本作品由傲娇·零字幕组出品 仅供试看及日语交流之用 如您喜欢 请支持正版 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 傲娇·零字幕组概不负责 翻译：猫熊儿~ 时间：和尚
暴力杰克
很顺利呐
对付那种笨蛋 轻松轻松~
啊 你这小家伙真是不可貌相啊
在这儿的话 他们也不会来啦
好… 在这吃吧
天天吃罐头食品可是会变奇怪的啊
可不是~
看~呀 真是久违了啊 这么大的火腿
好厉害~! 快点分给我啊
急什么啊
现在给你切开啦
给你 慢点吃哦
怎么了
要是没有我你根本偷不到
就分给我这么一点啊?!
你太狡猾了吧
这样啊…
不想吃就算了吧
可恶 给我啊!
你不是不要吗?!
给我一边呆着去!臭小鬼!
你们俩
应该没忘了活在这地狱里的规则吧
我 我忘掉了嘛 而且我们还没动过呢
不介意的话就吃了吧 拜托了~!
你俩就是猪
川森叔叔…
我是被他胁迫
没办法去做的啊
所以饶我一命吧!
人在这儿活着都是一种艰辛
猪更没有资格活下去
等 等下啊!
住手啊 叔叔!
我们以后绝对不会做了!
规矩就是规矩
让我们走!让我们走啊!
再也不会回来了!
我答应你!
真的!!
我 我也是!
就是现在 健一
快把灯关上!
明白!
给我记住了啊!
我让曼得把你们都干掉!
怎么办?
苍田那家伙
不必担心
曼得那家伙会做掉他们的
须户
把健一的尸体带回去
但 但是…
这个月已经是第二起了
再不采取行动的话
会有更多的人因为害怕去打破规矩的
是 我明白了
老大 A区的一头猪带着块新鲜的火腿来 说要见您
新鲜的火腿…
好 带他上来
来 过去吧
是是……
哎呀… 一头迷失的猪闯了进来…
不知怎的 我就是不好那一口啊
手里拿着个好东西呢 小猪猪
一会儿好好疼爱你一下哦~
拜托了…
怎么样?
再这么挖下去也不会有结果的
收工吧
别放弃
从地图上推测应该是这里
可是…
等下!安静点!
你们看我的影子
没发现什么吗
影 影子在动!
真的!影子在动!
是风啊 有风在吹
从这洞穴的某处吹出来的
是这里!集中挖这儿!
好… 交给我吧!
看我挖通你!
是真的啊…
我真的是想把它带给大王你啊!
听到了吗 小的们
小猪猪想出的那份力
是什么呢?
我 我什么都做了啦!
请 请相信我!
小猪猪~
出卖朋友的人叫我们怎么相信呢~?
给我一边去!
请救救我…拜托了…!
只是想救自己吧?
你这头肮脏的猪!
小猪啊
我对你们A区的那群猪素来看不惯啊
就算你们打过来 对我来说也是不疼不痒
会一头不剩地全部杀掉的
所以你就安心的去吧
声音不一样了!
马上到头了!
这里是建筑的墙壁
我们可以出去了!
危险!要塌了!
快撤回去!
我们做到了!
有什么东西
人?
居然是人?
这怎么可能…
是巨人…
好大…!
但他为什么在这…?
他不可能是被埋在这里的
你是敌人吗?还是自己人?
你从地震之后一直在这儿吗?
不好啦 川森!
B区的家伙们听到风声
朝这边过来啦!
苍田那家伙!
把这儿的事也跟他讲了吗…
我们人数上更有优势哦!
而且还有枪
拿起枪来迎战!
没错!
好 那就走吧
等等
把我刨出来的事
我先予以感谢
把他们杀光!
女人也杀吗?!
不 得好好疼爱一下啊~!
你这货是谁?
碍事 让开!
想动手吗?大个儿?!
这个怪物!
给给给我记住了!
可恶…
别过来…!
住手!救救我啊!
居然连人带车全都踢翻了!
奇人啊…
如果有他的话
也许可以赢得了曼得那群人啊!
是啊…但是
他是谁啊…?
