开放15。
嘿，起来！
有访客，打起精神来。
贝克特。
我是詹姆斯·莫里斯神父， 这里的一位牧师。
你今天感觉怎么样？
芝士蛋糕？
不，谢谢。
你知道， 我点了香草口味的
他们还给我带了巧克力。
现在就杀了我吧。
所以，父亲，感谢您 下来到这里，
但我没事。
请原谅我。 但大多数人
在你的位置 感觉有点不一样。
嗯，我认为 大多数和我处境相同的人，
一般来说，大多数人
缺乏清晰的思路， 保持冷静。
我无意越界，
但是，嗯，这可能是 最后的机会
你必须跟任何人说话。
难道什么都没有吗？ 你想分享吗？
你知道 我来这里就是为了这个，对吧？
我略知一二。 — 不，这不是真的。
真实的故事是这样的。 远不止如此……
感人的。
你想要 要不要告诉我这件事？
出色地...
我应该提醒你……
这是一场悲剧。
而且它甚至都没有 从我开始。
有趣的是，
一切都始于别人。
我的意思是，我的母亲。
已经完全 忘了怎么玩了。
玛丽·埃斯特拉·雷德费洛。
长期居民 来自长岛亨廷顿
女继承人 家族财富
当时的估值为18， 190亿美元。
谢谢。
现在， 外面有传言说……
那笔钱 买不到幸福。
大错特错。 金钱确实能买到幸福。
我们都是成年人。 我们继续吧。
我听说那天晚上 她见到了我父亲
这是一个和其他夜晚一样的夜晚。
我的意思是 她年轻，有钱。
究竟会出什么问题呢？
现在是几奌？
我的天啊！
- 什么？ - 我的天啊，
我现在必须走了。 你现在就得走了吗？
再见。
你在干什么？
- 我得走了。 - 好的。
我为你鼓掌 谢谢你告诉我们。
也就是说，
我想你知道 必须发生的事情。
我18岁。
令人痛心的是。
不。
这应该由我来决定。
这应该是我。
好的。
你可以把它扔掉。 或者做你喜欢的事。
但这里不是。
不，这屋檐下没有。
就这样，她走了 玛丽·雷德费洛
来自纽约州亨廷顿……
致玛丽·雷德费洛
来自新泽西州贝尔维尔。
呼吸。
你做得很好。 呼吸。
我不能。不，不行。
贝克特：我父亲看见我 仅此一次……
我的天啊！
……这足以给予 他得了肺栓塞
就在泽西城 纪念医院。
……一辆我们没有的车 以前见过……
我的母亲 他独自一人留了下来。
在纽瓦克工作 车辆管理部门。
很快，她就告诉我了。 一件重要的事情。
画中……
我们或许曾经是 被逐出家门
但我们没有被踢出去 脱离继承权。
你看，我祖父有 设立了不可撤销信托
为了避免缴纳遗产税。
这意味着财富，
整件事， 房地产，
船只、飞机、
一两个岛屿， 会传承下去
传给下一位最年长者， 无论。
而我，作为家中最小的，
我可能会继承 总有一天，这一切都会发生。
假设我能比其他人活得更久。
我只需要等待。
让他们全部死去。
现在是一位单身母亲 都是她自己做的。
你可能会认为
生活很艰难，但是……
我现在就告诉你……
因为它们听起来都一样。 一旦你……
尽管我们 经济困难
她确保我拥有了一切 文化、阶级和风格
一位出身高贵的年轻男子。
所以当它发生的时候， 它穿过了目标。
看看有多少 真正重要的区别？
嗯。 - 看？
你只需打开它 你的肩膀。
这样好多了。
好的。
那是 第一次……
我第一次见到她。
茱莉亚·斯坦威。
我立刻就看到了 我们真是天作之合。
显然，我的判断没错。
毫无疑问，
一位伟大的女孩 社交风度、品味、魅力。
接下来会发生什么？ 最大的那一个？
我当时 在正确的地方。
你在这里做什么？
你妈妈邀请了我。
你住在哪里？
贝尔维尔镇。
你住在街头吗？
什么？
我听到人们 他们流落街头。
我不住在街头。
我的意思是，我不会 永远在那里
因为我应该 继承
很多钱 或者别的什么，所以……
很多钱啊！
你是想给我留下好印象吗？
如果你是的话，那也没关系。
接下来是莱尔·阿奇代尔！
没关系。 各位，没事的。
莱尔，你能看到吗？
继续玩。
嘿，贝克特。
你能跟我一起去吗？
我母亲当时还很年轻……
这就是原因 她没注意
最初出现症状。
医生们也一样。
还有家人，嗯， 我相信他们知道。
我相信他们本来可以提供帮助的。
但什么也没有。
一个字也没说。
贝克特 这完全不对。
到底出了什么问题？
你应该有 更有什者。
你失去了某些东西。
我想要你 答应我某件事。
你会这么做吗？
好的。
答应我……
你不会放弃……
直到你拥有 理想的生活方式。
直到你拥有 那种生活
你值得拥有。
这是我把你培养出来的品质。
你能帮我做这件事吗？
“理想的生活。”
她这话是什么意思？
她最后的请求
将被埋葬 在雷德费洛陵墓
在家族墓地 在亨廷顿。
我们是 聚集于此……
没有回应，
她到了 在她最终的安息之地
就在公园大道旁边 在东奥兰治。
耶稣告诉我们： 我就是道路，
“真相，以及生活。”
“有信仰的人……” 或者她确实……
那一刻， 我下定决心了。
就在那时。
我会直接走。 到源头
并要求我应有的地位 回到我应有的家。
“希望您一切安好。”
之后，我便享受了。 一次简短而精彩的旅行
新泽西州 寄养制度。
至于茱莉亚， 我越来越少见到她……
直到最后……
绝对没有。
我不禁想问 如果我们再次相遇，
我会成为谁？
非常成功？
还是不是？
总之，很多年了 后来，我发现自己在工作
一份非常体面的工作
那种需要穿西装的西装 每天去办公室。
- 早晨。 你来得早。
是的，先生。
呃，你为什么不赶紧行动起来呢？ 请从上城区订餐？
上西区。
我仍然一直在关注着。 红友会
以及庄园。
令人遗憾的是，它们的死亡率 低得令人恼火。
我基本上已经接受了。
我永远不会看到 财富中的一分钱。
至少这辈子不可能了。
也许那样也挺好。
贝克特？
不可能！
- 哇。 - 我的天啊。
我的天哪。嗨！
是啊，哇。 我的天哪……
真不敢相信是你。
我简直不敢相信 也不是我。怎么会……
- 哇。 - 这是怎么回事，呃……
你在吗？ 美国特勤局或……
哦。
- 是的。 - 是的。
不太会说话 关于它。
所以，你现在过着怎样的生活？ 现在在城里吗？
是的，我确实有。我真的有。
一点...
稍微偏离中心一点。 - 哦。
嗯，你还在吗……
那是什么？
贝尔维尔镇。
- 正确的。 - 所以...
