男人没权谈生意
除此，我们还是一家人?是吗?我不清楚。
我不要走下去现在，如果你能原谅我。
我需要资金帮助来接受大麻
我不知道那有这么多黑市
好的我们会再见的
你在等某些东西
除非是他需要大量的镇痛剂
你知道吗?我不介意。2百五千万
我快窒息了
我为你而高兴
但?那
我希望有个地方来干这事不在卡勒那儿。
我想我们会被肉包和马尼提酒所救
可能会这样
试想，所有肉包都是你做的?
你现在有工作了
那是我正在逃避的
不，我是指真正的工作
你喜欢的工作
像营救孩子
和欠债累累的露宿汉
来吧，有好多迷途羔羊等你去拯救
从天而降，拯救世人
我们是所向无敌的只不过是迷失在丛林里
我要做无人能及的大生意我们以脱裤为盟
够了，到处都是毒葛
朱莉向全校说了
真该刃
迷人的故事。对，美好的时刻
介意我抽烟吗?
不好意恩
我这次放弃吧。但我最后要收30荫
谁会那样做爱?
辛迪阿姨，看看你自己
嘿。嘿。
这是我男朋友赖安。嗨。
辛迪告诉过我很多关于你妈妈珍贵的故事
我正跟她饼朱莉的八卧
她载我们起阿纳海姆去刮票我不敢相信她喜欢重金属音乐
我不敢相信她去过阿纳海姆那里的晚会总有美女
做瑜则?做
你跟朱莉经常聊天吗?
七年打一次电话
看，我会直接给你我很惊讶她想我在这
上次我看见她时，印象很模糊。
我很记得她好心叫我别走失
玛丽莎，我和你进里面聊
不好意恩，打搅了
你在这干吗?看见你太好了
我被玛丽莎请来的
玛丽莎，真的吗?你们一定有好多话说
我会给你们单独相处的时间我们去拿蛋糕吧
对，开心点
我打算两个节日一起庆祝
我决定把这两个节日合并成为“圣光节”
就是圣诞和光明节
圣光节2圣光节2
圣光节，你一定很开心
对，我们很开心但我不想你认为我满脑子是
节日的欢呼我喜欢团聚周围的人和事。
这是我的兴趣和爱好
真的吗?真的。
漫画书。一元漫画书
我怀疑是你的声音
我明白，但我只想告诉你
我相信漫画书是一种合法的艺术形式弗兰克米勒的罪过城市
布赖恩班迪的力星
无可否认的是世界最好的漫画作者
故事和华丽的结合就像斯坦的庇萌
那旧学校的标志加上那充满感情的
艾伦摩尔的雄辩
你想得太深入了你是古典的爱好者吧?超人?
蜗蛹侠?不是
雪糕人?
他把所有东西部冰封了
夏天…“夏天是最好的吧?
自然的力量，就在那儿细细的生命线
她就是。她是多么的充满活力
什么?在你外科的观点，她有很多
你会说那是精力还是活力?
你在饼什么?夏天夏天
我刚说你格外的有活力
和精力啊。我们的菜怎样了?
好了。我爱食物
我们在一起真的很开心
希望他们能替我们高兴
你知道吗?轻一点c
海菜?
l、]?
是不是来错时候了?
因为我爸要和朱莉结婚柯尔斯顿在准备洗礼
你知道吗?我们要等个合适的时间
知道我说什么吗?时间错了
是的。好，很好。
好，太好了
这主意不错
对不起，我感党
你看见我妈的脸色没?
大路走完了。这段路程真有趣
我们来拿库珀的蛋糕
等我看一下。谢谢
这真神奇。我们要试试这个
你还要吗?停止
蒂丽莎，发生什么事了
埃迪，我不想你参加
你不该知道我在这我猜是姓桑迪告诉你吧
桑迪?桑迪知道这事吗?
喂，你去哪?
我睡不着。我想看日出
我的屁股被四脚动物踢一下可能有用
不是这样的
这有半卡夫的香草焦糖。
太好了，只有1500卡路里
喂，今天那洗礼几点开始?为什么这样问?
我可能迟些，要看交通情况
我从天努来。什么?
我想看看埃迪，敲醒他
当然是巧妙的给他个小惩大戒
我拿走咖啡啦这里的人都想知道你的消息
赖安很伤心。我能做什么呢?
他不会跟我说话。跟她解释吧
不要跟他怒目而视。那蒂丽莎怎办?
让受害人一个留在旅馆吗?
他喜欢听你说
为什么你不请他来
你的咖啡。谢谢。
你滚。我想跟你解释
但我不敢，直到蒂丽莎点头
你们打算请我去?
