V的故事是真实的 The story of V is a true story
只有名字被改动了 Only the names have been changed
瓦莱丽 Valerie
汤姆，你在干什么 Tom, what are you doing
你对我女儿做了什么 what are you doing to my little girl
瓦莱丽，把裙子放下来 Valerie, put your dress down
瓦莱丽 Valerie
瓦莱丽，你这个小荡妇 Valerie, you little whore
起来，你这个小荡妇 get up, you little whore
你这个小荡妇 you little whore
保罗，我想和你聊聊那天晚上的事 Paul, i wanted to talk to you about the other night
你说得对，你必须对我强硬 you were right, you had to be strong with me
我无法主动 i can't take the initiative
你不找点东西，就找不到 bet you don't look for something, you're not gonna find
亲爱的，我马上还有个会议 honey, i have another meeting right away
你晚点会在吗？ you gonna be here later?
嗯，我可能会去散步 um, i might take a walk
好的，我会给你打电话 all right, i'll give you a call
再见 - 再见 bye - bye
我记得小时候和我一起玩的男孩们 i remember the boys who used to play with me when i was little
我一直想向他们展示自己 i always wanted to show myself to them
我脱下内裤 i take off my panties
然后抚摸我的小穴，玩弄它 and then touch my pussy, play with it
有一次，一些男孩 some of the boys one time
脱光了所有衣服 took off all of their clothes
他们让我躺在他们的衬衫和裤子上 and they laid me on their shirts and their pants
他们把手指伸进我的身体里 and they worked their fingers up inside of me
我喜欢 i liked it
我记得那个最大的男孩，他把我的腿分得那么开 i remember the biggest boy, he spread my legs so far
我以为我会裂开 i thought i'd split
他有一个巨大的鸡巴 he had an enormous cock
亲爱的，和其他男孩打赌 honey, bet the other boys
他能操到我求饶 he could fuck me until i begged for more
直到我求他永远不要停 until i begged him never to stop
其他男孩按住我的胳膊和腿 the other boys held my arms and my legs
喊着“插进去”之类的话 and yelled things like shove it in her
“干她” and give it to her
然后他问我，他问我瓦莱丽 and then he asked me, he asked me Valerie
你喜欢我的鸡巴插进你里面吗 how do you like my cock inside of you
我无法回答 and i couldn't answer
我爱它 i loved it
我想要更多 i wanted more of it
太棒了 it was so good
我爱他的大鸡巴插进我里面 i loved having his nose cock up inside of me
他让我高潮了 he made me come
我一直想向他们展示自己 i always wanted to show myself to them
我玩弄我的小穴 and i play with my pussy
高潮 come
他让我高潮了 he made me come
女士们，今天我们讨论的话题是 so there it is, ladies, our topic of discussion today is
你的丈夫是你梦寐以求的男人吗？ is your husband the man of your dreams that you married?
还是你发现你的白马王子 or have you discovered that your night
其实是为小马快递工作的？ on a shining white horse was really working for the pony express?
每个女人的生命中都有那么一刻 there comes a time in every woman's life
她突然觉醒 when she simply wakes up to herself
这里的关键词是自我 now, the operative word here is self
这可能发生在五十岁、十五岁或任何年龄 well, this can come at the age of fifty or fifteen or any time, any age
但我认为对某些女人来说，这永远不会发生 but i do feel that to some women, this never happens
现在让我们接听第一个电话 and now let's take our first call
我们还有一个小时 We still have another hour
好的，谢谢 all right, thank you
瓦莱丽，等你有时间收拾房子 Valerie, when you find the time to unpack the house
会很棒的 it's gonna be great
顺便说一句，今晚的食物很美味 the food was delicious tonight, by the way
谢谢，是我的厨师做的 thank you it's my cook
法国菜？- 嗯不，我不这么认为 French? - um no, i don't think so
哦，但很美味 oh well, it was delicious
保罗 - 呃 Paul - uh
你最好小心点，我想偷走你的厨师 you better watch out, i'd love to steal your cook
你想偷他的鸡巴？ you'd love to steal his cock?
哦...你好 oh...hello
厨师！厨师！- 好吧 cook! cook! - okay
但另一个主意也不坏，对吧？ but the other isn't quite such a bad idea, is it?
你想让我这么做吗，保罗？ Do you want me to, Paul?
呃，也许有一天 - 嗯 uh, maybe someday - hmm
保罗，你应该这么做，她真的不差，对吧 now Paul, you should, she's really not bad, huh
你怎么知道，拉里？ how would you know, Larry?
魔术师从不透露秘密 magicians never tell their secrets
他指的是机械师 mechanics he means
哦，你真会伤人，海伦 oh, you really know how to hurt a guy, Helen
今晚的食物很棒，瓦莱丽 and the food was great tonight, Valerie
啊，上次的酒更好 ah the wine was better, last time
所以，你老了就有点马虎了 so, you get a little sloppy in your old age there
你不喜欢这酒？ you don't like the wine?
酒太多了 too much wine
这酒不好 the wine wasn't good
很晚了，我得去打个电话，所以，失陪了 it's getting late, i gotta go make a call, so, excuse me
你知道在哪里吗？穿过图书馆 do you know where it is? through the library
是的，我想是的 yeah i think so
别觉得奇怪，保罗，但是 - 没关系 Don't feel funny about that, Paul, but - it's alright
我们会付钱的 - 清理干净 we'll pay for it - clean up
瓦莱丽，你记得我的女朋友卡罗琳吗？ Valerie, do you remember my girlfriend, Carolyn?