你还在那儿吗？
你呢？你……
什么？你还在吗？ 在蒙特克莱尔？
是的，我当时在伦敦。 待了一段时间，然后去了迪拜。
但现在我又回来了 故乡。
哇。嗯……
我的意思是，我……
我很乐意好好地 如果……就赶上进度吧
你想抓住 找个时间喝一杯？
那太好了。
但时机…… 算是吧……
时机不对。
当然。
太棒了 很高兴见到你。
我很高兴 你还是这样。
比如……比如什么？
就像你一样。
哦，嗯……
后来怎么样了？ 雷德费洛家族的财富？
我会继承它。
总有一天。
好的，给我打电话。 当你把他们都杀光之后。
莱尔， 贝克特就在里面。
贝克特？ 你还记得贝克特吗？
从学校回来？
他当然在这里工作。
答应我 你不会放弃……
直到你拥有 理想的生活方式。
有 其中七个。
七个红伙 行走于世
我母亲 冰冷地躺在地上
我住在一栋复式公寓里。
如果我要修剪的话 几个分支
家谱， 我该从哪里开始呢？
- 泰勒·埃克塞特·雷德费洛。 - 非常感谢。
他父亲的经纪人 金融服务公司。
我的表弟不是 很容易找到，
他很难躲避。 一旦你到了某个地方
靠近金融区。
♪ 希望有人能告诉我 我很好♪
♪ 失去视力 我快疯了♪
♪ 祝某人 会告诉你……♪
即使我做了， 我该怎么做？
然后呢？
我会后悔到崩溃吗？
自首？
让我们面对现实吧， 我这是在自欺欺人吗？
我根本不可能做到。 类似这样的事情。
哟，让我 占用你一分钟时间。
我不……
我不太明白。
我们只是这么想 你可能会更快乐。
如果我转学 去泽西市？
离你住的地方更近。
他们有停车场。 - 停車處。
你指的是…… 发货中心？
好的。维克的孩子 辍学了。
你把我的工作给了 是老板19岁的孩子吗？
我不做 什么都行，老兄。
这不是我的主意。
我不想工作 在仓库里。
这很不方便 对我来说也是，好吗？
帮帮我。 - 达里尔。
- 请？ 我擅长这个。
我努力工作，我按时到岗。 我知道，我知道。
难道不应该是那种事吗？ 会获得奖励吗？
兄弟， 这太荒谬了！
我的天哪！
拜托，老兄。
你他妈到底要不要做？ 我他妈的准备好了。
- 快点！ 我他妈的准备好了！
- 去！ - 我们走吧！
我正在做！ 走吧！
是的！
对！把它捡起来。
你们这些混蛋，还是穷鬼！
哇！ 哇！
是的！
把钱吃掉！
嘿！
和以前一样， 很容易就找到了我的表弟。
我并没有一个具体的计划， 但众所周知
以及字面意义上的门 大门敞开着。
世界之星 混蛋！
这会是吗？ 我的机会
想单独和泰勒待在一起？
在此刻，
我本来可以回家……
或许我会 换一天，但是……
正如圣经所说，
旅程 一千英里
千里之行，始于足下。
圣经里有这样说吗？ - 不。
哦。
哦，感谢上帝。
他们加的乙醇含量低得可怜。 在发动机里。
拿到锚点。
赶紧给《海滩救护队》打电话。 给大卫·哈塞尔霍夫打电话。
这是我的船。
啊，真他妈的。
我的直升机。
那是我的水上摩托艇。
暂停。
我得花点时间， 仔细想想。
处理什么 我正在这里做这件事，
如果我携带 这出局了……
等待。
你是谁？
我是贝克特。
哇！
我的天哪。
就这些吗？
就这么容易吗？
我真不想说“是”， 但这是真的。
如果整个过程 它给你带来了一种奇特的快感……
嗯，我想你和我 有一些共同点。
反正...
你相信吗？ 你参加了葬礼吗？
打扰一下。
你是沃伦·雷德费洛吗？
是的，没错。
我……我非常抱歉 节哀。
谢谢。
我不太确定我，呃……
我不知道 我知道你的名字。
我是贝克特。
玛丽的儿子。我是你的侄子。
你他妈在耍我。
十八岁 她有勇气站出来。
去他妈的狗娘养的。
我们谁也做不到。 至少我不是。
我应该保留 触感更好了。
成为她生命中的一部分， 你生活的一部分。
我希望我能得到 一个了解泰勒的机会。
他看起来像个……
对不起。
不要道歉。 - 不……
别道歉。真的。
你知道是谁干的吗？
嗯？
我向你保证， 事实并非如此。
我当时不在场。
当他长大成人的时候……
我非常清楚这一点。 他当时情绪失控了。
和汽车 以及处方。
反正...
贝克特，你是做什么的？
哦！
是的， 它一直都在我们家。
自拉瓜迪亚机场以来 曾任办公室主任。
我认为每一次金融危机 过去一百年
一切始于董事会。
我参加了其中两届。
好的， 欢迎来到至圣所。
- 请在那儿坐。 - 嗯，这很好。
我拿到了这个瓶子 来自迪克·切尼。
最好是好的。
你知道，我们拿到了泰勒的位置。 楼下还有……
低下头， 竖起耳朵。
是啊。我甚至都不是。 远程合格。
废话，这就是裙带关系。 我就是不明白……
他甚至都不是 勉强合格。
我曾经也是其中之一。
我想问题是……
这样做对吗？
贝克特，事实是， 我应该帮你的。
很久以前，我没有。
那我就现在开始吧。
这是 从来都不是计划之内的。
但我确实需要一份工作。
除此之外，你只需 一定要保存好收据。
好吗？如果你不做， 那我就帮不了你了。
这是你的家 接下来的一段时间内。
好的。 开始行动。
嘿，伙计，
您已经通过电子邮件收到此邮件了。
但这是纸质版。
最高可达543，
所以你应该能够
——目标是在收盘前达到700分，对吧？ - 什么？
你不能让那个铃声响起。 你必须回答这个问题。
回答这个问题。
你好？请问……
- 你会如何回答这个问题？ 蓝色的那一个。
蓝色？ - 是的。
没有蓝色。 - 不，它没有贬值。
好了，我就不赘述了。 包括细节。
但我还是要说，
最富有的人 在纽约
实际上并没有制造 任何金额。
他们会保留一部分佣金。 其他人制作的东西，
这要复杂得多 适应性强的生活方式
一个更合适的 对我的整体情绪而言。
这些都是液体。 我指的是债务。
仅第一周， 我学会了这门语言。
抵押品、股息、
扣除，踢脚线…… 好吧，但是我……
……摆脱困境，自力更生 关闭，追回，
撒谎、欺骗、 尾随，欺骗。
我终于找到了一份正式工作。
我也需要接受教育。
我可能拥有一笔巨额财富 我自己来管理
不久的将来。
你好？
这是贝克特·雷德费罗吗？
W&R公司新招的员工是谁？
不好意思，请问是谁？
我希望 现在时机还不错。
不。不。
呃，婚后生活怎么样？
我们刚回来 来自我们的蜜月旅行。
哇。希腊？马尔代夫？
佛罗里达。
哦。
还记得那段时光吗？ 你去年约过我吗？
你当时正在叠卡其裤， 看起来很悲伤，很可怜？
没印象。
我并不介意。
你知道？
如果你感到尴尬的话。
你甚至可以 请稍后再试。
看看会发生什么。
再试一次？
看看会发生什么。
你想……
你想抓取吗？ 找个时间喝一杯？
不，不是。 我已结婚。
不，我……不，我……我知道。 我的意思是，我只是没有……
但我希望我们能遇到 不久之后，他们会再次相遇。
我总是得到 从中获益良多。
走吧！快点！
完美的！
那么，下一个是谁？
哦！
向我学习！
你好，互联网。 我是诺亚·雷德费洛。
这是我的住所。
而且，就像， 你会怎么说？
主要困难 如今作为一名艺术家？
大概是吧， 冒名顶替综合症。
- 好的。 ——不是为我自己，
但是，就像来自其他方面一样 我周围的人，
他们就像这样， “他不是……”
他就像在说……你吃饱了。 “屎”，或者别的什么。
然后就好像在说：“不，老兄。”
真是他妈的 冒名顶替综合症。
你有正职工作吗？ - 有份正职工作吗？是的。
艺术家。
现在，我不能说我曾经是 目前他已经是一名专业人士了。
但我有点 更有信心
比第一次好多了。
足以了解 事实上，你可以这样做。
逍遥法外 甚至还能因此获得奖励。
真是太有偷窥癖了，对吧？
就像这位艺术家一样， 你知道，
这让我们成了帮凶。
让我们成为帮凶。
真是太妙了。
——是那位艺术家吗？ - 是的。
很抱歉问这个问题， 你不...