那巨人呆着的地方
是个被混凝土填满的密室
没人能在那生活半年
那巨人的出现
也许代表着一些迹象
须户
你先去把事情报告给市长
是!
那个…
如果你不介意的话
能和我们的市长见一面吗?
什么?!
A区居然有比我还大的人?!
是 是…
托比和他的摩托一瞬间就被…
怎么可能有比我还大的家伙
就算你这么说…
看着同伴送死居然还厚着脸皮回来---
住手啊 老大
想对我下命令吗?
想知道艾滋们说的话对不对
去确认一下不就好了嘛
而且小猪猪也说过…
我说 还不快住手…
你这蠢货!
那么 如何来确认呢?
总之 不去和A区那群家伙接触
什么消息也得不到的哦
有什么主意吗?
当然~
开启自由市场哦
那倒是能见到C区那群久违的女人了呢
C区?哈哈哈
好--- 就去市场吧
去找来那群A区蠢货们想要的物品吧!
哦!
抓住了!
给我看看
这只带着蛋
所以就把它的腿和头拿掉
看!这个就是蛋哦
听好了哦 吃了这个肚子会痛的哦
听到了吗?
知道啦
好 可以吃了哦
好好嚼哦
啊!是修!
你们还在吃那种东西吗?
这个不错吧~
好厉害 是老鼠啊!
好厉害!
给我一只!
不要啊
只要一只啦…
我知道啦
把这个分给大家吃啦
呐呐 给我!给我!
你们又到这种地方来了啊
啊 警察叔叔!
再往前走很危险的
不能去 听见了吗?
来 是这里
啊 看那个人
市长在这里面
这人比曼得·撒鲁斯还大哎!
比曼得·撒鲁斯还大!
不只是大
这位叔叔很强悍哦
哎?好厉害哦!
小心点玩哦
好~!
是这里
请进
请进来吧
哎呀 我已经听过您的英雄事迹了
多谢多谢
而且还是被困在了没有出口的地方…
还请节哀啊
来 请坐吧
没什么好东西 如果不介意的话 就请用吧
喂!还不快斟酒!
是 是!
请 请用…
非常抱歉
她不懂事
也许您有所耳闻
我是柴木泰平议员
是这A区的市长
还请多多指教
那么 请问您尊姓大名?
忘掉了
啊!这样啊
失去记忆了吗 还请节哀…
不过…
因为拿着这把刀
故人称：杰克
“暴力杰克”
还真是和这地狱般的城市相当般配的
撼天动地般的大名呐!
地狱城市?
是的 半年前的大地震之后
活下来的人各自寻找生存之路
分成了A、B、C区
盼望着有一天能重见天日
在这地下一直生活着
但是 在此生活的人们举止渐渐奇怪起来
食物开始短缺
人们开始躁动
B区的强者开始杀戮
抢夺食物、女人
而幸存下来的弱者和污水、食蚁虫一起 就组成了现在的地狱之城啊...!
C区呢?
啊 那群人没救了
把自己关在里面也不知想什么
比起那些 请呆在这里
保护我们不被B区的人伤害吧!
拜托了!杰克大人!
拜托了
（狗肉）
你在干嘛啊
因为啊 市场不是有C区的那群贱人吗?
你也来一瓶吧!
这样啊---
别傻笑了 快点收集东西啊
什么啊 你嫉妒了吗?
大爷陪你玩玩啊?
收集不少了呢
有这么多就没什么好说的了
好!搬到自由区域去!
川森!
须户啊…怎么了?
B区那帮家伙把市场打开了
什么?
这样啊 把杰克叫来
欢迎欢迎!
这儿货好哦!
市场哦市场哦!
平等交换哦!
A区也是啊!
C区也光顾一下哦!
来吧来吧!
来了来了 是那家伙!
谁去通知老大一声
暴走族曼得骑手
是B区的住民
那儿的老大人称“曼得·撒鲁斯”
是个200公斤的大怪物
真是个好男人
尺寸合适的话真的很想要啊
喂…
讨厌啦 人家开玩笑啦
我的人有去无回
看来是拜你所赐啊
那就是你小弟?