记得，那个高个子 yes, the tall one
嗯，显然她去当应召女郎了 well, apparently she's gone to work as a call girl
什么？- 是的，据说是真的 what? - yeah, it's supposed to be true
她每周去一个房子几次 she goes several times a week to a house
真的？- 是的，你能想象吗 really? - yes, can you imagine that
太不可思议了，我甚至不认识她 it's fantastic and i don't even know her
嗯，有传言说 well, word has it
她来者不拒 she'll take anyone that comes along
年轻或年老，富有或贫穷，好看或不好看 young or old, rich or poor, good looking or not
看，你知道女人 look, you know women
有时甚至和喜欢的人做也会觉得不舒服 sometimes find it even unpleasant with uh somebody they like
我甚至不知道妓院还存在 i didn't even know that whorehouses existed anymore
我以为只有街头妓女或应召女郎 i thought it was all either street walkers or call girls
哦，确实存在 oh, it's there all right
嗯！哦，失陪了，保罗，我马上回来 hmm! oh, excuse me, Paul, i'll be right back
你得告诉我更多关于这个房子的事，海伦！ you have to tell me more about this house, Helen!
你想知道什么？ what do you wanna know?
嗯，呃，你去过那里吗？ well, uh, have you ever been there?
哈哈哈，没有 hahaha, no
罗杰，听我说，据我所知 Roger, listen to me as i understand it
卖出期权有25美元附加费 there's a twenty five dollar surcharge
当我卖出期权时，仅此而已 when i sell an option and that's all
我我马上付 i i pay right
是的，罗杰，我知道但我以为那二十 yeah, Roger, i know but i thought that the twenty
我不知道该卖一个期权还是两个期权 i don't know if i should sell one option or two options
嗯，什么是合理的 well, what's a reasonable
呃罗杰，等一下 um Roger, just a second
是的，我该说一个期权还是两个期权 yeah yeah, what should i say one option or two two options
是的，我想知道的是呃第二个 yeah, what i wanna know is um the second
是的，系列，系列，如果，如果，呃 yeah, the series, the series, if, if, um
我在70的系列卖出两个期权 i sell two options at series at seventy
呃每个期权会花我25美元，对吧？ um it'll cost me twenty five dollars per option, right?
是的 yeah
现在，等一下，你告诉我，你告诉我 now, wait a second, you told me that, you told me
有25美元的费用，仅此而已 there's a twenty five dollar charge and that's all
现在你告诉我还有6%的附加费 there is now you're telling me there's a six percent surcharge
罗杰，你能决定一下吗 Roger, will you make up your mind
罗杰，我现在得走了，抱歉 Roger, i gotta go now, sorry
这是谋杀的一种方式 - 哦是的 well, that's one way to commit a murder - oh yes
你知道正义得到了伸张 you know justice is served
不，什么，什么情况，我只是... no. what's. what's happening, i was just...
试着帮拉里找到灯 trying to help Larry find the lights
就在这里 they're right here
哦，找到了 oh, there we go
怎么样，怎么样，我们在这里喝点白兰地？ well, how about, how about, we have a brandy in here?
我今天要喝 - 好主意 - 当然 i'll drink today - that's a good idea - sure
你会很久吗？ will you be long?
我快好了 - 好的 i'm almost done - okay
保罗 - 嗯 Paul - hmm
我能问你点事吗 can i ask you something
当然，你可以问我任何事 of course, you can ask me anything
在我认识你之前，你操过妓女吗？ before i knew you, did you ever fuck whores?
什么？- 你听到我说的了 what? - you heard me
嗯，有过几次，你知道妓女 well, a couple times you know whores
我是说我很年轻的时候 i mean i was really young though
我甚至不记得了，只是呃 i don't even remember, just uh
你想知道什么？ what do you wanna know?
我只是想了解你的一切 i just wanna know all about you
你太贴心了 aren't you sweet
我在想那会是什么感觉 i wonder what it would be like
什么感觉？- 当妓女 what would be like? - to be a whore
亲爱的，让我先处理完这些文件 honey, come on, let me finish these papers
保罗，告诉我和一个妓女在一起是什么感觉 Paul, tell me what it would be like to be with a whore
什么？第一次和一个妓女在一起还是什么？- 是的 what? first time i was with one or what? - yeah
嗯，在俄亥俄州有个学生 well, there was a student in Ohio
在一条叫水街的街上 and it was on a street called water street
那里有个妓院 there was a whorehouse there
它在一座桥下经营 and it ran underneath a bridge
我们一群人四五个去那里 and we'd go there a bunch of guys you know four or five guys
我们太没经验，不敢单独去 so we were too insecure and experienced to go alone
老鸨会带我们进一个大房间 and the madam would take us into this large room
里面有廉价家具、色情杂志、电视 with cheap furniture, dirty magazines, TV
女孩们会出来，大约六七个 and the girls would come out about half a dozen of them
你选你想和谁在一起 and you pick who you'd wanna be with
然后你和她们去房间 and you go to the room with them
嗯，我，我所有的朋友都选了好的 Well, i was, all my friends picked the good ones
如果你想称她们为好的 if you wanna call them good
结果我和老鸨在一起，她是个大块头女人 and i ended up being with madam who's this big woman
她，我不知道是什么种族混血 she's, i don't know what racial mixture
她皮肤黝黑，东方人印度人，我不知道 she was she was dark oriental Indian and i don't know
总之，我们去了房间 anyway, we went up to the room
她第一件事就是要钱 and the first thing she asked for was the money
五美元 it was five dollars
五块钱，难以置信，她们给你半套服务 five bucks, can't believe it, they give you half and half
就是她们给你口交，然后你操她们 which is they suck you and then you you fuck them
但她脱掉衣服 but um she took her clothes off
房间里有一盏灯，非常亮 there's one light in the room, it's very bright
她躺在床上 she laid on the bed
她脱下我的裤子，我立刻硬了 she she took down my pants and i got hard immediately
她离开了我记得 and she left i remember
她穿着鞋，腿上有毛 she left her shoes on and she had hair on her legs and
她有点怪味 she sort of smelled funny
她的阴部有多余的皮肤 and she had this excess skin on her pussy
我觉得不对劲 it seemed wrong to me
所以我一插进去就射了，呃就这样 so i as soon as i put it in her i came and uh it's about it
嗯...那是你的第一次吗？ hmm, and that was your very first time?