你不是诺亚·雷德费罗， 你是？
我不知道。我是吗？
哦，我只是……
我只是个超级粉丝。 - 哇。
是的，我经常听到这种说法。
我……我尽量不去。 星期五太多了
因为，你知道， 人们都在议论我。
不，不，不。 我不想打扰你。
对不起。是的。 不，不，不。你知道……
你明白我的意思吗？就像……
你知道，接下来这部分
听起来可能有点疯狂。
我认为你和我 实际上可能是表亲。
- 什么？ - 我知道。
所以……所以，你长大了 在纽瓦克？
是的，纽瓦克。 - 不错，兄弟！
真是脏得要命！
当然可以。
哟，你是开发人员吗？
呃，什么？我该…… - 你...
你是否从事开发工作？ 比如，你的照片？
哦，嗯…… 不，不是……真的不是。
不，兄弟。你得提升自己。
这简直让我抓狂！
你知道，没有人会发展， 然后就好像，好吧，
- 如果你完全身无分文的话。 - 是的。
是的，我明白了。 或者如果你没有空间的话。
哦，该死！好吧，嗯，
把啤酒扔掉。
踢……踢啤酒？
对，戒酒吧。 请继续。好！
像……像那样？ 嗯，不错。
兄弟，那就是我们。
我们都是他妈的 派对上喝醉的女孩们。
我们不知道发生了什么事。
嗯？
这一切都是人为制造的。 由立陶宛一家公司运营
用回收材料 牙刷或卫生棉条，或者……
这是，呃，医学方面的。
你抽烟吗？
呃，不。 - 不？
哦，我要死了。
毫米。
哟，你真的很想知道 我们在这里做什么？
什么？
我得到了 老太太在想
我四月份就退出这行了 但我显然没有。
所以现在我就住在一个棚屋里。 就像那个该死的炸弹客一样。
只是……抽烟， 你知道？
糟糕。 一切都只是游戏而已。
直到他们年满30岁为止。
然后他们就开始了 这是自找麻烦吧？
我说的对吗？ 当然，没错。
一定。 我就是这个意思。
你好？
嗯，操。 说曹操曹操到。
嗯……
你能保守秘密吧？ 我们是一家人吗？
- 是的。 - 是的？
嘿。
我以为你不是 晚点回家。
见到你我也很高兴，宝贝。
哦。
拜托，老兄。真的吗？ 什么？
简直就像， 吸一两口。
两口？真的吗？ 那简直就是字面意思。
仅此而已。 兄弟。
因为我当时…… 我不得不这么做，因为我当时正在展示
贝克汉姆，这家伙， 就在这里。
呃，我……我见过他 在展会上，
他好像是我的表弟。
- 什么？ 他是我表弟。
嗨，我是露丝。
贝克特。
他的名字叫贝克特。 不是贝克汉姆。抱歉。
哟，我好饿啊 我真的可以把Sbarro（一种墨西哥快餐连锁店）都吃光。
我们可以点些东西吗？ - 是的。
拜托，他只是想试试而已。 然后拍下你的裸照。
所以别那样做。
所以你在金融行业工作？ - 是的，我……我愿意。
为什么？
你是什​​么意思？
我……我的意思 你喜欢吗？还是……
呃……
- 当然，我……我想是这样。 嗯。
—— 一阵令人怀疑的长时间沉默。 - 嗯，这很辛苦。
它是...
这样做会有回报的。 总有一天会的。我喜欢这样。
哦。那接下来会发生什么呢？
会发生什么 什么时候才能看到成效？
- 正确的。 ——这样做……会有回报的。
什么？
没错，但接下来会发生什么呢？
怎么了？
我们只是……
你有点怪异 与我们的客人一起。
不，我只是…… 我……我很抱歉。
我只是好奇而已。 不，不，不，不，不。
不，不 你有点怪异。
我们不应该显得怪异 与我们的客人一起。
我们正在交谈。 你真是个怪人。
- 好的。 她来自费城。
- 所以... - 你是做什么的？
我，呃，我从事牛仔服装行业。
她曾经见过Cardi B裸体。
对吧？告诉他。 好的，为了记录在案，
我正在转行。 我其实……
我正在接受教学 现在需要凭证。
教学？
- 高中文学 高中生活并不精彩。
她会把我吵醒的 每天早上6点
因为她的惊恐，
然后我会用微波炉加热。 我的头
自杀 只是想放松一下。
好的。
所以高中文学，
你们将教授哪些书籍？ 你是什​​么...
——狄更斯，康拉德。 - 好的。
双城记？
呃，大卫·科波菲尔。
那么你必须 要知道……
这本书的实际书名 他不是大卫·科波菲尔。
个人史 冒险、体验、
——以及大卫的观察…… 大卫·科波菲尔
年轻者 布伦德斯通乌鸦巢穴……
他从未想过这一点。 在任何账户上发布。
你们是吗？ 进行处男对决？
这他妈是什么玩意儿？
我是大卫·科波菲尔。
我只是个书呆子。我就是个书呆子。 我...