我还以为是个蟑螂 就一脚踩扁了啊
蟑螂老大
什 什么?!
等等
是C区
你是杰克吧?
我们是来赎你的
什么?
你象征着力量
而且我们C区最需要你的力量
你 你想说什么?
此处名曰：地狱城
很适合形容现在的状况
但是 导致现在这个情况
是一件事所导致的
你给我住口!
老生常谈有什么用处!
对我们来说 都还没结束!
说来听听
哦呀?怎么回事呢?
脸色突然变得这么差
身体不舒服吗?
A区的各位
这是一个月之前的事了
自从我们得知通往地面的路都被截断以后…
男人开始面露凶相
不 应该说暴露了本性吧
然后 被牺牲的是女性
你们这群婊子
睡得很香嘛
我的天!
川森!
不好了!
不好了?
柴木那群人放倒了里奇她们
你不是警官吗?
在这儿只是个男人
住手啊!
别动!这儿可没出口
无论做什么都是出不去
比起什么都不做就死掉
还不如风流快活几年!
好身形啊…
还不能放弃…
我们该像人一样活到最后---
别动!你也应该选择接受吧
住手!
不要!
饶了我吧!
很多朋友都死了
被那些平常看起来和善的家伙给…
而且在他们得知地下还有很多水和食物后
又戴上了良民的面具
真是个可怕的故事
要是像我们一样 一开始就分开
明明就会没事的
不过你们这些“良民”还真是不知何为限度呢
我们为了自卫 建立了C区
即使如此 也一直被盯着!
被B区和A区的禽兽们!
女人可是可爱的花朵啊
拜托了 杰克!
请来C区吧
如果你能前来
宝石也可给你
如果你有此意
我们哪一位的身体都可以相赠
我似乎没理由拒绝
很抱歉 实在没什么吃的
我们是时尚模特
正好到京都来参加活动秀 然后…
所以 都很习惯少吃和节食
我也是个时尚设计师
您听过Aira Moore吗?
对不起 我一直说自己的事
大家都很漂亮吧?
我们不认为被关在这里是一种不幸
毕竟从那场地震中活了下来
而且幸运又再次眷顾了我们
就是您 杰克
怎么?
我相信自己的运气
也坚信总有一天会重见天日
这里离C区最近
总有一天应该会到达地面的
从这里就能出去了
真的吗?那需要告诉其他人
不好了!
B区的那群人开始袭击A区了!
我们担心的事情还是发生了!
给我上!
把A区的猪给我杀光!
修酱!
我讨厌小鬼!
杰克拜托了!
请阻止这场无意义的屠杀吧!
你不是恨A区和B区的人吗?
我恨他们…
但更不想看见死伤者了!
大家…明明能够一起回到地面的…
川森…拜托了啊…
滚出去…我开枪了啊…
你不会开枪的
开枪的后果你明白吧
拜托了 大家不都是从地震中幸存下来的人吗
再这么打下去的话…
太晚了
等我到那里
就太晚了
他们接下来会到这里
快点从洞口逃走!
这里很危险
不 我等着
应该还有从A区逃出来的人
川森 你--
怎么会…
我们要活在B区的统治下
你是公务员 应该明白吧
放下武器!投降吧!
为什么?
我明明…投降了…
你很明事理嘛
做得好哦 警长先生
接下来轮到C区的贱人们了…
川森
你们先上 干掉里奇她们
我来啦!C区啊!
你要相信川森吗?
怎么可能啊 是杀死里奇之前的小小利用啊
真是笨呢
这样啊…
蓝天和C区的女人们就在眼前啦!
怎么了?
杰克…
又见面了啊
蟑螂老大
你说神马?!
不过 此路不通哦!
弟兄们!给托比报仇啦!
去死吧!
果然就是个蟑螂啊…
杰--克---!
老大!
还…还没结束呢
布鲁 这货交给我
你们去C区
我知道了
你的命我收下了!
你想赢吗?
蓝天…蓝天就在眼前
那是我的!
救救我!
这边!快点
A区就剩下我一个了
只有你一个?!
干!女摔跤手!
来了好多啊 里奇!
我们得去另外一个门了!