和一个妓女，是的，我，你知道 with a prostitute, yeah, i, you know
在汽车后座乱搞过 fooled around in the backseat of the car drive ins
高中时 when i was in high school
你后来又去过吗？ did you ever go back?
两三次，那个夏天，就在 two three times, that summer it was right after
我高中毕业，那年秋天我上了大学 i got out of high school and that fall i went to college
之后我再也没去过 and i never went back after that
不过我想那个地方还在 though i guess that place is still there
房子还在 the house is anyway
我不知道她们还在做同样的事 i don't know if they're still doing the same thing
我马上就来睡觉 i'll come to bed in a minute
做你该做的事 do what you have to do
我要看书 i'm gonna read
那个故事让你反感了吗？ did that story turn you off?
是的，确实 yeah, sure did
嗯，看来你喜欢瓦莱丽一点 well, seems to me you like Valerie a little
是的，我喜欢，瓦莱丽 yeah, i like, Valerie
嗯 hmm
你想操她，对吧？ you'd like to fuck her, wouldn't you?
当然我可以操，瓦莱丽 sure i could fuck, Valerie
我知道你会 i know you do
你会怎么做？ how would you do it?
什么？我会怎么操瓦莱丽？ what? how would i fuck Valerie?
是的，你会怎么开始？ yeah, how would you start?
像这样开始 - 嗯 start like this - hmm
怎么样 how's that
然后呢 then what
也许我摸你的胸 maybe i touch your breast
嗯，你会吗？- 当然 hmm, would you? - sure
她的胸很美，对吧？ she has nice breast, doesn't she?
我想快点完事 and i wanted to get it done
她可能会想给你口交，对吧 she might like to suck your cock, wouldn't she
我想看光你 - 你奶子很美 i'd like to see your body though - you have beautiful breasts
在派对上看到你时，瓦莱丽，我想占有你 when i saw you at the party, Valerie, i wanted to take you
我现在就想操你 i wanna fuck you right now
里面好硬 it's so hard in there
他妈的真硬 fucking hard
她不会反抗你 She won't resist you
在她里面射出来，拉里！ cum hard in her, Larry!
我感觉比之前好多了 i feel much better now than i did
射在我身上，拉里！ Cum on me, Larry!
拉里，射在我身上，拉里，现在 Lary, Cum on me, Larry, now
用力射出来感受它，狠狠地射进她里面 cum hard and feel it, cum hard in her
一张票，谢谢 one ticket, please
哦汉克滚出去 oh Hank get out
请停下那狗屎你这蠢婊子 please stop that shit you silly bitch
我做了，你第一次想要什么？我爱它 i do, what you want the first time? i love it
你什么意思？ what do you mean?
你知道你永远不满足而且你爱被操 you know you never get enough and you love the fuck
你这混蛋 you bastard
我不在这里了我真的该走了 i'm not here anymore i'm really good to get out
先生，别抽烟了，先生！ sir, stop smoking, sir!
像那样 like that
你他妈什么意思，所以，你现在后悔了吗？ do you mean what shit, so, are you sorry now?
吸那根鸡巴 suck that cock
哦操 oh fuck
哦，吸那根鸡巴，宝贝，天啊 oh, suck that cock, baby, god
哦该死 oh shit
哦继续，宝贝，吸啊 oh go on, baby, sucks
这口活真他妈棒，耶稣 what a fucking head job, Jesus
哦，继续，宝贝 oh, go on, baby
继续 go on
哦操，我要射了 oh fuck, i'm gonna cum
哦我要射了 oh i'm coming
哦接住，宝贝 oh take it, baby
哦操，哦操 oh fuck, oh fuck
哦耶 oh yeah
好吧，你得到你想要的了 okay, you got what you want
现在，滚出去 now, get out
哦，宝贝，这可不怎么礼貌 oh, baby, it's not very polite
闭嘴，小婊子 clam, little bitch
你，不要了，我不想要 you, no more, i don't want it
操你，操你妈的 fuck you, fuck you chop
我得走了 i must go
让我走 let me go
亲爱的 honey
操你 fuck you
你过来 you come here
你你，过来，过来 you you, come here, come here
我想要，操我 i want, do fuck me
哦，我想要，我想要 oh, i do, i do
操你，宝贝 fuck you, baby
我要射了，亲爱的宝贝 i'll cum, dear baby
说出来，哦耶 talk it, oh yeah
吃掉它，宝贝 eat it, baby
继续，吃 go on, eat
耶，你也喜欢，不是吗 yeah, you like too, don't you
轻松点 easily
你他妈骑在我身上 you get fucking ride on me
来吧，宝贝 come on, baby
你还在做，是吧？ you still do it, huh?