“切掉我的阴茎。” 我不再使用它了。
各位，我得走了。
我刚刚意识到 我恨你们两个。
很高兴认识你。
你也是。
你想回来吗？ 周四晚上一起吃晚饭吗？
我们正在经历……
- 集体活动。 - 当然。
- 凉爽的。 - 好的。
呃，再见。 呃……
我会……我会给你发短信。嗯。 - 好的。
好吧，好吧。
可调整市场 对吧？让我想想……
这是一个新的 整体情况。
因为说实话， 第一次，
我运气不错。
这次， 我需要一个计划。
一个切实可行的计划。
人们将会 自己想办法解决。
但是什么？ - 这真是个该死的，
你知道，就像一颗定时炸弹。 是的，确实如此。
旧金山 是最糟糕的城市
在美国。
为什么？ 这太矫揉造作了。
那里 那里什么也没有。
这里已经高档化了。
太多了 艺术院校辍学生。
我觉得这是个很棒的地方。
如果你……如果你有孩子， 你拥有大海。
你拥有群山。
你想要孩子吗？
我不知道。也许吧。
明白了。 你呢？
孩子？哦。 - 是的。
我是说， 我并不讨厌孩子，但是……
等等。我讨厌小孩。
我讨厌小孩。 - 是的。
我讨厌他们。
呃，我的意思是，你知道，不是， 比如，东欧的孩子。
- 喜欢，喜欢，喜欢…… 我的天哪，什么事？
嗯，他们很安静。 因为他们受到了创伤
他们工作非常努力。 我认为。
什么？
谁告诉你的？ 弗兰克尔斯。
怎么做？你是什么意思？ 比如，日晒？
整个过程 理论上很简单。
添加硫磺 和氯化钾
到摄影停止浴
而你基本上已经 制造了炸药。
他们会觉得可怜的诺亚 做出了错误的选择
清洁用品。
例如他们会找到的瓶子 厨房水槽下面
就在醋的后面。
最后一种成分 就像一簇火花
而且没有人会质疑 那东西是从哪里来的？
嗯，嗯……在哪儿？
- 他叫什么名字？ - 嗯，我会查一下。
我会查一下。 - 哦，不，不。让我确认一下。
我喜欢他。 - 好的。
什么... 他叫什么名字呢？
贝克特。是的。 贝克特？
哟，贝果？你掉进去了吗？
哇。
你抓到我了。
抓到你干什么了？
对不起。 我情不自禁。
- 嘿，嗯…… - 我知道。
你非要拥有它不可。
我非要不可。 太好了。
出色地...
“去贝果……”
“爱上怀特·巴斯奎特。”
好的，好的，听起来不错。
安全到家。 再见，各位。
喝水。
谢谢。 太感谢了。
谢谢你们的光临。
回头见。 谢谢你们的款待。
很高兴见到你。 很高兴见到你。
如果我不知道真相……
我觉得你正在努力。 想办法单独和我待在一起。
毫米。
这有点太离谱了。 顺便一提。
时机。
我是说， 我们爱上了彼此，
男友最终死了。
不妨打电话 警长本人，但是……
时钟已设定。
事情大概是这样的 八分钟后，当……
你有 有没有人想送些慰问百合花？
我别无所求
比捡起来更省事 我们上次说到哪儿了？但是……
我必须给她时间。
行动过快 这很不绅士。
鉴于目前的情况。
当然，她需要 需要一些时间来恢复……
打扰一下。 啊，糟糕。
- 你好。 - 你好。
是贝克特吗？ - 是的。
我是平菲尔德探员。 我是联邦调查局的。
这是我的搭档， 马修斯特工。
- 你好。 - 你好吗？
伟大的。
所以你是继承人 到庄园，
是这样吗？
这...
雷德费洛庄园？
不，呃，据我所知没有。
你不知道吗？
嗯，我妈妈，她，嗯……
我猜她 我从小就是个红毛人。
他们闹翻了。嗯……
但你还是来参加了葬礼。
我是诺亚的朋友。
呃，我……我曾经是。
天哪，我，呃，是的， 我和诺亚是朋友。
所以你还没准备好。 会继承什么吗？
你看，我……我朝九晚五上班。
就像你们一样。如果我……
我是说， 如果我被设定为继承人，
什么？100亿美元？ 我想我会调整一下工作时间。
我也是。
不好意思，请问您介意吗？ 如果我问什么……
这到底是怎么回事？
当然。当，嗯，
两名家庭成员 就这样一连串地死去
局 具有一定的规程。
好的。
你们都知道 他们说，
你必须是最刻薄的。 街区里那个混蛋？
嗯，我现在正在说话。
关于一个孩子 他从地上爬了起来
做一个正直的人。
最初在邮件收发处工作。 10个月前。
我认为你们中的一些人 顺便说一句，我狠狠地羞辱了他一番。
幸好我没点名。 名字，约翰。
说真的，我们都喜欢它
当一个好人 取得了一点进展。
总之，我的朋友， 他已经有客户了。
那么，我们开始吧 回去上班了？
你可以 请把饮料带走。
我不会告诉老板的。 我保证。
告诉我一些事。
他真的这么认为吗？ 你是通过努力工作才走到今天的吗？
你是他侄子， 看在基督的份上。
我邀请你留下来。 但我还有个客户。
我是你的客户。
我需要贷款。
你知道我丈夫继承了遗产。 他父亲的经纪公司，
但他并没有继承遗产。 他父亲的天赋
用于经营经纪业务。
我不知道情况有多糟糕。 出血已经停止了
因为他从未告诉我， 所以我现在在这里……
和...
我不会告诉他。
你知道 这里不是银行，对吧？
嗯，这会是 这是一个特例，不是吗？
你需要多少？ ——并非巨款。
够了。
嗯，我有人际关系。
我可以穿过 通过正规渠道。
- 上帝。 我们必须这样做。
背景调查。
听起来很正式。
你当时是怎么想的？
我不知道。
或许吧 在桌子底下。
朱莉娅……
嗯？
嗯，我只是……
喜欢这个办公室。 顺便一提。
那是我的钥匙。
看...