我是律师。她要求秘密进行被批准了
她被痛打，但你却不让我知。
我告诉你又怎样?你打算怎样?
我不知道。帮她。
怎样?去天努?看埃迪?
躺在医院还是监狱还是更惨?蒂丽莎是在保护你
你应该一早告诉我。我没有。
因为我知道你会被激怒而做些糊涂事
现在你知道
我真的希望你没有证明我的正确
那蒂丽莎怎样?她在她的路上。
如果她在人群中，她就在关怀中
她不会回他那儿。
我要去洗礼。我们明白对方吗?
嗨，你爸在吗?我没见过他。
我想没有。那很好c
他可能想打个招呼。你知道他在哪吗?
他没说。我知道我想问你。他有说
那就是我想问你的
他有说过关于午餐的事吗?没有
我不认为他会。
在谈漫画时，我们有了很大转色
在面包蓝。面包蓝?
是的，他吩咐过。去送面包。
我说：“你想用面包根代替小面包。
他真的吃面包根。证明他相信我
别那么乐观。
我没想清楚
我知道我的压力，但我指
我们应该走了
你一早应该告诉我
因为你把秘密保守的那么好
你会沙掉他的
他应得的
对，那是我的问题
不是你的
我是唯一能解决这事的人
怎样解决?
你不会再跟他在一起吧
我会上些自卫的课程
从此，埃迪和我会生活得很好
你开玩笑吧。因为我真想哭
好吧
我从没见过这样的你。什么?
慌乱?伤心?
违反自己意愿地去新港地派对?
给点热情
这就是我要嫁的男人
你准备好怎样去面对那对新婚夫妻了吗?
那可怕的两个人。是啊
嗨。嗨。
蒂丽莎，我希望你决定去参加洗礼
谢了。但我状态不好
我楼上有些隐藏。
像魔术棒
她是对的。你不应该带着这些去见她
恐怖
你们准备好去洗礼了吗?
嗨，蒂丽莎蒂丽莎去了
让我把事情清理一下
好。但你要来洗礼c
谢了。
朱莉，恭喜、谢谢阿
柯尔斯顿，这派对真厉宫
喝酒还太早了吧?
我希望不是要不然我会很麻烦。谢谢
在你妈受了这么多苦后像卡勒这样的男人是她应得得
你们两从来不用想钱的问题
你们能原谅我吗?
怎样去女厕?
你看她
对自己姐妹的男朋友卖弄风情像自己在七年级那样
有一次，我终于明白你说什么
怀疑哪个是我过去的羞耻。她正在跟他说
我的天。她刚在说“魔鬼卡车”
你去过魔鬼卡车?
我最好去个不是婚礼的地方
嗨，朱朱，你的耳朵肯定很烫了。
我正在告诉卡勒你和我在诺特桨果农场的事
辛迪，谢谢你招待卡勒
你应该去试试馅饼了
它们可能会吸收一些威士忌
有人需要什么吗?
龙舌兰酒。辛迪去吧
我为辛迪悲伤。
她又性感又有活力
就像她的姐妹
朱莉实在太美
优格一定要分开吗?
你知道吗?我一直想尝尝优格
真的?我也是。我们应该
我们先分出两份，你和我的
休息一下
嗨
我正感觉道有点失落
你这时真的需要赖安
我在，我在路上，不是你的错
我不想告诉赖安关于埃迪的一部分原因是
他现在看上去很开心
那是因为你
看，卡勒。榨汁器啊
我想要一个。这游戏这么样?
好
这里有人玩过吗?你对它熟悉吗?
辛迪，所有人都认识我们，那不好玩
好吧。我被驱逐勒
我会问个问题
谁输了就要会打；
第一个问题：朱莉景爱的饭菜是什么?
我知道。智利海鲜和烤小红萝L
不是，答案是
双层芝士汉堡，很多桨汁的
大着条和香橙苏打。下一个问题
嗨，我一直在找你
你们两个
所有都好了?是的，就算洗礼开始
这不是我真正想做的
那是他吗?是的，他又想道歉
我不是想要道歉，你跟他谈过了吗?
让他自己一个吧。你在干吗?
你们想跟他谈话?别插手
别插手。你过来。你知道我想找出
你认为我想干什么呢?他打你。你不能还手
不是这么简单的。
你知道他的，他不是个坏人他只是犯了错
你不相信、?是的
我知道。你是这方面的专家
你想告诉我什么?这不是第一次了
他之前做过吗?告诉起我
蒂丽莎，告诉我。他之前有打过你吗?
赖安。
长大了，是朱莉的景爱
晒草场
关了。整个八年级的足球队防线
我拒绝坐在这接受羞辱
废物
你为钱包而哭就不应该讲究穿着
你偷了玛丽莎的车?