哦，我喜欢那样 oh, i like that
我真的很喜欢那样 - 你喜欢那就操 i really like that - you like it then fuck
哦女士我想操那个 oh ma'am i wanna fuck that
停下 stop that
停下吸 stop that sucking
停下，女士，停下吸 stop, lady, stop that sucking
停下，停下 stop it, stop it
听到没？停下吸，女士 you hear? stop that sucking, lady
停下 - 别管我们 stop it - leave us alone
不，别走 - 坐下，坐，坐下 no, don't go - sit down, sit, sit down
待在这，别走 stay here, don' go
嘿女士 hey lady
嘿女士，帮帮我 hey lady, help me
嘿女士 hey lady
耶，想来点刺激吗？ yeah, you want some action?
耶，多少钱？ yeah, how much?
你有多少钱 how much you got
二十五块 twenty five bucks
就这些？ is that all you got?
嗯哼 uh-huh
哦，好吧，五块钱 oh, all right, five bucks
太好了，你干净吗？ that's great, you clean?
城里最干净的 the cleanest in town
我们去哪？ where do we go?
就在这附近，我的车里 well, right around here, my car
一辆车？ A car?
你想要什么？只要五块钱 well, what do you want? it's only five bucks
好吧 all right
这里 in here
我甚至不想看到你的鸡巴 i don't even wanna see your cock
吐点口水然后插进来 just spit on it and put it in me
用力快速地干 do it hard and fast
插进来，一次到底，让我一次感受全部 put it in, in one stroke, so i can feel it all at once
天啊女士，你可真火辣 Jesus, lady, you're a hot number
干吧 do it
哦宝贝 oh baby
啊，宝贝 Ah, baby
宝贝 baby
你叫什么名字，女士？ what's your name, lady?
你可以，你可以叫我呃V you can, you can call me uh v
V代表什么 what does v stand for
随你喜欢 whatever you like
保罗 Paul
昨晚你去哪了？ where'd you go last night?
你什么意思 what do you mean
我是说，你去哪了 i mean, where'd you go
我半夜醒来你不在 i woke up in the middle of the night and you weren't there
哦，我去、我开车出去兜风了，睡不着 oh i went, i went for a drive, i couldn't sleep
你应该叫醒我，我会陪你 you should wake me up, i would go with you
你睡得很熟，我没想打扰 You were sound asleep, I couldn't think of it
瓦莱丽 Valerie
一切都好吗？ is everything okay?
保罗，一切都好 Paul, everything's fine
瓦莱丽 Valerie
你好，卡罗琳，是你吗？ hello, Carolyn, is that you?
是的，海伦的朋友，太好了你还记得 yes, Helen's friend, that's great you remembered
是啊，我们刚才还在谈论你 yeah, well, we were just talking about you
你见过海伦了吗？ have you seen Helen?
我好久没和她说话了 i haven't talked to her in such a long time
我今天下午和她吃午饭 i'm having lunch with her this afternoon
能让她给我打电话吗？ would you have her call me?
不如和我们一起吃午饭吧 why don't you have lunch with us
不，我真的不行，我太忙了 no, i really can't, i'm much too busy
你在工作吗？ are you working?
是的，事实上 yes, as a matter of fact
你住在这附近吗？ do you live around here?
不，但不远，就在村里 no, but not far, just down in the village
好吧！我会告诉海伦我见到你了 okay! well, i'll tell Helen that i saw you
好的，谢谢，再见，瓦莱丽 - 再见 okay, thanks, bye, Valerie - bye
所以你见到那个双重生活的女人了？ so you saw the woman with the double life?
是的，她想让你给她打电话 yes, she wants you to call her
下午不行，我想 - 嗯 not in the afternoons, i wouldn't think - hmm
我不知道 i don't know
我不理解那样的女人 i don't understand a woman like that
为了钱，就这么简单 For money, it's simple as that
大多数女人 the great majority of women
出卖自己是为了钱，瓦莱丽 who sell themselves do it for money, Valerie
但她丈夫做得很好 but her husband does well
也许她想要钱给自己 maybe she wants it for herself
钱还是性 - 可能两者都有 the money or the sex - probably both
哼！ huh!
我不明白她怎么能忍受不同的男人碰她 i don't see how she can stand to have different men touching her
瓦莱丽，你害羞吗 Valerie, are you shy
我想，是的 i guess, i am
哦，看，我们有些人免费做 oh, look, some of us do it for free
但和不同的男人我是说 but with different men i mean
而卡罗琳为此得到报酬，她一定很享受 and Carolyn gets paid for it, she must get off on it
她没有疯 she's not deranged
也许她和丈夫相处不好 maybe she and her husband don't get along well
嗯，我听说他们相处得很好 hmm, i heard they get along very well
他不知道吗？ - 完全不知道 And he doesn't know? - no idea
保罗，我是瓦莱丽，我在城里 Paul, it's Valerie, i'm in the city
你来这城里做什么？ what are you doing in town here?
我出来购物想顺便看看你 i was out shopping and i thought i'd stopping to see you
你想来我办公室吗 would you like to come down to my office
我不想一个人，我们能吃午饭吗？ i didn't want to be alone, can we have lunch?
我刚和客户吃过午饭 i just ate lunch with a client
如果我知道你要来... if i knew you were coming...
没关系 it's all right
我现在回家，抱歉打扰你了 i'll go home now, i'm sorry, i bothered you
别这样，你没打扰我 come on, you don't bother me
保罗 - 是的 Paul - yes
我们今晚和科尔曼一家吃晚饭 we're having dinner with the Colmans, tonight
对，我记得，我会在家见你 right, i remember, i'll see you at home
好的，再见 okay, bye
怎么了？ - 我想和你谈谈 what is it? - i wanted to speak with you
能问你的名字吗？ - 呃，瓦莱丽 may i ask your name? - uh, Valerie
你可以叫我贾辛达 you can call me Jacinda
你想和我谈什么？ what would you like to talk to me about?