我们应该再谈谈。 我不会等太久。
机会可能会增加 迈开腿，走出房门。
不过还有一件事。
你听说过吗？ 关于红衣会？
他们呢？
泰勒？诺亚？
我想知道下一个是谁？
如果我是你， 我可能有点紧张。
我会期待收到你的回复。
在此之前，
我敢肯定 你会大赚一笔。
那是 可能没什么事。
无论哪种方式， 我目前的谋杀风格
毫无个人风格可言。
我需要更加小心。
- 嘿，伊森。 是的，先生。
奇怪的问题。
你是那种经常来40分钟的常客吗？
我是什么？
是的，是的，是的，是的 是的，是的，是的，是的！
我的天啊！ 我的天啊！
下一个红伙伴 排队的人是个真正的异类。
我的意思是，他们都是 极端人格
但只有一人成功了。 建造类似这样的东西。
这到底是什么？
祂会干预吗？ 按照你的意愿？
- 不！ 不。绝对不行。
大写“H”，他， 替你做所有工作？
不！
你必须 你自己的，对吧？
猜猜为什么。 这是祂创造你的方式。
现在是两个 纯属巧合。
三， 那将是一种模式。
那是你的。
但史蒂文·雷德费洛 他树敌众多。
该男子已被起诉
在两个不同的国家 用于洗钱，
我们不能忘记 诉讼
他以前 业务经理。
又一次面临十字路口。
所以如果史蒂文最终 扔在某个垃圾箱里……
也许 这或许是神的旨意。
……耍我们。 是的。
你看，谁都不喜欢 连续三天打电话给你
并认为你是 这是头等大事，明白吗？
不，不，他们是 开玩笑啦，老兄。
哦。嗯。
是的，那是因为 杰森，他们是做房地产的。
好的，听着。 呃，我得走了。
我稍后会回复你。 好的？
好了，就此告别。
哇！我真是太激动了！ 第一个星期天总是很热闹，对吧？
- 哦，拜托。 - 哦。
本·约翰逊 《中西部基督教杂志》。
哦，拜托。 我知道你是谁。请。
请坐。
听着，我很抱歉我们不能 上个月坐下来。
我当时其实在韩国。
我们正在筹建一座教堂。 所以，这很令人兴奋。
- 韩国？ 这是一个神奇的地方。
神奇的人。
复杂的税法，所以……
我认为我们的读者 只是想知道
这场运动背后的男人。
我们开始做吧！
我们开始做吧。
呃，你想开始 有照片吗？
当然。是的。 嗯……
你能告诉我关于 就是这个吗？
好的。呃，那是我。 以及亚美尼亚总统。
巴拿马总统。你看， 教会很幸运。
交些好朋友 历年。
那是我和“矮子”古兹曼的合影。
这个人真有意思。 如果你真的，
我不知道，你去问问他吧。
我是说...
但媒体把我批得体无完肤。 那一个也是。
我不知道 如果你知道这一点，但是……
我来自一个，有点像…… 一个知名家族。
我不知道。它的意思就是 人们总是
想把我击倒。
你知道， 把我从游戏中移除。
我总是这样告诉自己
没什么，我的朋友JC
没有 得处理一下，对吧？
就好像，别恨我一样。
仅仅因为 我爸是个大人物，
或者别的什么，对吧？
阿门。
是的，你明白我的意思。 你知道还有谁也感染了吗？
京都市长。
上帝把它放在我的心上 也打算在那里开办一座教堂。
他给了我这个。哦。
瞧瞧。
等等，等等，等等。
哦啊！
来，摸摸它。摸摸尖端。 感受一下它的锋利度。
感受一下。来吧。 你得亲身感受一下。
好的。
就这样，摸一下就行了。
哇。哎哟。 - 正确的？
是的，就像， 锋利无比，对吧？
真锋利。
我可以给你刮胡子 一直到这边，对吧？
嗯，我刮了胡子 今天早上，所以……
我知道是你。
在你进门之前。
你看，本·约翰逊退休了 八个月前，所以……
你的其他受害者 可能太笨了
把它们组合起来， 但我不是。
你逃不出这里 直到你坦白为止。
坦白？什么？
快点。 来吧，让我听听。
听到什么了？ 你……你想要什么？
实话实说。拜托。
你必须 把那些负面情绪都发泄出来吧，对吧？
你看，我觉得你赢了。 认错人了。
我什么都知道！说出来！
你想让我说什么？
给我！
来吧！来吧！ - 嘿！好吧，好吧，好吧，好吧。
把它抛到空中。 把那玩意儿赶走！
好的，好的，好的。 我撒谎了。我撒谎了。我撒谎了。
我不是本·约翰逊。好吧。 你不是，对吧？
你是谁？ 我是贝克特。我是贝克特。
我是……我是你的表哥！
你刚才说什么？
我是你的……
我是……我是你的表哥。
你不是《华盛顿邮报》的吧？
你不 写一篇攻击性文章？
你不是那种人吧？
什么？
哦。
好的。
呃，这太尴尬了。
我真是太容易疑神疑鬼了。 你知道，这份工作是怎样的？
真是……呼！
呼！
哎，我早该想到的。 我们曾是一家人。
就像看着 在镜子里。
某样东西 有点不太对劲。
你可知道 托烷生物碱
是活性成分
大多数锻炼前 补充剂？
如果你有 这东西太多了，
你可能有 突发严重心脏病。
而且太多了， 我的意思是大约1500毫克。
最后，教会 需要进行调查。
我敢肯定 你对此都很清楚。
反正...
最后， 我感觉自己快要成功了。
难道不是吗？
答应我 你不会放弃。
直到你拥有 理想的生活方式。
你能保守秘密吗？
实际上，效果出乎意料的好。
我本来打算和他分手。 那个周末。
现在他走了，我知道
我应该有这种感觉， 就像，崩溃了
但我……我不…… 我不。
不。你感觉到了什么 你应该有感觉。
那是不是意味着我 一个很糟糕的人？
不。
我认为这会让你变得诚实。
我不知道。我想 我还是会下地狱。
老兄，你是在跟一个男人说话。
在华尔街工作的人。
哦，你是 肯定要下地狱。
你想一起吃晚饭吗？ 本星期？
是的。
嗯，我的办公室可以抓住我们。 在The Modern酒店预订房间。
呃，这里是市中心。嗯……
我从未去过那里。 但我听说它很棒。
是的。
或者我们可以化繁为简。 然后做点什么？
对，简单。我喜欢简单。
我知道，挺戏剧化的，对吧？
你在干什么？
我们达成了协议。
首先，你是怎么做到的？ 能进我公寓吗？
我拿了一把钥匙 就在你眼前。
不，我记得。
两次通话，两封邮件 没有回复吗？
我一直很忙。 用什么？
职业。
继续。
快点。
多久了 我们认识吗？
相当长一段时间了。 所以你应该
什么都能告诉我。
我先来。
我们身无分文。
我丈夫 他骗了我好多年，
他是个彻头彻尾的懦夫。
现在你走吧。
我没什么要告诉你的。
我绝不会妄加评判。
为了什么？
那可就糟了。 我们之间，不是吗？
我不喜欢酸的。
我喜欢甜的。
我的天哪。茱莉亚。我……
- 什么？ 你必须走。
你是 你在开玩笑吧？
对不起，对不起。 - 我勒个去？
对不起。
你得走了。
- 嘿。 - 你好。
这有点像烹饪方面的 那里简直是灾难现场。
哦。呃，哦，不。 一切都好吗？
呃，你想要 出去吃饭？
当然可以。
伟大的。
这些学生， 我喜欢它们，但是……
跟我说说吧。
他们都想要 成为百万富翁，
但他们中没有一个 想要一份真正的工作。
他们都必须这样做。 你也有梦想，对吗？
我明白了，但是…… - 谢谢。
谢谢。
我的意思是，我觉得是……
我觉得不错 想要更多。
好吧，枪指着你的头。
你到底会怎么做？ 拥有十亿美元？
你为什么有 有人拿枪指着我的头？
回答问题。
拿起筷子枪！ 滚开。
回答问题。
我不知道。
我会带你去 去一家更好的餐厅。
从事时尚行业 那是我毕生的目标，对吧？
我当时就像进入了隧道视野一样。
现在我满脑子想的都是…… 是我投入的时间。
什么？呃，我们不应该？ 追逐我们想要的东西？
问题是， 我觉得我一直都知道。
知道什么？ 我不喜欢它。
那样我或许会更快乐 赚着垃圾钱
并拥有一个仙人掌花园。
真是太可怕了。 梦想要小。
没有人教我们 如何做到这一点。
呃，抱歉，我……
我不是那个意思 打断一下，但是……
在此刻， 你遇到了某个人，
你的职业生涯很成功。
难道这还不够吗？
够了吗？
看...