我试试看
你这贱人!
你这--禽兽!
真是没完没了
玛利亚 你快走!
但是!
别废话!快走!
是!
快点!
没有比我更强壮的家伙!
死吧!杰克!
里奇 受伤了吗?
不说那个 为什么你还在这儿?
我在等里奇你啊!
而且 已经做好全员逃脱的准备了哦
没个人留在这儿阻止他们的话
大家都会死的!
但是 杰克他---
这儿我一个人守着就够了!
别担心 杰克来了我们会追上去的
艾拉的事就拜托了
知道了
别死哦
我们在上面等你!
啊!
等等
居然让我认真起来
好一个蠢货啊
空手道啊?块头大还挺灵活
别小看我哦
杰克…
你在哪…杰克…
给我出来…
给我赶上啊…
门开着?!难道?!
从里面被…
这群禽兽…
肯定在艾拉的后面!
快看!有光!
马上就到了!
太阳光!
好美…这就是天上下来的…
刚才的声音是什么?
我去看一下 你们先走
小心点
我马上就会回来的 别担心
谁?在那做什么?
是我 川森
抱歉 实在没忍住
哎?啊…抱歉
艾拉快跑!
里奇!
大卸八块之前…
约定俗成呢…
大家 快跑!
救命!救命!
等等!
住手!
住手啊!
不要!住手啊!
不要!救命啊!住手啊!
不要…不要啊…
好痛…
住手啊…
住手…请住手啊…
川森…
抓到你了…
我…
你忘了自己带着的名器了吗…
能让我疯狂的只有你了
住手!
你是我的东西!
等下啊 警官
你的使命就此为止了哦
里奇…
救救我…
你是我的了…
我会好好疼爱你一番的~
救救我…杰克…
住手啊…
怎么样?
舒服吧?
身体很老实呢…
艾拉…
你真是个好女人呢
不要…不要啊…
杰克!
去死吧!禽兽!
基 基德被…!
是 是杰克啊!
别过来!别过来啊!
瓦斯普!
拜托了…别杀我…
随你怎么玩都行---
拜托了
拿开啊…
你要干嘛啊!
你们的仇我一定会报
一定会…
布鲁…原谅我…
让你孤身一人…
你是唯一一个不怕我的人啊…
我会为你复仇的
估计我也会死
那到了地狱也要一起啊…
到了地狱也要好好享受啊 布鲁---
我不会放着你不管的 布鲁
我们合为一体吧---
好吃
真好吃啊 布鲁!
太棒了啊…!
布鲁啊
你的血 你的肉
都和我在一起
变成打倒杰克的力量了啊!
在好好地等着我啊…
我还担心你会溜掉呢
我身后 就是你梦寐以求的外面了
蓝天 风吹 阳光洒满大地
但那里是人生活的地方!
不是你这禽兽生活的地方!
你把自己出卖给了恶魔!
我可不再是一个人了哦!
怎么啦?!杰克!
看来 这次我能复仇了呢
你是我的啦!
死吧!杰克!
杰克真慢呢
那个人的话没问题的
艾拉!快来!
不好了!
快点!
艾米发现了什么
快点过去看看
好!
怎么了?艾米?
别问了!快点过来!
快看那个!
怎么这样…
好过分…
这…这是骗人的…
我不相信…
真是个不长记性的家伙!
我不会死在你前头的!
下地狱的只有你一个!
死吧!去死吧!杰克!
挺能耐嘛 杰克
你这家伙不是人类吧?!
对你来说就是地狱的使者!
开什么玩笑!
布鲁…你在那儿吗…
大家也…一起走吧…
我们还是…更适合地狱啊…
我们最终还是逃出来了…
这就是我们梦寐以求的地方吗?
这里就是…之前还被称为东京的地方吗---
打起精神来!
这可不像你哦
“这里有大地和太阳 我们什么都能做得到!”
说这种话 鼓舞我们的可是你哦
谢谢你
一直以来都是我们被艾拉救赎了
今天开始就是我们拯救艾拉了哦
大家从头开始吧
没错!就是那个劲头啊 艾拉!
我们一起加油吧~