嗯，我想知道... well, i wanted to know...
进来吧，我们找个更舒服的地方谈 come in, we'll talk where it's more comfortable
现在，瓦莱丽，你想谈什么？ now, Valerie, what would you like to talk about?
嗯，我... well, i...
放松，我是来让你舒服的 relax, i'm here to make you comfortable
我知道一开始很难 i know it's difficult in the beginning
但我们都会到需要钱的时候 but we all get to a point where we need the money
我的做法是和客户分成 now, my procedure is to share the clients' fees
我想你会做得很好 i think you'll do very nicely
非常感谢 thank you very much
但我想我现在该走了 but i think i better now go
没那么糟，别担心 it's not so bad, don't worry
你以前没做过这种事吧 you've never done this kind of thing before have you
没那么糟，没人知道，你什么时候能开始 it's not so bad, nobody knows when can you start
我不知道 - 今天怎么样？ i don't know - how about today?
不不，呃...明天 no no, um...tomorrow
呃...从上午晚些时候到下午早些时候？ um...from how about late mornings to early afternoon?
像午场女士 - 我想是吧 like the matinee lady - i guess so
好，我们说好从十一点到三点？ - 是的 good, shall we say from eleven till three? - yes
是的！ yes!
我会等你 i'll be waiting for you
但你必须准时否则我不能要你 but you must be on time or i can't have you
我保证你三点可以自由离开 and i promise that you'll be free to go at three o'clock
那很好 that'll be fine
明天见 - 再见 see you tomorrow - bye
瓦莱丽，这个时间你在床上做什么？ Valerie, what are you doing in bed at this time?
我在睡觉，我头疼 i was asleep, i had a headache
我们很快要去科尔曼家吃晚饭 we have to be at the Colmans soon for dinner
你现在应该穿好一半衣服了 now you should be half dressed
你自己去吧 why don't you go by yourself
我不会那么做 i wouldn't think of it
我想自己去那里不带你 i wanna go there by myself without you
听着，我会打电话告诉他 look, i'll call him up and tell him
我们改天再去，你休息吧，好吗？ we'll just make it another time, you rest, okay?
如果你需要我我会在这 and i'll be here if you need me
你的晚餐怎么办？ what about supper for you?
我完全能自己弄点吃的 i'm perfectly capable of fixing something for myself
你你得睡觉 you you gotta sleep
谢谢你，保罗 thank you, Paul
接招吧，小婊子 take that, little whore
你说得对，保罗，你老婆是个小荡妇 you're right, Paul, your wife is a little slut
垃圾 trash
你这小猪 you little pig
哦不，哦不，我有蛋蛋 oh no, oh, no, i have balls
你为什么要娶我？ why did you ever marry me?
因为你想娶个女人 because you wanted to marry a woman
对的对的吸那个 that's right that's right suck on that
猜猜谁住在妓院里 guess who lives in the whorehouse
谁？小婊子？ who? little whore?
我的小婊子？ my little whore?
我会把它给任何爱我的人 i'd give it away to anyone who loved me
我可以给你一些爱，海伦 i could give you some love, Helen
也许拉里可以操那个婊子 and maybe Larry can fuck the whore
我有个婊子，我知道 i have a whore, i know
妈妈....妈妈 mama...mama
瓦莱丽，醒醒 Valerie, wake up
瓦莱丽，醒醒，瓦莱丽？ Valerie, wake up, Valerie?
我...我做了一个梦 i... i was dreaming
噩梦，你是说？ A nightmare, you mean?
我... i'm...
我担心你 i'm worried about you
我没事 i'm alright
不不，我想，我想睡觉 no no, i wanna, i wanna go to sleep
也许对，我想也是 maybe right, i think it's best too
但我真的希望你能向我倾诉 but i i really wish you would confide in me
保罗，我父母没死，是吗？ Paul, my parents aren't dead, are they?
没有，你的噩梦是关于这个的吗？ no, is that what your nightmare was about?
不，抱歉，说了蠢话 no, i'm sorry, it was a stupid thing to say
你好 - 哦，你好 hello - well, hello
我不确定你会回来 i didn't know that you'd be back for sure
进来坐吧 come in, sit down
我想让你见见其他几个女孩 i'd like you to meet a couple of the other girls
温迪，辛迪，这是瓦莱丽 - 嗨，你好 Wendy, Cindy, this is Valerie - hi, how are you
哦，不 oh, no
哦，别担心，放松 oh, don't worry about that, relax
她们只是在玩 they're just having fun
你三点就可以走了 you'll be done at three o'clock
你有男朋友或丈夫在等你吗？ do you have a boyfriend or a husband waiting for you?
啊哈，新来的 aha, new one
跟他去吧，他有钱而且很会操，她们说的 go with him, he's rich and a good fuck so they tell me
他叫什么 - 'V' what's his name - 'V'
啊，你跟我来V ah, you're coming with me V
等一下 wait a minute
来，就这间吧！ let's join here!
喝点香槟吧 - 不 let's sip a little champagne - no
我爱香槟，拉一下裙子，看看你屁股 i love champagne, slide dress, let me see your ass
啊，甜心 ah, sweet
当然，你想喝香槟吗？ sure, you want a champagne?
怎么了？你不会说话吗？ what's matter? don't you talk?