我当然明白这一点。
我之前有一份好工作。 一段萌芽的恋情。
或许我应该暂停一下
关于系统性杀戮 我的全家。
在马尼拉餐厅预订 星期五？
星期五？赶紧走吧。
决不。
贝克特，又是我。
你一直没有回答…… 再次。
我不会无视我 时间更长。
小伙子，可能会发生不好的事。
但是如何 我现在可以辞职吗？
我的意思是，甚至连一个都没有。 作为谋杀案进行调查。
我真的那么厉害吗？
也许我真的那么优秀。
当然，到了这个时候，
这家人意识到了这一点。 感觉肯定出事了。
首席执行官。
现在，是领养图标。
以我姑姑卡桑德拉为例。
她小有名气了。 比如收养了11个孩子
来自11个不同的国家
他们说了11种不同的语言。 家里到处都是不同语言的人。
好的，我正在打电话。 我们看得出来，对吧？
我们知道电话号码吗？
或者我需要把它纹在身上？ 在我他妈的额头上？
她听说了 家庭成员的死亡
并获得了基于激光的安全装置 系统已安装
在她所有的四栋房子里。
但并没有。 安全系统
在祝福仪式上 沙漠日间水疗中心
她在那里度过了 每周二下午。
打扰您了，真不好意思。
我们提供免费服务 牙齿美白服务
直到五点钟， 如果你有兴趣的话。
我有一些文献资料。 关于这个过程，
安全信息 如果你愿意的话。
我没有 来这里看书。
祝福。
特殊成分 是过氧化脲
如此接近 对酸性物质
牙齿美白剂中含有这种成分
警方认为 她一定是买了
一批杂牌货
在她最后一次收养之旅中 前往柬埔寨。
然后还有…… 我的叔叔麦克阿瑟。
先生，您大约 30节风
出柜 北偏西北方向。
只是想让你知道。 谢谢，但我认为
我能应付 这该死的风，老兄。
这家伙拥有，就像，
一半的国民航空 以及太空博物馆。
而我们其他人呢？ 我们正在计划
在基韦斯特度过一个长周末，
他当时正在计划一场真正的 去月球旅行。
麦克阿瑟 你想对批评者说些什么？
谁看到你花钱 5000万美元用于太空飞行
当你的员工中有一半人时 没有医疗保险？
五十？更像是九十。
你看，如果我能做到这种程度 如果东西很便宜，我会买。
但它价格极其昂贵。
加满油了吗？ 是的，先生。
抽查？ 是的，先生。
我的咖啡呢？ 顺便一提？
干得好。
上膛。
这一切 这是一张塑封通行证
还有一件从商场买的衬衫。
查理 17 岁 你情绪非常低落，结束了。
1500平方英尺 三间卧室，门卫。
你曾经有过吗？ 以前是门卫吗？
我连扇门都没有。
它会改变你的人生。 我可不是在开玩笑。
这是原大理石 来自，呃，意大利。
如果你向外看去，
这就是你要付的钱 这笔钱。
你也会这么做吗？ 想住在这里吗？
与我一起？
我知道 速度有点快，但是……
我真的 很高兴你能来。
其实我很乐意。
说实话。
呃……
嗯……
是的。
我也很想那样。
我知道这个地方很大。
但沃伦会给我 过桥贷款
以及社区的 欣赏……
嘿，嘿。
你活着的时候我很喜欢你 在纽瓦克，然后乘公交车。
你知道的，对吧？
什么？
没有什么。
对了，我可以解雇你。 任何时候都可能，但我不会。
为了继续讲述这个故事， 他说，他就像……
“你在说什么？ 你在哪里？”
我当时就想， “我在高地公园。”
他当时就说：“不……”
至于下一个 排队的雷德费洛
你大概可以 猜猜是谁？
但到了现在， 我无法想象举重
我用手指戳我的叔叔，
更不会对这个人造成伤害。
到那时，事情已经…… 进展还算顺利。
工作、生活状况……
你当时很满足。
没有财富。 没有继承权。
出色地...
或许你是对的。 或许我当时是……
内容。
内容足够了。
我想我曾经有过 更重要的事
值得思考。
我妈妈会 想要仙粉黛。
我认为我们正在取得进展 顺便说一句，这是个正确的选择。
举办订婚派对 在家的感觉就是，
比 在酒吧之类的地方。
我完全同意。
我还在思考 关于你的家人。
各种疯狂的事。
好的。
我并非有意执着，
但你不觉得吗？ 那是……
我甚至都不是 成为这个家庭的一份子。
无论发生了什么，它都有 这跟我们无关。
此外，这很可能 反正都结束了。
你为什么这么说？
我不知道。
只是说说而已。
打扰一下。 雷德费洛先生？
贝克特·雷德费洛？
你今天过得怎么样？
不错的办公室 你到这儿了。
我喜欢。
为了便于理解，
你说你不是继承人
到庄园， 是这样吗？
据我所知。
嗯，我们确实这么做了。 稍加研究，然后……
恭喜。
哇。
呃，只是有点……
我……我完全不知道。
嗯。你能回答吗？ 我们有几个问题？
是的，我……我很抱歉。
嗯，我……我真的不知道。 这是...
没有人 跟你争论。
你能告诉我们吗？ 你当时在哪里
下午 4月10日？
那天本该是星期天。
哦...
