森林大帝1989版
更快速地往风的另一端奔跑
地平线在呼唤着你
无止尽的大地 从我出生那天起
活着 没错 就是冒险
踏上旅程吧 雷欧 越过热带草原
战斗一定会让你变得更强
来吧 雷欧 现在就让你的心燃烧
不断地在寻找的自己
直到邂逅真正的自我为止
第1集：诞生
本字幕由1124357920吵写自国语版
距今四千年前的远古时代 古埃及的第五王朝 贝比一世掌权的朝代
每一年 太阳会和天狼星共同升起一次
在这个夏至季节的早上
有一位祭司·史菲克斯 发现了一只正在玩耍的白色小狮子 然后把它抱了起来
贝比一世知道那只白色的小狮子 是神派遣来的使者
于是把他迎回城内的神殿 当成是白色狮神供奉着
可是受到贝比一世所控制的奴隶们
为了要把这只白色的小狮子当作自己的守护神
于是偷偷的把它偷走 逃到了尼罗河的上游
虽然贝比一世立刻派遣手下追击
但是尼罗河上游的森林非常茂密 根本就没有办法找到他们的行踪
因此贝比一世就把这附近的森林
命名为“阿毕波利欧”的神圣之地，立刻下令不准任何人踏入这块地方
一直以来白色的狮子 世世代代都以守护神的身份居住在这个地方
这个传说一直流传到现在
这个流传了四千年的面纱 现在马上就要被破除了
不要慌张
你们看 它有最上等的象牙 怎么可以让这个家伙轻易逃走呢
白皮肤的客人 狩猎相当成功嘛
不对，可以说是成功，但是不能说的相当成功
为什么呢？
我的目标是要射杀传说中白色狮子 然后再剥下它的皮毛啊
你最好不要那么做 白狮子是森林的守护神
不，是白色的魔神
如果你想捕杀它会有报应的
你说什么报应 听到了没有，古太
古太 你可不可以不要只顾着吃啊
你不要唠唠叨叨的发牢骚
如果没有我在的话 你连一根象牙都别想运到国外去
这家伙真像一只鬣狗
什么东西
那是···
怎么了
可恶 好不容易抓到的猎物
它来了
等一下 它嘴里刁着小孩呢
趁现在
好险 差一点就被它吃下去了
可恶 下次我一定要把你给抓起来
我告诉你 白狮子的头脑比人类还要好
而且还有魔神附身在它的身上 你绝对不可能抓到它的
另外那个声音是什么
那是白色狮子最重视的母狮子 它正在回答它的声音
听说它非常的疼爱那只母狮子
酋长 这是白色狮子的爪痕耶 如果再往前的话会很危险的
不要畏畏缩缩的
古太 准备好了没有
好了
出来了
成功了 马上运回村子去
那头白狮子真的会过来吗
当然会了
我追踪那个家伙 已经花了十年的时间
那家伙不会眼看着自己的同伴被杀的
如果没有命的话 有钱也没用
这下子把你困住了吧
邦加
艾拉
你快点振作起来 我的肚子里面还有你的孩子呢
邦加
我的孩子它的名字就叫作雷欧
雷欧
意思就是有勇气的人 拜托你了
邦加
森林里的魔神 白色狮子的灵魂啊
杀死你的人是白种人 千万不要降下灾难给我们啊
不要降下灾难给我们
这只母狮子好像怀孕的样子
看来哈姆那家伙应该还没有发现吧
喂 古太
快点把我们的交易完成吧
没必要那么紧张，不是吗
如果被监视违禁打猎的警员发现 可就什么都没有了
那个你就不用担心了 监视警员还有海关 我都暗中收买好
花了我不少钱哦
那么 我们来看看交易金额吧 我来算算看
这个价钱怎么样
你这个家伙未免太小气了吧 我为了那只白狮子 有好几次都差点没命耶
我也是啊 为了那只白狮子不知道投了多少钱到海关去
我们可是彼此彼此
为了这交易 我可是拼了命的
怎么 再提高一点吧
我知道了
我把这个价钱收回来
这样可以了吧
这样我还可以接受
白种客人 那么，我的奖励呢
当然有了 就在这儿
新型的来福枪
不错嘛
有机会的话我们下次再合作
希望能够平安的抵达伦敦
那是当然的！这一次除了动物之外 还有很多高价的象牙
我怎么可能让他们出事呢
那就这样了 后会有期
你还真会做生意
再见了
他什么都不知道
古太先生
吃饭的时候不要打扰我行不行
现在不是说这些的时候 你的狮子已经生下小狮子了
已经生了？
这是千真万确的小白狮啊
属于我的 哈姆拼了命花了十年寻找的白色狮子
我不费吹灰之力就得到手了
因为头脑的好坏不同嘛
古太先生 你的电报
电报？
小狮子的价钱 我们以后再决定吧 哈姆
可恶 他早就知道了
为了小白狮子 干杯
孩子 你的名字就叫作雷欧
雷欧
意思就是一个有勇气的人 这是你爸爸替你取的名字
你爸爸的名字就叫作邦加
他是一只受到大家尊敬
而且既强壮又勇敢的了不起的狮子哦
那我什么时候可以看到爸爸
雷欧 你再也看不到你爸爸了
因为你爸爸 他已经被坏人给杀了
你爸爸为了不让想杀死我们的人类到森林里来
总是到处巡逻
雷欧 你要回到森林里去 继承你爸爸未完成的遗志
成为一只了不起的狮子
森林是什么
森林指的就是我们不会被人类所攻击
可以安全生活的广大土地啊
吗看那边的云
在那边的云的下面有着相当宽广的非洲大陆
非洲大陆？
没错，在那非洲大陆很里面的地方 就是我们居住的森林
妈妈虽然没有办法从这里出去
可是因为你还很小 可以从这里出去
好了，快走吧 去非洲大陆
去属于我们的森林
不要 不要啦
人家不要啦
雷欧，你乖乖听好
如果我们到了动物园，你就会跟妈妈分开
然后被关进一个跟这个笼子一样的地方
你会一直住在这么小的笼子里
过着没有自由的悲惨生活 知道吗
风的声音改变了
暴风雨马上就要来了 你快点离开这里
就趁现在 快点
雷欧
我不要啦 我要跟妈妈在一起
妈妈
雷欧
好了 快去吧
快点 鼓起勇气来 雷欧
好宽广哦
那是什么，是小狗吗？
是白色小狮子
什么 是什么
如果掉到海里 那就什么都没有了
可恶 又空欢喜一场了
亲爱的 你一定要保佑雷欧
妈妈
好漂亮哦
好吧，那我也要加油
妈妈口中所说的森林 到底是什么样的地方呢
要怎么做才可以回到那个地方
我帮你们把门打开 你们带我回森林去吧
森林大帝下集 第二集「约定」
敬请收看
Boy 能认识你真好
Boy 在这么辽阔的世界里
和你一起生活的一天
明天一定也是闪亮的一天
现在橘红色的太阳就要西下
两人的影子变成夕阳余晖
噜···噜···
变成耀眼的夕阳余晖