耶 yeah
你先吸一会儿 you suck it for a while
你能帮我吗 can you help me
甜心 sweet
拉里一直在问你，瓦莱丽 Larry keeps asking about you, Valerie
他对你很感兴趣 he's very interested
但我告诉他你结婚了，真的结婚了 but um i told him you were married, real married
他吗？ ah, him?
我觉得他以为你是可约的 i think he has some idea you're available from where
呃，我不知道 uh i don't know
你不是还在和拉里约会吗？ aren't you still going out with Larry?
嗯...哦，偶尔 hmm...oh, every now and then
哦，顺便说 oh, by the way
他说那天晚餐时你勾引了他 he says you made a play for him that night at dinner
什么？他为什么要这么说？ what? why would he say something like that?
幻觉 illusions
我让他去找卡罗琳 i told him to go see Carolyn
如果你想找点刺激，就去妓院 in the whorehouse if you want something strange
嗯，那可能不太好 well, that couldn't be much good
我也这么想，但是 that's what i think too, but
让那个小丑自己去发现吧 how let the joker find out for himself
他永远不会去的，太容易了 he'll never go through with it, it's too easy
他是那种必须有个女人的男人 he's the kind of guy that he has to have a woman
他必须占有，你懂我的意思 that he has to take you know what i mean
一个正经的女人 a straight kind of woman
你什么意思：正经？ what do you mean: straight?
嗯，瓦莱丽，有些女人聪明 hmm, well, Valerie, some women are wise
有些女人是妓女，就是这样 and some women are whores and that is about it
哦，她们不能两者兼具吗？ oh, can't they be both?
啊，十一点了 ah, it's eleven o'clock
我有个约会，谢谢款待 i have an appointment, thanks for president
哦，我的荣幸 oh, my pleasure
我刚和海伦吃午饭，她不知道我来这里 i just had lunch with Helen, she doesn't know i come here
我觉得你在这里真的很变态 i think it's really kinky you being here i mean
她告诉你我在这里了，对吧？ - 是的 she told you i was here, didn't she? - yes
她管不住自己的嘴 she couldn't keep her mouth shut to save her life
我希望你保密我来这里的事 i want you to keep my being here to yourself
这对我很重要 it's very important to me
姑娘们，校长来了 girls the principal is here
你来看看这个 why don't you get a load of this one
你好，姑娘们，啊，一位新学生！ hello, girls, ah, a new student!
贾辛达，我想要她 - 瓦莱丽 - 你好 Jacinda, i'd like her - Valerie - hello
很高兴见到你，亲爱的 beautiful to meet you, my dear
很高兴见到你 nice to meet you
我们最好现在走，不想太整齐 we better go now, we don't want to be tidy
他真的是高中校长吗？ is he really a high school principal?
你在干什么，年轻女士？ what are you doing young lady?
我在脱衣服 i'm taking my clothes off
把衣服穿回去，别脱 you put that dress back on and you keep it on
好吧 - 现在，听我说，我是个坏孩子 alright - now, listen to me, i've been a very bad boy
我今天又迟到了，还没做作业 i'm late for school again today and i didn't do my homework
别光坐着 well, don't just sit there
你要干什么？ what are you gonna do?
我不知道 i don't know
打我的手，告诉我我是个坏孩子 Slap my hand to tell me i'm a very bad boy
你是个坏孩子 you're a very bad boy
我知道，我是个坏孩子 i know it, i'm a bad boy
我控制不住，我讨厌学校，讨厌 and i can't help it, i hate school, i hate it
讨厌 hate it
好吧，打我，该死的 well, spank me, god damn it
哦不不不 oh no no no
现在，打我 now, spank me
哦不，打我，我活该，我讨厌学校 oh no, spank me, i deserve it, i hate school
太轻了 too gentle
抱歉，我不明白 well, i'm sorry, i didn't understand
不够好 not good enough
贾辛达 Jacinda
马上给我叫卡罗琳或其他姑娘 send me Carolyn or one of the other girls right away
你可以走了 and you're excused
好的，她们马上来 okay, they'll be right there
她不行 she's just no good
我马上需要更多学生 and i'll be needing some more of my students right away
听着，瓦莱丽 now look here, Valerie
你必须多用点想象力 you've just got to use your imagination more
现在的顾客要求高 the customers demand it nowadays
你要学会在性爱中更有创意 you'll learn to be more creative with your lovemaking
坏女孩，你竟敢打校长 nasty girl, how dare you spank your principal
你才该被打屁股 it's you that deserves a good spanking
看看你干的好事，你让它硬了 now look what you've done you made it hard look at that
现在，吸它 now, suck on it
哦，但它太长了 oh, but it's so long
记住，我们是来惩罚你的 remember, we're here for your punishment
不是让你爽的 and not your pleasure
你得留在学校 you're gonna have to stay in school
直到把我弄出来 till you finish me off
哦，你好啊！ oh, hello there!
我不该被学生操 i shouldn't be getting fucked by my students
优等生 honor students
哦，我了解女孩，我是个坏孩子 oh, i know girls and i'm such a bad boy
哦，我控制不住 oh, i can't help it
你们都是啦啦队员吧？ you girls are all cheerleaders too, aren't you?
操一流队员 Fucking a first string
哦，这不像在... oh this is not like being in...
...在学校 ...in school
瓦莱丽，过来 Valerie, come over here
我想让你见个人 i'd like you to meet somebody
瓦莱丽，这是乔 Valerie, this is Joe
嗨 - 你好 hi - hello
你想跟我来吗？ would you like to come with me?
好的，我跟你走 yeah, i'll follow you
好的 okay
你想让我脱衣服吗？ would you like me to undress?