4月10日。好的。开始了。
你是 你在开玩笑吧？
他记得当时 以及他买热狗的地方。
那真的是他吗？
我不知道。
你看清是谁了吗？
我什么都看不见。 我也不。
好的， 跟着他。
罗斯伯恩要倒下了， 贝尔曼也要走了。
他们还有几分钟就到了。 我保证。
我说我们扔掉 任何我们可以放弃的东西
在市场反应过来之前。
我们可以说我们曾经是 是被迫的，这是事实。
不。
我花了35年
赢得信任 这些股东。
我不会扔掉它们 对鲨鱼来说
一个下午的时间。
- 妈的。 - 什么？
该死！ 哦，哇哦。哦，哦，哦！
他没事吧？
贝克特…… - 打电话叫救护车！
把水递给我。 你会吗？
听着，我不是 我说话比较委婉。
你想追那只兔子 掉进洞里了？
好吧。那只摇钱树。
人人都喜欢追逐。
而且你很擅长这个。
但我在这里，
61岁，而且……
您是唯一的访客 我今天一整天都很累。
去找那个人 在你的生活中，贝克特。
不管他是谁。
努力去爱他们。
我的意思是，真正有效。
'原因...
归根结底……
这是唯一一份有收入的工作。
正是在此 不愉快的时刻
我意识到 一个讽刺的事实。
只剩最后一个了。
你可以选择 扔掉它，
或者做你喜欢的事。
但这里不是。
不，这屋檐下没有。
我想你知道 我必须坚持我的观点。
我言而有信。
还剩一个。
但这又有什么用呢？ 幻想？
我已经把那些都抛在脑后了。
嘿，贝克特。给你写封信。
谢谢你，布莱恩。 - 是的。
- 嘿。 他邀请了我。
什么？
我的祖父。
参加晚宴 在庄园里。
- 你好？ 呃，我只是……
我……我以为你说过 你绝不会那样做吧？
——永远不要做什么？ 千万别见这个人。
等等，这是什么时候？
- 今晚。 今天是星期五。
- 我知道。 - 星期五。
妈的。
露丝，我可能没有 又一次这样的机会。
他从不见任何人。
你可能没有 又一次这样的机会？
- 我不知道。 - 是的，你说得对。
所以，7点前必须到家。 否则你会错过
你他妈的订婚了 派对，就像……
对。当然。当然。
好的。
顺便说一句，我爱你。
我会稍后给你回电话。
给雷德费洛先生的包裹。
记得要呼吸。
非常重要。
泰勒溺水身亡。
他去了普林斯顿大学。 获得游泳奖学金
他溺水身亡了。
我变得不止是有点 当时就觉得可疑。
所以我有个小朋友 关注你。
那些不是很棒吗？
我真的很高兴 我选择了黑白配色。
你想要什么？
完成它。
我正在接受调查。 由联邦调查局负责。
然而，你却在这里。
就好像， 我不知道，
他们并没有完全胜诉。
那就是香蕉。
总之，我需要 首付。
什么？ - 五点钟之前达到 30 万。
拉屎。
我受够了 胡闹。
它是...
你肯定在逗我呢。
你仍然拥有一家公司 支票簿，对吧？
您仍然可以访问 记入账户？
交付支票 致我的丈夫。
他现在在霍博肯的办公室里。
等你就像 一只很有耐心的小狗。
你有30分钟时间。
超过这个时间就更久了 她会收到一个包裹
就像我给你的那一个一样。
谁会收到包裹？
你的小女友， 你觉得是谁？
卡多佐高中 在皇后区的贝赛，对吧？
她肯定会大吃一惊。
仅供参考，
我原本希望 采取另一种安排。
来点更有趣的。
但你搞砸了，贝克特。
布莱恩。
给维也纳的弗里茨打电话。 我们要卖掉宝洁公司。
让他开价。
打电话？我可以这样做吗？
什么？照做就是了。
嗯哼。 我现在抓到他了。
是的，女士。
沿汉诺威大道向北行驶。 那是北汉诺威。
先生？
打扰一下，先生！
打扰一下？
他不在。
我不……
那是她吗？
把那个给我。
我到了。我收到你的支票了。
你这个反社会人格者， 阴险狡诈的贱人。
耶稣基督，贝克特。 这可能发生在任何人身上。
取消。
嗯，就写吧。 先核对一下，好吗？
我想保持积极乐观……
振作起来，莱尔。
你即将做出 很多钱。
我不会这么做 任何钱？你在开玩笑吗？
她就这么接受了。 然后离开。
我不是那个人 她反正都想要。
但是你……你真的 正在努力往上爬啊？
真是……真是个小混蛋。
真是个小混蛋 来自纽瓦克。
我已经承诺过了 挪用公款和袭击。
去他妈的。
下降。
你好！
你好吗？ 谢谢你们的光临。
由于暴风雨，
我决定取消 今晚的庆祝活动。
但我就是做不到 拒绝你。
怀特劳。
贝克特。
你来的时候胃口好吗？
所以...
一直在努力 向上攀升经济阶梯。
是这样吗？
正在尝试。
我明白 你已经走了很远的路。
肯定真的 投入时间。
虽然这是一门肮脏的生意， 难道不是吗？
你是什​​么意思？
快点。
一位专业人士对另一位专业人士说
你一定有，呃……
打断了几颗头颅，
干掉了一些人 是竞争对手，对吧？
两三个吧。
你会收回其中的一部分吗？
因为 这种生活方式是……
它并不适合所有人。 是吗？
这将使 有些人累了。
老的。
孤独。
遗憾。
但我，我一直觉得 我知道某个真相，
那是唯一的事 那真的会给我们的生活带来伤害。
是声音 凭着我们自己的良心……
给我们讲个故事 关于对错。
如果你知道 如何转头
正好迎着风，
你可以发出那种声音 声音降到耳语。
一段时间后...
你可能永远不会听到它 完全没有。
她是我最喜欢她的人。 顺便一提。
其中最敏锐的。
她一直都知道自己想要什么
并且愿意为之奋斗。
你为什么不帮她……
她需要的时候？
你知道哪里 这一切都结束了，不是吗？
快点。
我想给你看样东西……
在查尔斯之前 把布丁端了出来。
一挺战壕炮
属于你的 曾祖叔父，
第一次世界大战。
这些……这些东西 令德国人感到羞愧难当。
他们从未见过任何东西 喜欢。
这里。
前进。
在某物上画一颗珠子。
我想让你试试这个。
这里。
就在这里。
我最好走了。
去哪儿？
家。
你快到了。
出色地...
那你最好快点走。
快他妈的跑！
门都用木板封住了。 从外部来看。
查尔斯确保了这一点。 糟了！
没有出路了！
继续吧，累到筋疲力尽！
来我家杀我？
你最好已经做到了。 当我给你机会的时候。
好的，好的。
相信这一点。
我的最后一次谋杀 根本不是谋杀。
但这完全合法 自卫行为。
好的。
警长部门的 正在路上。
好的。
他们只会…… 跟你聊聊，好吗？
好的。好的。嗯……
我……我需要……我需要离开
因为我有 我的订婚派对。
事件一小时前开始。
谁的订婚派对？
这是我的。
所以你曾经 无关系
和你的祖父一起？
我之前从未见过他。 今晚之前。
一次也没有吗？ - 绝不。
听着，如果我不是 依法必须到场，
我得走了。
你不 依法必须这样做，
但是，呃…… 我希望你留下。
好的。
我会给你 完整解释。
你有所隐瞒 我送你一份礼物。
你一直有所隐瞒 我送你一份礼物。
所以现在……
你得告诉我 这是怎么回事...