如果我不做些事蒂丽莎就会嫁给那人
你不能去。为什么不?
真实差劲的主意，我爸说不
他在听他的电话。她要回到他身边
花花公子，别这样。我没得选
让我去吧
赖安要走吗?是的
他拿了你的车
放下窗
出来。他之前试过
那只是形式，他会再来
别想去修补这事，孩子起哦是你的监护人，不会让不这样做
离开那车，有没有人去阻止他
蒂丽莎必须自己决定是否离开埃迪我们不能强迫他
我知道这些，蒂丽莎，埃迪，天努
你不明白。我明白
我看过很多像他那样的孩子我知道
不是你突然间改变得了他的
你要我什么都别做?是的
我做不到
谢谢
那情景真感人
我永远喜欢辛迪
你想谈谈这个吗?
我知道这很奇怪
虽然多年前你和我约会但她始终是你的姐妹
这不是妒忌我只是不想我的朋友犯错误
什么令你觉得这是错误吉米，那就是海菜所犯的
她利用人来报复我
柯尔斯顿
那不关你事
海菜和我，感觉很真实
好死亡
只是
你开始做的好了
我不想见到你开心?因为那是我
这是再朱莉离开我后的第一次我不感觉到孤单
那么
为我而高兴。好的
好
你想要什么?辛迪
我不想要你的钱。你不想才怪
你除了想在我朋友面前羞辱我你还想干吗?
他们不是你的朋友，他们根本不认识你
你也是。我过去是
当你留着一大把头发和穿着牛仔裤回来时
我们就离开河边，好吗?
我们去洛杉机当摇滚歌星。
然后你也来。
搬到海滩
和我一起
我不可以带着你
我知道
我只是
我挂念你
我为这儿发生的而悲哀
我猜我不会被请来婚礼的
你当然会被邀请
我们没第二种方式了
谢谢
我到外面去
我肯定你发现辛迪的出席很有启迪性
朱莉。我找不到你的好处
那会令我走开
你在躲避我
真好，我就想这样
是一种挫折，感觉像八年级
我想有点事做
跟我一起去轰炸我爸。是军事破坏
我很紧张。你别停止说话。
我会不停讲话当我．
十分害怕时
看，下次，下次我就会是景强的安静型
我会安静的，好吧
我跟我爸是好朋友c
我们无所部谈
他从来不会错。我指他是爸爸
他讨厌我。你自是如他所愿
是的，他期望什么?有人告诉我吗?
金发女郎?长老会?什么?只是不同
我爸真的很保护我
我真不好意思对你爸说我真的受够你了
如果那是他的想法，那真恶心，但没关系
我不一定要做他那类人因为景重要的是我和你自己
对吗?
我要走了
我想你现在最好在天努
我去到科罗如阅R么远
然后呢?
埃迪不是我需要谈话的对象
你回他身边干吗?不会再发生的，他保证过
就像他上次那样保证，对吧?我可以作些什么呢?
我的人生在天努，我的也是
对，我在等有钱人收养我
让我住在有泳池的大屋。好主意
你可以和科恩一起留下。我不可以
为什么不?因为
我搬进去，所发生的
我不知道
我知道会发生什么如果你回去埃迪那里
你也是。
我不会再参加其它派对了
甜心，别戏弄我
我们的派对没好事发生过你有察觉到吗?
是的，那可怕的一对
不会再紧密的。吉米和海菜正式的一对。
赖安可能正步向犯罪少年
如果他
我知道就是那人把他拉出来
嗨。嗨。你好吗
埃迪怎样?
我决定听取我律师的意见去看了蒂丽莎
嗨，科恩先生
你想留多久就留对多久，谢谢
你可以睡在大房子里
赖安你可以和室恩一起铺床垫
来吧，你为什么不搬进来呢?
谢谢你们
柯尔斯顿和我会尽量帮你
我也是
我太高兴听到你们这么说十
因为我不见了个泵。
所以有人要把那吹动
嗨，玛丽莎。嗨，柯尔斯顿赖安在家吗?
在，他在水房。
他棒蒂丽莎安定下来
她留在这儿。
他爱你，你知道的
我知道，那要在他的生命中给她留个空间
他不去其它地方
不好意恩我在洗礼中当证人
你不觉得这个道歉不应在这里说吗?
对玛丽莎说
我知道
我不想去，但必须去
再说一次，对另处直接说
我跟夏天的事吹了这可能令你好受点
因为她爸?三角恋都会沉的
是不是最近的性
跟你女朋友说，我们其中一个可以
对
嗨
今天我说过我会到但没出现。
没事
我知道你有好多事要应付
我们就要
在一起了
你和我，没事啊
我……
什么?
我想我们没事吧