我想关灯 i want the lights off
怎么样 how's that
让我看看 let me see
完美，太完美了 that's perfect, just perfect
谢谢 thank you
你在这个光线下很美 you look beautiful in this light
你在这个光线下像我妈妈 you look like my mother in this light
请脱掉衣服 take your clothes off, please
好的 alright
我会在镜子后面看着你脱衣服 i'm gonna be watching you undress from behind the mirror
慢慢脱 and dress slowly
我会温柔的 i'll be gentle with you
就让我看着你在这个光线下脱衣服 just let me watch you undressing in this light
妈妈 mother
你真美 you look so beautiful
哦，妈妈 oh mother
好久没操你了 it's been so long since i fucked you
把腿抬起来 put your legs up in the air
想深入你 want to get into you deep
很好 that's good
干得好 that's good job
哦，真棒 oh, that's real good
你是个可爱的小男孩 You are a cute johnny
我的小男孩 that's my boy
妈妈 mother
很好 that's good
妈妈 mother
好久没操你了 it's been so long since i fucked you
妈妈 mother
翻过来 turn over
你想让我再操你一次吗 do you like me to fuck you again
我的蛋感觉要爆了 my balls feel like you're ready to explode
爱着我 to loving me
只有一次你 only once you
我知道你会的 i know you do
这么快就三点了 - 是的 three o'clock seems to come around too soon - yes
我放松了吗，贾辛达？ am i loosening up energy, Jacinda?
是的，你感觉如何？ i would say so, how do you feel?
还是有点奇怪 it's strange yet
你从没回答我的问题 you never answered me when i asked you
你有没有男朋友或丈夫 if you have a boyfriend or a husband
我不想谈这个 i'd rather not talk about it
我来这里是为了自己的原因 it's enough that i's here for my own personal reasons
你比其他姑娘更有气质 it's just that you have more class than the other girls
她们知道，有点嫉妒 they know it and they're a little bit jealous
嗯，只是...我不，我不知道 well, it's just...well, i don't, i don't know
我不太了解自己的性取向 i don't know a lot about myself about my sexuality
所以我来这里 that's why i'm here
你好奇 - 是的 you're curious - yes
贾辛达，你和顾客做过吗？ and you Jacinda, do you ever make it with any of the customers
以前做过 i used to
你脸蛋漂亮，身材好 well, your face is nice and your body is beautiful
我现在是个生意人 - 纯粹生意？ i'm a businesswoman now - strictly business?
哦，差不多 oh practically
明天见 well, i'll see you tomorrow
明天见，享受你的神秘 tomorrow, enjoy your mystery
这就是我的神秘 this is my mystery
你好 hello
你好，瓦莱丽，我是拉里 hello, Valerie, it's Larry
哦...！你好，拉里 oh...! hello, Larry
嗯，嗨，听着，我打电话 yeah, hi, listen, i called um
我们上次在图书馆偶遇让我印象深刻 i was very impressed by our accidental meeting
那天晚上在图书馆 the other night in the library
我想我们可以再见面 and i thought that we could get together again
我不能 i can't
我不信 i don't believe you
我觉得你也想见我 i think you wanted to see me too
我不能 i can't
因为保罗？ you mean because of Paul?
是的，因为保罗 yes, because of Paul
我不会告诉保罗的 well, i wouldn't say anything to Paul
不是那样，我爱我丈夫 it's not that, i love my husband
我不想破坏我们的关系 and i don't wanna compromise my relationship
听起来... that sounds...
...这话从你嘴里说出来很奇怪 ...that sounds very strange coming from you
嗯，这是个人观点，对吧？ well, that's a matter of opinion, isn't it?
好吧 yeah, okay
你还在和海伦约会吧？ you're still seeing Helen, aren't you?
嗯，偶尔见 yeah, i see her once in a while
好吧！ - 好吧？ well! - well?
海伦和你没关系 Helen and you have nothing to do with each other
瓦莱丽，你很特别 Valerie, there's something very special about you
嗯，冲动 yeah, impulse
冲动能让你陷入美妙的麻烦 impulse can get you into some very nice trouble
瓦莱丽？ Valerie?
瓦莱丽，还在听吗？ Valerie, are you still there?
我还在，呃，再见拉里 i'm still here, uh, goodbye Larry
瓦莱丽？ val?
哦，保罗，我没听见 oh, Paul, i didn't hear you
我提前回来收拾 - 收拾？ i came home early to pack - pack?
对，我们要去城里几天 yeah, we're going to the city for a few days
拿几件好衣服 just grab a few nice things
为什么？ - 公事和玩乐 well, what for? - business and pleasure
哦，我不能去 oh, i can't go
当然可以，你在这里没事做 of course you can you have nothing to do here
房子还没收拾好 well the house isn't even unpacked
别管了 just leave it
等等，保罗 but wait a minute, Paul
我有很多事要做 i've got a lot to do
我不能... - 瓦莱丽，怎么了？ i can't... - Valerie, what's going on?
你在说什么？ what are you talking about?
比如昨晚 last night for instance
我觉得你不想和我做爱了 i don't think you want to make love to me anymore
哦，不是的 oh, that's not true
我能感觉到被拒绝 i can feel when i'm being rejected
你不想做爱 you don't want sex
我想 i do
嗯，但不是和我 eh maybe, but not with me
你厌倦我了 you're tired of me
不 no
但有什么困扰你，是什么？ but something's bothering you, what is it?