否则我就退出。
人生有时就是这样， 你得深呼吸。
坦白 送给你爱的人。
这并非如此 其中一次就是这种情况。
我只告诉了她 她在新闻上看到的内容。
确实如此 死了，而且似乎……
我祖父去世了。
……某种争执……
至于财富，
出色地...
合适的那种 生命。
一定是这样了，对吧？
当然，她有 一些疑虑，
但我们可以稍后再处理这个问题。
当时，我算是富有的。
富有
甚至更好 比你想象的还要好。
你知道我之前提到过， 这是一场悲剧。
依然如此。
- 唐纳德·麦克纳马拉，我的妻子。 - 你好。
真是太好了。 - 很高兴见到你。
很高兴见到你。
- 你好。 - 南希·迪拉德，迪拉德一家。
- 很高兴见到你。 嗯。
梅根·平菲尔德。
联邦调查局。
你好。
你能把门关上吗？ 请跟我来？
听着，我并非粗鲁无礼， 但这却是……
英勇却又糟糕的时机。
是的，你被捕了。
你需要保持冷静 并予以合作。
我被捕了？为什么？ 因谋杀罪。
谁的？
莱尔·阿奇代尔。
嘿，等等！
我们该怎么办？
露丝，我爱……
你相信吗？
经历了这一切之后，
我愿为此付出生命的代价 我甚至都没承诺过。
现在我们想 向听众指出
贝克特·雷德费洛 跨越州界，
这就是他受审的原因。 正在联邦法院展开
谋杀仍然可能意味着 死刑
适用于新泽西州居民。
正如我们所看到的 从这些监控录像中，
雷德费洛先生 闯进办公室
大约下午5点03分，
然后出现了 仅仅四分钟后，
这与预期一致 预计时间
阿奇代尔先生去世的消息。
现在，我们已经听说 来自验尸官
他估计 死亡时间
下午5:06至5:15之间
我们已经听说
目击者称 在走廊里，
积极认同 雷德费洛先生。
先生，您能确认一下吗？ 这是凶器吗？
嗯，我可以确认 是的，确实如此。
你找到了吗？ 被告的指纹
凶器上？
是的，我做了。
你有多大把握，呃， 这些是他的指纹吗？
我百分之百确定。
拆信刀。
我的一生 因为一把拆信刀。
你是第一个 找到你丈夫的尸体。
是这样吗？
是的。
告诉我，你是否爱过他/她？ 当时的雷德费洛先生？
是的。
他和你在一起吗？
贝克特·雷德费洛 一直爱着我
他的一生。
我从未想过他会 做类似这样的事情。
对不起。
辩方会怎么做？ 请起立？
判决后，
陪审团认定被告， 贝克特·雷德费洛
犯有谋杀罪 第一级
根据起诉书中的指控
以及 死刑
应当强制执行。
愿判决 由办事员记录。
愿上帝安息他的灵魂。
谢谢。
我希望我能找到 恰当的措辞
描述这一关键时刻 在我的故事里。
15号牢房，安全！
但是， 无言以对。
只有时间。
一片寂静。
哟。
有访客了。
你只有三分钟时间。
你肯定是个很抢手的人。 在那边。
你今天有重要的日子。 快要来了，是吧？
你还记得那场比赛吗？ 我们小时候经常一起玩吗？
我有一个秘密，而且……
你会试着去猜 那是什么？
如果你有 有什么话想说，就说出来。
好的。 我给你个提示。
- 这涉及到手写。 你真粗鲁。
你就像一块煤炭。 化了妆。
我宁愿死在这里 宁愿和你在一起。
我再给你一个提示。
莱尔……
我发现他时，他已经那样了……
我还发现了其他东西。
文笔优美。 我还要补充一点。
白色部分是怎么回事？
你们这些男孩在玩医生游戏吗？ 后面？
莱尔留字条了吗？
你是这个意思吗？ 莱尔留字条了吗？
- 你知道... 如果莱尔写了张纸条……
我想我还是离开吧…… 如果你的意思就是这样的话，
以……的名字 在所有神圣的事物中，
你必须放行它。
哦，现在你想说话了？ 你想要什么？
贝克特……
你可能有什么 可以提供什么？
不，不，不，不，不！ 嘿，嘿，嘿！停下！
- 就是这样！ 告诉我！停下！停下！
我只有30秒时间！
你得了25分。 - 好的。
请坐。 - 朱莉娅！
朱莉娅，过来一下！ 请！
好的。
你想要什么？
请稍等片刻。
我还有24小时就要死了。
你肯定不希望这种情况发生。
我知道你不想那样。 将会发生。
把一切都给我。
把它交给……
您还需要什么吗？
有牧师吗？
嗯，那是几个小时前的事了。
如果你好奇的话
我为什么一直如此平静 并且自信
对一个男人来说 计划于……执行
那是因为我认为 我们的朋友茱莉亚，可能，呃……
最终或许能成功。
不知道她会不会来。
耶和华是我的牧者
我不会缺乏。
他使我躺下 在绿茵茵的牧场上。
他引领我 在静水边。
他使我的灵魂苏醒。
他引领我 在正义的道路上
“为了他的名字。”
“是啊，虽然我走过
“山谷” 死亡的阴影
我不怕任何邪恶
因为你与我同在。
“你的杖，你的竿” 它们安慰了我。
雷德费洛。
你不会 别信这话。
首先，
我们拥有绝对的信心 在我们法医团队中……
开放15。
我们走吧。
你来了。
好的。
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
我告诉你了 这是一场悲剧。
这不是关于我的事，对吧？
我觉得这跟你有关。
秉持你的所有价值观 以及根深蒂固的期望。
你以为这一切会结束。 不一样。
在一个完美的宇宙中，
本来会的。
但有人曾经告诉我
那是唯一的事 这可能会在生活中伤害我们。
是声音 我们自己的良心
给我们讲个故事 关于对错。
如果你转过头 正好迎着风，
你可以发出那种声音 声音降到耳语。
过了一段时间后，
你可能永远不会听到它 完全没有。
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 大家 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
- ♪ 带我回到皮奥伊 ♪ - ♪ 带我回到皮奥伊 ♪
- ♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪ - ♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
- ♪ 带我回到皮奥伊 ♪ - ♪ 带我回到皮奥伊 ♪
♪再见，巴黎热带风情♪
♪ 阿迪斯、碧姬·芭铎 ♪
♪ O champanhe me fez mal ♪
♪ 鱼子酱真好吃 ♪
♪ Simonal que estava certo ♪
♪ Na razão do Patropi ♪
♪ Eu também que sou esperto ♪
♪ Vou viver no Piauí ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 大家 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
- ♪ 带我回到皮奥伊 ♪ - ♪ 带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪ 我的神，我的神 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴 ♪
♪带我回到皮奥伊 ♪
♪ 嘿，嘿，滴滴…… ♪