我不知道 i don't know
但确实有 - 是的 but something is - yes
这是个开始 well, that's a start
我不知道是什么，无法描述 i don't know what it is, i can't describe it
甚至对自己都不清楚 you know not even to myself
有别人了吗？ - 哦，没有 is there somebody else? - oh, no
躺下，女士，我要操你 just lay down, lady, you're gonna get fucked
什么？哦，不 what? oh, no
躺下 just lay down
保罗，我不想 - 真的？ Paul, i don't want to - really?
听着 now, look
你在干什么？ what are you doing?
保罗...不，不要！ Paul...no, don't!
放弃！我想停下 give up! i wanna stop it
不 no
你怎么了 what's wrong with you
停下 stop it
告诉我 tell me something
你说有事要做是怎么回事 what's all this about having something to do
保罗 - 嗨，你好吗，卡尔 Paul - hi, how are you, Carl
你看起来不错，派对随便玩 you're looking good, the party's wherever
自便，玩得开心 just help yourself have a good time and uh
这是我律师朋友卡尔，他的地方 it's a lawyer friend of mine Carl, it's his place
保罗，我不知道是这种派对 Paul, i had no idea, it was going to be this kind of party
我觉得可能是个有趣的经历 i thought it might be an interesting experience
震惊吗？ does it shock you?
不，相反 no, on the contrary
我有时也会很放得开 i can be rather loose myself sometimes
没关系，你可以随心所欲 it's okay, you can feel any way you like
你知道更糟的是什么吗，保罗 you know even worse than that, Paul
有时我想当妓女 sometimes i feel like being a whore
我想我理解 i think i understand
在这里你可以为所欲为 and you can do anything you like here
这里对你开放 - 解放我吗？ it's open, just for you - liberating me?
好吧！ well!
不，不，我更想先看看 no, no, i think i'd just rather watch
起来 get up
你会发现自己所做的一切 and you'll find out on everything you do
别问 - 别问？ no questions - no questions?
我觉得就算活到一百岁 i don't think if i lived to be a hundred
我也永远搞不懂女人 i'll ever be able to understand a woman
现在你明白了 now, you've got it
来吧，我不知道该怎么做 get on this i don't know what to do
我会教你怎么做 i'll show you what to do
现在和我在一起感觉好些了吧 and i know you feel better with me now
也没有答案，我也没有 no answers either, i don't have any
我不太喜欢你突然消失的行为 i'm not sure i approve of your little disappearing act
我可以解释 - 随你便 i can explain - suit yourself
我丈夫带我出差了 my husband took me on a business trip
我没法通知你 there was no way i could tell you
我以为你上次之后就不想来了 i thought you were turned off by our last visit
不，不，你应该了解我不是那样 no, no you should know better than that
是的，我知道你丈夫的事 yes, and i know about your husband
看来你对我了如指掌 you seem to know everything about me then
不，不是全部 no, not everything
今天能工作吗？ - 你想吗？ can i work today? - would you like to?
我问你 - 当然 i asked - sure
我确定现在有客人 i'm sure that's a customer now
去你房间吧 why don't you go to your room
好的 all right
难以置信，这段时间你去哪了 i don't believe it, where have you been all this time
贾辛达，见到你真好 Jacinda, good to see you, good to see you
你一直在做什么？ what have you been doing?
我在盐滩上和牛一起冥想 i've been meditating on the oxen of salt flats
和索菲公主一起 with the Sophie princess
我信了 i believe it
我现在很饥渴 - 哦！ i'm very horny - oh!
你很幸运，我最好的姑娘在这 you're very lucky, my best girl is here
你对我真好 you're good to me
我记得路 - 最后一间 i remember the way - the last door
你在这干什么？ what are you doing here?
你居然问我这个 you're asking me that
躺下，V lay down, Val
你怎么了，嗯？ what's the matter with you, uh?
我早就看穿你的把戏了 i was on your game a long time before
比任何人都早 anybody else was or is
躺下 lie down
没忘记我们在图书馆的小插曲吧？ you haven't forgotten our little incident in the library, have you?
忘了 forgotten that
你没忘记 you haven't forgotten it
那是我经历过最棒的 it was the best thing that i ever had
你却丢下我不管 and you just left me hanging
抱歉，那是一时冲动 sorry, it was an impulse
别抱歉，我们可以在这完成 well, don't be sorry, we can finish it up right here
不，不行 - 可以 no, we can't - yes, we can
现在不一样了 it's not the same now
为什么？你就是个妓女，对吧？ why not? you're a whore, aren't you?
我不会告诉保罗他的小女孩是 i won't tell Paul that his little girl's
城里最漂亮的小妓女 the prettiest little whore in town
我不会告诉保罗他喜欢 i won't tell Paul that he likes
她喜欢陌生人的手摸她下面 she likes strange hands to touch her down there
我不会说的 i won't tell
你比妓女强，瓦莱丽 you're better than a whore, Valerie
你是淑女，是淑女 you're a lady, you're a lady
但你依然是个妓女 but you're still a whore
现在我明白保罗为什么娶你了 now i know why Paul married you
我没高潮 - 妓女不会高潮 i didn't come - whores don't
我要个房间钥匙 - 五块钱 i'd like a room key - five bucks
307房 three o seven
307？ three o seven?
你这狗娘养的 you son bitch
保罗？是我 Paul? it's me
瓦莱丽？没事吧？ Valerie? is everything alright?
不太好 not really
你在哪？ where are you?
保罗...我只是打电话告别 Paul...i just called to say goodbye
瓦莱丽！ Valerie!
瓦莱丽？ Valerie?
瓦莱丽！小荡妇 ! Valerie! little whore!
小荡妇，小荡妇！ little whore, little whore!